Antigua y Barbuda llama a acciones globales contra el cambio climático
Gaston Browne solicitó el respaldo y la colaboración de la comunidad internacional durante su discurso para asegurar el éxito, ya que una falta de acción podría arruinar el futuro seguro de los países. De igual manera, afirmó que el fenómeno del cambio climático es verdadero y perjudicial, y ha causado la destrucción de los ecosistemas. Se destaca que las naciones menos responsables de la crisis climática son las más afectadas. teleSUR
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00MÚSICA
00:20De inmediato nos vamos a la ONU a escuchar al primer ministro de Antigua y Barbuda, Gaston Brown. Adelante.
00:29Excelencias, damas y caballeros, hoy nos encontramos al borde de un precipicio.
00:39La humanidad nunca, como ahora, ha encarado opciones tan sombrías.
00:46Poner fin a las guerras o condenar a la humanidad a sufrimiento interminable, acabar con la pobreza o ver como millones se mueren de hambre.
00:53Tomar medidas sobre el cambio climático o hacer que las generaciones futuras estén abocadas a un planeta quemado.
01:04Tenemos ante nosotros una elección aquí en la Asamblea y en otras instituciones de gobernanza, lo que va a diseñar la supervivencia de las naciones y el futuro de nuestro mundo.
01:14Para pequeños estados como Antigua y Barbuda no son realidades alejadas, sino amenazas existenciales.
01:20Nuestras islas están en la primera línea de la catástrofe climática que no causamos, una crisis de la deuda que no creamos y conflictos en los que no participamos en absoluto.
01:33Sin embargo, somos nosotros los más castigados. El mundo se encuentra en un punto de inflexión y la inacción ya no es una alternativa para ninguno.
01:43Los pequeños estados insulares en desarrollo, los SIDs, son los que más sufren, pero desde luego no seremos los últimos.
01:51Se va a consumir todo si seguimos aplicando medidas de dilación.
01:59Los SIDs han aprendido a luchar por nuestra supervivencia contra el aumento del nivel del mar y contra las tormentas, pero hoy tenemos que luchar por algo mayor.
02:08La supervivencia de la justicia, de la equidad, de la paz y de la mismísima dignidad humana.
02:14Ha pasado ya el tiempo de los juegos y de la retórica grandilocuente.
02:20Pedimos medidas concretas y comprometidas y las pedimos ahora.
02:25Y no únicamente para nosotros, sino en aras de toda la humanidad.
02:30La cuarta conferencia de las Naciones Unidas sobre los pequeños estados insulares en desarrollo, la SIDs4, es la cima de un logro monumental.
02:39Un hito que no únicamente marca los avances colectivos como SIDs, sino también nuestra firmeza implacable.
02:47Esta conferencia, la SIDs4, dio pie a la agenda de Antigua Verbuda sobre los SIDs, la Habás, una declaración renovada de prosperidad resiliente.
02:56Esta agenda no es únicamente una hoja de ruta para el futuro, sino un colchón de oxígeno para ahora.
03:08Para los SIDs, la agenda, la Habás, representa la diferencia entre sobrevivir y perecer.
03:14Es una hoja de ruta para un futuro próspero.
03:16En el centro está el centro de excelencia de los SIDs, construido por los SIDs, para los SIDs.
03:21Este centro tiene como objetivo ser más que una institución, es un instrumento para un cambio significativo.
03:29Un centro para tecnologías de vanguardia, procesos revolucionarios y soluciones pioneras.
03:37Con su eje de datos mundial y su mecanismo de innovación y de tecnología, así como el foro de inversiones para las islas
03:47y el servicio de apoyo de sostenibilidad de la deuda, el DSSS, el centro de excelencia puede transformar cómo nos adaptamos a las vulnerabilidades
03:59y puede establecer un camino hacia la prosperidad resiliente.
04:03Ahora bien, esta visión no puede salir adelante de forma aislada.
04:08Necesitamos cooperación y el apoyo de la comunidad mundial para garantizar su éxito.
04:12Sin cooperación mundial, nuestra esperanza de un futuro seguro en nuestros países se va a hundir bajo el peso de la inacción.
04:22Por ese motivo, hoy pido el compromiso inquebrantable de la comunidad internacional con el éxito del centro.
04:31Nuestra supervivencia depende de ello.
04:34Presidente, el cambio climático no es una amenaza abstracta y académica.
04:40Para mi pueblo y para los pueblos de los SIDS es una realidad persistente y destructiva.
04:47Los huracanes poderosos representan un terror anual.
04:51La erosión ribereña está acabando con zonas productivas de turismo y de la agricultura.
04:57La crisis climática no es algo que se cierna en el horizonte.
05:00Está aquí, ante nosotros, quemando ecosistemas, inundando a nuestras aldeas y dejándonos con menos posibilidades de un mañana.
05:10Y aún así nos encontramos ante una situación absurda.
05:14Se siguen dando subvenciones a los sectores que están acelerando nuestra propia destrucción.
05:20Las empresas de combustibles fósiles se han convertido en los arquitectos de nuestra defunción,
05:27al tiempo que generan enormes ventajas para sus dueños.
05:31Tenemos que acabar con esta locura y tenemos que proteger a nuestro planeta en interés de la humanidad.
05:40Necesitamos un tratado de no proliferación de combustibles fósiles para acabar con la destrucción temeraria de nuestro entorno,
05:48para poner fin a las subvenciones a estos combustibles y para crear un rumbo hacia un futuro sostenible
05:54con una transición gradual y negociada.
05:58La COP29 tiene que ser el momento en el que se establece la demarcación, el inicio de esta carrera.
06:04Tenemos que dejar claro que ya no podemos permitirnos más retrasos.
06:08Si bien reconocemos que los combustibles fósiles desempeñan un papel vital en la seguridad energética de muchos países
06:14y no esperamos que la producción cese de la noche a la mañana,
06:17tampoco podemos apoyar a las empresas que siguen generando estos beneficios al extraer gas y petróleo en detrimento de nuestro planeta.
06:29Estas empresas tienen que pagar un gravame mundial para financiar los esfuerzos de mitigación y compensación por el daño que siguen causando.
06:37No es un castigo, es justicia climática.
06:41Es una responsabilidad moral y jurídica en la que el contaminante paga.
06:46Y además hay que actuar ya.
06:50Al encargar esta emergencia climática, nos estamos también asfixiando en un mar de contaminación plástica
06:57que está acabando con nuestra diversidad y está inundando nuestros océanos.
07:02No se trata de plantearnos si tenemos que actuar, sino cómo podemos movilizarnos con rapidez para acabar con esta amenaza.
07:10Nuestras naciones tienen que comprometerse con un tratado vinculante, tal como establece la resolución de la Asamblea Medioambiental 514
07:18para poner fin a esta contaminación por plástico y salvaguardar los ecosistemas más frágiles de nuestro mundo.
07:24No podemos permitir que se siga asfixiando de esta forma a nuestro planeta.
07:28Distinguidas delegaciones, Antigua y Barbuda, junto con otros pequeños estados insulares en desarrollo,
07:33han desempeñado un papel preponderante en la búsqueda de justicia climática.
07:38No podemos aplazarlo más.
07:41En la COP26, en 2021, junto con Tuvalu,
07:45creamos la Comisión de los Pequeños Estados Insulares sobre Cambio Climático y Derecho Internacional.
07:51Hoy contamos con más miembros del Pacífico y del Caribe,
07:55y estamos en la fase de la transformación climática.
07:58Hoy contamos con más miembros del Pacífico y del Caribe,
08:03y estamos unidos en nuestra demanda de rendición de cuentas.
08:06En 2022, la Comisión pidió la primera opinión consultiva del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
08:15sobre las obligaciones de los Estados a la hora de atenuar las emisiones de gases de efecto invernadero.
08:19En mayo de este año, el Tribunal dictó una opinión histórica
08:23que afirmaba que los grandes contaminadores
08:26tienen la obligación jurídica vinculante de proteger los océanos
08:30y, por lo tanto, también a los Pequeños Estados Insulares
08:34de los daños catastróficos que están causando.
08:38Este precedente establece las bases para las diligencias consultivas
08:43que ahora se están llevando a cabo en la Corte Internacional de Justicia,
08:48iniciadas por Vanuatu con el copatrocinio de Antigua Arbuda y otros SIDs.
08:53Es notable que las naciones más pequeñas
08:57sean las que están impulsando esta respuesta mundial
09:01a la gran amenaza a la supervivencia humana.
09:03Sin embargo, y a pesar de los esfuerzos,
09:05el proceso de las COP sigue fallándonos.
09:09En lugar de limitar el calentamiento a un grado y medio,
09:12un umbral esencial para la supervivencia,
09:16el mundo se acelera hacia un aumento de temperatura desastroso de 2,8 grados.
09:23Se trata, sin más, de una sentencia de muerte para los Pequeños Estados Insulares.
09:29Ahora bien, es también un pozo de dolor para el resto del planeta.
09:35Tenemos que pedir que los grandes contaminadores
09:38respeten las obligaciones en virtud del derecho internacional,
09:41pero además que nos compensen por las pérdidas y daños que hemos sufrido.
09:47Aquellos que predican lo del orden internacional basado en normas
09:51tienen que liderar con el ejemplo.
09:54Las normas tienen que aplicarse a todos, incluidos los más poderosos,
09:58no únicamente a los impotentes y a los pobres.
10:01En la COP-29 esperamos que no vuelva a retrasarse
10:06la puesta en marcha y la capitalización del fondo de pérdidas y daños
10:11por el que llevamos luchando tantísimo tiempo y de forma tan ardua.
10:15Lo exigen la justicia y la equidad.
10:17Presidente, la lucha por la supervivencia
10:19no únicamente es sobre el clima.
10:22También justicia financiera, justicia de resarcimiento
10:26y otras injusticias y equidad.
10:28El sistema financiero internacional está sesgado, es obsoleto y es injusto.
10:33Está castigando a los más vulnerables al tiempo que compensa
10:37a los ricos y prósperos con condiciones favorables
10:40para sus instrumentos financieros.
10:42Durante demasiado tiempo, los pequeños estados como el mío
10:45se han visto atrapados por una deuda que no habíamos causado.
10:53Deuda que surge justamente de gastar en una recuperación
10:57de desastres que nosotros no habíamos causado.
11:00No podemos lograr la justicia climática
11:05sin abordar las desigualdades de la arquitectura financiera.
11:08Tenemos que librarnos de estas cargas del pasado
11:11para poder invertir en el futuro.
11:13El servicio de apoyo de sostenibilidad de la deuda de los SIDS
11:16es un mecanismo que puede dar soluciones selectivas
11:19utilizando los canjes climáticos para la deuda, el alivio de la deuda,
11:23utilizando la financiación de los precios del carbono
11:28y los derechos especiales de giro para poder escapar
11:31de un ciclo de deuda insostenible.
11:33Es la justicia de inclusión financiera, no es caridad.
11:36Y al final, al remediar las justicias del pasado,
11:39podemos crear un mundo que es más justo
11:42y que pueda vivir en paz con el mismo.
11:46La adopción del índice multidimensional de vulnerabilidad
11:51que Antigua y Barbuda impulsó en esta organización,
11:56lo que nos enorgullece, nos ofrece una senda
11:59para corregir los desequilibrios de un trato injusto
12:03a los países más vulnerables y pequeños.
12:06Es una herramienta diseñada para reconocer
12:08las complejidades que encaramos,
12:10no en cuanto a una capacidad económica limitada
12:12y otras vulnerabilidades estructurales y la falta de resiliencia,
12:15sino también nuestra exposición a una serie de sacudidas externas.
12:20Las instituciones financieras internacionales tienen que actuar
12:24y tienen que incluir este índice en sus estrategias
12:27para garantizar que el apoyo se dirige allí donde más se necesita.
12:32Se ha hecho ya el trabajo, ya se ha presentado la justificación
12:34y los argumentos no pueden rechazarse.
12:38No puede haber una reforma sostenible del Banco Mundial,
12:42de otras IFI y bancos multilaterales,
12:44sin una aplicación efectiva del MUI, del índice.
12:48No puede haber excusas legítimas en cuanto a no utilizar el índice.
12:54Los argumentos en cuanto a su uso son justos e irrefutables.
12:59Presidente, estas iniciativas adoptadas por los SIDS
13:02son un pequeño componente de una necesidad más fundamental
13:08y amplia para la reforma de la arquitectura financiera internacional,
13:11para dar más financiación y más accesibilidad a la financiación
13:16en mejores condiciones, con transformaciones de vencimiento más largas
13:20y con tipos de interés más bajos.
13:24Es fundamental para abordar los desequilibrios históricos
13:27contra los SIDS, incluida la exclusión financiera.
13:29Las instituciones financieras internacionales
13:32y las naciones que están en las juntas que los controlan
13:35tienen que desarrollar instrumentos de financiación justos
13:38que atiendan a las necesidades de los estados vulnerables y pequeños
13:41y otros países en desarrollo, teniendo en cuenta
13:44sus vulnerabilidades y su falta de resiliencia.
13:47Señor Presidente, tenemos que recoger también
13:51que los principios de justicia y de equidad que defendemos aquí
13:55se aplican también a todas las naciones
13:57y que son condiciones que son fundamentales para un mundo pacífico.
14:02En este sentido, Antigüe Barbuda pide el fin
14:07de la designación de Cuba como un estado patrocinador del terrorismo
14:11y que además se levante ese embargo de larga data
14:16y sin sentido que limita su desarrollo económico.
14:20Ya es hora de que se eliminen las cadenas de esta medida desactualizada
14:24que ya no atiende los intereses de nuestro mundo moderno e interconectado.
14:29Colaboremos por un futuro que se base en el respeto a la cooperación mutua
14:33donde Cuba, al igual que todos los países, puede participar plenamente
14:36en la comunidad mundial.
14:38No es una cuestión de política, es una cuestión de justicia
14:41y dignidad humana.
14:43La deslegitimización de los gobiernos basándose en diferencias ideológicas
14:48recurriendo a la desinformación, incluida la propaganda de atrocidades
14:53no tiene propósito útil.
14:56Lo que hace es crear tensiones y conflictos innecesarios.
15:00Acojamos y respetamos nuestras diferencias.
15:04Situémosnos en solidaridad con todos los demás
15:07en defensa de la paz y de la prosperidad mundiales.
15:10¡Excelencias!
15:12Ahora me gustaría tratar el tema tan importante
15:16de las armas pequeñas y ligeras que se exportan
15:19de los países ricos para llegar a nuestras costas
15:24creando inestabilidad y caos.
15:27Pido a los Estados Unidos y a otros países que producen estas armas
15:31que creen sistemas para limitar la exportación
15:35de estas armas letales a nuestros países.
15:39¡Causan mucho daño!
15:41Esta cuestión ahora ya se está planteando como una epidemia
15:44de salud pública entre los PIB hasta el punto de que aquí
15:47tengo que hacer un llamamiento porque se celebra una reunión
15:52de alto nivel en el octagésimo periodo de sesiones
15:56de la Asamblea General para tratar la amenaza causada
15:59por estas armas para la paz y seguridad.
16:02Antigüe Barbuda no puede permanecer silente a medida que se destruyen
16:05vidas inocentes y las generaciones quedan condenadas al miedo y al odio.
16:10Lo que está ocurriendo en Oriente Medio, sobre todo el conflicto
16:13entre Israel, Hamas y Hezbollah, nos preocupan enormemente.
16:16La violencia es desestabilizadora para toda la región
16:20y esto se hace notar en todo el mundo.
16:22Cada misil lanzado, cada vida perdida, heridas que se van agravando.
16:31Esto es algo demasiado.
16:33Las violaciones del D.H. nos preocupan enormemente.
16:38Pedimos a todas las partes que acaben con el sufrimiento,
16:42que se sienten a la mesa de la paz para que las negociaciones
16:45nos lleven a una solución duradera.
16:47Nos parece que la única solución sostenible sería la creación
16:50de dos estados soberanos con fronteras respetadas
16:54y con derechos defendidos.
16:56Ya es hora de que el pueblo de esta región
16:59y de todas las zonas de conflictos acaben con estos conflictos
17:03y que le den una oportunidad a la paz.
17:05Démosle una oportunidad a la paz.
17:08De Gaza a Sudán, de Ucrania a Yemen.
17:12El conflicto continúa dejando la destrucción a su paso.
17:21La angustia de las familias divididas por la guerra
17:25se hace sentir en todo el mundo y es la humanidad en su conjunto
17:31la que sangra.
17:33El conflicto mata a las víctimas de las balas y de las bombas,
17:37pero también nos reduce a todos los seres humanos.
17:39El 17 de septiembre, inspirado en ese llamamiento
17:45por la paz del secretario general, le escribí una carta
17:49proponiendo una iniciativa que va más allá de fronteras,
17:52lengua y conflicto.
17:54Transmitió una nota conceptual presentando una propuesta
17:56para celebrar un concierto internacional de música para la paz
18:00en todas las regiones del mundo.
18:02Esta iniciativa no solo tiene la intención de unir nuestras voces
18:06en un coro unificado contra los horrores y la guerra
18:08de otros conflictos, sino también para recaudar fondos
18:12para ayudar a todos aquellos que sufren.
18:14La música es un idioma universal, es un idioma que le habla al alma
18:19de una manera en la que las palabras no pueden.
18:22En aquellos momentos donde las palabras se quedan cortas,
18:25la música es la que se puede hacer eco de la paz y la justicia.
18:30Sería mucho más que un espectáculo, sería un llamamiento mundial
18:34o una demostración poderosa de que la paz no es solo un ideal,
18:38sino que es una necesidad absoluta.
18:40Es un imperativo para la supervivencia de este y de las generaciones futuras.
18:46Pido a todas las naciones grandes y pequeñas que apoyen este concepto
18:50de los conciertos de música internacionales para la paz.
18:54Señor presidente, el mundo se desmorona bajo el peso de las crisis,
18:59la pobreza, las guerras, la pandemia y la destrucción del clima.
19:02Nos encontramos en un momento esencial.
19:06Lo que decidamos ahora determinará el destino de cada nación grande y pequeña.
19:12Podemos acabar con estos desafíos, pero necesitamos más que palabras.
19:17Necesitamos medidas unificadas, concretas, decididas.
19:20Antigüe Barbuda, al igual que los estados pequeños, no está al margen.
19:25Nos basamos en los principios de paz y de amor por nuestra humanidad compartida
19:28y en el camino de la lucha contra estas situaciones mundiales que no creamos.
19:33Sin embargo, no luchamos tan solo por nosotros mismos,
19:36sino por un mundo donde reine la justicia, donde la paz persevere
19:40y donde las generaciones futuras pueden heredar un planeta no en peligro,
19:45sino un planeta que prospera.
19:47El mundo tiene que actuar ahora y las opciones que,
19:52porque decidamos ahora, se harán notar en toda la historia.
19:55Optemos por la paz, por la justicia.
19:58Optemos por la supervivencia de nuestra raza humana,
20:02la única que existe en nuestra patria única, que es el planeta Tierra.
20:06¡Paz!
20:13Bien, a través de Telesur escuchábamos al primer ministro de Antigua y Barbuda,
20:18el señor Gaston Brown, quien es vocero del gobierno de este país,
20:22que, por cierto, integra el archipiélago de las 13 naciones insulares
20:28ubicadas en el Mar Caribe dentro del continente americano.
20:31La participación de Gaston Brown se produce en la tercera jornada de discursos
20:36que se llevan a cabo en el contexto del 79º periodo de sesiones
20:40de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas,
20:44que se produce, como ustedes saben, en su sede allá en Nueva York.
20:48La participación de Gaston Brown se produce también
20:50en la tercera jornada de discursos.
20:53Y, además, en este escenario, el primer ministro de Antigua y Barbuda
20:57solicitó la eliminación de la calificación de Cuba
21:00como país promotor del terrorismo por parte de Estados Unidos,
21:04clamor que ha sido, por cierto, expuesto por decenas de mandatarios
21:07en este escenario multilateral.
21:09Otra cosa más expuso Gaston Brown, primer ministro de Antigua y Barbuda,
21:12que nuestro equipo de periodistas está haciéndose a manera de síntesis
21:16para llevárselos a ustedes en nuestras próximas ruedas.
21:17Por cierto, quédense con nosotros,
21:19que ahora de inmediato viene Telesur Noticias.