Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:30Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:36Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:30Beyim, gidelim mi?
02:00Anne!
02:06Anne!
02:07Anne!
02:09Anne!
02:11Benim! Ben!
02:12Ting!
02:14Ben Ting!
02:18Anne!
02:19Ne oldu?
02:20Ne oldu anne?
02:22Herkes duydu.
02:26O... O yine geldi.
02:28Herkes beni arıyor.
02:32Anne sana kaç defa söyledim.
02:35Neden hiç inanmıyorsun?
02:37Ben Tanrı'yım.
02:39Bana yardım et.
02:40Benden sadece sen olmalısın.
02:42Bana yardım et.
02:44Anne.
02:47Sen Cengiz hanımsın.
02:49Bugün her şey...
02:51...benim en değerli şeyim.
02:53Anne.
02:58O yaşadığında seni kazanamazdı.
03:01Şimdi yavaş yavaş bir şey olup seni kazanabilir mi?
03:07Anne, korkma.
03:09Annen var.
03:10Anne, korkma.
03:12Anne, korkma.
03:17Anne, korkma.
03:18Korkma.
03:23Anne.
03:24Anne.
03:25Anne.
03:26Anne.
03:27Anne.
03:28Anne.
03:29Anne.
03:30Anne.
03:31Anne.
03:32Anne.
03:33Anne.
03:34Anne.
03:35Anne.
03:36Anne.
03:37Anne.
03:38Anne.
03:39Anne.
03:40Anne.
03:41Anne.
03:42Anne.
03:43Anne.
03:44Anne.
03:45Anne.
03:46Anne.
03:47Anne.
03:48Anne.
03:49Anne.
03:51Anne.
03:52Anne.
03:53Anne.
03:54Anne.
03:55Anne.
03:56Anne.
03:57Anne.
03:58Anne.
03:59Anne.
04:00Anne.
04:01Anne.
04:02Anne.
04:03Anne.
04:04Anne.
04:05Anne.
04:06Anne.
04:07Anne.
04:08Anne.
04:09Anne.
04:10Anne.
04:11Anne.
04:12Anne.
04:13Anne.
04:14Anne.
04:15Anne.
04:16Anne.
04:17Anne.
04:18Anne.
04:19Anne.
04:20Anne.
04:21Anne.
04:22Anne.
04:23Anne.
04:24Anne.
04:25Anne.
04:26Anne.
04:27Anne.
04:28Anne.
04:29Anne.
04:30Anne.
04:31Anne.
04:32Anne.
04:33Anne.
04:34Anne.
04:35Anne.
04:36Anne.
04:37Anne.
04:38Anne.
04:39Anne.
04:40Anne.
04:41Anne.
04:42Anne.
04:43Anne.
04:44Anne.
04:45Anne.
04:46Anne.
04:47Anne.
04:48Anne.
04:49Anne.
04:50Anne.
04:51Anne.
04:52Anne.
04:53Anne.
04:54Anne.
04:55Anne.
04:56Anne.
04:57Anne.
04:58Anne.
04:59Anne.
05:00Anne.
05:01Anne.
05:02Anne.
05:03Anne.
05:04Anne.
05:05Anne.
05:06Anne.
05:07Anne.
05:08Anne.
05:09Anne.
05:10Anne.
05:11Anne.
05:12Anne.
05:13Anne.
05:14Anne.
05:15Anne.
05:16Anne.
05:17Anne.
05:18Anne.
05:19Onun içinde bir şey var.
05:21İçinde bir şey var.
05:23Gerçekten korkunç.
05:25Peki sonra?
05:27Ne yapacaksın?
05:33Bir saat sonra...
05:35...sen ikinci çocuğunla konuş.
05:3711.00'da...
05:39...onunla bahçeye gitmek istiyorum.
05:41Onunla...
05:43...benim ilginç bir evim var.
05:45Sen gerçekten ikinci çocuğun...
05:47...ilginç bir evim olduğunu düşünüyor musun?
05:51Şu anda...
05:53...bu en iyi seçimdir.
05:55İkinci çocuk biraz...
05:57...küçüktür.
05:59Çocuğun annesi öldü.
06:01Kardeşiyle ilgileniyor.
06:03Eğer annesini...
06:05...Gerçek Hanım öldürürse...
06:07...bu sonuçta...
06:09...ne yapacak?
06:13Haytan çok şey yaptı.
06:15Haytana dikkat et.
06:17İkinci çocuk gerçeği anlattığında...
06:19...Gerçek Hanım'a yardım edecek.
06:23Sen dışarı çık.
06:25Tamam.
06:31Söyledin.
06:33Söyledim.
06:45Ayman!
07:05Gülmek zorundasın.
07:07Bütün bu çiçekler...
07:09...gülmek zorundasın.
07:15Gülmek zorundasın.
07:45İkinci çocuk...
07:47...bu kelimenin ne olduğunu biliyor musun?
07:49Ne?
07:51O...
07:53...inanılmaz sevgiye...
07:55...tabiri ediyor.
07:57Öyle mi?
07:59O zaman...
08:01...ben doğruyum.
08:03Sevgi...
08:05...bu dünyanın...
08:07...en güzel şeyidir.
08:09Bu yüzden...
08:11...ben...
08:13...bu dünyanın...
08:15...en güzel şeyidir.
08:17Dünyanın...
08:19...en güzel şeyini...
08:21...sana göndermek istiyorum.
08:43Çünkü...
08:55Bundan önce...
08:57...sevgi, kıymet ve uzaman...
08:59Sanıyorum...
09:01...seviyesini istemeye devam etmek...
09:03Neden bu kadar kolayınca beni koruyorsun?
09:09Çünkü seni...
09:11Ne kadar öfkeliymişsin
09:15Benimle yürüyelim
09:17Bu kadarlık yolu
09:20Söyle bir kez
09:22Seni seviyorum
09:24Sen buraya gelme
09:25Sen buraya gelme
09:26Ne oldu?
09:28Gitme
09:30Kızım
09:31Eğer anlarsa
09:32Kendi annesi gençlerinin öldürdüğünü bilirse
09:34O nasıl yaşayacak?
09:36Kızım
09:39Seni seviyorum
09:45Gidip bir bakacağım
09:57Duydun mu?
09:58Bütün mağaralar marihuana
10:00Marihuana yok
10:01Marihuana nereden geldi?
10:03O burada
10:04Hadi
10:05Beni koru
10:07Bütün bu senin için oldu
10:09Şimdi Büyükbaşı
10:11Annesiyle evleniyor
10:13Gelecek
10:14Gelecek seninle evlenmeyecek misin?
10:16Anne
10:17Korkma
10:19Kardeşime inan
10:22Kardeşim seni şaşırmayacak
10:25Kardeşim beni şaşırmayacak
10:27Ben de onu şaşıramayacağım
10:31Evet anne
10:32O yüzden gergin olmalısın
10:35Korkma
10:37Tine var
10:39Biz korkmuyoruz
10:40Tamam tamam
10:42Anne korkmuyor
10:45O yüzden geri gelmek için
10:47Kızımı öldürdüm
10:50Onun için
10:52Sen burada değilsin
10:53Ben tek kalıyorum
10:54Korkmuyorum
10:56Anne
10:57Söyleme
10:58Söylese
11:01Tamam
11:02Korkmuyorum
11:03Korkmuyorum
11:05Korkmuyorum
11:06Korkmuyorum
11:07Korkmuyorum
11:08Korkmuyorum
11:09Korkmuyorum
11:10Korkmuyorum
11:15Vay
11:17Kızım
11:19Çok güzel bir gülümsüyordu
11:22İşini yaptın
11:23Tamam mı?
11:24Kızım
11:25Kızım
11:26Kızım
11:27Kızım
11:28Kızım
11:29Kızım
11:30Kızım
11:31Kızım
11:32Kızım
11:33Kızım
11:35Kızım
11:37confessedim
11:42Herifting
11:44Kızım
11:47Sevecek
11:48Altın
11:50Var
11:51Aimen
11:53Tez
11:54Ol fonction
11:59O
12:01İngilizce altyazı
12:31Önce...
12:35...şimdi.
12:47Ye-Ling!
12:49Kendi oğlunla tanıştığımı sanıyordum.
12:51Anlamadım ki,
12:53benimle karşı karşıya çıkmak için
12:55benimle karşı karşıya çıkmak için
12:57benimle karşı karşıya çıkmak için
12:59bir kadının
13:01ölümlü
13:03kızı
13:05sana vermiştim.
13:07Ben de izin vermiştim!
13:09Ye-Ling!
13:11Kızımı
13:12kaybettin!
13:18Yarın,
13:19Şahan Bey'in
13:20bir katkısıyla
13:21bir katkısı ile
13:22bir katkısı ile
13:23bir katkısı ile
13:24bir katkısı ile
13:25bir katkısı ile
13:26bir katkısı ile
13:27bir katkısı ile
13:28bir katkısı ile
13:29bir katkısı ile
13:30bir katkısı ile
13:31bir katkısı ile
13:32bir katkısı ile
13:33bir katkısı ile
13:34bir katkısı ile
13:35bir katkısı ile
13:36bir katkısı ile
13:37bir katkısı ile
13:38bir katkısı ile
13:39bir katkısı ile
13:40bir katkısı ile
13:41bir katkısı ile
13:42bir katkısı ile
13:43bir katkısı ile
13:44bir katkısı ile
13:45bir katkısı ile
13:46bir katkısı ile
13:47bir katkısı ile
13:48bir katkısı ile
13:49bir katkısı ile
13:50bir katkısı ile
13:51bir katkısı ile
13:52bir katkısı ile
13:53bir katkısı ile
13:54bir katkısı ile
13:55bir katkısı ile
13:56bir katkısı ile
13:57bir katkısı ile
13:58bir katkısı ile
13:59bir katkısı ile
14:00bir katkısı ile
14:01bir katkısı ile
14:02bir katkısı ile
14:03bir katkısı ile
14:04bir katkısı ile
14:05bir katkısı ile
14:06bir katkısı ile
14:07bir katkısı ile
14:08bir katkısı ile
14:09bir katkısı ile
14:10bir katkısı ile
14:11bir katkısı ile
14:12bir katkısı ile
14:13bir katkısı ile
14:14bir katkısı ile
14:15bir katkısı ile
14:16bir katkısı ile
14:17bir katkısı ile
14:18bir katkısı ile
14:19bir katkısı ile
14:20bir katkısı ile
14:21bir katkısı ile
14:22bir katkısı ile
14:23bir katkısı ile
14:24bir katkısı ile
14:25bir katkısı ile
14:26bir katkısı ile
14:27bir katkısı ile
14:28bir katkısı ile
14:29bir katkısı ile
14:30bir katkısı ile
14:31bir katkısı ile
14:32bir katkısı ile
14:33bir katkısı ile
14:34bir katkısı ile
14:35bir katkısı ile
14:36bir katkısı ile
14:37bir katkısı ile
14:38bir katkısı ile
14:39bir katkısı ile
14:40bir katkısı ile
14:41bir katkısı ile
14:42bir katkısı ile
14:43bir katkısı ile
14:44bir katkısı ile
14:45bir katkısı ile
14:46bir katkısı ile
14:47bir katkısı ile
14:48bir katkısı ile
14:49bir katkısı ile
14:50bir katkısı ile
14:51bir katkısı ile
14:52bir katkısı ile
14:53bir katkısı ile
14:54bir katkısı ile
14:55bir katkısı ile
14:56bir katkısı ile
14:57bir katkısı ile
14:58bir katkısı ile
14:59bir katkısı ile
15:00bir katkısı ile
15:01bir katkısı ile
15:02bir katkısı ile
15:03bir katkısı ile
15:04bir katkısı ile
15:05bir katkısı ile
15:06bir katkısı ile
15:07bir katkısı ile
15:08bir katkısı ile
15:09bir katkısı ile
15:10bir katkısı ile
15:11bir katkısı ile
15:12bir katkısı ile
15:13bir katkısı ile
15:14bir katkısı ile
15:15bir katkısı ile
15:16bir katkısı ile
15:17bir katkısı ile
15:18bir katkısı ile
15:19bir katkısı ile
15:20bir katkısı ile
15:21bir katkısı ile
15:22bir katkısı ile
15:23bir katkısı ile
15:24bir katkısı ile
15:25bir katkısı ile
15:26bir katkısı ile
15:27bir katkısı ile
15:28bir katkısı ile
15:29bir katkısı ile
15:30bir katkısı ile
15:31bir katkısı ile
15:32bir katkısı ile
15:33bir katkısı ile
15:34bir katkısı ile
15:35bir katkısı ile
15:36bir katkısı ile
15:37bir katkısı ile
15:38bir katkısı ile
15:39bir katkısı ile
15:40bir katkısı ile
15:41bir katkısı ile
15:42bir katkısı ile
15:43bir katkısı ile
15:44bir katkısı ile
15:45bir katkısı ile
15:46bir katkısı ile
15:47bir katkısı ile
15:48bir katkısı ile
15:49bir katkısı ile
15:50bir katkısı ile
15:51bir katkısı ile
15:52bir katkısı ile
15:53bir katkısı ile
15:54bir katkısı ile
15:55bir katkısı ile
15:56bir katkısı ile
15:57bir katkısı ile
15:58bir katkısı ile
15:59bir katkısı ile
16:00bir katkısı ile
16:01bir katkısı ile
16:02bir katkısı ile
16:03bir katkısı ile
16:04bir katkısı ile
16:05bir katkısı ile
16:06bir katkısı ile
16:07bir katkısı ile
16:08bir katkısı ile
16:09bir katkısı ile
16:10bir katkısı ile
16:11bir katkısı ile
16:12bir katkısı ile
16:13bir katkısı ile
16:14bir katkısı ile
16:15bir katkısı ile
16:16bir katkısı ile
16:17bir katkısı ile
16:18bir katkısı ile
16:19bir katkısı ile
16:20bir katkısı ile
16:21bir katkısı ile