• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Ich werde dich nicht verlieren.
00:02Ich werde dich nicht verlieren.
00:04Ich werde dich nicht verlieren.
00:06Ich werde dich nicht verlieren.
00:08Ich werde dich nicht verlieren.
00:10Ich werde dich nicht verlieren.
00:12Ich werde dich nicht verlieren.
00:14Ich werde dich nicht verlieren.
00:16Ich werde dich nicht verlieren.
00:18Ich werde dich nicht verlieren.
00:20Ich werde dich nicht verlieren.
00:22Ich werde dich nicht verlieren.
00:24Ich werde dich nicht verlieren.
00:26Ich werde dich nicht verlieren.
00:28Ich werde dich nicht verlieren.
00:30Ich werde dich nicht verlieren.
00:32Ich werde dich nicht verlieren.
00:34Es gehen nicht mehr.
00:52Okay.
00:54Du bist sehr stark, Halil Ibrahim.
00:56Aber dieses Mal hat meine Tochter sehr gut auf dich geschaut.
00:59Ja, danke.
01:02Na, Doktor?
01:03Du hättest ruhig sein, nicht rausgehen.
01:06Du hättest gut auf dich kümmern.
01:08Du hättest solche Sachen sagen.
01:10Wenn sie mich hören würde, würde ich das sagen.
01:14Ich gehe nicht ohne dich raus.
01:16Verstehst du?
01:23Wo soll ich dich hinführen?
01:25Unsere warten im Restaurant.
01:27Dann machen wir etwas gemeinsam, okay?
01:29Okay, du gehst.
01:31Geht es dir besser?
01:33Ja, sehr gut.
01:55Untertitel von Stephanie Geiges
02:25Untertitel von Stephanie Geiges
02:55Zeynep, was machst du hier?
03:10Sie haben meinen Vater gefunden.
03:13Wer? Wie?
03:15Was sagst du, Zeynep?
03:18Sie haben meinen Vater gefunden.
03:22Wer? Wie?
03:24Was sagst du, Zeynep?
03:26Ich weiß es nicht, Didem.
03:28Er ist mit seiner Frau im Auto gegangen.
03:33Wie ist es?
03:39Es tut weh.
03:41Hat Fiket was?
03:43Nein.
03:44Sie haben mir berichtet, dass sie vor meiner Mutter sind.
03:47Ich bin hier, um mehr Wissen zu bekommen.
04:10Was ist los?
04:15Was ist los?
04:21Wir sind aus dem Haus gegangen.
04:23Wir waren in der Office.
04:25Als wir in die Gasstation gingen, hörte ich ein Geräusch.
04:28Rizvan hat mich, ohne dass ich weiß, was los ist.
04:32Dann...
04:34Dann kam ein Schuss Feuer.
04:38Die Geräusche wurden ausgelöst.
04:40Ich rief an Rizvan.
04:42Aber er antwortete nicht.
04:47Okay, Gamze. Ruh' dich.
04:49Ruh' dich. Okay.
04:51Ruh' dich.
04:55Wenn es nicht auf mich geklappt hätte, hätte ich meine Kinder nicht erlebt.
05:02Gamze.
05:03Gamze, schau' mir an. Ruh' dich.
05:05Gamze, schau' mir an.
05:07Wir haben Sima kennengelernt.
05:09Ich habe nichts gesehen.
05:11Ich habe nichts gesehen.
05:13Ich habe niemanden gesehen.
05:15Ich habe nichts gesehen.
05:19Hat Rizvan dir in den letzten Tagen etwas gesagt?
05:23Ich weiß es nicht.
05:25Jemand folgt mich.
05:27Die Gendarme wird das fragen, Yavuz.
05:29Ist das, was mein Vater getan hat, wichtiger als mein Leben?
05:33Okay, okay.
05:36Gamze, okay.
05:38Ruh' dich.
05:40Bitte.
05:42Ruh' dich.
06:12Sie haben sie von der Seite, an der die Gendarme steht.
06:16Ich meine, ob das nicht ihre Zielfrau ist.
06:19Vielleicht wussten sie nicht, dass sie bei ihnen ist, Kommissar.
06:23Und wer soll die Gendarme als Zielfrau bezeichnen?
06:26Ist sie unbequem?
06:28Ist sie krank?
06:30Ist sie unbequem?
06:32Du hast recht, Kommissar.
06:34Aber in dieser Region gibt es keine OBS-Kamera.
06:38Es gibt auch keine Kamera.
06:40Ich denke, das ist eine besonders ausgewählte Region.
06:43Rizvan Leto muss wissen, dass er hierher fliegt.
06:47Er nennt sich immer noch Rizvan Leto.
06:49Sie haben ihn von der Seite, an der seine Frau steht.
06:52Geh' jetzt mal zu Gamze und rede mit ihr.
06:55Woher kommen sie? Wohin gehen sie?
06:58Wer weiß das? Okay?
07:00Ja, Herr Kommissar.
07:10Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2021
07:40Ist das so, dass alles aufhört?
07:55Halil Ibrahim.
07:56Du hast nicht geschossen.
07:58Fikret hat nicht geschossen.
08:00Rizvan, wer hat meinen Vater diese Kugeln geschossen?
08:03Dein Vater war kein sehr lieblicher Mann, Fikret.
08:05Tut mir leid.
08:07Aber es ist nicht normal, dass man das,
08:09wenn man eine Mütter hat.
08:11Genau.
08:21Wo ist Gamze?
08:23Sie wurden ins Zimmer gebracht.
08:25Die Mädchen waren in Schock.
08:27Die Mütter wollte nicht aus dem Zimmer.
08:30Sie haben die Kinder als Begriff genommen
08:32und sie haben sie ins Zimmer gelegt.
08:36Woher wusstest du,
08:38dass mein Vater in dieser Situation ist?
08:40Warum bist du vor allem gekommen?
08:42Halil Ibrahim hatte Kontrollen.
08:44Deshalb sind wir gekommen.
08:46Als wir uns mit Zeynep getroffen haben,
08:48haben wir die Situation erfahren.
08:50Wie?
08:52Ist Halil Ibrahim gut?
08:54Gut.
08:56Alles ist in Ordnung.
08:58Der Doktor sagt,
09:00du musst etwas ruhen.
09:02Aber du weißt,
09:04dass es nicht einfach ist.
09:06Das weiß ich.
09:15Fikret.
09:17Mutter.
09:19Mein Sohn.
09:23Wie ist es mit deinem Vater?
09:25Sie sagten, es sei nicht gut.
09:27Wir müssen alles vorbereitet sein.
09:35Wo ist die Frau, die seine Frau sein wird?
09:37Sie ist in der Operation.
09:39Nein, Mutter.
09:40Es ist nichts passiert.
09:42Rizvan hat sich gesperrt.
09:44Er hat sich selbst getötet.
09:50Ist es so?
09:53Ach, Rizvan.
09:59Ich wollte dich hier zum ersten Mal sehen.
10:03Ich hätte nicht gedacht,
10:05dass ich dich hier sehe, Halil Ibrahim.
10:07Du magst Rizvan Leto nicht.
10:09Du bist ein schlechter Freund für Fikret.
10:13Danke.
10:15Danke, danke.
10:17Ich gehe jetzt zu den Mädchen.
10:25Bitte.
10:28Also,
10:30ihr seid alle hier.
10:32Wo ist die Frau,
10:34die den Tod seines Vaters gerettet hat?
10:36Sie ist in der Operation.
10:38Wie ist es mit deinen Brüdern?
10:40Sie werden schauen,
10:42ob alles gut ist.
10:44Ich hoffe nicht,
10:46dass Gamze das macht.
10:48Mutter,
10:50du musst nicht hier rumlaufen.
10:52Ich bin nicht hier,
10:54um das zu tun.
10:56Ich möchte,
10:58dass alles gut ist.
11:00Ich möchte,
11:02dass du alle Wahrheiten siehst.
11:04Ich habe dir vorhin gesagt,
11:06wie sehr du Halil Ibrahim
11:08ein verehrter Freund bist.
11:10Es ist klar,
11:12dass du auch
11:14ein Freund für Zeynep bist.
11:16Obwohl alles,
11:18was passiert ist,
11:20bist du immer bei ihm.
11:22Sehr gut.
11:24Frau Nediman,
11:26ist es nicht so, Zeynep?
11:28Ich habe kein Problem mit dir,
11:30Didem.
11:32Es ist unmöglich,
11:34mich zu verstehen.
11:36Wir sind ja
11:38alte Menschen.
11:40Als Rızvan
11:42mit einer Frau namens Gamze
11:44verheiratet wurde,
11:46war ich sehr unruhig.
11:48Ich hatte keine Lust.
11:50Ich mochte diese Frau nicht.
11:52Es gibt keine Heimat,
11:54Frau Nediman.
11:56Das wissen wir.
11:58Ist es nicht so, Didem?
12:00Ja,
12:02es gibt keine Heimat.
12:04Aber ich glaube nicht,
12:06dass es ein Problem wird.
12:08Habe ich es falsch gedacht, Zeynep?
12:10Der Doktor kommt.
12:12Er wird Ihnen etwas sagen.
12:26Trotz all unserer Anstrengungen
12:28haben wir Rızvan Neto verloren.
12:40Ich danke Ihnen allen.
13:10Trotz all unserer Anstrengungen
13:12haben wir Rüzvan Neto verloren.
13:40Komm.
13:48Komm.
13:50Komm.
13:52Komm.
13:54Komm.
13:56Mama, komm hierher.
14:10Mama.
14:34Wir lassen Sie als Familie
14:36alleine.
14:40Alles Gute.
14:42Alles Gute.
14:44Alles Gute.
15:10Wir wissen, dass euer Vater und eure Familie gegen diese Entwurfung sind, Frau Gamze.
15:31Deswegen haben sie auch nicht mit euch gesprochen.
15:34Hattet ihr von ihnen eine Bedrohung?
15:38Sie sprechen von meiner Familie, Frau Kommandantin.
15:41Ob wir uns nicht treffen oder sprechen, sie sind meine Familie.
15:47Sie suchen einen solchen Angriff auf meine Fahrt in einem falschen Ort.
15:52Sie suchen nicht mich, sondern Rizvan Beys Familie.
15:57Sie wollten auch nicht, dass ich gehe.
16:00Ich weiß nicht, ob ich es Ihnen erklären kann.
16:04Können Sie kommen?
16:06Komm, Aysha.
16:07Was ist los?
16:08Habt ihr eine Nachricht?
16:09Rizvan ist weg von Belat.
16:12Leider.
16:15Wir haben Rizvans Vater verloren.
16:19Nicht wahr?
16:23Entschuldigung.
16:25Danke.
16:28Schreib es.
16:59Aber wer es getan hat, wird nicht ohne Verurteilung.
17:09Wer es getan hat, hat es getan.
17:11Wer Rizvan Beys verletzt hat, soll keine Sorgen machen.
17:14Sema, er ist Zeynabins Vater.
17:17So ein Vater ist es nicht, Edanur.
17:19Wenn er hier wäre, würde ich ihm das auch sagen.
17:21Ich würde ihm sagen, Rizvan sollte bereits verletzt sein.
17:24Ich werde wie meine Frau sein.
17:26Schau dir das an, Halil Ibrahim.
17:28Du hast dich sehr verändert.
17:30Du warst früher auch so.
17:32Aber nach dem Stichwort Verurteilung
17:34bist du nicht mehr so.
17:36Und jetzt sehe ich Sema.
17:38Hast du etwas dagegen, Osman?
17:40Nein, Sema.
17:41Du hast recht, Sema.
17:44Zeynab und Leyla wurden sehr schlimm, als sie wussten, dass sie sterben.
17:47Die Toten sind ihre Väter.
17:49Sie sollten sich entschuldigen, Didem.
17:51Halil Ibrahim hätte Zeynab geholfen.
17:53Vielleicht würde sie die Schmerzen etwas lindern.
17:56Sema, was hast du mit der Automatik gemacht?
17:58Du schläfst wieder auf alle.
18:02Übrigens hat Ali Can gesagt,
18:04dass sie von der Frau getötet haben.
18:06Mecnun Bimbas' Ziel war nicht Rizvan Leto,
18:08sondern Gamze.
18:10Gamze's Vater, Iskender, hätte das schon lange getan.
18:13Wenn die Frau gestorben wäre, würde er das nicht tun.
18:17Wenn ihr sagt, dass die Kinder geboren sind,
18:19Rizvan ist gestorben,
18:21würde ich sagen, dass sie es unbedenklich gemacht haben.
18:24Wer hat es gemacht?
18:27Der, der am meisten aus diesem Problem kommt.
18:30Das war Fikret.
18:32Letos Familie hat ihn getötet.
18:34Wenn Fikret getötet hätte,
18:36hätte er ihn hier getötet.
18:43Willkommen, Davut.
18:44Willkommen, Uncle.
18:46Danke.
18:55Ich habe gehört, dass jemand dahintersteckt.
18:58Wer?
19:02Kikalar.
19:04Kikalar?
19:06Wer sind die?
19:10Das ist die Familie von Kiral-Tötern.
19:12Du weißt es nicht.
19:16Sie sind so unethisch.
19:18Wenn sie es nicht getan hätten,
19:20hätten wir es getan.
19:22Wenn sie es nicht getan hätten,
19:24würden sie die Parsel-Gruppe
19:26nach ihnen bringen,
19:28weil wir es getan haben.
19:30Wenn Kikalar es nicht getan hätten,
19:32wären sie wie Rizvan.
19:34Aber wenn sie so etwas getan haben,
19:36dann ist die Frage,
19:38wer die Kikalar
19:40für Rizvan getötet hat.
19:42Was ist los, Ibrahim?
19:44Was sagst du?
19:46Du hast gesagt, Fikret würde es nicht tun,
19:48aber vielleicht hat er es nicht getan.
19:50Ich glaube, er hat es getan.
19:52Manchmal ist das Erste, was man denkt,
19:54manchmal ist es das Erste,
19:56was man denkt, Bruder.
20:43Willkommen, Bruder.
20:45Ist Yahya da?
20:47Ja, Bruder. Er ist oben.
21:04Yahya.
21:06Willkommen, Bruder.
21:08Wer hat Rizvan Leto getötet?
21:12Er ist oben.
21:14Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
21:16Ich habe es dir 50 Mal gesagt,
21:18dass du keine Echsen fährst.
21:20Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
21:22Ich habe gesagt,
21:24dass keiner von diesem Auto
21:26zur Straße kommt.
21:28Du hast es nicht gesagt, Bruder.
21:30Wie nicht?
21:32Du hast es nicht gesagt, Bruder.
21:34Du hast es nicht gesagt.
21:36Du hast es nicht gesagt, Bruder.
21:38Du hast es nicht gesagt.
21:40Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
21:42Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
21:44Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
21:46Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
21:48Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
21:50Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
21:52Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
21:54Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
21:56Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
21:58Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:00Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:02Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:04Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:06Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:08Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:10Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:12Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:14Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:16Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:18Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:20Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:22Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:24Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:26Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:28Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:30Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:32Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:34Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:36Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:38Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:40Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:42Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:44Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:46Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:48Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:50Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:52Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:54Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:56Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
22:58Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:00Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:02Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:04Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:06Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:08Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:10Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:12Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:14Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:16Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:18Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:20Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:22Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:24Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:26Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:28Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:30Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:32Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:34Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:36Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:38Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:40Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:42Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:44Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:46Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:48Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:50Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:52Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:54Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:56Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
23:58Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:00Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:02Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:04Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:06Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:08Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:10Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:12Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:14Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:16Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:18Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:20Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:22Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:24Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:26Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:28Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:30Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:32Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:34Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:36Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:38Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:40Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:42Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:44Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:46Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:48Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:50Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:52Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:54Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:56Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
24:58Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:00Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:02Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:04Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:06Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:08Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:10Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:12Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:14Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:16Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:18Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:20Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:22Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:24Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:26Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:28Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:30Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:32Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:34Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:36Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:38Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:40Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:42Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:44Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:46Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:48Ich habe es dir 50 Mal gesagt.
25:50Ich habe es dir 50 Mal gesagt.