Rote Rosen
Rote Rosen
  • 2 months ago
Transcript
00:00You are a natural talent when it comes to children, really.
00:03Nonsense.
00:04No, no, no.
00:05Don't take it the wrong way.
00:07I know, I said something else, but...
00:10It doesn't seem to be true.
00:12You would really be a good mother.
00:15I'm sorry that I didn't make it earlier.
00:18Mo, I...
00:19No, it wasn't the right situation.
00:21Handa just told me that she found old love letters from Ömer.
00:27He had an affair with a man.
00:32I know exactly that the child doesn't matter to you at all.
00:35She lost her child all of a sudden.
00:37It was really close.
00:38We try to be careful.
00:40Actually, our love is already poisoned.
00:42That really scares me.
00:57You are a natural talent when it comes to children, really.
01:00Nonsense.
01:01No, no, no.
01:02Don't take it the wrong way.
01:03I know, I said something else, but...
01:04It doesn't seem to be true.
01:05Mo, I...
01:06No, it wasn't the right situation.
01:07Handa just told me that she found old love letters from Ömer.
01:08He had an affair with a man.
01:09She lost her child all of a sudden.
01:10It was really close.
01:11We try to be careful.
01:12Actually, our love is already poisoned.
01:13That really scares me.
01:14Actually, our love is already poisoned.
01:15You are a natural talent when it comes to children, really.
01:16You are a natural talent when it comes to children, really.
01:17You are a natural talent when it comes to children, really.
01:18You are a natural talent when it comes to children, really.
01:20I'm rolling on.
01:22I'm rolling on.
01:57This has been very, very interesting.
02:07Thanks to you.
02:18Maybe we both just need to talk a little bit more right now.
02:23Even more, yes?
02:26No.
02:28Let's have a nice, cozy evening tonight.
02:32I promised Jada a family dinner.
02:36But if you want to come...
02:38Jada? I'm a little overwhelmed right now.
02:42Maybe it's time for me to officially introduce my mother-in-law to the new man by my side.
02:48Definitely. But maybe not necessarily today.
02:53We'll have so many more evenings together.
02:58For me.
03:03I don't understand this.
03:06Of course, Uncle Ömer.
03:07Uncle Ömer.
03:08How crazy is that for Aunt Hande?
03:10I mean, how long were they married?
03:1328 years.
03:15All lies.
03:17It's like a bad joke.
03:20May he rest in peace.
03:22Why are you defending him now?
03:24Uncle Ömer was never nice to you. Did he even talk to you?
03:28The most necessary.
03:3328 years.
03:38But before that, we were like this.
03:41He took me everywhere.
03:44His little sister, Fütschigkeit, is someone's money, money, money.
03:48In the billiard room, even for fishing.
03:51Then he withdrew more and more.
03:54I thought it was because of Hande.
03:57Because shortly after that, they got married.
04:01But he was really good to her.
04:05He was cowardly and dishonest.
04:09It was more of an arranged marriage, wasn't it?
04:13Why couldn't he tell me?
04:15I just don't understand.
04:17What did I do wrong?
04:19Nothing.
04:21You didn't do anything wrong, Anne.
04:25I'm sorry.
04:27I have to go.
04:34Bye.
04:56Ah, there you are again.
04:58Hi.
04:59Hendrik is suggesting that I should come to Geneva with Lilly sooner.
05:04And from my schedule, that would be possible.
05:08That's great. And Lilly is definitely looking forward to getting rid of you after the break-up with her swan.
05:12Yes, but what about the charity run?
05:15You don't have to do it for Lilly anymore.
05:17No, but for the colleagues.
05:19They are also running.
05:21And it's for a good cause.
05:23Then make a donation and get on the plane to your husband.
05:25Train.
05:27Yes, I should actually do that.
05:29Why?
05:31I've trained so much.
05:33And my last rounds were really good.
05:36Honestly, Britta.
05:38First you complained because you missed Hendrik.
05:40And now you're moving him for a place on the amateur staircase?
05:43Nonsense.
05:45But I think I could do it among the first ten.
05:49Bye.
05:51Ah, hello.
05:53Are you also running?
05:55For the charity run?
05:57Yes, of course.
05:59That's a great motivation.
06:01Although, to be honest, my core disciplines are more water-rich and cheering.
06:06That must be exciting, the daughter of a high-performance sport, right?
06:09Very exciting.
06:11Especially the competitions in the big stadiums.
06:14When thousands of people cheer for their own child.
06:18But the price was also high.
06:20Especially for Leyla.
06:22And of course we were proud, even if we didn't contribute much.
06:25Oh, I don't think there's anything wrong with celebrating yourself a little bit as the parents of a successful child.
06:33Yes?
06:35Hey, do you want to talk to me?
06:37I have to talk to Valerie.
06:39I don't believe all this.
06:41I just found out that my late uncle Ömer was into men.
06:44That uncle Ömer.
06:47My aunt was very excited when she found the letters from him to his great love 30 years ago.
06:52And he couldn't live without them.
06:54Hey, and he denied me everything that wasn't masculine enough in his eyes.
06:58That's why I still have hemophilia to talk about my feelings.
07:02Yes, it's clear that you feel bad.
07:05Bad? Hey, Julius, you don't believe how often he beat me up because I was too soft and too weak for him.
07:11And I wasn't the problem, it was him.
07:14He couldn't stand his feelings.
07:16But he probably needed a lot more courage back then than he does today.
07:19And now this action of my family.
07:22Why? Did they condemn him?
07:24But not because of his inclination, but because of his lies.
07:27Because he hid it from his wife and my mother.
07:30My mother is very disappointed in him.
07:33Maybe now is the right time for you to make a clean break.
07:37Julius, so that I put myself in the same position as uncle Ömer?
07:40And my family thinks that my marriage to Jördis was a lie?
07:43No, thank you.
07:45I'm sorry, I have to pick Valerie up from the hospital now.
07:49Did something happen?
07:51Yes, she had bleeding and was taken to the hospital.
07:55She gave a warning, but of course you're not feeling well.
07:59I promised to pick her up.
08:02I'm sorry, I didn't want to upset you.
08:05No, no, listen, you don't have to apologize for anything, okay?
08:09For nothing.
08:10See you later?
08:40I love you.
08:46Super delicious, really.
08:48But now tell me how you got Louis to eat this.
08:51That was probably due to the clever potato farmer Knut, who discovered the sweet potato.
08:55Who?
08:57Knut. Oh, Louis loved the story.
09:00Yes, tell me.
09:02It was just improvised.
09:04It doesn't matter. Come on, get out.
09:11A mail from the city administration.
09:14Oh, are they finally responding to our request?
09:17Yes, and?
09:19Why haven't they started with the sealing of the workshop site yet?
09:22The construction company with which they wanted to do it is bankrupt.
09:25Well, then they should just hire another company.
09:28They must have gone to foreclosure.
09:30And now the city budget is stuck in the insolvency of this company.
09:33Oh, that can't be true.
09:35And I can't pay for the project either.
09:37Then write to the contractor again.
09:40They can't just leave you standing in the rain like that.
09:43They have to make an offer.
09:46You mean I can still shoot something?
09:48Well, at least you'll get out of it without any damage.
09:52If I've already been fired for nothing and again.
09:56Yes.
09:58I could make an appointment.
10:00Do you want to come with me?
10:02Like a business appointment with the city?
10:04Yes.
10:06Maybe we can convince the contractor to contact your old landlord.
10:11And then?
10:13Yes, maybe your landlord will be happy when he sees a little rent again.
10:16And you can go back to your old workshop.
10:19That would be great.
10:21Yes.
10:23Yes, and such an insolvency procedure can take a while.
10:25It's just a question of whether such a contractor can do something about it.
10:29She didn't respond to my request in her mail, did she?
10:32Let's wait and see.
10:34I'll make my appointment now.
10:39Hi.
10:41Sorry.
10:43Hey, I thought you'd forgotten me.
10:45No.
10:47And you and the baby are doing really well?
10:49For a moment I really thought I was going to lose it.
10:53I'm so exhausted from the shock. I just want to go to bed.
10:57There's a little problem.
10:59The housekeeping doesn't want to clean your room because you work for the staff.
11:03But the room is regularly paid for.
11:06Yes, I just didn't want to cause a big problem.
11:08But I'll take care of it, yes.
11:10Made beds are overrated anyway.
11:13I have your medical record again.
11:15You can give it to the boss right away.
11:18Okay.
11:20Everything is ready for the renewal.
11:22It would still be good if you could see your sister again.
11:25Yes, I'll try.
11:27I still have some appointments today.
11:29Maybe you can drop by later.
11:32For a coffee or something.
11:34No.
11:36Sorry.
11:38It's medically all right.
11:40I'll just get you out of here.
11:54Yes, Hilde.
11:56It's good.
11:57Yes, it's good.
11:59Please, please.
12:01Don't blame yourself.
12:03Yes.
12:05Okay.
12:07Yes, bye.
12:09Hanne has known for a long time that Ömer is gay.
12:12But she was ashamed.
12:14That's why she didn't say anything.
12:17You have a reason not to be ashamed.
12:19Yes, but not because of Ömer.
12:20But because she held on to this marriage for so long,
12:25even though she didn't feel desired as a woman.
12:29Hm.
12:31Oh God, what the two of them must have been through.
12:35If only I had known that before.
12:39Yes, what then?
12:41You couldn't have helped him either.
12:43Oh yes, I would have encouraged him.
12:45I would have supported him to face his feelings.
12:47As if that were so easy.
12:49Was that easier?
12:51At least he would have been honest.
12:54At least he would have been able to fight for himself.
12:58Hanne, do you mean uncle Ömer didn't fight?
13:01Internally with himself?
13:03Yes.
13:05What?
13:07You took his side, even though you could never suffer for him?
13:11He wanted to keep it a secret, and I respect that.
13:14What?
13:15What?
13:17What do you want to tell me?
13:19Nothing.
13:21I know that look.
13:23You're hiding something from me.
13:25What? No, Hanne, I have to go to the laundry.
13:28Moran!
13:35Hey!
13:37Where's Hennie?
13:39At the chess computer.
13:41After she finished me off on the board again.
13:43The little one is really incredible.
13:46Maybe even an exceptional talent.
13:48Yes.
13:51Kiefkühlpizza?
13:53I thought you wanted to cook.
13:55Yes, no time.
13:57Would you kindly put it in the fridge?
13:59But you're taking care of Hennie.
14:01I have to go to work.
14:03Yes, yes, we're watching a chess tournament.
14:05Live transmission from Vienna.
14:07Yes.
14:09Yes.
14:11Isn't that a bit boring?
14:14No, no.
14:16A tasty coffee house where highly intelligent people
14:19are playing chess.
14:21That's not boring.
14:23Hopefully there will also be a commentator from Vienna.
14:26Yes.
14:28Have fun.
14:36Hennie, are you coming?
14:41A school concert hall?
14:44Full of nerds?
14:46A girl from Vienna?
14:49How fearless.
15:04So, concrete.
15:06I'll get it.
15:10You don't even have to count.
15:12That goes directly into the roof repair.
15:17I'm a little sorry about your workshop.
15:19Is there anything new?
15:21If I'm lucky, I might be able to go back to the old one.
15:24The sealing is delayed.
15:26And Franke wants to roll up the topic of workshop use
15:29in the city again.
15:31Frau Böttcher and her, that's going pretty well, right?
15:34That's not going well.
15:36But as a flat, we work.
15:37So, now I have to go.
15:39Big shopping for the food truck.
15:41Oh, here.
15:43Almost forgotten.
15:45Oh, tell me.
15:47Do you have any idea
15:49with which I can take revenge on Valerie?
15:51Well, that she gave you the bike,
15:53that was a real jackpot for me.
15:55No idea.
15:57Somehow I like her.
15:59I know, she's a little weird,
16:01but she always gets what she thinks.
16:04Is that so?
16:05Well, when she showed up here,
16:08we had a date.
16:10Well, at least I thought so.
16:12But she pulled the tooth relatively quickly,
16:15openly and honestly, without much fuss.
16:17I like that.
16:19You don't?
16:21Okay.
16:23The bike is in front of the door, checked through and fully refueled.
16:26Have fun with it.
16:28Hey Frank, what's up?
16:32Oh, really?
16:33What's up?
16:35Of course I'm here.
16:37All right.
16:39I'll see you in the city administration.
16:41Okay, see you.
16:43Bye.
16:45Frank just got an appointment
16:47with the specialist.
16:49Today.
16:51Now I really have to hurry.
16:53Oh, and if you come up with something,
16:55a little thank you for Frank as your sister,
16:57and then always come with it.
16:59See you.
17:01Bye.
17:03Bye.
17:12Hey.
17:14Finally.
17:16What's taking you so long?
17:18I was at Carlos.
17:20Motorcycle and stuff.
17:22We have to go, come on.
17:24I'm going to the supermarket,
17:26and then you have to drop me off at Carlos.
17:28I can use the restaurant kitchen.
17:30No, but you have the shift today after shopping.
17:31You can postpone an appointment.
17:33No, I can't.
17:35I'm not doing this alone.
17:37It doesn't matter, I can't postpone it.
17:39Are you going to leave me hanging?
17:41Okay, listen.
17:43There is a tiny chance
17:45to get my workshop back.
17:47That's why I have an appointment in the city.
17:49What does the city have to do with it?
17:52It's a long story.
17:55What do you mean by not alone?
17:57Who else is there?
17:58Well, the responsible saleswoman and me.
18:01And now?
18:03The new model is fit.
18:05She can do it in two or three hours.
18:07Let's hope so.
18:09Come on, I don't have time, I have to hurry.
18:11We have to go left here.
18:13There it is?
18:14Yes.
18:15Okay.
18:22Grandma, what are you doing here?
18:24I wanted to get some fresh air.
18:25Fresh air?
18:27Tell me,
18:29is everything okay with your father?
18:31What is he supposed to be like?
18:33I don't know.
18:35He's so...
18:37strange.
18:39Maybe he met a nice woman
18:41at the wedding in Berlin.
18:43That would be nice.
18:45But I don't know about that expression on his face.
18:48I don't think so.
18:50Hey,
18:52is my carpet ready yet?
18:53What?
18:55Have your flatmates already sent my carpet?
18:58Oh, no, not yet.
19:00They're pretty busy right now.
19:02But they know it's urgent, right?
19:04Yes, of course.
19:06And as soon as they have time,
19:08they'll take care of it.
19:10Tell me,
19:12did you sell the carpet?
19:14Grandma, what do you think of me?
19:16I know it's a family heirloom.
19:18Good.
19:20And what's the problem?
19:21Elias!
19:23Tell me the truth.
19:25What's going on?
19:27Bye.
19:29Okay, Elias,
19:31you can't do anything to Grandma.
19:34They can't send the carpet,
19:36because Elias locked his room
19:38and took the keys with him.
19:41And why are you doing this?
19:43Because you can't trust your flatmates.
19:47Is that so?
19:48One of them doesn't even pay the rent.
19:51What a scoundrel.
19:53But I'm sure he'll pay his rent soon.
19:56And why don't you kick him out?
19:59I have to go.
20:01I have to go, Grandma.
20:07Is everything okay with Elias?
20:10Oh, a guest.
20:12I'll be right back, Grandma.
20:18Bye.
20:44Amelie even invited you to a chess club.
20:46Really?
20:48You must be very talented.
20:50I hardly have a chance against my six-year-old daughter.
20:53That's wonderful.
20:55It's crazy.
20:57Dr. Jäger, new motorcycle?
20:59Yes.
21:01Have you seen me?
21:03In front of the hotel.
21:05Did you have a spritz tour?
21:07A little one, yes.
21:09Great.
21:11Second gear, third gear, head free.
21:13My sister is not well.
21:15Your sister is not being served.
21:16Your colleagues are not being served.
21:18That's not the point.
21:20Well, then I wish you all the best.
21:22And we're going to the club, right?
21:24That's right.
21:26All the love from me.
21:28I have an important appointment in the office.
21:30My sister is sick and has to rest.
21:32If one of you would be so kind as to bring her something to eat.
21:34You can call my pizza service.
21:36They'll deliver it to you upstairs.
21:38Listen carefully, Mrs. Bergmann.
21:40My sister is a paying guest.
21:42Just like everyone else here.
21:44Your sister is not helpful at all.
21:46You can still serve her.
21:48I'll take care of it.
21:50Mr. Jäger, that's very kind of you, but not necessary.
21:53No, no, really.
21:55Medically, it's better if she rests today.
21:57I'll get Mrs. Bergmann something to eat.
21:59Ladies.
22:05We'll have that afterwards.
22:16Is the sauce for the food truck ready?
22:18Yes.
22:20Is it here?
22:23Hey, it tastes like Mrs. Saravacos.
22:26It's her recipe, too.
22:28Just now, in the incubator, an egg got stuck while turning.
22:32But I thought, the best technique really doesn't help
22:35if it doesn't work properly.
22:37Do you have any idea how to refine the mechanism?
22:41No idea.
22:42No idea.
22:45Marvin, you know what?
22:47Since you broke up with Franka,
22:49you're really useless.
22:51Our friendship is breaking up.
22:53Is that so hard to understand?
22:55No, of course not.
22:57But the way I understood it,
22:59she just doesn't want to take over
23:01the co-parenting with you.
23:03Which I can understand with your history.
23:05But that doesn't mean
23:07that you can't still be friends.
23:09You can spend time together,
23:10how about a surveillance camera?
23:12You want to watch Franka?
23:14The eggs.
23:16Yes.
23:18Yes, of course, that could be the solution.
23:20Of course, you would see it right away
23:22if something goes wrong.
23:31I'm sorry that the subcontractor was so stubborn.
23:34At least you can take your exceptions into account.
23:37Yes, but you can't go to your old workshop
23:40just because your former landlord
23:42would have to pay for possible damage.
23:44Let it be.
23:46I have to go to the new, more expensive workshop.
23:49It's no use.
23:51Well,
23:53at least we tried, didn't we?
23:55Yes, you're right.
23:59My playground.
24:01Hey, look.
24:03Do you play basketball well?
24:05Marvin plays better.
24:07Aha.
24:10And you?
24:12Um,
24:14I'm a footballer.
24:17I told you.
24:19Oh,
24:21you have to come from here, right?
24:26Well, a little flat,
24:28but it should be enough for a few baskets.
24:30Three wins.
24:32I have no idea about basketball.
24:35All the better.
24:37So?
24:39Okay. And what do I get?
24:41The loser cooks tonight.
24:43Okay. Deal.
24:45Well, then.
24:53Yes, yes, he's taking the tower.
24:55Excuse me?
24:57That's smart.
24:59I noticed that.
25:01Okay.
25:03Thank God.
25:07Hi.
25:09Where's the emergency?
25:11Henni and I are watching a chess tournament
25:13and it's so boring.
25:15I can't stand it.
25:17Get it out.
25:19No, Henni is totally excited.
25:21Yes, yes, the girl from Sweden won.
25:23Hi, Henni.
25:25Hello.
25:27That's good, isn't it?
25:29You liked the Swedes.
25:31And what did you expect?
25:33A little more glamor.
25:34Can you get me a coffee?
25:36Yes, please.
25:40Wait a minute.
25:42Oh, no.
25:44My child has a flat.
25:46I have to pick it up.
25:48Britta, don't leave me alone.
25:50Why? I'm here.
25:52Of course you're right.
25:54See, you're in the best hands.
25:56Have a nice afternoon.
25:58Bye, Britta.
26:00Bye.
26:05Can you look?
26:07Yes, thank you.
26:09Oh, no.
26:11My battery is empty.
26:13Henni, did you see my charger somewhere here?
26:19No.
26:21Oh, I know where it is.
26:23Sweetie, would it be okay
26:25if I go to the hotel quickly,
26:27get the charger
26:29and then I'll make us a pizza?
26:31Yes.
26:32Good.
26:34But with salad.
26:36You'll get it.
26:38See you later.
26:40See you later.
26:53That was pure luck with you so far.
26:55Nonsense. Three times in a row.
26:57I'm telling you, luck.
26:58Ah!
27:01Okay.
27:03Three, two, one.
27:05Ah!
27:07And?
27:09Oh!
27:14Hey.
27:16Hi.
27:18You're the pro with the tournament ball.
27:20I thought you had an appointment.
27:23I thought you wanted to cook sauce.
27:25It's done.
27:26The appointment too?
27:30Well,
27:32Ben came with me to work
27:34because we hoped that we...
27:36You had the appointment together?
27:38Yes.
27:40Oh, yes.
27:42That's really stupid of me.
27:45Okay.
27:47Why don't we play a third round?
27:49No, it's okay.
27:51It's always nice to play.
27:53It's good.
27:54Ich bin vorübergehender Mitbewohner.
27:56Mehr nicht.
27:59Ich lasse euch mal allein.
28:01Ich glaube, ich habe da noch ein bisschen was zu bereden.
28:05Bis dann.
28:10Zwischen Ben und mir läuft nichts.
28:12Und selbst wenn,
28:14es geht mir nichts an.
28:17Ich verstehe schon.
28:19Du hast neue Freunde
28:21und ich bin wieder allein.
28:22Nein, nein, du bist nicht allein.
28:24Ich hab's kapiert.
28:26Ich dachte nur, zwischen uns
28:28würde das anders laufen.
28:53Ich komme.
29:12Du?
29:14Ich dachte, du hattest vielleicht Hunger.
29:16Kannst du hell sehen?
29:23Ich sehe, du hast es dir mit allen Kollegen gründlich verscherzt.
29:36Ja, kann sein, dass ich nicht immer nur nett war.
29:39Aber du hättest es mir wirklich nicht hochbringen müssen,
29:42als ich es mir jetzt erholen könnte.
29:44Du sollst dich ausruhen
29:46und nicht durchs Hotel toben.
29:49Du musst gerade jetzt regelmäßig essen.
29:52Das ist die Grundlage.
29:54Ich kümmere mich gut um das Baby.
29:56Wenn ich eine eigene Wohnung habe,
29:58dann lerne ich als allererstes richtig kochen.
30:01Ja, frisch zubereitet ist natürlich immer das Beste.
30:04Ja, dann bin ich vor allem auf niemanden mehr angewiesen.
30:07Und was machst du bis dahin?
30:11Jetzt abbestellen, den Kollegen aus dem Weg gehen.
30:15Nino, danke, dass du an mich gedacht hast.
30:22Ja.
30:33Das geht doch so nicht.
30:36In deinem geschwächten Zustand muss sich jemand um dich kümmern.
30:39Was mit deiner Schwester?
30:43Die ist gerade nicht so gut, auf mich zu sprechen.
30:48Irgendein Freund, eine Freundin, irgendjemand.
30:53Ja.
31:06Frau Fehrmann.
31:08Kann ich Ihnen helfen?
31:10Ich habe mein Ladekabel gesucht.
31:12Ah, hier.
31:14Oder haben Sie in meiner Abwesenheit wieder Chefin gesprochen?
31:17Nein, habe ich nicht.
31:19Ich brauchte Ruhe für ein paar Sachen fürs Kalas.
31:22Die ich noch machen muss.
31:24Und ich habe mich nicht in Ihren Kompetenzbereich eingemischt und auch nichts angefasst.
31:29Wir haben übrigens viele positive Rückmeldungen erhalten.
31:32Für die Feier, die Sie im großen Konferenzsaal ausgerichtet haben.
31:35Die Jubiläumsfeier.
31:37Ja, die Eventbetreuung war charmant und aufmerksam.
31:41Damit müssen Sie ja wohl gemeint sein.
31:43Und besonders gefallen hat die Petersiliendeko.
31:47Schön, dass der Kunde so erfreut war.
31:50Ja.
31:52Wollen Sie zu mir?
31:54Frau Fehrmann.
31:56Ja, gut, dann bis später.
31:58Ich bin eigentlich gar nicht hier.
32:00Erinnern Sie sich an Lisa Kemper?
32:02Wer soll das sein?
32:04Sie hat hier in der Buchhaltung gearbeitet, bis sie Ihren besseren Posten im Askania Park vermittelt haben.
32:08Als kaufmännische Assistentin der Geschäftsführung, ja.
32:11Frau Kemper ist mir auf jeden Fall noch ein Gefallen schuldig für diesen Karrieresprung.
32:15Ja, allerdings bräuchte sie vorher nochmal ihre Hilfe.
32:18Sie will nämlich zurück ins Drei Könige.
32:20Als was?
32:22Frau Kemper, Sie muss ja irgendeinen Mist gebaut haben.
32:25Nein.
32:27Frau Bergmann, wenn Sie mir nicht sagen wollen, warum sie rausgeflogen ist, dann...
32:30Sie ist nicht rausgeflogen. Noch nicht.
32:33Ich habe versprochen, das nicht zu erzählen.
32:36Der Askania Park ist pleite und er wird demnächst stießen.
32:48Bitte schön.
32:50Danke.
32:52Wie schön.
32:54Ach, endlich eine Kirlitz, mit der man vernünftig reden kann.
32:58Danke für die Blumen.
33:00Sag mal,
33:03findest du nicht, dass bei euch zu Hause eine merkwürdige Stimmung ist?
33:09Wieso? Wie kommst du darauf?
33:11Ja, ich weiß es auch nicht, aber ich habe das Gefühl, dass deine Kinder und dein Mann dir irgendetwas verschweigen.
33:18Findest du das nicht?
33:19Vielleicht bist du gerade nur besonders misstrauisch.
33:22Leyla hat mir von Onkel Ömer's Geheimnis erzählt.
33:25Ja, ist das nicht traurig?
33:28Er ist gestorben, ohne sein wahres Leben leben zu können.
33:32Und das alles nur wegen dem Schein.
33:35Naja, nur ist gut.
33:37Ach, weißt du, ich hätte ihm so gerne geholfen.
33:41Und es verletzt mich zutiefst, dass er meine Hilfe nicht wollte, weißt du?
33:45Und deswegen sage ich immer, Geheimnisse haben in einer Familie nicht zu suchen.
33:51Aber manchmal braucht man ein bisschen Zeit für sich, bevor man ein sensibles Thema teilen kann.
33:57Wie, was meinst du mit sensibles Thema?
34:00Ach, das habe ich jetzt nur so gesagt.
34:03Ach, schau mal. Ist das nicht dein Doktor?
34:07Ja.
34:09Oh, wer ist denn die Frau bei ihm?
34:11Wer ist denn die Frau bei ihm?
34:15Die, die mit ihm jetzt in seine Wohnung geht.
34:18Ähm, das ist die kleine Schwester von meiner Freundin Franke.
34:22Die beiden verstehen sich gut, die fahren zusammen Cross-Bike.
34:25Ähm, 19 Uhr, kochen wir uns?
34:28Ja.
34:33Je kleiner, desto besser. Also meine Webcam, die ist wirklich mini, mini, mini.
34:38Ich hoffe, dass ich die überhaupt finde.
34:39So, Mädels nicht erschrecken, wir sind's nur.
34:45Hey, was machst du denn hier?
34:51Wo hast du nur Amelie versteckt?
34:55Sag mal, Enge riecht sie doch verbrannt, oder?
35:00Ja.
35:02Plastik.
35:10Oh, hast du einen Kuckuck? Das gibt's doch wohl nicht.
35:17Penny?
35:20Was ist denn hier passiert?
35:28Äh, Amelie hat mir Pizza versprochen.
35:33Und ich hatte Hunger.
35:35Ich hatte Hunger.
35:37Ach, und du? Komm, geb mir ein Hähnchen. Bring es weg.
35:46Und wo ist Amelie jetzt?
35:48Keine Ahnung, im Hotel oder so?
35:50Im Hotel oder so. Und die hat dich hier einfach so alleine gelassen?
35:54Mhm.
35:58Okay.
36:00Ja, super. Geht direkt in die Mailbox ran. Hat sie ihr Handy ausgestellt, oder was?
36:08Nö. Akku ist leer.
36:18Handtücher und Bettwäsche sind hinten im Dealenschrank.
36:21Das Zimmer ist echt süß, danke.
36:24Aber wirklich nur, bis du eine eigene Wohnung gefunden hast, ja?
36:26Ich habe morgen schon den nächsten Besichtigungstermin.
36:29Warten wir mal ab, wie es dir morgen geht, ob du fit genug bist.
36:33Na, soll ich mich jetzt mit der Wohnungssuche beeilen oder nicht?
36:36Valerie, das hier wird nur funktionieren, wenn du keine Spielchen mehr spielst.
36:39Mache ich nicht mehr.
36:41Gut.
36:43Ja, ansonsten, hier kannst du jetzt schlafen und da kannst du kochen gehen, wenn du möchtest.
36:50Ich habe mir schon eine Koch-App runtergeladen. Ich hoffe, du bist ein tapferes Versuchskaninchen.
36:54Valerie, Missverständnis. Wir werden hier keinen gemeinsamen Alltag aufziehen.
36:59Das ist eine zeitbegrenzte Zweckgemeinschaft.
37:02Ja, weiß ich. Das ist okay für mich.
37:05Ja?
37:07Für Jördis auch.
37:09Das kläre ich nachher noch mit ihr.
37:25Und warum filmst du das?
37:28Ich überwache das jetzt rund um die Uhr über Laptop und Handy.
37:35Ja.
37:37Ah, Marvin hat die Eier mitgebracht. Jetzt hat er keine Lust mehr drauf und ich übernehme das.
37:44Und du, Jada, bist hier, weil du mich besuchen wolltest?
37:48Ja.
37:49Tschüss.
37:51Und du, Jada, bist hier, weil du mich besuchen wolltest?
37:55Ja.
37:57Ja, natürlich. Ich wollte wissen, wie es dir geht.
38:00Du gehörst ja schließlich jetzt auch zur Familie.
38:04Es geht mir sehr gut.
38:06Ach, fein.
38:08Ja, doch. Der große Lebensentwurf ist jetzt noch nicht in Sicht, aber doch, es geht.
38:13Wie geht es dir denn?
38:15Ach, eigentlich ganz gut.
38:17Wirklich.
38:19Bloß, da...
38:22Hattest du in der letzten Zeit mal Kontakt zu der Familie?
38:26Zu Leila, zu Mo oder Elias?
38:30Na ja, Leila und ich arbeiten zusammen im Carlers.
38:33Elias verbringt gerne seine Pausen zwischen den Taxitouren dort, um sich aufzuwärmen.
38:38Ah, und Elias wohnt vorübergehend hier, aber das weißt du, oder?
38:42Ja, und?
38:44Und was?
38:45Na ja, so...
38:47Ist dir irgendetwas aufgefallen?
38:51Was meinst du?
38:53Na ja, so...
38:55Haben die beiden irgendwelche Probleme?
38:58Nö.
39:00Nö, nicht, dass ich wüsste.
39:02Warum?
39:05Die beiden verheimlichen mir was.
39:09Und da bin ich ganz sicher.
39:11Na ja, wenn es jemand herausfindet, dann ja wohl du.
39:17Hat sich da was bewegt?
39:19Was? Wo?
39:41Hm, weißt du, was es gibt heute zum Essen?
39:44So, weißt du, was es gibt?
39:46Käse.
39:48Käse, es gibt Schinken-Nudeln.
39:50Ja.
39:51Ist das lecker? Magst du die?
39:52Ja.
39:53Ja.
39:54Hallo.
39:55Hi.
39:56Hallo.
39:57Bist ja schon zu Hause.
39:58Okay, mein Großer, wir checken jetzt mal.
40:00Ja, fühlt sich so an.
40:02Ob die Nudeln schon gut sind?
40:05Was meinst du?
40:07Ja, sieht aus wie Nudeln.
40:08Was meinst du?
40:10Ja, sieht aus so.
40:11Müssen noch ein bisschen, ne?
40:12Ich auch.
40:13Klar, wenn die fertig sind.
40:15Ich auch.
40:16Ja, klar.
40:17Ich hoffe, du magst Nudeln.
40:19Nudeln? Perfekt.
40:21Okay.
40:22Na ja, ich hab meinen Basketball verloren, also hab ich gekocht.
40:28Alles okay?
40:30Ja, ich wusste nur nicht, dass es hier so gemütlich sein kann.
40:34Ja, dann.
40:35Wasch dir die Hände.
40:36Wasch dir die Hände.
40:37Dann gibt's Futter.
40:38Also.
40:39Ja, ein bisschen brauchen die noch, ne?
40:42So, dann gibt's Zinken-Nudeln.
40:49Rita!
40:50Hi.
40:51Warst du shoppen?
40:52Ja.
40:53Ich hab mir noch ein bisschen was Schickes eingekauft.
40:56Lilly sagt, die Schweizer sind immer so gut gekleidet.
40:59Wann geht's denn los?
41:00Morgen.
41:01Uh, aufregend.
41:02Ja.
41:03Meine Sehnsucht nach Hendrik war größer als mein sportlicher Ehrgeiz und Joggen kann
41:06ich auch in Genf.
41:08Und du?
41:09Wieso bist du nicht bei Henny?
41:10Sie wurde vom Schachspiel absorbiert.
41:12Ich hab schnell mein Ladekabel geholt und dann ploppte dieses Gerücht auf.
41:14Was für ein Gerücht?
41:16Naja, also ich hab die Bestätigung von zwei meiner sicheren Quellen.
41:19Der Ascani Park sucht einen Käufer.
41:22Amelie?
41:24Mann, das Hotel hat einfach Potenzial und mit einer kompetenten Führung?
41:29Du hast mir gerade noch erzählt, wie sehr du es genießt mit deiner kleinen Familie.
41:33Ja, ich will das Hotel ja gar nicht kaufen, das Geld hab ich doch gar nicht.
41:37Aber man darf doch noch rumspinnen.
41:39Hauptsache du verfällst nicht in alte Muster.
41:41Gut, ich muss die Pizza dann mal in den Ofen schieben.
41:43Tschüss.
41:46Soll ich noch Wasser aufsetzen für die Spaghetti?
41:49Brauchst du noch nicht.
41:50Aber ich brauche jemanden, der das Obst kleinschneidet für den Nachtisch.
41:54Und ich brauche ein paar kleingeschnittene Zwiebeln.
41:58Sicher.
42:04Oma, was ist los? Du bist so still.
42:08Vielleicht ein bisschen verunsichert.
42:11Ich dachte immer, in unserer Familie gibt es keine Geheimnissen.
42:16Na, weil wir uns vertrauen, weil wir immer füreinander da sind.
42:21Ach, du meinst wegen Onkel Ömer?
42:23Nicht nur.
42:24Wieso? Wir halten doch zusammen. Patchwork-mäßig.
42:28So. Heißt das auch, dass wir keine Geheimnisse voreinander haben?
42:33Jada, aber sollten das? Wir wollten doch einfach zusammen kochen.
42:38Dies ist keine Antwort auf meine Frage.
42:41Wir haben keine Geheimnisse. Können wir jetzt loslegen?
42:45Gut, aber erst legen wir alle unsere Handys auf den Tisch.
42:50Oma, was soll das werden?
42:51Das ist ein Spiel. Sehr lustig.
42:55So.
42:57Und wenn ein Anruf reinkommt, dann wird es laut gestellt,
43:01damit wir alle gemeinsam zuhören können.
43:04Habe ich in einem Film gesehen.
43:06Ja, wozu soll das gut sein?
43:09Ja, das ist ein Vertrauensbeweis, weißt du?
43:12Na ja, und wenn wir keine Geheimnisse voreinander haben,
43:16dann dürfte das ja auch kein Problem sein, oder?
43:18Du weißt aber schon, dass es etwas cringe ist, oder?
43:22Warum?
43:24Ja, was soll's? Zufrieden?
43:28Ja. Jetzt musst du dein Handy nur noch wieder anschalten.
43:33Netter Versuch.
43:35So, also, um die Zeit ruft mich sowieso keiner mehr an.
43:39Wer schneidet jetzt die Zwiebeln?
43:41Luis ist sofort eingepennt.
43:43Es war richtig lecker.
43:45Von mir aus können eure Dachreparaturen ruhig noch ein bisschen länger gehen.
43:50Ja, es könnte ein bisschen eintönig werden, der Speiseplan.
43:55Wieso? Kannst du nichts anderes, also?
43:57Hm?
43:58Ist das dein Lieblingsgericht?
44:00Lilies. Ja, ich jahrelang schon.
44:03Ja?
44:05Ja.
44:06Ist das dein Lieblingsgericht?
44:08Lilies. Ja, jahrelang schon.
44:11Britta konnte kochen, was sie wollte.
44:14Lili wollte immer meine Schinken-Muddel hin.
44:17Danke.
44:19Wenn ich mir vorstelle, du hast zwei, na ja, eigentlich sogar drei Kinder.
44:24Das ist schon toll. Und aufregend.
44:27Ja, aufregend.
44:29Aber ich stelle es nicht immer nur lustig und entspannt vor.
44:33Hey, das petze ich Luis.
44:37Ich werde das wohl nie erleben.
44:42Jetzt sei nicht so pessimistisch.
44:45Du bekommst schon noch dein Kind.
44:47Wie denn? Mir fehlt der passende Mann.
44:50In-vitro ist teuer und unpersönlich und, ja, Co-parenting hat auch nicht funktioniert.
44:56Aber muss es denn unbedingt ein eigenes Kind sein?
45:00Du meinst adoptieren?
45:02Ja, oder ein Pflegekind.
45:04Wie Merle?
45:06Ja.
45:08Das hat sie unheimlich glücklich gemacht, den kleinen Kaspar zu übernehmen.
45:13Und irgendwann musste sie ihn wieder abgeben. Also, boah, Horror.
45:17Ja, aber auch irgendwie groß, findest du nicht?
45:21Sie haben ihm Liebe und Geborgenheit gegeben, solange es nötig war.
45:25Und heute haben wir Pflegenschild und Merle immer noch Kontakt zu ihm.
45:29Ich habe noch nie ernsthaft darüber nachgedacht.
45:32Ja, auch nur so ein Gedanke.
45:35Ist bestimmt nicht für jeden was.
45:39Ja, aber vielleicht.
45:44A2 auf A4. Bin zurück.
45:51Wo warst du?
45:53Na, das ist ja eine nette Begrüßung.
45:57Amelie, du hast Henny stundenlang allein gelassen.
46:00Stimmt doch gar nicht.
46:04Oh, aber mein Akku war leer. Ich war kurz im Hotel das Ladekabel holen.
46:10Da lässt du auch noch dein Handy hier stundenlang liegen, oder was?
46:13Wie gesagt, mein Akku war leer. Ich kann mir das gar nicht erklären.
46:17Henny war in ihr Schachspiel vertieft und...
46:20Sie hat die Bude hier fast in Brand gesetzt.
46:24Aber sie weiß doch, dass man das Plastik vorher abmachen muss.
46:34Ja.
46:45Ja, schönen guten Tag. Könnten Sie mich bitte mit der Geschäftsleitung verbinden?
46:49Dem Senior.
46:52Eine Kaufinteressentin für sein Hotel.
46:57Mann, ich hasse Zwiebeln.
46:59Weichei.
47:02Na?
47:04Wollen wir aufdecken?
47:05Schon dabei.
47:07Wollen wir die Handys nicht mal langsam vom Tisch räumen?
47:10Ja, auf jeden Fall.
47:11Warum?
47:13Wovor habt ihr denn Angst?
47:14Ich hab keine Angst.
47:16Aber wir brauchen den Platz auf dem Tisch.
47:20Mo?
47:31Das ist Deins, Mom.
47:34Denk dran.
47:36Laut stehen.
47:39Hallo, Klaas.
47:40Ich weiß, ich störe, aber das kann nicht warten.
47:42Du musst doch nur kurz zuhören.
47:44Klaas.
47:45Ich musste Valerie aus dem Hotel zu mir holen.
47:47Die Zwischenblutungen haben sie fix und fertig gemacht.
47:50Ich mach mir echt Sorgen um unser Kind.
47:52Unser?
47:53Frankas Schwester bekommt ein Kind von Klaas?
47:55Hallo?
47:57Ja, das...
48:00Eigentlich wäre ein Pflegekind so naheliegend.
48:03Ich weiß genau, wie Kinder sich fühlen,
48:05die plötzlich alleingelassen werden.
48:06Ja, siehst du.
48:08Und pädagogisch hast du uns voll drauf.
48:12Uns geht's doch gut.
48:14Ja, ich träume schon hin und wieder vom eigenen Hotel.
48:19Annelie.
48:21Ewig kann unsere Zweckbegehung aber nicht andauern.
48:23Wir müssen wirklich schauen,
48:24dass wir dich schnell wieder auf die Beine kriegen.
48:26Das ist doch der Klingelton für Celeste.
48:28Was will die denn von dir?
48:29Sie hat den Diaz ausgenommen wie einen Weihnachtsgans.
48:31Das stimmt nicht.
48:33Triffst du Celeste etwa wieder?
48:35Das hat euch gar nichts zu interessieren.
48:37Ich weiß, dass ich deine Geduld gerade auf eine harte Probe stelle.
48:39Aber bitte, ich brauche deine Unterstützung.
48:42Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte.