hdfarsi
hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Ich verstehe das nicht.
00:02Du hast von mir die guten Grüße am Morgen abgesagt.
00:06Du hast recht.
00:08Wir haben dich von hinten weggeworfen.
00:12Aber dein Vater ist tot.
00:14Kann man nicht einmal seine Schwester umarmen?
00:17Wir sprechen über Fikret, Chota.
00:20Meine Mutter, niemand spricht über den Toten.
00:22Jeder spricht über den Rest.
00:24Mein Mann, der Tod meiner Kinder, ist tot.
00:27Und ihr seid immer noch nach dem, was Fikret und Zeynep gesagt haben.
00:33Ich habe es dir schon gesagt.
00:35Du wirst mich nicht umarmen.
00:37Du wirst mich nicht umarmen.
00:45Zeynep kommt.
00:53Komm, Schatz, komm.
00:55Was macht deine Mutter?
00:58Sie ist schlecht.
01:00Aber sie hat sich wieder gefunden.
01:02Was hat sie gefunden?
01:04Wir gehen nach Hause.
01:06Wie kann das sein? Gamze ist zu Hause.
01:08Das ist ihr neues Haus.
01:10Was haben wir hier zu tun?
01:12Gehen wir in den Geburtshaus oder in den Geburtshaus?
01:14Dann können wir uns einbinden.
01:17Meine Schatzin, Nedim ist fast in dieser Welt angekommen.
01:21Wenn er jetzt dorthin geht,
01:23ist Rizvan nicht da, um ihn aus dem Geburtshaus zu bringen.
01:26Er kann nicht einmal einen Gottseid.
01:28Komm, wir gehen nach Hause.
01:31Hol die Gläser, Schatz.
01:33Ich habe sie schon gemacht.
01:46Ich habe sie schon gemacht.
01:48Ich habe sie schon gemacht.
01:50Ich habe sie schon gemacht.
01:52Ich habe sie schon gemacht.
01:54Ich habe sie schon gemacht.
01:56Ich habe sie schon gemacht.
01:58Ich habe sie schon gemacht.
02:00Ich habe sie schon gemacht.
02:02Ich habe sie schon gemacht.
02:04Ich habe sie schon gemacht.
02:06Ich habe sie schon gemacht.
02:08Ich habe sie schon gemacht.
02:10Ich habe sie schon gemacht.
02:12Ich habe sie schon gemacht.
02:14Ich habe sie schon gemacht.
02:16Ich habe sie schon gemacht.
02:18Ich wünschte, die Verräter kommen nicht.
02:27Ehrlich gesagt kann er nicht einmal Erlastung erleben.
02:31Du hast recht, Bruder,
02:34aber wenn Du ausgekriegt wirst, als Abschluß Vater sein bleibst.
02:39Was sagen wir.
02:42Hoffentlich schafft es dein Gedanken die U comptanz.
02:48Aber jetzt gibt es ein Mädchen da drinnen.
02:51Mit Babys im Körper.
02:55Die Kinder werden geboren, unsere Brüder.
02:59Auf der einen Seite die unendliche Liebe von meiner Mutter, Rizban Neto.
03:04Wenn ich sage, Fikret, bleib nicht mehr zusammen,
03:08dann drehe ich mich um und bleibe zwischen diesen Frauen.
03:12Bruder, du bist jetzt der Chef dieser Familie.
03:16Jeder wird von dir erklärt.
03:19Auch meine Mutter Damla.
03:22Wenn jemand, was du sagst, etwas tut,
03:25dann zahlt er seinen Preis.
03:28Bruder,
03:313.000-5.000 Menschen schauen in deine Augen,
03:35Fikret und Tony,
03:37also es gibt nichts, was zwischen uns bleibt.
03:40Wir können 3.000-5.000 Menschen kontrollieren,
03:43Fikret,
03:46aber diese 3.000-5.000 Frauen,
03:49Neto,
03:51die hinter uns arbeiten,
03:54wie können wir sie kontrollieren?
04:00Du wirst deinem Vater als Beispiel sein, Bruder.
04:03Wahmettin Maschallah, er ist nicht zwischen Frauen.
04:07Er lebt, wie er will.
04:13Er lebt nicht, wie er will,
04:19aber egal.
04:39Warum lächelst du, Schatz?
04:42Ich glaube, du weißt nicht.
04:44Der Mann, den du liebst, ist dein Vater geworden.
04:47Ich glaube auch, du weißt nicht,
04:49dass der Mann, den ich liebe, sein Vater ist gestorben.
04:52Wir alle werden einen Tag sterben, Schatz.
04:55Das Wichtigste ist, wie er bis dahin gelebt hat.
04:59Neto ist weg mit seinen Schulden und Sehnen.
05:03Fikret hat eine schöne Zukunft.
05:06Jeder liebt ihn.
05:07Er hat sich auch von Ayshe gerettet.
05:09Alles ist deine Schuld.
05:12Hätte ich mein Kind nicht getötet,
05:14wäre alles meine Schuld gewesen.
05:16Ja.
05:18Du hast ihn getötet, Ayshe hat ihn getötet.
05:20Das ist vorbei, Damla.
05:24Ayshe kann es nicht mehr.
05:27Aber du kannst es machen.
05:29Ich weiß nicht, ob du es verstanden hast.
05:32Leyla kommt.
05:34Leyla?
05:36Meine Schwester rief, dass wir kommen.
05:38Ayshe und ihre Oma sind aus dem Krankenhaus.
05:41Sie kommen mit Gamze.
05:43Was wird jetzt mit dir, Nergis?
05:45Wenn wir uns nicht in diese schmerzhafte Zeit befinden.
05:48Wir sind hier, es wird nichts passieren, Schatz.
05:51Nedim hat es anders.
05:53Er ist wütend, aber er ist eine alte Frau.
05:55Er kennt den Weg.
05:57Gamze wird im Endeffekt die Mutter eurer Brüder.
06:00Es wird nichts passieren.
06:02Keine Sorge.
06:06Wir müssen langsam aufstehen.
06:08Los.
06:20Los, steh, rühre dich.
06:35Wie werde ich jetzt in diesem Haus ohne Rizvan leben?
06:44Gamze.
06:48Ich wollte nicht sagen, dass es nicht der richtige Zeit ist.
06:52Aber jeder kommt zu diesem Haus.
06:54Natürlich, weil es ein neues Haus ist.
06:58Was werden wir tun, Aysha?
07:01Du wirst nicht alleine aus den Treppen fallen, Gamze.
07:05Ich verstehe.
07:07Du bist in Gefahr, bis die Kinder geboren werden.
07:11Aber keine Sorge.
07:13Ich werde immer bei dir sein.
07:15Ich verspreche es dir.
07:16Wie kannst du bei mir sein, meine Schatz?
07:18Fikret ist in diesem Haus.
07:19Damna wäre auch in diesem Haus.
07:20Das ist ihr Problem, Mama.
07:21Das ist nicht mein Problem.
07:23Ich werde natürlich bei dir sein, wenn mein Freund schlecht ist.
07:27Wer es nicht schafft, schafft es und geht.
07:30Vielen Dank, Aysha.
07:44Meine Kinder kommen.
07:50Fikret, mein Junge, es tut uns leid.
07:53Es tut uns alle leid, Nesim.
07:55Es tut uns alle leid, Nesim.
07:58Es tut uns alle leid, Fikret.
08:00Es tut uns alle leid, Dursun.
08:02Komm.
08:09Wir haben mit der Gendarme gesprochen.
08:12Sie haben gesagt, dass sie morgen für den Gefängnis warten.
08:16Die Kinder bereiten ihre Gefängnisse vor.
08:19Wir werden alles tun, Fikret.
08:20Mach dich nicht so.
08:21Wir werden alles tun, Fikret.
08:23Mach dich nicht so.
08:25Gibt es eine Nachricht?
08:27Über die Täter?
08:29Sagt der Kommando etwas?
08:31Der Kommando sagt nichts, aber alle reden.
08:35Wer sind sie, die uns Schuss schießen, Papa Nesim?
08:38Die Jungs, die mein Vater bis gestern benutzt hat.
08:41Hat er ihnen wenig Geld verdient?
08:44Du sagst es so, Fikret.
08:46Du weißt die Art dieser Jungs.
08:48Wer ihnen Geld verdient, schießt sie.
08:51Aber Papa, wer würde so etwas für Rizvan machen?
08:54Wer würde ihm Geld anbieten?
08:56Sagen wir mal, jemand ging, war unverständlich,
08:59Rizvan schießt Leto und sagt, das reicht.
09:01Wenn Rizvan nach Leto gegangen wäre, würde er zwei Mal mehr bekommen.
09:05Zuerst müssen wir unsere letzte Aufgabe erledigen.
09:08Und dann werden wir erfahren, wer das gemacht hat und warum.
09:15Und dann machen Sie das, was Sie wollen.
09:18Ja.
09:48Pst.
10:19Du hast recht.
10:21Es gibt nichts zu tun.
10:23Sag mal, was passiert, wenn Rizvan nach Leto geht?
10:28Fikret geht nach Leto.
10:31Fikret wird die Familie nicht übernehmen.
10:34Okay, er ist ein ehrlicher Mann, aber er kann nicht alleine nach Leto kommen.
10:38Besonders jetzt, wenn Kika, Mika, Gamze und ihre Familie die Gegend verlassen haben.
10:42Das ist schwierig.
10:44Wir werden dir unterstützen, Bruder.
10:46Ist das dein Plan?
10:48Jemand wird den Black Sea regieren.
10:50Und das wird jemand, den wir unterstützen.
10:53Oder jemand, der uns unterstützt.
10:55Okay, Bruder, aber warum bist du nicht derjenige, der den Black Sea regiert?
10:59Ich dachte, das wäre dein Plan.
11:01Ein Mann, der der Leiter ist, muss sich einordnen.
11:03Wir sind unordnungslos, Bruder.
11:06Lassen wir Fikret die Unordnungen einordnen.
11:09Und wir werden die Zähne der Menschen, die Zähne kennen.
11:18Alicia.
11:20Komm, sag mal.
11:22Was ist los?
11:24Herr Kommandant, es gibt eine Familie in der Gegend, die Kika heißt.
11:29Oh mein Gott.
11:32Was bedeutet Kika?
11:34Die Namen sind Kika.
11:36Sie nennen sie Rentschmörder.
11:38Das ist wirklich sehr unordnungslos.
11:40Es ist eigentlich eine Gruppe.
11:42Wenn es einen schrecklichen Typen gibt, dann schützen sie ihn.
11:44Dann benutzen sie ihn, um einen Mann zu schießen, um ihn zu schaden, um Fahrzeuge zu holen und so weiter.
11:50Ja.
11:52Es gibt solche Leute.
11:54Du weißt, wo sie sind.
11:56Und du machst das, was du musst, um sie zu schützen.
11:59Ist das so, Alicia?
12:01Herr Kommandant, das sind keine unordnungslosen Typen.
12:04Das sind Typen, die den Feuer mit der Masche halten.
12:06Kein Yahya, kein Musa.
12:08Sie benutzen kein Telefon.
12:10Sie lassen keine Folgen.
12:11Sie sprechen mit niemandem persönlich.
12:14Was ist das, Alicia?
12:16Herr Kommandant, ich wollte nur sagen,
12:18dass sie Rizvan Leto die Anforderungen auf den Tod gegeben haben.
12:23Dann geh und bringe mir diese Kikas.
12:26Ja, Herr Kommandant.
12:28Herr Kommandant, Yahya von den Kikas ist hier.
12:30Er möchte sich mit Ihnen treffen.
12:32Ich liebe Menschen, die die Staaten nicht in die Maske schieben.
12:36Du solltest jetzt Maschinen anbrennen.
12:38Du solltest gehen, sie holen, sie bringen.
12:39Du solltest gehen, sie holen, sie bringen.
12:41Ich liebe den Yahya.
12:43Sie sollen kommen.
12:45Ja, Herr Kommandant.
12:46Hallo, Herr Kommandant.
12:48Hallo.
12:50Hallo.
13:17Bitte, sitzen Sie.
13:22Gehen Sie.
13:26Wenn es Ihnen wichtig ist, etwas zu sagen,
13:29kann ich Ihnen einen Tee anbieten.
13:31Es geht um den Tod von Rizvan Leto.
13:35Auf der rechten Seite wird der Name unserer Familie gesprochen.
13:38Sie können beurteilen,
13:40dass mein Bruder und ich sehr unruhig sind.
13:42Wir haben das Thema mit unseren eigenen Möglichkeiten untersucht.
13:46Wir haben erfahren,
13:48dass ein Arschloch, der uns nicht sehr nahe ist,
13:52und wir uns nicht sehr wünschen,
13:54diesen Fall durchgeführt hat.
13:56Wir haben den Ort, an dem er versteckt wurde, beobachtet.
13:59Wir sind da, haben ihn in die Hand genommen
14:02und haben ihn Ihnen gebracht.
14:04Ali Can.
14:06Ja, Herr Kommandant.
14:08Sagen Sie unserem Besucher einen Tee.
14:10Gleich, Herr Kommandant.
14:13Jetzt,
14:15den Arschloch, den Sie aus Ihrem Ohr geholfen haben,
14:19mit wem hat er das getan?
14:22Hat er Ihnen das erzählt?
14:24Herr Kommandant, ich habe ihn, als ich auf dem Weg kam,
14:26sehr anstrengend.
14:28Diese
14:30Frau, mit der Rizvan Leto verheiratet wurde, Gamze,
14:33hat diesen Arschloch geholfen.
14:35Er hat gesagt, dass ich das getan habe,
14:37um alle zu töten.
14:39Er hat 30 Schuss geschossen.
14:41Mit einem Automatischen Waffen
14:44hat er 30 Schuss geschossen,
14:47während des Tages, auf dem Platz,
14:50weil er jemanden liebte.
14:52Also, ich habe wirklich so viel gelernt,
14:55dass Sie sich hier noch besser sprechen können.
14:58Ja.
15:00Kann ich einen Schokoladen trinken?
15:02Es gibt keinen Schokoladen ohne Wissenschaft.
15:04Trinke so.
15:10Jetzt habe ich viel von Ihnen gehört.
15:14Wenn das, was ich höre, richtig ist,
15:16hast du den Täter in der Hand,
15:18und hast ihn mir gebracht.
15:22Herr Kommandant,
15:24es gibt viele unschöne Aussagen
15:27über unsere Familie.
15:29Wir sind keine Menschen,
15:31die jemandem das Leben oder das Gehirn beteiligen.
15:34Ja.
15:36Vielleicht haben wir etwas falsch gemacht,
15:39weil wir nicht so groß sind wie Sie.
15:42Aber
15:44außerdem wissen wir,
15:47wo wir stehen.
15:49Gut.
15:51Ich werde bald
15:53mit Ihrem Bruder treffen.
15:56Sie haben viel von mir gehört.
16:05Das stimmt.
16:09Ich mache manchmal
16:12mehr als notwendig.
16:16Bitte,
16:18dass dieser Arsch
16:20nicht zu dir
16:22und mir sprechen wird.
16:24Das stimmt.
16:26Ich werde bald mit Ihrem Bruder treffen.
16:29Bitte, dass dieser Arsch
16:31nicht zu dir
16:34und mir sprechen wird.
16:37Bitte, dass dieser Arsch
16:40nicht zu dir
16:43und mir sprechen wird.
16:46Bitte, dass dieser Arsch
16:49nicht zu dir
16:52und mir sprechen wird.
16:54Bitte, dass dieser Arsch
16:56nicht zu dir
16:58und mir sprechen wird.
17:00Bitte, dass dieser Arsch
17:02...
17:17Ich sollte dich jetzt helfen.
17:19Bitte, dass dieser Arsch
17:21nicht zu dir
17:22Untertitel von Stephanie Geiges
17:52mit einer schmerzhaften Mutter, die mit ihrem Kind zusammen sitzt.
17:55Wir haben nicht mal über ihre Kinder gesprochen.
17:57Aber du hast ein wenig Angst vor der Schmerz und der Mutter, Aysha.
18:04Frau Nedimah,
18:06Ihr Schmerz ist natürlich groß.
18:08Ich habe meine Frau vor vier Monaten verloren.
18:12Ihr habt eure Frau vor 30 Jahren verloren.
18:16Obwohl ihr verheiratet seid,
18:18habt ihr 30 Jahre.
18:21Obwohl ich so viel schmerzen würde, wäre es wenig bei euch.
18:25Wie schön, dass ihr das gedacht habt.
18:28Ihr habt gesagt, dass wir in eurem neuen Haus immer zusammen bleiben.
18:31Willkommen.
18:33Das Haus ist unser Haus.
18:36Ich bin mir sicher, dass Herr Rüzvan auch so will.
18:39Nein, Herr Rüzvan würde das nicht wollen.
18:41Vor allem würde er niemals sterben.
18:44Aber wenn so ein Schmerzhaftiger stirbt,
18:46wenn die Menschen zusammen sind,
18:47wenn sie sich verurteilen,
18:49dann würde er es sehr lieben.
18:52Ich gehe jetzt, um die Halva zu kochen.
18:56Wir haben viele gute und schlechte Erinnerungen.
19:01Halva, komm.
19:05Wo ist Damna?
19:07Im Garten.
19:08Sie wollte Fikret ein wenig beruhigen.
19:11Natürlich.
19:12Das ist das Beste, was sie weiß.
19:15Gamze,
19:16wenn etwas den Männern passieren würde,
19:18dann würde ich sie beruhigen.
19:21Ayshi,
19:23ich möchte euch alle etwas bitten.
19:27Ihr liebt und liebt euch nicht.
19:30Ihr versteht euch, ihr versteht euch nicht,
19:32aber wir haben ein Schmerz.
19:37Lasst es euch bitte so sein, wie es euch passt.
19:47Seynep ist, wie immer,
19:50immer noch so glücklich.
19:53Herr Rızvan arbeitet immer noch sehr hart auf uns alle.
19:58Unsere Verzweiflung kann auch unsere Angst sein.
20:02Ich werde auch von jetzt auf in Zukunft
20:04immer noch so ehrgeizig sein.
20:06Man weiß manchmal nicht,
20:08was man aus Tränen sagt.
20:11Entschuldige mich, Schatz.
20:13Wie du auch sagst,
20:1530 Jahre, 30 Tage sind nicht einmal.
20:20Tut mir leid.
20:22Das tue ich, Frau Nedim.
20:24Ich tue euch leid.
20:28Ich bitte um Ihr Entschuldigung.
20:32Ihr wisst,
20:34ich kann mich nicht mehr nur über mich selbst denken.
20:43Ich kann mich nicht mehr über mich selbst denken.
21:13Ich muss dich beraten.
21:35Bist du freimütig, Seynep?
21:37Möchten wir etwas essen?
21:38Komm, Hamza.
21:39Gamze, ich sage, komm her, aber das Haus ist deins.
21:43Bist du mir übrig geblieben, Zeynep?
21:46Siehst du nicht, wie es mir aussieht?
21:49Dein Vater ist weg.
21:51Ich habe keinen Vater, der mir aufhört.
21:53Wie ich sehe, gibt es auch keinen, der mich so liebt.
21:57Gamze, du hast kein Problem mit mir.
22:00Obwohl ich es falsch finde, mit deinem Vater zu heiraten,
22:04bist du die Mutter meiner Brüder.
22:06Du bist meine Mutter.
22:08Es gibt nichts, was diese Wahrheit verändern kann.
22:13Komm, steh auf.
22:23Ich habe niemanden, der sich mehr auf dich vertraut, Zeynep.
22:30Ich habe Kinder in meinem Körper, Zeynep.
22:32Diejenigen, die deinen Vater ermordeten, wollten nicht nur ihn töten,
22:36sondern auch mich und meine Kinder.
22:41Was meinst du, Gamze?
22:44Sprech mit mir offen.
22:48Ich kann niemanden unter der Zelle lassen.
22:51Aber niemand wollte diese Ehe, Zeynep.
22:54Auch du.
22:58Also...
22:59Also?
23:03Du sagst, Fikret hat es getan?
23:07Nein, ich wollte nichts davon sagen.
23:10Gamze, du hast Angst vor mir, aber auch vor Fikret?
23:15Wir sprechen gerade nicht.
23:18Aber Fikret ist kein Mann, der seinen Vater,
23:21vor allem seinen Vater, seinen Mann schießen würde.
23:25Wenn du es so sagst, schluchze ich, Zeynep.
23:27Weil dein Vater sagte, wenn mir etwas passiert,
23:30ist der einzige, dem du vertrauen kannst, Zeynep.
23:41Hat mein Vater das gesagt?
23:44Dein Vater hat es gesagt.
23:46Er hat gesagt, dass meine Tochter immer für die Gerechtigkeit steht.
23:51Ich habe ein paar Dinge zu tun.
23:53Dann werde ich alles Zeynep verlassen.
23:56Ich werde meine Arbeiten an ihn verlassen, sagte er.
23:59Nach mir hat er gesagt, er würde dir und unseren Kindern auch vertrauen.
24:07Wusstest du, dass dir etwas passieren würde,
24:10wenn du so etwas gesagt hättest, Gamze?
24:14Ich weiß es nicht.
24:16Er hat es gespürt, Ertan.
24:23Ich verliere nicht an deinen Kraften,
24:27aber es gibt etwas, was du recht hast.
24:32Und das ist, dass ich nicht gerecht werde.
24:36Wer ich liebe oder nicht liebe,
24:39egal wer ich bin, das ist egal.
24:42Deswegen weiß ich, dass ich dir nicht lassen werde,
24:45jemandem gerecht zu werden.
24:48Aber du weißt, dass du auch jemandem nicht gerecht wirst.
24:50Danke, Zeynep.
25:21Hallo, Halil Ibrahim.
25:24Gehen wir morgen zum Tod?
25:27Nein, wir gehen nicht, Bruder.
25:31Wäre es nicht schade für Fikret?
25:34Fikret weiß, dass wir seinen Vater nicht lieben.
25:37Wir können ihn nicht verabschieden.
25:40Aber wir gehen ihn anrufen.
25:43Anrufen ist nicht nur für Fikret, Halil Ibrahim.
25:46Zeynep war seine Frau, er ist sein Vater.
25:48Ich weiß, dass du gestorben bist, Medanur.
25:51Dein Mann ist gestorben.