Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡No! ¡No! ¡No!
00:00:02¡No! ¡No!
00:00:04¡No! ¡No!
00:00:06¡No! ¡No!
00:00:08¡No! ¡No!
00:00:10¡No! ¡No!
00:00:12¡No! ¡No!
00:00:14¡No! ¡No!
00:00:16¡No! ¡No!
00:00:18¡No! ¡No!
00:00:20¡No! ¡No!
00:00:22¡No! ¡No!
00:00:24¡No! ¡No!
00:00:26¡No!
00:00:28¡No! ¡No!
00:00:30¡No! ¡No!
00:00:32¡No! ¡No!
00:00:34¡No! ¡No!
00:00:36¡No! ¡No!
00:00:38¡No! ¡No!
00:00:40¡No! ¡No!
00:00:42¡No! ¡No!
00:00:44¡No! ¡No!
00:00:46¡No! ¡No!
00:00:48¡No! ¡No!
00:00:50¡No! ¡No!
00:00:52¡No! ¡No!
00:00:54¡No! ¡No!
00:00:56¡Ya os llamo yo!
00:01:04¡Oh Dios!
00:01:16Subiré enseguida.
00:01:18¡Eso espero!
00:01:26¡Larguen!
00:01:50¡Larguen!
00:01:52¿Qué?
00:01:55Eso
00:01:58¿Qué hace aquí esa caja?
00:02:01No sé, tal vez la dejó alguien del equipo
00:02:05¿Por qué lo harían?
00:02:06No lo sé
00:02:09¿Qué es eso?
00:02:10Una tarjeta para la conexión
00:02:16No la abras
00:02:18No la abras
00:02:21¡No!
00:02:30¿Qué? ¡Oh Dios!
00:02:31¡Ah!
00:02:46El coleccionista
00:03:01El coleccionista
00:03:02El coleccionista
00:03:03El coleccionista
00:03:04El coleccionista
00:03:05El coleccionista
00:03:06El coleccionista
00:03:07El coleccionista
00:03:08El coleccionista
00:03:09El coleccionista
00:03:10El coleccionista
00:03:11El coleccionista
00:03:12El coleccionista
00:03:13El coleccionista
00:03:14El coleccionista
00:03:15El coleccionista
00:03:16El coleccionista
00:03:17El coleccionista
00:03:18El coleccionista
00:03:19El coleccionista
00:03:20El coleccionista
00:03:21El coleccionista
00:03:22El coleccionista
00:03:23El coleccionista
00:03:24El coleccionista
00:03:25El coleccionista
00:03:26El coleccionista
00:03:27El coleccionista
00:03:28El coleccionista
00:03:29El coleccionista
00:03:30El coleccionista
00:03:31El coleccionista
00:03:32El coleccionista
00:03:33El coleccionista
00:03:34El coleccionista
00:03:35El coleccionista
00:03:36El coleccionista
00:03:37El coleccionista
00:03:38El coleccionista
00:03:39El coleccionista
00:03:40El coleccionista
00:03:41El coleccionista
00:03:42El coleccionista
00:03:43El coleccionista
00:03:44El coleccionista
00:03:45El coleccionista
00:03:46El coleccionista
00:03:47El coleccionista
00:03:48El coleccionista
00:03:49El coleccionista
00:03:50El coleccionista
00:03:51El coleccionista
00:03:52El coleccionista
00:03:53El coleccionista
00:03:54El coleccionista
00:03:55El coleccionista
00:03:56El coleccionista
00:03:57El coleccionista
00:03:58El coleccionista
00:03:59El coleccionista
00:04:00El coleccionista
00:04:01El coleccionista
00:04:02El coleccionista
00:04:03El coleccionista
00:04:04El coleccionista
00:04:05El coleccionista
00:04:06El coleccionista
00:04:07El coleccionista
00:04:08El coleccionista
00:04:09El coleccionista
00:04:10El coleccionista
00:04:11El coleccionista
00:04:12El coleccionista
00:04:13El coleccionista
00:04:14El coleccionista
00:04:15El coleccionista
00:04:16El coleccionista
00:04:17El coleccionista
00:04:18El coleccionista
00:04:19El coleccionista
00:04:20El coleccionista
00:04:21El coleccionista
00:04:22El coleccionista
00:04:23El coleccionista
00:04:24El coleccionista
00:04:25El coleccionista
00:04:26El coleccionista
00:04:27El coleccionista
00:04:28El coleccionista
00:04:29El coleccionista
00:04:30El coleccionista
00:04:31El coleccionista
00:04:32El coleccionista
00:04:33El coleccionista
00:04:34El coleccionista
00:04:35El coleccionista
00:04:36El coleccionista
00:04:37El coleccionista
00:04:38El coleccionista
00:04:39El coleccionista
00:04:40El coleccionista
00:04:41El coleccionista
00:04:42El coleccionista
00:04:43El coleccionista
00:04:44El coleccionista
00:04:45El coleccionista
00:04:46El coleccionista
00:04:47El coleccionista
00:04:48El coleccionista
00:04:49El coleccionista
00:04:50El coleccionista
00:04:51El coleccionista
00:04:52El coleccionista
00:04:53El coleccionista
00:04:54El coleccionista
00:04:55El coleccionista
00:04:56El coleccionista
00:04:57El coleccionista
00:04:58El coleccionista
00:04:59El coleccionista
00:05:00El coleccionista
00:05:01El coleccionista
00:05:02El coleccionista
00:05:03El coleccionista
00:05:04El coleccionista
00:05:05El coleccionista
00:05:06El coleccionista
00:05:07El coleccionista
00:05:08El coleccionista
00:05:09El coleccionista
00:05:10El coleccionista
00:05:11El coleccionista
00:05:12El coleccionista
00:05:13El coleccionista
00:05:14El coleccionista
00:05:15El coleccionista
00:05:16El coleccionista
00:05:17El coleccionista
00:05:18El coleccionista
00:05:19El coleccionista
00:05:20El coleccionista
00:05:21El coleccionista
00:05:22El coleccionista
00:05:23El coleccionista
00:05:24El coleccionista
00:05:25El coleccionista
00:05:26El coleccionista
00:05:27El coleccionista
00:05:28El coleccionista
00:05:29El coleccionista
00:05:30El coleccionista
00:05:31El coleccionista
00:05:32El coleccionista
00:05:33El coleccionista
00:05:34El coleccionista
00:05:35El coleccionista
00:05:36El coleccionista
00:05:37El coleccionista
00:05:38El coleccionista
00:05:39El coleccionista
00:05:40El coleccionista
00:05:41El coleccionista
00:05:42El coleccionista
00:05:43El coleccionista
00:05:44El coleccionista
00:05:45El coleccionista
00:05:46El coleccionista
00:05:47El coleccionista
00:05:48El coleccionista
00:05:49El coleccionista
00:05:50El coleccionista
00:05:51El coleccionista
00:05:52El coleccionista
00:05:53El coleccionista
00:05:54El coleccionista
00:05:55El coleccionista
00:05:56El coleccionista
00:05:57El coleccionista
00:05:58El coleccionista
00:05:59El coleccionista
00:06:00El coleccionista
00:06:01El coleccionista
00:06:02El coleccionista
00:06:03El coleccionista
00:06:04El coleccionista
00:06:05El coleccionista
00:06:06El coleccionista
00:06:07El coleccionista
00:06:08El coleccionista
00:06:09El coleccionista
00:06:10El coleccionista
00:06:11El coleccionista
00:06:12El coleccionista
00:06:13El coleccionista
00:06:14El coleccionista
00:06:15El coleccionista
00:06:16El coleccionista
00:06:17El coleccionista
00:06:18El coleccionista
00:06:19El coleccionista
00:06:20El coleccionista
00:06:21El coleccionista
00:06:22El coleccionista
00:06:23El coleccionista
00:06:24El coleccionista
00:06:25El coleccionismo
00:06:26El coleccionismo
00:06:27Oxygen
00:06:28Oxygen
00:06:29Oxygen
00:06:30Oxygen
00:06:31Oxygen
00:06:32Oxygen
00:06:33Oxygen
00:06:34Oxygen
00:06:35Oxygen
00:06:36Oxygen
00:06:37Hace el acordeón
00:06:38O desde
00:06:39Hasta
00:06:40Hasta
00:06:53Adiós, Jill.
00:06:55¡Hola!
00:06:57Soy una sirena.
00:06:59De acuerdo.
00:07:00Estoy tomando el té, señor Arkin.
00:07:02Oh, bueno.
00:07:03¿Quiere acompañarnos?
00:07:07¿Seguro?
00:07:24En realidad, está muy bueno.
00:07:27Él hizo el té.
00:07:29Está muy bueno, señor.
00:07:33Tienes una linda habitación.
00:07:34No es mía.
00:07:36¿No?
00:07:36Soy una sirena.
00:07:37Ah, claro.
00:07:38Dormimos en cuevas, no en habitaciones.
00:07:43¿Puedo preguntarte algo?
00:07:46Si en verdad quisieras un regalo...
00:07:49Algo muy especial...
00:07:51Algo muy especial...
00:07:53¿Qué pedirías?
00:07:55Un oso de peluche.
00:07:59¿Dónde conseguirías un oso de peluche?
00:08:02En la juguetería.
00:08:03Cierto, por supuesto.
00:08:07Disculpa.
00:08:09¿Está todo bien?
00:08:10Sí, ella solo...
00:08:13Hannah solo me invitó a tomar el té.
00:08:17¿Ah, sí?
00:08:18Sí.
00:08:18Ah, lo siento, señor.
00:08:20Tengo una niña de su edad.
00:08:22Mi hija.
00:08:23Se llama Cindy.
00:08:25Bueno.
00:08:26De acuerdo, bien.
00:08:27Ah, la puerta ya está arreglada.
00:08:30Bien, gracias.
00:08:31Gracias por venir, señor Arkin.
00:09:21Hola.
00:09:42Oigan.
00:09:43Hay un nido de avispas por allí.
00:09:47Hay un nido de avispas en el invernadero.
00:09:50Hola, dame un poco Lo siento, no quiero contribuir con tu delincuencia
00:10:16¿Acaso dirás algo? Dame un poco
00:10:25¿Arkin, cierto?
00:10:28¿Qué clase de nombre es Arkin?
00:10:30Es mi nombre. ¿Qué clase de nombre es you?
00:10:33Es el nombre de mi abuela. Fue la primera mujer ministro de justicia en el estado
00:10:39Vas a escuchar una pelea
00:10:41¿Hiciste algo?
00:10:44Si, pero no te asustes, es solo un montaje
00:10:47Entonces devuélvemelo. No quiero arruinar tu actuación, Gia
00:10:54Hasta luego, Arkin
00:11:13Bueno, intenta
00:11:16Mamá, ya te dije que no quiero ir. No puedes hacerme esto. Todos mis amigos están aquí. No puedo ir
00:11:21No es opcional. Irás
00:11:24¡Mamá! No iré a unas vacaciones familiares contigo
00:11:31Arkin
00:11:33Por tu semana
00:11:34Gracias
00:11:35Hay un poco extra, ¿no?
00:11:37No, gracias
00:11:38¿Por qué?
00:11:40Por tu semana
00:11:41Gracias
00:11:42Hay un poco extra
00:11:43No, señor. No puedo aceptarlo
00:11:45No, no, no. Es para la pequeña. Sé lo difícil que es
00:11:49Gracias. Se lo agradezco
00:11:51Te lo ganaste
00:11:52Escucha, comparte tiempo con ellos mientras son pequeños
00:11:55Algo sucede alrededor de las 13 y es muy duro por un tiempo
00:11:58Por lo que sea, al final regresan
00:12:02En fin, nos vemos en dos semanas
00:12:05¡Que tenga un buen viaje!
00:12:07Gracias
00:12:09Adiós
00:12:35¿Qué dibujas, amor?
00:12:36¡Papá!
00:12:37Guarda silencio un segundo
00:12:41Hay alguien que quiere conocerte
00:12:43¿Quién?
00:12:47Dice que debes cerrar los ojos
00:12:55De acuerdo, ahora puedes abrirlos
00:13:00¿Me lo puedo quedar?
00:13:02Claro que sí
00:13:05¿Lo tienes?
00:13:07¿Hola?
00:13:11¿Qué es eso?
00:13:13Papá me lo compró
00:13:15Maldita sea
00:13:18Gracias, papá
00:13:19De nada, Cindy
00:13:28Oye, ¿nos permites?
00:13:35Tenías que llegar hace seis horas
00:13:36Sí, solo que me retrasé un poco en el trabajo
00:13:39¿Tienes el dinero o no?
00:13:46Toma, no es suficiente pero... ¿necesitas algo?
00:13:52¿Qué es esto?
00:13:53Prometiste que lo tendrías esta noche
00:13:55Lo sé
00:13:56Lo que pasa es que estos trabajos no se dan de un día para otro
00:13:59Debo tenerlo hoy
00:14:00¿Por qué hoy?
00:14:01Porque así me lo piden
00:14:03¿Por qué no me dejas hablar con las personas a las que les debes?
00:14:06Son prestamistas, Arkin
00:14:08Es una deuda, no hay nada que hacer
00:14:14Me voy esta noche
00:14:15¿A dónde irás?
00:14:17¿Irás a casa de tu mamá? ¿De tu hermana?
00:14:20No entiendo, ¿qué harás? ¿Solo desaparecerás?
00:14:23¡Te perseguirán!
00:14:25Oye, te conseguiré el dinero, ¿de acuerdo?
00:14:28No, es muy tarde
00:14:29No, nena, ven aquí
00:14:30Solo dame hasta medianoche, ¿sí?
00:14:37Medianoche
00:15:00Hola
00:15:01Encontré lo que buscamos
00:15:03Entraré pero deben pagarme esta noche
00:15:05Imposible, ¿quién eres?
00:15:06Iré allá ahora mismo
00:15:31¿Quién eres tú?
00:15:32¿Quién eres tú?
00:15:33¿Quién eres tú?
00:15:34¿Quién eres tú?
00:15:35¿Quién eres tú?
00:15:36¿Quién eres tú?
00:15:37¿Quién eres tú?
00:15:38¿Quién eres tú?
00:15:39¿Quién eres tú?
00:15:40¿Quién eres tú?
00:15:41¿Quién eres tú?
00:15:42¿Quién eres tú?
00:15:43¿Quién eres tú?
00:15:44¿Quién eres tú?
00:15:45¿Quién eres tú?
00:15:46¿Quién eres tú?
00:15:47¿Quién eres tú?
00:15:48¿Quién eres tú?
00:15:49¿Quién eres tú?
00:15:50¿Quién eres tú?
00:15:51¿Quién eres tú?
00:15:52¿Quién eres tú?
00:15:53¿Quién eres tú?
00:15:54¿Quién eres tú?
00:15:55¿Quién eres tú?
00:16:17Eres un poco insolente, niño
00:16:20Jajaja
00:16:23Has vigilado la casa de esa familia por meses
00:16:27Y ahora que encontraste la caja de seguridad del joyero, vienes aquí
00:16:31Con demandas
00:16:32Lo haré esta noche
00:16:35Quédate con el 50%
00:16:37La familia está fuera de la ciudad
00:16:39La piedra está adentro
00:16:40Pero necesito que me pagues esta noche
00:16:42Tenemos una rutina
00:16:45Yo elijo los trabajos, tú las cerraduras
00:16:48Decidimos el precio juntos
00:16:50Eso es rutina
00:16:52Y no se cambia
00:16:54Así suceden los errores
00:16:56Hoy a medianoche
00:16:58No puedo hacerlo
00:16:59Buscaré a otro que sí pueda
00:17:03¿Sabes algo?
00:17:04Dirijo una operación tranquila
00:17:07Me ayudaste adentro
00:17:08Lo hiciste
00:17:10Pero nunca acordé tus términos
00:17:12¡Si lo hiciste, maldita sea!
00:17:14No vengas aquí con esa actitud
00:17:16Haciéndote el macho
00:17:18Tienes que pensar en tu mujer
00:17:20¿Y?
00:17:22Tu niña preciosa
00:17:25Ahora
00:17:28¿Cuáles fueron tus requisitos?
00:17:32Lo haremos esta noche
00:17:34Me quedo con el 50%
00:17:37Te gustan tus dedos, ¿cierto?
00:17:39¿Cierto?
00:17:40¿Cierto?
00:17:42Soy el único que conoces que pueda abrir esa caja fuerte
00:17:44Si tienes una mejor opción, ¡entonces hazlo!
00:17:5450%
00:18:0240%
00:18:03Lo tomas o lo dejas
00:18:06Entonces te veré más tarde
00:18:11¿Qué pasa?
00:18:13¿Qué pasa?
00:18:14¿Qué pasa?
00:18:15¿Qué pasa?
00:18:16¿Qué pasa?
00:18:17¿Qué pasa?
00:18:18¿Qué pasa?
00:18:19¿Qué pasa?
00:18:20¿Qué pasa?
00:18:21¿Qué pasa?
00:18:22¿Qué pasa?
00:18:23¿Qué pasa?
00:18:24¿Qué pasa?
00:18:25¿Qué pasa?
00:18:26¿Qué pasa?
00:18:27¿Qué pasa?
00:18:28¿Qué pasa?
00:18:29¿Qué pasa?
00:18:30¿Qué pasa?
00:18:31¿Qué pasa?
00:18:32¿Qué pasa?
00:18:33¿Qué pasa?
00:18:34¿Qué pasa?
00:18:35¿Qué pasa?
00:18:36¿Qué pasa?
00:18:37¿Qué pasa?
00:18:38¿Qué pasa?
00:18:39¿Qué pasa?
00:18:40¿Qué pasa?
00:18:41¿Qué pasa?
00:18:42¿Qué pasa?
00:18:43¿Qué pasa?
00:18:44¿Qué pasa?
00:18:45¿Qué pasa?
00:18:46¿Qué pasa?
00:18:47¿Qué pasa?
00:18:48¿Qué pasa?
00:18:49¿Qué pasa?
00:18:50¿Qué pasa?
00:18:51¿Qué pasa?
00:18:52¿Qué pasa?
00:18:53¿Qué pasa?
00:18:54¿Qué pasa?
00:18:55¿Qué pasa?
00:18:56¿Qué pasa?
00:18:57¿Qué pasa?
00:18:58¿Qué pasa?
00:18:59¿Qué pasa?
00:19:00¿Qué pasa?
00:19:01¿Qué pasa?
00:19:02¿Qué pasa?
00:19:03¿Qué pasa?
00:19:04¿Qué pasa?
00:19:05¿Qué pasa?
00:19:06¿Qué pasa?
00:19:07¿Qué pasa?
00:19:08¿Qué pasa?
00:19:09¿Qué pasa?
00:19:10¿Qué pasa?
00:19:11¿Qué pasa?
00:19:12¿Qué pasa?
00:19:13¿Qué pasa?
00:19:14¿Qué pasa?
00:19:15¿Qué pasa?
00:19:16¿Qué pasa?
00:19:17¿Qué pasa?
00:19:18¿Qué pasa?
00:19:19¿Qué pasa?
00:19:20¿Qué pasa?
00:19:21¿Qué pasa?
00:19:22¿Qué pasa?
00:19:23¿Qué pasa?
00:19:24¿Qué pasa?
00:19:25¿Qué pasa?
00:19:26¿Qué pasa?
00:19:27¿Qué pasa?
00:19:28¿Qué pasa?
00:19:29¿Qué pasa?
00:19:30¿Qué pasa?
00:19:31¿Qué pasa?
00:19:32¿Qué pasa?
00:19:33¿Qué pasa?
00:19:34¿Qué pasa?
00:19:35¿Qué pasa?
00:19:36¿Qué pasa?
00:19:37¿Qué pasa?
00:19:38¿Qué pasa?
00:19:39¿Qué pasa?
00:19:40¿Qué pasa?
00:19:41¿Qué pasa?
00:19:42¿Qué pasa?
00:19:43¿Qué pasa?
00:19:44¿Qué pasa?
00:19:45¿Qué pasa?
00:19:46¿Qué pasa?
00:19:47¿Qué pasa?
00:19:48¿Qué pasa?
00:19:49¿Qué pasa?
00:19:50¿Qué pasa?
00:19:51¿Qué pasa?
00:19:52¿Qué pasa?
00:19:53¿Qué pasa?
00:19:54¿Qué pasa?
00:19:55¿Qué pasa?
00:19:56¿Qué pasa?
00:19:57¿Qué pasa?
00:19:58¿Qué pasa?
00:19:59¿Qué pasa?
00:20:00¿Qué pasa?
00:20:01¿Qué pasa?
00:20:02¿Qué pasa?
00:20:03¿Qué pasa?
00:20:04¿Qué pasa?
00:20:05¿Qué pasa?
00:20:06¿Qué pasa?
00:20:07¿Qué pasa?
00:20:08¿Qué pasa?
00:20:09¿Qué pasa?
00:20:10¿Qué pasa?
00:20:11¿Qué pasa?
00:20:12¿Qué pasa?
00:20:13¿Qué pasa?
00:20:14¿Qué pasa?
00:20:15¿Qué pasa?
00:20:16¿Qué pasa?
00:20:17¿Qué pasa?
00:20:18¿Qué pasa?
00:20:19¿Qué pasa?
00:20:20¿Qué pasa?
00:20:21¿Qué pasa?
00:20:22¿Qué pasa?
00:20:23¿Qué pasa?
00:20:24¿Qué pasa?
00:20:25¿Qué pasa?
00:20:26¿Qué pasa?
00:20:27¿Qué pasa?
00:20:28¿Qué pasa?
00:20:29¿Qué pasa?
00:20:30¿Qué pasa?
00:20:31¿Qué pasa?
00:20:32¿Qué pasa?
00:20:33¿Qué pasa?
00:20:34¿Qué pasa?
00:20:35¿Qué pasa?
00:20:36¿Qué pasa?
00:20:37¿Qué pasa?
00:20:38¿Qué pasa?
00:20:39¿Qué pasa?
00:20:40¿Qué pasa?
00:20:41¿Qué pasa?
00:20:42¿Qué pasa?
00:20:43¿Qué pasa?
00:20:44¿Qué pasa?
00:20:45¿Qué pasa?
00:20:46¿Qué pasa?
00:20:47¿Qué pasa?
00:20:48¿Qué pasa?
00:20:49¿Qué pasa?
00:20:50¿Qué pasa?
00:20:51¿Qué pasa?
00:20:52¿Qué pasa?
00:20:53¿Qué pasa?
00:20:54¿Qué pasa?
00:20:55¿Qué pasa?
00:20:56¿Qué pasa?
00:20:57¿Qué pasa?
00:20:58¿Qué pasa?
00:20:59¿Qué pasa?
00:21:00¿Qué pasa?
00:21:01¿Qué pasa?
00:21:02¿Qué pasa?
00:21:03¿Qué pasa?
00:21:04¿Qué pasa?
00:21:05¿Qué pasa?
00:21:06¿Qué pasa?
00:21:07¿Qué pasa?
00:21:08¿Qué pasa?
00:21:09¿Qué pasa?
00:21:10¿Qué pasa?
00:21:11¿Qué pasa?
00:21:12¿Qué pasa?
00:21:13¿Qué pasa?
00:21:14¿Qué pasa?
00:21:15¿Qué pasa?
00:21:16¿Qué pasa?
00:21:17¿Qué pasa?
00:21:18¿Qué pasa?
00:21:19¿Qué pasa?
00:21:20¿Qué pasa?
00:21:21¿Qué pasa?
00:21:22¿Qué pasa?
00:21:23¿Qué pasa?
00:21:24¿Qué pasa?
00:21:25¿Qué pasa?
00:21:26¿Qué pasa?
00:21:27¿Qué pasa?
00:21:28¿Qué pasa?
00:21:29¿Qué pasa?
00:21:30¿Qué pasa?
00:21:31¿Qué pasa?
00:21:32¿Qué pasa?
00:21:33¿Qué pasa?
00:21:34¿Qué pasa?
00:21:35¿Qué pasa?
00:21:36¿Qué pasa?
00:21:37¿Qué pasa?
00:21:38¿Qué pasa?
00:21:39¿Qué pasa?
00:21:40¿Qué pasa?
00:21:41¿Qué pasa?
00:21:42¿Qué pasa?
00:21:43¿Qué pasa?
00:21:44¿Qué pasa?
00:21:45¿Qué pasa?
00:21:46¿Qué pasa?
00:21:47¿Qué pasa?
00:21:48¿Qué pasa?
00:21:49¿Qué pasa?
00:21:50¿Qué pasa?
00:21:51¿Qué pasa?
00:21:52¿Qué pasa?
00:21:53¿Qué pasa?
00:21:54¿Qué pasa?
00:21:55¿Qué pasa?
00:21:56¿Qué pasa?
00:21:57¿Qué pasa?
00:21:58¿Qué pasa?
00:21:59¿Qué pasa?
00:22:00¿Qué pasa?
00:22:01¿Qué pasa?
00:22:02¿Qué pasa?
00:22:03¿Qué pasa?
00:22:04¿Qué pasa?
00:22:05¿Qué pasa?
00:22:06¿Qué pasa?
00:22:07¿Qué pasa?
00:22:08¿Qué pasa?
00:22:09¿Qué pasa?
00:22:10¿Qué pasa?
00:22:11¿Qué pasa?
00:22:12¿Qué pasa?
00:22:13¿Qué pasa?
00:22:14¿Qué pasa?
00:22:15¿Qué pasa?
00:22:16¿Qué pasa?
00:22:17¿Qué pasa?
00:22:18¿Qué pasa?
00:22:19¿Qué pasa?
00:22:20¿Qué pasa?
00:22:21¿Qué pasa?
00:22:22¿Qué pasa?
00:22:23¿Qué pasa?
00:22:24¿Qué pasa?
00:22:25¿Qué pasa?
00:22:26¿Qué pasa?
00:22:27¿Qué pasa?
00:22:28¿Qué pasa?
00:22:29¿Qué pasa?
00:22:30¿Qué pasa?
00:22:31¿Qué pasa?
00:22:32¿Qué pasa?
00:22:33¿Qué pasa?
00:22:34¿Qué pasa?
00:22:35¿Qué pasa?
00:22:36¿Qué pasa?
00:22:37¿Qué pasa?
00:22:38¿Qué pasa?
00:22:39¿Qué pasa?
00:22:40¿Qué pasa?
00:22:41¿Qué pasa?
00:22:42¿Qué pasa?
00:22:43¿Qué pasa?
00:22:44¿Qué pasa?
00:22:45¿Qué pasa?
00:22:46¿Qué pasa?
00:22:47¿Qué pasa?
00:22:48¿Qué pasa?
00:22:49¿Qué pasa?
00:22:50¿Qué pasa?
00:22:51¿Qué pasa?
00:22:52¿Qué pasa?
00:22:53¿Qué pasa?
00:22:54¿Qué pasa?
00:22:55¿Qué pasa?
00:22:56¿Qué pasa?
00:22:57¿Qué pasa?
00:22:58¿Qué pasa?
00:22:59¿Qué pasa?
00:23:00¿Qué pasa?
00:23:01¿Qué pasa?
00:23:02¿Qué pasa?
00:23:03¿Qué pasa?
00:23:04¿Qué pasa?
00:23:05¿Qué pasa?
00:23:06¿Qué pasa?
00:23:07¿Qué pasa?
00:23:08¿Qué pasa?
00:23:09¿Qué pasa?
00:23:10¿Qué pasa?
00:23:11¿Qué pasa?
00:23:12¿Qué pasa?
00:23:13¿Qué pasa?
00:23:14¿Qué pasa?
00:23:15¿Qué pasa?
00:23:16¿Qué pasa?
00:23:17¿Qué pasa?
00:23:18¿Qué pasa?
00:23:19¿Qué pasa?
00:23:20¿Qué pasa?
00:23:21¿Qué pasa?
00:23:22¿Qué pasa?
00:23:23¿Qué pasa?
00:23:24¿Qué pasa?
00:23:25¿Qué pasa?
00:23:26¿Qué pasa?
00:23:27¿Qué pasa?
00:23:28¿Qué pasa?
00:23:29¿Qué pasa?
00:23:30¿Qué pasa?
00:23:31¿Qué pasa?
00:23:32¿Qué pasa?
00:23:33¿Qué pasa?
00:23:34¿Qué pasa?
00:23:35¿Qué pasa?
00:23:36¿Qué pasa?
00:23:37¿Qué pasa?
00:23:38¿Qué pasa?
00:23:39¿Qué pasa?
00:23:40¿Qué pasa?
00:23:41¿Qué pasa?
00:23:42¿Qué pasa?
00:23:43¿Qué pasa?
00:23:44¿Qué pasa?
00:23:45¿Qué pasa?
00:23:46¿Qué pasa?
00:23:47¿Qué pasa?
00:23:48¿Qué pasa?
00:23:49¿Qué pasa?
00:23:50¿Qué pasa?
00:23:51¿Qué pasa?
00:23:52¿Qué pasa?
00:23:53¿Qué pasa?
00:23:54¿Qué pasa?
00:23:55¿Qué pasa?
00:23:56¿Qué pasa?
00:23:57¿Qué pasa?
00:23:58¿Qué pasa?
00:23:59¿Qué pasa?
00:24:00¿Qué pasa?
00:24:01¿Qué pasa?
00:24:02¿Qué pasa?
00:24:03¿Qué pasa?
00:24:04¿Qué pasa?
00:24:05¿Qué pasa?
00:24:06¿Qué pasa?
00:24:07¿Qué pasa?
00:24:08¿Qué pasa?
00:24:09¿Qué pasa?
00:24:10¿Qué pasa?
00:24:11¿Qué pasa?
00:24:12¿Qué pasa?
00:24:13¿Qué pasa?
00:24:14¿Qué pasa?
00:24:15¿Qué pasa?
00:24:16¿Qué pasa?
00:24:17¿Qué pasa?
00:24:18¿Qué pasa?
00:24:19¿Qué pasa?
00:24:20¿Qué pasa?
00:24:21¿Qué pasa?
00:24:22¿Qué pasa?
00:24:23¿Qué pasa?
00:24:24¿Qué pasa?
00:24:25¿Qué pasa?
00:24:26¿Qué pasa?
00:24:27¿Qué pasa?
00:24:28¿Qué pasa?
00:24:29¿Qué pasa?
00:24:30¿Qué pasa?
00:24:31¿Qué pasa?
00:24:32¿Qué pasa?
00:24:33¿Qué pasa?
00:24:34¿Qué pasa?
00:24:35¿Qué pasa?
00:24:36¿Qué pasa?
00:24:37¿Qué pasa?
00:24:38¿Qué pasa?
00:24:39¿Qué pasa?
00:24:40¿Qué pasa?
00:24:41¿Qué pasa?
00:24:42¿Qué pasa?
00:24:43¿Qué pasa?
00:24:44¿Qué pasa?
00:24:45¿Qué pasa?
00:24:46¿Qué pasa?
00:24:47¿Qué pasa?
00:24:48¿Qué pasa?
00:24:49¿Qué pasa?
00:24:50¿Qué pasa?
00:24:51¿Qué pasa?
00:24:52¿Qué pasa?
00:24:53¿Qué pasa?
00:24:54¿Qué pasa?
00:24:55¿Qué pasa?
00:24:56¿Qué pasa?
00:24:57¿Qué pasa?
00:24:58¿Qué pasa?
00:24:59¿Qué pasa?
00:25:00¿Qué pasa?
00:25:01¿Qué pasa?
00:25:02¿Qué pasa?
00:25:03¿Qué pasa?
00:25:04¿Qué pasa?
00:25:05¿Qué pasa?
00:25:06¿Qué pasa?
00:25:07¿Qué pasa?
00:25:08¿Qué pasa?
00:25:09¿Qué pasa?
00:25:10¿Qué pasa?
00:25:11¿Qué pasa?
00:25:12¿Qué pasa?
00:25:13¿Qué pasa?
00:25:14¿Qué pasa?
00:25:15¿Qué pasa?
00:25:16¿Qué pasa?
00:25:17¿Qué pasa?
00:25:18¿Qué pasa?
00:25:19¿Qué pasa?
00:25:20¿Qué pasa?
00:25:21¿Qué pasa?
00:25:22¿Qué pasa?
00:25:23¿Qué pasa?
00:25:24¿Qué pasa?
00:25:25¿Qué pasa?
00:25:26¿Qué pasa?
00:25:27¿Qué pasa?
00:25:28¿Qué pasa?
00:25:29¿Qué pasa?
00:25:30¿Qué pasa?
00:25:31¿Qué pasa?
00:25:32¿Qué pasa?
00:25:33¿Qué pasa?
00:25:34¿Qué pasa?
00:25:35¿Qué pasa?
00:25:36¿Qué pasa?
00:25:37¿Qué pasa?
00:25:38¿Qué pasa?
00:25:39¿Qué pasa?
00:25:40¿Qué pasa?
00:25:41¿Qué pasa?
00:25:42¿Qué pasa?
00:25:43¿Qué pasa?
00:25:44¿Qué pasa?
00:25:45¿Qué pasa?
00:25:46¿Qué pasa?
00:25:47¿Qué pasa?
00:25:48¿Qué pasa?
00:25:49¿Qué pasa?
00:25:50¿Qué pasa?
00:25:51¿Qué pasa?
00:25:52¿Qué pasa?
00:25:53¿Qué pasa?
00:25:54¿Qué pasa?
00:26:17¡Tú!
00:26:19¿Por qué estás haciendo esto?
00:26:22¿Por qué se ha saciado esto?
00:26:25¡Maldito!
00:26:28¡Maldito!
00:26:51¡No!
00:27:14¡Odios!
00:27:21¡Maldito!
00:27:51¡Maldito!
00:28:21¡Maldito!
00:28:52¡Maldito!
00:28:54¡Maldito!
00:29:21¡Maldito!
00:29:51¡Maldito!
00:30:21¡Maldito!
00:30:51¡Maldito!
00:31:21¡Maldito!
00:31:51¡Maldito!
00:31:52¡Maldito!
00:31:53¡Maldito!
00:31:54¡Maldito!
00:31:55¡Maldito!
00:31:56¡Maldito!
00:31:57¡Maldito!
00:31:58¡Maldito!
00:31:59¡Maldito!
00:32:00¡Maldito!
00:32:01¡Maldito!
00:32:02¡Maldito!
00:32:03¡Maldito!
00:32:04¡Maldito!
00:32:05¡Maldito!
00:32:06¡Maldito!
00:32:07¡Maldito!
00:32:08¡Maldito!
00:32:09¡Maldito!
00:32:10¡Maldito!
00:32:11¡Maldito!
00:32:12¡Maldito!
00:32:13¡Maldito!
00:32:14¡Maldito!
00:32:15¡Maldito!
00:32:16¡Maldito!
00:32:17¡Maldito!
00:32:18¡Maldito!
00:32:19¡Maldito!
00:32:20¡Maldito!
00:32:21¡Maldito!
00:32:22¡Maldito!
00:32:23¡Maldito!
00:32:24¡Maldito!
00:32:25¡Maldito!
00:32:26¡Maldito!
00:32:27¡Maldito!
00:32:28¡Maldito!
00:32:29¡Maldito!
00:32:30¡Maldito!
00:32:31¡Maldito!
00:32:32¡Maldito!
00:32:33¡Maldito!
00:32:34¡Maldito!
00:32:35¡Maldito!
00:32:36¡Maldito!
00:32:37¡Maldito!
00:32:38¡Maldito!
00:32:39¡Maldito!
00:32:40¡Maldito!
00:32:41¡Maldito!
00:32:42¡Maldito!
00:32:43¡Maldito!
00:32:44¡Maldito!
00:32:45¡Maldito!
00:32:46¡Maldito!
00:32:47¡Maldito!
00:32:48¡Maldito!
00:32:49¡Maldito!
00:33:15¡Espera! ¡Espera! ¡Cierra la pura boca!
00:33:19Por favor, cierra la maldita boca, por favor
00:33:21Espera
00:33:23¿Por qué?
00:33:25Dios mío, escucha
00:33:27No tengo nada que ver, tienes que creerme
00:33:29Había herramientas aquí abajo, ¿cierto?
00:33:31Dime, ¿dónde están?
00:33:33No lo sé, él se las llevó
00:33:35¡Adiós!
00:33:39Mi esposa
00:33:41Mi esposa
00:33:43Espera, espera, ¿dónde está tu esposa?
00:33:45Allá adentro
00:33:47¿Y Jill y Hannah?
00:33:49Jill se fue antes de que él llegara
00:33:51¿Hannah está aquí adentro?
00:33:53No lo sé, Dios, no lo sé
00:33:57Está bien, está bien, las encontraré, las encontraré
00:33:59Cálmate, cálmate, iré a buscarlas
00:34:03Mi arma
00:34:05Es la única manera, debes buscarla
00:34:07¿Tienes un arma?
00:34:09Dime, dime, ¿dónde está?
00:34:11En la caja fuerte, en la habitación
00:34:13Atrás del espejo
00:34:15Las balas están en el cajón
00:34:17¿Cuál es la combinación?
00:34:1915, 24, 7
00:34:2115, 24, 7
00:34:23De acuerdo, quédate callado
00:34:25Quédate callado, lo sacaré de aquí
00:34:27Tranquilo
00:34:29Dios
00:34:45Victoria
00:34:47Espera, tranquila
00:34:49Estoy aquí para ayudarte
00:34:51Tranquila
00:34:53Te quitaré la mordaza, ¿sí?
00:34:59Silencio
00:35:01Silencio
00:35:03Sí, sí, sí
00:35:05¿Me quitas eso de los ojos?
00:35:07Despacio
00:35:09Aquí voy
00:35:11Dios
00:35:13No, no, no puedo
00:35:15No puedo quitarlo
00:35:17¿Por qué?
00:35:19No puedo quitártelo
00:35:21¿Has visto a Hannah? ¿Dónde está mi bebé?
00:35:23No la he visto, no creo que esté en casa
00:35:25No está escondida
00:35:27Aún no la ha encontrado
00:35:29Debes buscarla
00:35:31Está bien, de acuerdo, la buscaré, la buscaré
00:35:33Encuentra a mi bebé
00:35:35Victoria, lo haré, la traeré, ¿de acuerdo?
00:35:37Pero escucha, necesito que hagas algo por mí, ¿sí?
00:35:39Tienes que ayudarme
00:35:41Necesito que grites
00:35:43No, no, no, no
00:35:45Solo necesito una distracción para poder llegar arriba
00:35:47Si subo podré encontrar a Hannah
00:35:49Pero para eso necesito subir
00:35:51No puedo hacerlo
00:35:53Escucha, cuando Ellie llegue aquí, deja de gritar, así no te lastimará
00:35:55¿De acuerdo?
00:35:57¿Puedes hacer eso?
00:35:59Está bien, todo saldrá bien
00:36:01Lo sacaré de aquí, pero necesito tu ayuda
00:36:03Necesito llegar arriba
00:36:05¿Entiendes?
00:36:07Está bien, sí
00:36:09Dame un momento y después comienza a gritar
00:36:11Te prometo que regresaré por ti
00:36:13¿De acuerdo?
00:36:15Te lo prometo, volveré por ti
00:36:39Hannah
00:37:05¿Hannah? ¿Dónde estás?
00:37:09Vamos
00:37:39¿Qué rayos?
00:38:09No
00:38:39No hay balas
00:38:41¡Maldita sea!
00:38:43¿Dónde están las malditas balas?
00:39:09¿Hannah?
00:39:15¿Hannah, ¿eres tú?
00:39:19¿Hannah?
00:39:25¿Hannah, ¿eres tú?
00:39:39¿Hannah?
00:40:05¿Hannah?
00:40:09¡Muévete de allá!
00:40:11¡Muévete!
00:40:13¿Quién diablos eres?
00:40:15Yarny
00:40:17Yarny Wharton
00:40:19Oh Dios
00:40:21¡No!
00:40:23¿Qué diablos quiere ese tipo?
00:40:25¿Qué diablos tiene?
00:40:27El colecciona a personas
00:40:29¿No? ¿Asesinan a personas?
00:40:31¿No los está matando?
00:40:33No. Sólo mata a los que no le interesan
00:40:35Los demás se los lleva consigo
00:40:37¿Qué haces aquí?
00:40:38Soy la Karmada.
00:40:40Si no te eligió,
00:40:42nunca dejarás la casa con vida.
00:40:44Solo se lleva a uno.
00:40:46¡Solo a uno!
00:40:47¡No!
00:40:48¡No!
00:40:49¡No!
00:40:53¡No!
00:40:54¡No!
00:40:55¡No!
00:41:07¡No!
00:41:38¡Chiste!
00:41:40¡No!
00:41:52¡Shh!
00:41:57¡Ah, shh! ¡Joder!
00:42:03¡Estúpido gato! ¡Quieres callarte!
00:42:10¡Ah, shh!
00:42:40¡Ah, shh!
00:42:43¡Ah, shh!
00:43:10¡Ah, shh!
00:43:40¿Todo está bien? ¡Soy yo! ¡Ven aquí! ¡Te quitaré esto! ¡Escúpelo! ¡Escúpelo! ¡Vamos! ¡Escúpelo!
00:44:00¡No puedo encontrar a Hannah! Creo que no es en la casa.
00:44:09Debe estar aquí.
00:44:11Busqué en todos lados. No la vi.
00:44:14¿Dónde está Michael?
00:44:16Él está bien. Después de sacarte de aquí, lo ayudaré. ¿De acuerdo?
00:44:21No puedo hacer esto. No puedo hacerlo. Debo salir de aquí. Debo salir de aquí.
00:44:25Quiero salir de aquí.
00:44:27Por favor, un segundo, un segundo.
00:44:29Eso es, eso es.
00:44:36Para una violación o un asalto, estaba lista, pero no para esto, no para esto.
00:44:42No quiero morir.
00:44:43No vas a morir.
00:44:44No quiero morir.
00:44:45No vas a morir.
00:44:47Quédate quieta, te sacaré de aquí.
00:44:49Jana, busca a Jana.
00:44:50A Jana también, a Jana también.
00:44:52Cuando salgamos de aquí, voy a esconderte, ¿sí?
00:44:56No puedes decir ni una palabra, ¿entendido?
00:44:58Mientras salgamos, mantén tus ojos en mi espalda, ¿de acuerdo?
00:45:03Solo mira mi espalda.
00:45:04De acuerdo.
00:45:05Vamos.
00:45:22¡Jana!
00:45:52¡Jana!
00:46:22¡Jana!
00:46:23¡Jana!
00:46:52¡Jana!
00:46:53¡Jana!
00:46:54¡Jana!
00:46:55¡Jana!
00:46:56¡Jana!
00:46:57¡Jana!
00:46:58¡Jana!
00:46:59¡Jana!
00:47:00¡Jana!
00:47:01¡Jana!
00:47:02¡Jana!
00:47:03¡Jana!
00:47:04¡Jana!
00:47:05¡Jana!
00:47:06¡Jana!
00:47:07¡Jana!
00:47:08¡Jana!
00:47:09¡Jana!
00:47:10¡Jana!
00:47:11¡Jana!
00:47:12¡Jana!
00:47:13¡Jana!
00:47:14¡Jana!
00:47:15¡Jana!
00:47:16¡Jana!
00:47:17¡Jana!
00:47:18¡Jana!
00:47:19¡Jana!
00:47:20¡Jana!
00:47:21¡Jana!
00:47:22¡Jana!
00:47:23¡Jana!
00:47:24¡Jana!
00:47:25¡Jana!
00:47:26¡Jana!
00:47:27¡Jana!
00:47:28¡Jana!
00:47:29¡Jana!
00:47:30¡Jana!
00:47:31¡Jana!
00:47:32¡Jana!
00:47:33¡Jana!
00:47:34¡Jana!
00:47:35¡Jana!
00:47:36¡Jana!
00:47:37¡Jana!
00:47:38¡Jana!
00:47:39¡Jana!
00:47:40¡Jana!
00:47:41¡Jana!
00:47:42¡Jana!
00:47:43¡Jana!
00:47:44¡Jana!
00:47:45¡Jana!
00:47:46¡Jana!
00:47:47¡Jana!
00:47:48¡Jana!
00:47:49¡Jana!
00:47:50¡Jana!
00:47:51¡Jana!
00:47:52¡Jana!
00:47:53¡Jana!
00:47:54¿Por qué no me hiciste caso?
00:47:56¿Por qué no me hiciste caso?
00:47:57¡Te dije que no te alejaras de mi!
00:47:58¡Maldita sea!
00:48:00¡Demonios!
00:48:01¡Demonios!
00:48:07¡Demonios!
00:48:20¡No puede ser!
00:48:50¿Despertarás a los vecinos?
00:48:52¿Cuáles vecinos?
00:48:56¡Oye! ¡Oye!
00:48:59¡Jill, detente!
00:49:08¡Jill!
00:49:20Hagámoslo aquí
00:49:22No voy a hacerlo en la entrada de mi casa
00:49:24¡Anda, vamos!
00:49:30¡Demonios!
00:49:32¿Qué?
00:49:34Creo que mamá cambió las cerraduras
00:49:36¡Ay!
00:49:50¿Segura que no están?
00:49:52¿Segura?
00:49:54Anda, vamos
00:50:06¿Qué pasa?
00:50:08¿Qué pasa?
00:50:10¿Qué pasa?
00:50:12¿Qué pasa?
00:50:14¿Qué pasa?
00:50:16¿Qué pasa?
00:50:18¿Qué pasa?
00:50:20¿Qué pasa?
00:50:22¿Qué pasa?
00:50:24¿Qué pasa?
00:50:26¿Qué pasa?
00:50:28¿Qué pasa?
00:50:30¿Qué pasa?
00:50:32¿Qué pasa?
00:50:34¿Qué pasa?
00:50:36¿Poco convencional?
00:50:40¿Qué importa?
00:50:58Aquí no
00:51:00¿Adónde vas?
00:51:04no
00:51:19realmente creo que debemos hacerlo ahora
00:52:04ah
00:52:34ah
00:52:49ah
00:53:04ah
00:53:12ah
00:53:22ah
00:53:35ah
00:53:39ah
00:53:45ah
00:53:52ah
00:53:57ah
00:54:04ah
00:54:11ah
00:54:17ah
00:54:23ah
00:54:28ah
00:54:35no
00:54:44dios mío
00:54:46dios mío
00:54:59ah
00:55:04ah
00:55:18oye oye soy yo
00:55:24que sucede
00:55:28sin silencio
00:55:37no
00:55:49no
00:55:53ah
00:55:58ah
00:56:02ah
00:56:19ah
00:56:23ah
00:56:28ayúdame por favor por favor ayúdame debes empujar con las piernas ayúdame
00:56:34ayúdame ayúdame por favor tienes que ayudarme empujar no no no por favor no
00:56:42me dejes no no ahí vienen no por favor no no no por favor por favor no no no te
00:56:51vayas por favor regresa lo siento por favor regresa no te vayas
00:56:59no
00:57:21no
00:57:51no
00:58:01corre niña corre
00:58:22no
00:58:30no
00:58:43no
00:58:51dónde demonios estabas
00:58:56no lo hará de acuerdo ahora escúchame no debes tocar el piso si puedes hacerlo
00:59:03segura
00:59:22ah
00:59:28ah
00:59:34ah
00:59:40ah
00:59:46ah
00:59:52ah
01:00:16maldito sea demonios
01:00:22ah
01:00:26ah
01:00:40aquí por la rama
01:00:43llega hasta abajo bien quiero que salgas de aquí yo
01:00:47iré detrás vamos
01:00:52ah
01:00:57ah
01:01:04ah
01:01:15ah
01:01:22ah
01:01:28ah
01:01:52ah
01:01:56ah
01:02:00ah
01:02:04ah
01:02:15ah
01:02:22ah
01:02:34ah
01:02:51ah
01:02:55ah
01:03:18ah
01:03:25ah
01:03:31ah
01:03:36ah
01:03:44ah
01:03:50ah
01:03:54solo déjala ir
01:03:57no la encontrarás me tienes déjala ir
01:04:02nunca la habrías encontrado
01:04:10ah
01:04:16ah
01:04:24y
01:04:30ah
01:04:34ah
01:04:38ah
01:04:42ah
01:04:46ah
01:04:57y aléjate
01:05:05escucha dónde vas es todo lo que tienes imbécil
01:05:15es todo lo que tienes maldito marica
01:05:20es todo lo que tienes maldito hijo de perra
01:05:27ven aquí te comeré el maldito corazón
01:05:35púdrete
01:05:41puede ser
01:05:46ah
01:05:55ah
01:06:02no
01:06:06ah
01:06:10y
01:06:16operadora aquí 316 respondiendo a un posible 911
01:06:23ah
01:06:27ah
01:06:46oh por dios
01:06:50ah
01:07:11alto no te muevas quieto levanta las manos ahora mismo
01:07:17tira tu arma tira el arma
01:07:23unidad 316 operadoras
01:07:48ah
01:07:55ah
01:08:09ah
01:08:13ah
01:08:20ah
01:08:24ah
01:08:27ah
01:08:32ah
01:08:36ah
01:08:40tenemos que salir
01:08:46ah
01:08:52ah
01:08:57ah
01:09:01ah
01:09:05ah
01:09:10bajará por las escaleras de acuerdo
01:09:20escucha subiré y te levantaré de acuerdo bien
01:09:40ah
01:09:46ah
01:09:50ah
01:10:01y
01:10:10ah
01:10:22ah
01:10:28ah
01:10:34ah
01:10:40ah
01:10:45ah
01:10:50ah
01:10:57ah
01:11:10ah
01:11:27tienes que ayudarme
01:11:31ah
01:11:37está rota
01:11:48ah
01:12:01ah
01:12:08ah
01:12:13ah
01:12:17ah
01:12:24ah
01:12:31ah
01:12:38ah
01:12:44ah
01:12:51ah
01:13:01ah
01:13:14ah
01:13:31ah
01:13:42ah
01:13:49ah
01:14:01ah
01:14:19ah
01:14:26ah
01:14:31ah
01:14:37ah
01:14:48ah
01:14:55ah
01:15:01ah
01:15:13este tipo el exterminador era el mismo que trabajó y aquí cierto
01:15:18viste su rostro si lo vi qué pasó dentro de la casa
01:15:23intenté salvarlos en verdad lo intenté
01:15:28señor la compañía se llama exterminio trampa maestra tenemos la dirección
01:15:32asegúralo bien y llévalo al hospital
01:15:37ah
01:15:41ah
01:15:45ah
01:15:49ah
01:15:53ah
01:15:58ah
01:16:04qué hora es
01:16:10pasada la medianoche
01:16:14lo logré pude hacerlo qué
01:16:18necesito que llame a mi esposa de eso se encargarán en el hospital debe ser ahora
01:16:24tiene que llamarla por favor bien tranquilo de acuerdo cuál es el número
01:16:29ah
01:16:33ah
01:16:38ah
01:16:43ah
01:16:48ah
01:16:54ah
01:17:00hola oiga
01:17:05ayuda ayuda vamos
01:17:17por favor
01:17:20ah
01:17:25ah
01:17:31ah
01:17:36ah
01:17:41por favor no
01:17:45ah
01:17:52ah
01:17:56ah
01:18:00ah
01:18:07ah
01:18:10exterminio trampa maestra el coleccionista
01:18:41ah
01:18:54ah
01:18:59ah
01:19:05ah
01:19:11ah
01:19:19ah
01:19:26ah
01:19:32ah
01:19:41ah
01:19:47ah
01:19:51ah
01:19:56ah
01:20:00ah
01:20:11ah
01:20:15ah
01:20:19ah
01:20:23ah
01:20:28ah
01:20:32ah
01:20:36ah
01:20:41ah
01:20:45ah
01:20:49ah
01:20:53ah
01:20:57ah
01:21:01ah
01:21:05ah
01:21:11ah
01:21:15ah
01:21:19ah
01:21:23ah
01:21:27ah
01:21:34ah
01:21:41ah
01:21:45ah
01:21:49ah
01:21:53ah
01:21:57ah
01:22:01ah
01:22:05ah
01:22:11ah
01:22:15ah
01:22:19ah
01:22:23ah
01:22:27ah