Category
📺
TVTranscripción
00:00Pero, ¿de quién es?
00:02Susan Flincher.
00:04¿Qué dice?
00:06Prepararse para lo peor, no para la primera página.
00:10Mi pobre hermana nunca usa este un solo palabra cuando hay 20.
00:14Empieza ahí.
00:16Lo siento.
00:17Lo siento por tener que decirte que Hugh ha oído una historia malvada sobre tu hija Mary.
00:24Lo siento.
00:26Lo siento.
00:28Está emocionada.
00:31Ahora, primero tengo que preguntarte, y quiero que pienses atentamente antes de responder.
00:38¿Alguna de estas es verdad?
00:45¿Ves?
00:47Algunas de ellas son verdad.
00:50¿Cuántas?
00:54Dios mío.
00:56No lo atrapó.
00:58Me preguntaba eso.
01:00Obviamente Susan ha olvidado la distancia entre las habitaciones de las chicas y el corredor del bachillerato.
01:07No pudo manejarlo sola.
01:09¿Cómo lo hizo?
01:12Le ayudo.
01:14Me levantó y le ayudé.
01:19Bueno.
01:22Siempre he pensado que esta familia podría estar aproximándose a la disolución.
01:28No sabía que la disolución ya estaba sobre nosotros.
01:33¿Sabe Robert?
01:35No.
01:36Y no lo va a hacer.
01:41Por supuesto que estaba mal.
01:42Todo estaba mal.
01:43Pero no veía nada más.
01:45Por favor.
01:47No puedo escuchar tus intentos de tratar de justificarte.
01:52Sé que es difícil para ti escuchar.
01:55Dios sabe que fue difícil para mí vivir.
01:59Pero si me esperas a deshacerme de mi hija,
02:02te temo que estarás decepcionada.
02:10Buen día.
02:15¿Pero cómo lo cuenta, señora?
02:18Buenas tardes, mi querida.
02:21Buenas tardes.
02:23No hay necesidad de ser tan preciosa.
02:25Vengo en paz.
02:28¿Quieres sentarte aquí?
02:35He estado pensando.
02:38Confío.
02:39No sé si hubiera tenido fuerza mental o física
02:44para cargar un cuerpo
02:46a la longitud de esta casa.
02:50Pero espero que lo hubiera hecho.
02:55Estás muy bien.
02:57Cuando algo malo sucede,
02:59no hay sentido en desear que no haya sucedido.
03:02La única opción es minimizar el daño.
03:07O intentarlo.
03:09Pero si los flinches han llegado...
03:11Le he escrito a Susan.
03:14Le dije que era una historia
03:16creada por los enemigos de Mr. Pamuk
03:19para descreditarle.
03:21Incluso si no me cree,
03:23no me dirá en caso de que se refleje mal en ella.
03:27El embajador es peligroso.
03:31Pero entonces,
03:32¿cuántas personas raramente van a la embajada turca?
03:35Solo se necesita una.
03:37Bueno.
03:38No puede ser ayudado.
03:41No podemos tenerlo asesinado.
03:44Supongo.
03:47Robert todavía no lo suspeita.
03:49Espero que no.
03:50No, nuestra única manera de avanzar
03:53es que Mary se sienta tan pronto como posible.
03:56Tengo noticias sobre eso.
03:58Matthew ha propuesto...
04:00¡Dios mío!
04:01¿Ha dicho que sí?
04:02No ha dicho nada,
04:04excepto que va a tener que decirle sobre Pamuk.
04:07¡Dios mío!
04:09¿Por qué?
04:10Ella cree que un pequeño secreto sería deshonorable.
04:13Ella lee demasiados novelos.
04:16De una manera u otra,
04:18todo el mundo va a la embajada
04:20con la mitad de la historia oculta.
04:22La pregunta es,
04:24¿aceptará a Matthew?
04:26No estoy segura.
04:29Bueno, si no lo hace,
04:31tendremos que llevársela para afuera.
04:33En estos momentos,
04:35normalmente puedes encontrar a un italiano
04:37que no es demasiado tímido.
04:40Le daremos hasta el comienzo del desastre.
04:43Muy bien.
04:44Si la desvanece,
04:46la llevaremos a Roma en el verano.
04:48Es oficial.
04:52Gracias por no volver contra ella.
04:55Sé que tienes reglas,
04:56y cuando las rompes,
04:57es difícil perdonarlas.
05:00Lo entiendo,
05:02y lo respeto.
05:05En este caso,
05:06Mary tiene el código de Trump.
05:08¿Qué?
05:10Mary es familia.