phim thơ ngây phần 1 tập 13 vietsub
phim thơ ngây
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00She left again.
00:00:04She left?
00:00:06Yes.
00:00:07I don't know how long she is going to stay outside.
00:00:16Didn't I just come for dinner?
00:00:19Why is she so late?
00:00:24I don't know when I will see her again.
00:00:28Dan Dan.
00:00:33Who is it?
00:00:41Dan Dan, are you here?
00:00:44Who is it?
00:00:48Dan Dan, I'm outside.
00:00:59Dan Dan.
00:01:04I'm here.
00:01:07You scared me.
00:01:09Why are you still here?
00:01:11You just got out of the hospital.
00:01:12You should go to bed.
00:01:14I know.
00:01:16What's the matter?
00:01:20When I was sick...
00:01:24What?
00:01:29Dan Dan.
00:01:34Why did he thank me so seriously?
00:01:36It's not like we don't know each other.
00:01:40He didn't laugh at me.
00:01:42He scolded me.
00:01:46This sudden surprise...
00:01:48is really making me happy.
00:01:51But...
00:01:53some surprises...
00:01:55you have to be strong...
00:01:57in order to bear it.
00:02:17Xiao Ning.
00:02:19Please go out with me.
00:02:22Xiao Ning.
00:02:24This is too sudden.
00:02:26I don't care if Jiang Qin agrees or not.
00:02:28We are scared when we see this.
00:02:30You are chasing after her.
00:02:32You are too bold.
00:02:35I'm not joking.
00:02:37I'm a first-year law student.
00:02:39I'm really sincere.
00:02:44Don't you know Jiang Zi Shu?
00:02:47I know.
00:02:48Then you should know...
00:02:50that you and Jiang Qin are already together.
00:02:53I not only know...
00:02:55but I also noticed...
00:02:57the development of Jiang Ning and Zi Shu since high school.
00:03:00I think Zi Shu doesn't know what love is.
00:03:03She doesn't know how to cherish you.
00:03:12Maybe it's a little abrupt.
00:03:14But you believe in my sincerity.
00:03:16I will prove it with time.
00:03:19I don't want anyone to hurt you again.
00:03:24Let's hang out this Sunday.
00:03:26I'm going to class.
00:03:28Bye.
00:03:32Are all juniors this bold?
00:03:37This is the first time...
00:03:39someone told me this.
00:03:42This...
00:03:43This is really depressing.
00:03:48I like your hairstyle.
00:03:50It's so ugly.
00:03:51I didn't know there was such a handsome guy...
00:03:53to confess to you.
00:03:54I'm so envious.
00:03:55He's so tall and handsome.
00:03:57He's so handsome.
00:03:58He's going to hit me.
00:04:09Xiang Qin.
00:04:11Someone really wants to date you.
00:04:19I knew this would happen sooner or later.
00:04:24You didn't agree to his request, did you?
00:04:28Of course not.
00:04:30Don't think too much.
00:04:31Really?
00:04:32Really.
00:04:33You can't lie to me.
00:04:35I didn't lie to you.
00:04:37Okay, I'll take it over there.
00:04:40Come, come, come. It's all ready here.
00:04:43You can eat the sausage and corn.
00:04:45Okay, thank you.
00:04:46He's just curious.
00:04:51Xiang Qin.
00:04:52Why did you seduce a guy younger than you?
00:04:55What are you talking about?
00:04:57That guy came to our house this morning.
00:05:02Ah-Zhai.
00:05:04Your Xiang Qin...
00:05:05has a good reputation.
00:05:13It's true, Xiang Qin.
00:05:15How is that guy?
00:05:23When he smiles...
00:05:25he looks like Leonardo.
00:05:27Leonardo?
00:05:29We're done for.
00:05:30Xiang Qin is going to be chased away.
00:05:33Please, Mom.
00:05:35I haven't even started writing yet.
00:05:39Does Ge Ge know?
00:05:41When Ge Ge comes back, I have to tell him.
00:05:46Ge Ge must be back.
00:05:48I'm back, I'm back.
00:05:50Zi Shu.
00:05:52Zi Shu, let me tell you.
00:05:56You are...
00:05:57Hello, Auntie.
00:05:58I'm here to see Senior Xiang Qin.
00:06:00What Xiang Qin?
00:06:03Hello, Senior Zi Shu.
00:06:05What a coincidence. You're back so soon.
00:06:08I'm back.
00:06:13Xiang Qin.
00:06:14What?
00:06:15Your visitor is here.
00:06:28Senior Xiang Qin.
00:06:29Happy Mid-Autumn Festival.
00:06:31Wow, it smells so good.
00:06:32Do you have some?
00:06:35Hello, everyone. My name is Zhang Wu Ren.
00:06:37Happy Mid-Autumn Festival.
00:06:38Hello, happy Mid-Autumn Festival.
00:06:39Come, sit.
00:06:43Let's eat barbecue.
00:06:46What are you doing here?
00:06:48Wow, it's so good.
00:06:49Did you make this, Senior?
00:06:51I'm here to give you a gift for Mid-Autumn Festival.
00:06:53Gift?
00:06:55Just take it as my sincere announcement.
00:06:58I can't take it.
00:06:59It's okay, I'm careful.
00:07:00Just take it.
00:07:02I really can't.
00:07:03It's okay, just take it.
00:07:04It's okay.
00:07:05My dad said
00:07:06I can't just give you a gift.
00:07:08It's okay.
00:07:09Ge Ge, you're not nervous?
00:07:11Nervous about what?
00:07:14Anyway, this kid
00:07:15is only three minutes hot.
00:07:17When he sees the real face of Xiang Qin,
00:07:19he won't be interested.
00:07:22Besides, I can't control him.
00:07:24Senior,
00:07:25your relationship doesn't seem to be going well.
00:07:29Instead of chasing
00:07:30the arrogant man who never looks back,
00:07:33why don't you
00:07:34have a happy Mid-Autumn Festival with me?
00:07:37I'll wait for you to look back at me.
00:07:43Aunt,
00:07:44everyone, I'm leaving.
00:07:45I'm going home to reunite with my family.
00:07:47Happy Mid-Autumn Festival.
00:07:50Senior, take care.
00:07:54You take care too.
00:07:55Mid-Autumn Festival.
00:08:00Here's your gift.
00:08:04Look at you.
00:08:07Looks like
00:08:08our Zishu is going to meet his match.
00:08:11I'm not afraid.
00:08:13That's great.
00:08:15Little brother,
00:08:16you're finally on the same side as mom.
00:08:21How is it, son?
00:08:23Do you want to move back?
00:08:25It's enough to practice outside.
00:08:31I'm still thinking about some things.
00:08:33Do you know?
00:08:36Every parent
00:08:38is actually very contradictory.
00:08:41They all hope their children
00:08:43can be independent
00:08:47and learn to think and judge for themselves.
00:08:52It's best
00:08:53to be able to travel the world
00:08:55and create a career for yourself.
00:09:00Or
00:09:03to change your mind.
00:09:08If you walk alone on this road,
00:09:11you will definitely encounter a lot of ups and downs.
00:09:14If you go in the wrong direction,
00:09:17you will hurt yourself.
00:09:23So as a father,
00:09:26you have to work hard
00:09:30to build a safe place
00:09:33for your children
00:09:35and create a place without wind and rain.
00:09:43Now I
00:09:46am so contradictory.
00:09:51Your future
00:09:55I don't know what to do for you.
00:09:59I feel that
00:10:02I'm getting old.
00:10:04I'm getting old.
00:10:06I'm afraid I can't do anything.
00:10:13During the time you moved out,
00:10:18I feel that
00:10:20the distance between us seems to be getting farther and farther.
00:10:25It's like
00:10:28you keep running in front of me.
00:10:32I keep chasing you behind.
00:10:34I can't catch up with you no matter how hard I try.
00:10:38I'm sorry.
00:10:52I also hope that Zishu can go back home.
00:10:56Although he doesn't talk much
00:10:59and doesn't care about people,
00:11:01I always feel that
00:11:02he is the only one who is complete in the house.
00:11:05Without his home,
00:11:09I feel like my heart is missing a piece.
00:11:13I don't know how to be happy.
00:11:23Good morning, Xiangqin.
00:11:24Why is your heart missing a piece again?
00:11:26Do you want me to fill it?
00:11:28I'm a master of filling.
00:11:30It has nothing to do with you.
00:11:34Don't be like this.
00:11:35It seems that you forgot me next week.
00:11:37It doesn't matter.
00:11:38I can meet you often in the future.
00:11:39Then you can easily remember me.
00:11:41What are you doing?
00:11:42Let's go. Let's go together.
00:11:43Let go.
00:11:45Isn't your law school in that direction?
00:11:47It doesn't matter.
00:11:48I can go from the back of your classroom.
00:11:50I have seen the route.
00:11:52What do you want to eat for lunch?
00:11:54I don't want to eat.
00:11:55Where are you going at night?
00:11:56I'm going home.
00:11:57Let's go shopping.
00:11:58Don't.
00:11:59What are you hitting?
00:12:01Pei Ziqi, what are you doing here?
00:12:02You hit me first.
00:12:03Why do you ask me?
00:12:04Don't you have eyes when you walk?
00:12:05You don't have eyes, do you?
00:12:06The road is so big.
00:12:07Why do you follow me?
00:12:08No.
00:12:10I'm in the same class as him.
00:12:11Bad boy.
00:12:12What bad boy?
00:12:13You are a bad boy anyway.
00:12:14Bad girl.
00:12:15You are a bad girl.
00:12:16You are not good enough.
00:12:17All right, all right.
00:12:18Don't quarrel.
00:12:19It's you.
00:12:20Sister Xiangqin.
00:12:21Why are you with him?
00:12:23It's him.
00:12:24I am now officially dating with Xiangqin.
00:12:28What?
00:12:29I don't have.
00:12:30Bad boy.
00:12:31That's good.
00:12:33What?
00:12:34I am not with him.
00:12:36Who said you are not?
00:12:37We are together now.
00:12:38I didn't say I would be with you.
00:12:41So,
00:12:42Sister Xiangqin,
00:12:43you are going to give up your job?
00:12:44Of course not.
00:12:45That's right.
00:12:46From now on,
00:12:47you are promoted.
00:12:48What promotion?
00:12:49I didn't say yes.
00:12:51Congratulations, Zhang Wuren.
00:12:52Take it well.
00:12:53Now,
00:12:54I have one less competitor.
00:12:56I just need to think about
00:12:57how to get my sister
00:12:58and Senior Haojun
00:12:59together.
00:13:00Please help me
00:13:01tell this to everyone.
00:13:04How can you
00:13:05tell this to everyone?
00:13:06I will.
00:13:08Thank you, Big Mouth.
00:13:09You are weird.
00:13:10What Big Mouth?
00:13:11I am Big Mouth.
00:13:12You told me to say that.
00:13:14I told you to tell everyone,
00:13:15not the whole world.
00:13:16Please,
00:13:17isn't this what you want?
00:13:18You are dating with Xiangqin.
00:13:19Why don't you let everyone know?
00:13:20It's good that you tell the world.
00:13:21Why did you tell the whole world,
00:13:22Big Mouth?
00:13:23It's none of your business.
00:13:24I just like to say it.
00:13:25What a pity.
00:13:26Wuren is so handsome.
00:13:27Xiangqin
00:13:28can't resist him.
00:13:31Even if Xiangqin
00:13:32can resist his gentleness,
00:13:33there is still
00:13:34Ziqi.
00:13:36No.
00:13:37It's Ziqi and Ziyue.
00:13:40This pair of sisters
00:13:42are beautiful and cute.
00:13:44And
00:13:45their breasts are bigger than Xiangqin's.
00:13:49What should I do?
00:13:51Will my brother
00:13:52fall in love with them?
00:13:54Auntie.
00:13:56Why are you here?
00:13:59Of course I'm here.
00:14:01It's not the right time.
00:14:03If your brother
00:14:05falls in love with someone,
00:14:08my hard work will be in vain.
00:14:11Auntie, what are you thinking about?
00:14:13How about
00:14:14I go and
00:14:15tell him right now?
00:14:17Xiangqin.
00:14:19It's okay.
00:14:20Since you are so confident,
00:14:22why don't you go
00:14:23and date with Wuren?
00:14:25In this way,
00:14:26we can use him
00:14:27to stimulate Ge Ge.
00:14:30No, auntie.
00:14:31It's too exaggerated.
00:14:33You will.
00:14:34Trust me.
00:14:35I'm telling you.
00:14:36I'm sure
00:14:37I will keep an eye on him
00:14:39and love him forever.
00:14:40That's why
00:14:41I'm so passionate about you.
00:14:43Don't be so arrogant.
00:14:44I think
00:14:45I'll let him
00:14:46have a bride this time.
00:14:48I find you are about to leave.
00:14:49I'm so scared.
00:14:51Then I'll leave
00:14:52a few rare two-year-old girls.
00:14:54I beg you to go back to him.
00:14:57Isn't it great?
00:15:00It's so romantic.
00:15:04Wuren is quite handsome.
00:15:15Zishu's serious look
00:15:17is so attractive.
00:15:19I think
00:15:21I can really
00:15:22watch it for two hours
00:15:23without feeling bored.
00:15:42Have you decided
00:15:43what to order?
00:15:46Are you going to order coffee?
00:15:50I...
00:15:53I'll order it later.
00:15:56Hurry up.
00:16:01I'm telling you.
00:16:03I'm not here
00:16:04to see you today.
00:16:06I have an appointment.
00:16:07I'm waiting for someone.
00:16:09That's weird.
00:16:10Why isn't he here yet?
00:16:13I'm sorry.
00:16:14I'm late.
00:16:23Hurry up.
00:16:28I'm telling you.
00:16:30I'm not here
00:16:31to see you today.
00:16:33I have an appointment.
00:16:34I'm waiting for someone.
00:16:36That's weird.
00:16:37Why isn't he here yet?
00:16:40I'm sorry.
00:16:41I'm late.
00:16:42It's so hard to skate on the way.
00:16:44Now I have to drive like a madman.
00:16:46Zishu.
00:16:47Sit down.
00:16:48Sit down.
00:16:50Please give me a bag.
00:16:56And a glass of water.
00:16:57I'm thirsty.
00:16:59It's okay.
00:17:00I just arrived.
00:17:08I'm going on a date
00:17:09with Wuren today.
00:17:11Yes.
00:17:12We're going on a date today.
00:17:13From today on,
00:17:14we're officially dating.
00:17:17Wuren.
00:17:18Tell me.
00:17:21Okay, please wait a moment.
00:17:23The water will be here soon.
00:17:24I wish you
00:17:25a happy date today.
00:17:31Wait a minute.
00:17:34Wait a minute.
00:17:35What are you doing?
00:17:36Wait a minute.
00:17:39You look so beautiful today.
00:17:41I'm so touched.
00:17:47Where do you want to go today?
00:17:48I know Taipei very well.
00:17:51Actually, I don't know
00:17:52where to go.
00:17:56Don't tell me
00:17:57you've never been on a date.
00:18:01No.
00:18:03How is that possible?
00:18:16If we're going on a date,
00:18:19then we should...
00:18:22Obviously,
00:18:23it's not happy and not romantic.
00:18:25Okay.
00:18:26Leave it to me tonight.
00:18:28Youth is short-lived.
00:18:30We should enjoy it in time
00:18:31and be nice to ourselves.
00:18:36Really?
00:18:37Where are we going?
00:18:38I don't know.
00:18:39I don't know.
00:18:40I don't know.
00:18:41I don't know.
00:18:42I don't know.
00:18:43I don't know.
00:18:44I don't know.
00:18:45Where are we going?
00:18:46We can go to the night market
00:18:48and watch a movie.
00:18:50Then we'll take the Ferris wheel
00:18:51and enjoy the night view.
00:18:53That's great.
00:18:54It sounds exciting.
00:18:55Is it exciting?
00:18:56Okay, let's go.
00:18:57Okay.
00:19:00Let's go.
00:19:01Hurry up.
00:19:15Okay.
00:19:27The fish is here.
00:19:31Still eating?
00:19:33Didn't we eat a lot
00:19:34just now?
00:19:37It's okay.
00:19:38Have some more.
00:19:40Have some more?
00:19:41It's getting cold.
00:19:43No matter how much you eat, no matter how fat you are,
00:19:47it doesn't matter even if you become a pig.
00:19:52I'm going to go skiing.
00:20:14To be honest,
00:20:16I've never dated any other guys
00:20:19except for Zishu.
00:20:23The ancient people were very warm and considerate.
00:20:27I don't seem to have anything to be picky about.
00:20:44I'm going to go skiing.
00:20:57That was great!
00:20:59You really like to go skiing.
00:21:03Actually, I like extreme sports,
00:21:06including skiing, cycling, and cycling.
00:21:09And climbing is also an extreme sport.
00:21:13I think playing this will give me a lot of courage.
00:21:18Actually, I used to be a single man.
00:21:22How is that possible?
00:21:25You look like you're after someone.
00:21:27You don't look like a single man at all.
00:21:30I grew up in a single-parent family.
00:21:33My mom raised me.
00:21:36My mom always took good care of me.
00:21:41If I had a fight or got bullied,
00:21:44she would be very impulsive to get justice for me.
00:21:48What a cool mom!
00:21:53With her around, I don't have to worry about anything.
00:21:58Sometimes, I even find her annoying.
00:22:02Until last year, she passed away.
00:22:07Only then did I realize that without her,
00:22:10I wouldn't be anything.
00:22:19Actually...
00:22:23Actually, my mom is no longer by my side.
00:22:28We only realized how good it is to have a mom
00:22:32when our mom is no longer by our side.
00:22:38When my mom passed away,
00:22:41I couldn't bear it at all.
00:22:44Until one day, I saw you.
00:22:47I saw you give your love letter to Zi Shu.
00:22:57I was so happy.
00:23:00I was so happy to see you.
00:23:03I was so happy to see you.
00:23:06I was so happy to see you.
00:23:09I was so happy to see you.
00:23:12I thought you would give up.
00:23:15If I were you, I would have taken the ticket to somewhere else.
00:23:19But you insisted.
00:23:22I was so embarrassed.
00:23:27You're like my mom.
00:23:30You don't give up no matter what.
00:23:35Like my mom?
00:23:40Don't tell me...
00:23:43you have feelings for Wu Xin Jie?
00:23:46I don't know.
00:23:48But I just like someone who doesn't give up.
00:23:52You're just like my mom.
00:23:58That's why I like extreme sports.
00:24:02Do you want to play with me?
00:24:05I'll teach you.
00:24:07I don't know how.
00:24:09It's okay.
00:24:11I'll teach you.
00:24:13You still have a lot to eat.
00:24:15I'll help you.
00:24:17Okay, I'll go first.
00:24:27You're like my mom.
00:24:38Don't tell me...
00:24:40you have feelings for Wu Xin Jie?
00:24:44Don't tell me...
00:24:46you have feelings for Wu Xin Jie?
00:24:55I'll teach you.
00:24:58I'll teach you.
00:25:13I'll teach you.
00:25:17I'll teach you.
00:25:19I'll teach you.
00:25:21I'll teach you.
00:25:23I'll teach you.
00:25:39The size will change.
00:25:42Between them, there's Bing Tong, Wu Wan, Huang Wu Tong...
00:25:46Huang and Xi.
00:25:50Everyone, is there anything you don't understand?
00:26:09You're late.
00:26:11I'm not late. You said you were going to class.
00:26:13Yes.
00:26:14You can go now.
00:26:17Did you find it?
00:26:19Are you going to class?
00:26:24What's wrong?
00:26:26Let's go for a walk.
00:26:34How was your class today?
00:26:37It was okay.
00:26:39Be careful.
00:26:41Where are we going after school?
00:26:45I don't know.
00:26:47Don't worry about him.
00:26:49You haven't told me yet.
00:26:51Where are we going after school?
00:26:53I know a good curry rice place.
00:26:56Curry rice?
00:26:58That's great.
00:27:01Okay, let's go after school.
00:27:04How long have you been playing skateboard?
00:27:08Can you guys stop fighting?
00:27:39Where are you guys going?
00:27:41We're going to play basketball.
00:27:44It's okay.
00:27:46How much is it?
00:27:48Don't worry too much about it.
00:27:50How much is it?
00:27:52Don't worry.
00:27:55Boss, how much is it?
00:27:585,000 yuan.
00:28:005,000? Are you crazy?
00:28:02Could it be you?
00:28:04What?
00:28:06Are you Wang Wu Ren or Li Wu Ren?
00:28:10I'm Zhang Wu Ren.
00:28:15I don't care what you are.
00:28:17I'm Hua Sheng Ren.
00:28:19You're the smelly guy
00:28:21who wants to be with Xiang Qin.
00:28:24Let me tell you.
00:28:26I'm the real me of Xiang Qin.
00:28:29If Liu Wen and Chun Mei didn't tell me first,
00:28:33Xiang Qin would have suffered.
00:28:36I don't think you're suitable for Xiang Qin.
00:28:39Besides, Jiang Zi Shu probably won't
00:28:41take a fancy to you.
00:28:43What are you talking about?
00:28:54I don't think you're suitable for Xiang Qin.
00:28:57Besides, Jiang Zi Shu probably won't
00:28:59take a fancy to you.
00:29:02Say it again.
00:29:07You smelly girl.
00:29:09Boss, are you going to sell lunch?
00:29:15Zi Qi.
00:29:17Fine.
00:29:19You're lucky today.
00:29:21I'll let you go.
00:29:22You'd better not show up in the restaurant again.
00:29:24I won't give you anything to eat.
00:29:32I don't know what I'm thinking.
00:29:34Why would I have a crush on a girl like that?
00:29:37No taste.
00:29:39What's so good about Xiang Qin?
00:29:41Stupid and stupid.
00:29:45She's better than some pretty girls.
00:29:47Her eyes are on her head.
00:29:49She's rude to people.
00:29:50She has a bad personality.
00:29:51She's a coward.
00:29:52Who are you talking about?
00:29:54You don't think I'm talking about you, do you?
00:29:57I hate girls who are overconfident and narcissistic.
00:30:00You're so different from Xiang Qin.
00:30:03I've never seen a guy who hates girls like you.
00:30:06How can you say that?
00:30:10No taste.
00:30:11Rude.
00:30:12Bad personality.
00:30:31How could this happen?
00:30:35I acted so hard.
00:30:37But it didn't work at all.
00:30:44It looks like...
00:30:46Zizhu won't be affected by this at all.
00:31:00I'm sorry.
00:31:15I don't know what to do.
00:31:27Welcome.
00:31:31Aren't you Xiang Qin?
00:31:34Do you want me to call you Zizhu?
00:31:36Zili.
00:31:39I want to go to the bathroom.
00:31:41I want to go to the bathroom.
00:31:57I think...
00:31:59I'd better end this boring experiment.
00:32:03After all, it's no use at all.
00:32:06It's just a more positive attitude towards Zizhu.
00:32:12These are just my wishful thinking.
00:32:22So this is my Xiang Qin.
00:32:27So this is the impression I gave you.
00:32:30I think...
00:32:33I shouldn't accept a man anymore.
00:32:36And Zizhu...
00:32:41The man must have gone out.
00:32:45I have to cancel the date.
00:32:51No signal.
00:32:57Xiang Qin.
00:33:01The waitress saw you going to the bathroom.
00:33:03I was wondering why you took so long.
00:33:05I was worried about you.
00:33:07I had a stomachache.
00:33:11Really? Are you okay?
00:33:13Much better.
00:33:16Did you drink too much coffee when you came here?
00:33:21How do you know?
00:33:22The waitress told me.
00:33:24Why are you so stupid?
00:33:27Why do you sacrifice yourself for that Jiang Zizhu?
00:33:30She won't cherish you.
00:33:40Forget about Zizhu.
00:33:45Why can't you see the happiness in front of you?
00:33:47Why do you pursue those illusions?
00:33:50Do you know that I'm the one who loves you the most?
00:33:55What are you doing?
00:33:57Jin!
00:33:58Throw your fist at me!
00:34:00Don't hit my mom!
00:34:02What are you talking about?
00:34:03Why did you say you were going on a date?
00:34:06Don't hit me!
00:34:07I know you want to be despised by Xiang Qin.
00:34:10Do you think I'm too much?
00:34:12Do you think I'm a pervert?
00:34:14Don't hit me!
00:34:17Don't hit my mom!
00:34:19Don't hit my mom!
00:34:21Don't hit my mom!
00:34:24Don't hit my mom!
00:34:25What are you doing?
00:34:27Don't hit my mom!
00:34:33Don't hit my mom!
00:34:37Let's teach him a lesson!
00:34:42What are you doing?
00:34:44Stop it!
00:34:47Go away!
00:34:49I'm not hitting you!
00:34:56You always hit my nose!
00:34:58I don't want you!
00:35:00Stop it!
00:35:01Go away!
00:35:03Stop it!
00:35:05I don't want you two!
00:35:07Stop it!
00:35:13We still have business to do.
00:35:15You scared the customers away.
00:35:17It's embarrassing for two men to fight.
00:35:20What are you...
00:35:24Are you...
00:35:37Are you fighting because of her?
00:35:42It's none of your business.
00:35:45It's our business.
00:35:47You don't like her.
00:35:48It's none of your business.
00:35:50It's none of my business.
00:35:52But...
00:36:01You two,
00:36:03I'm the one she likes.
00:36:05There's no use in fighting.
00:36:07I'm getting off work.
00:36:09I'm getting off work.
00:36:14Xiao Qi!
00:36:16Xiao Qi!
00:36:17I can take you home!
00:36:18Zi Shu!
00:36:20Zi Shu!
00:36:27It's so embarrassing.
00:36:30Don't go too far.
00:36:33You're bleeding.
00:36:35Isn't it embarrassing?
00:36:39It's embarrassing.
00:36:49You don't have to be so nice.
00:36:51You scared the customers away.
00:36:53I don't know what men like.
00:36:55It's all about face.
00:37:09I'm sorry.
00:37:39Do you...
00:37:41Do you think...
00:37:43If...
00:37:45If a man...
00:37:47Keeps asking me out...
00:37:50It's weird.
00:37:54He...
00:37:56He keeps asking me out.
00:38:01I'm thinking about...
00:38:03Jealousy.
00:38:06I can't be jealous of you and Wu Ren.
00:38:09I knew it was you and my mom's plan.
00:38:12Do you really think I can't tell?
00:38:21No.
00:38:35I'm sorry.
00:39:05What are you laughing at?
00:39:09Nothing.
00:39:16Who said this plan didn't work?
00:39:18I think it worked.
00:39:20At least I know you're not ignoring me.
00:39:23And you know I've always liked you.
00:39:26You don't understand me.
00:39:29Actually...
00:39:31I feel so happy.
00:39:35I'm so happy.
00:40:05I'm so happy.
00:40:31Dance if you want.
00:40:35Dance if you want.
00:40:41Be brave.
00:40:43Maybe I'll clap for you.
00:40:51I don't dare to dance.
00:40:53But I'm used to this height.
00:40:55I'm not afraid.
00:40:57What are you doing here?
00:41:00Are you following me?
00:41:04Why are you so mean?
00:41:08Mean?
00:41:10I'm here to see you.
00:41:12If you fall from here,
00:41:14I can call an ambulance for you.
00:41:16So no one will come to save you
00:41:19even if you cry out for help.
00:41:21Poor you.
00:41:23I won't fall.
00:41:25I won't cry for help.
00:41:27I won't cry for help.
00:41:29It's hard to say when you're heartbroken.
00:41:42What are you doing?
00:41:46How dare you do this to Xu Jie?
00:41:48I just touched you lightly.
00:41:50And now you're scared.
00:41:52Have you ever been in love?
00:41:54Do you think
00:41:56you'll fall in love if you think about it?
00:42:00You're underestimating love.
00:42:10Why are you always so mean?
00:42:12Can't you be more gentle?
00:42:14I don't need you to understand.
00:42:16I just can't stand your cowardice.
00:42:26Forget it.
00:42:49Forget it.
00:42:57Let's go to school.
00:42:59Let's go to school.
00:43:01Let's go.
00:43:03We have to work hard for our future.
00:43:06If you're lazy at home,
00:43:08you'll have no future.
00:43:10Let's go to school.
00:43:15Wait.
00:43:17Where are you going?
00:43:20Stop.
00:43:23Come back.
00:43:26Come back.
00:43:29Why are you going that way?
00:43:34No.
00:43:36I made an appointment with Ah Jie.
00:43:38I'm going to buy a new guitar with him.
00:43:40Me too.
00:43:42Ah Bu said he'd take me to the movies.
00:43:44I'm sorry.
00:43:46Work hard.
00:43:48Did Ah Bu drive here?
00:43:50Can you give me a ride?
00:43:52I'm going to be late.
00:43:54What's the problem?
00:43:56Let's go.
00:43:58You two.
00:44:00You're so selfish and heartless.
00:44:03In life,
00:44:05besides love,
00:44:07studying is also important.
00:44:20What are you doing?
00:44:42What a coincidence.
00:44:46What are you doing here?
00:44:48Reading.
00:44:54There's no place for you here.
00:45:18Come here.
00:45:24Come here.
00:45:32It's so rare.
00:45:34Are you preparing for the final exam?
00:45:38What final exam?
00:45:40The final exam next week.
00:45:42Don't tell me you don't know.
00:45:48That's right.
00:45:50I've never seen you prepare for the final exam.
00:45:54What is this?
00:45:58A book you'll never understand.
00:46:00How can you say that?
00:46:02How can I never understand it?
00:46:04Let me see.
00:46:19You really
00:46:21can't understand it at all.
00:46:27Zi Shu.
00:46:29Tell me.
00:46:31What kind of book is it?
00:46:33Physics.
00:46:35Physics.
00:46:37Physics!
00:46:41What are you doing?
00:46:44Zi Shu.
00:46:46Physics, right?
00:46:48This is a physics book.
00:46:50Do you want to be a doctor?
00:46:54I can't be a doctor just because I want to.
00:46:57That's true.
00:46:59But you're a genius.
00:47:01You can do it.
00:47:05Great.
00:47:07Physics.
00:47:12I really envy people like you.
00:47:15Wow.
00:47:17I can tell
00:47:19that you're scolding me for being stupid.
00:47:22I'm just being simple-minded.
00:47:24What's wrong with that?
00:47:26If you want to do something, just do it.
00:47:29If you don't do it,
00:47:31who knows if there's a chance?
00:47:44I'm back.
00:47:46Why are you back so early today?
00:47:48It's okay.
00:47:50I'll be back soon.
00:47:54It's good that I'm here.
00:47:56It's good that I'm here.
00:47:58The braised beef is delicious today.
00:48:02Let's wait for dinner.
00:48:04Why didn't you go out
00:48:06with Liu Rong and Chen Mei?
00:48:08They?
00:48:10They have their own boyfriends.
00:48:12Wow.
00:48:24Mom.
00:48:26I'm back.
00:48:28Why are you back so early?
00:48:30Are you not feeling well?
00:48:32What's wrong?
00:48:36What's wrong?
00:48:38What happened?
00:48:40You have to find out
00:48:42where Zi Shu lives now.
00:48:44I have something to tell her.
00:48:46Okay.
00:48:48I know.
00:48:50Erzhen 786677.
00:48:52You can memorize it?
00:48:54You're so good at memorizing.
00:48:56I'm good at English.
00:48:58What did I do wrong?
00:49:10Erzhen 786677.
00:49:12You can memorize it?
00:49:14Erzhen 786677.
00:49:16You can memorize it?
00:49:18Erzhen 786677.
00:49:20You can memorize it?
00:49:22Erzhen 786677.
00:49:36Although
00:49:38I can't see you at school.
00:49:40But
00:49:42when I see you
00:49:44I feel so happy.
00:49:48Your eyebrows are
00:49:52bad.
00:49:56Bad?
00:50:04I don't know.
00:50:08I don't know.
00:50:12Do you want more?
00:50:20Are you done?
00:50:22Get down.
00:50:24Get down.
00:50:26Get down.
00:50:28Get down.
00:50:30Get down.
00:50:34Son.
00:50:36I'm so sorry.
00:50:38I'm in such a hurry to find you.
00:50:44Dad's company
00:50:46has a secretary called Li Antian.
00:50:48Do you know her?
00:50:50I know.
00:50:52That person came to our house.
00:50:54She looks honest.
00:50:56What's wrong with her?
00:51:02She ran away with all the money.
00:51:04What?
00:51:06We don't know where she is now.
00:51:10She even took
00:51:12the biggest case of the year
00:51:14which is the case of
00:51:16the king of sales.
00:51:20The worst thing is
00:51:22I didn't know about it until today.
00:51:26How could it be?
00:51:30How much did she take?
00:51:34How much?
00:51:3630 million.
00:51:3830 million?
00:51:44How could it happen?
00:51:46Dad, you are so nice to her.
00:51:48And she looks honest.
00:51:50I didn't expect it.
00:51:54I was surprised, too.
00:51:56I trusted her too much.
00:51:58That's why
00:52:00it happened.
00:52:02It's all your fault.
00:52:04People nowadays are so bad.
00:52:06They don't know how to face people.
00:52:10Uncle,
00:52:12have you thought of a solution?
00:52:18I haven't yet.
00:52:24In my opinion,
00:52:26she must have sold out
00:52:28the plan of the new product.
00:52:30We must find someone
00:52:32who is trustworthy
00:52:34to replace the secretary position.
00:52:36Then we plan to replace her
00:52:38with a new product.
00:52:40Otherwise,
00:52:42if the shareholders know about it,
00:52:44they will panic.
00:52:46Then the company will be in danger.
00:52:50Find someone we can trust.
00:52:54Zhishu,
00:52:56it's you.
00:52:58It's you.
00:53:00I don't know
00:53:02who can help me except you.
00:53:04Dad, you must figure it out.
00:53:06I know nothing about the company.
00:53:08I don't know anything
00:53:10about the business or work.
00:53:12I know that.
00:53:14But Zhishu,
00:53:16you are smart and knowledgeable.
00:53:18I believe you can do it soon.
00:53:20Yes, Zhishu.
00:53:22You used to be a cook.
00:53:24Yes.
00:53:28This is the list of employees.
00:53:30These are the people.
00:53:32You can have a look.
00:53:34And this is
00:53:36the list of customers.
00:53:40This is the list of customers.
00:53:42Among them,
00:53:44the jade factory
00:53:46has the most business
00:53:48with us.
00:53:50And this is
00:53:52the accounting report.
00:53:54Here you are.
00:53:56Take a look at this.
00:53:58This is the business report.
00:54:02Uncle,
00:54:04I want to ask you
00:54:06if I can
00:54:08help you.
00:54:10You, Xiangqin?
00:54:12No, no, no.
00:54:14Xiangqin,
00:54:16I don't need your help.
00:54:18It's OK.
00:54:20Xiangqin, put it down.
00:54:22The company is in a mess.
00:54:24You can help us.
00:54:26Mom,
00:54:28we don't have enough people.
00:54:30And the publicity department,
00:54:32the planning department,
00:54:34all departments are in a mess.
00:54:36I can clean and wash the dishes.
00:54:38The most important thing is the planning department.
00:54:40I want to ask Zhishu.
00:54:42Dad, he will only help you.
00:54:44Why do you say that?
00:54:46Uncle,
00:54:48although I am not as smart
00:54:50as Zhishu,
00:54:52I can help him a little.
00:54:54Yes, dad.
00:54:56Let him help you.
00:54:58At least he can help you a little.
00:55:00Mom,
00:55:02I really can't figure out
00:55:04what Xiangqin can help
00:55:06in the company.
00:55:08Why can't you figure it out?
00:55:10The company has so many departments.
00:55:12For example, the planning department,
00:55:14the publicity department.
00:55:16He is so active.
00:55:18He must be able to help.
00:55:20The publicity department
00:55:22can help.
00:55:24I knew it.
00:55:26Dad,
00:55:28think it over.
00:55:30You can't let anything fall into his hands.
00:55:32It will be a mess.
00:55:34Then I can rest assured.
00:55:36Who can rest assured?
00:55:38It's good to let Xiangqin
00:55:40get used to the company life now.
00:55:42Otherwise, there will be no chance
00:55:44to have a baby in the future.
00:55:46By then,
00:55:48Xiangqin will have a baby.
00:55:50Then I can do great things outside.
00:55:52Xiangqin will be the king of children at home.
00:55:54I'm so happy.
00:55:58What's your name, boss?
00:56:00My name?
00:56:02Male or female?
00:56:04Male.
00:56:06Jiang Yuheng.
00:56:08What about female?
00:56:10Jiang Hui.
00:56:12You sing so well.
00:56:14Husband or wife?
00:56:16Jiang Jiang is good.
00:56:18What?
00:56:20I think Xiangqin is great.
00:56:28Is it funny?
00:56:30Jiang Jiang is so cute.
00:56:32I'm so happy.
00:56:36How many do you have?
00:56:40It's so hygienic.
00:56:46What are you doing?
00:57:12Still busy?
00:57:16No.
00:57:18It's late.
00:57:20You're still looking at the files.
00:57:24Let me give you a massage.
00:57:30No need.
00:57:36You really need to go to bed early.
00:57:38Otherwise, you have to get up early.
00:57:46Yes.
00:57:50I'll put your pillow and quilt in the closet.
00:57:54I'll take it out for you.
00:58:08You'll be a fresh human being tomorrow.
00:58:10Wow.
00:58:14You'll have to work in the office every day.
00:58:20You'll have endless calls and meetings every day.
00:58:26The office must be full of a mature and intelligent atmosphere.
00:58:36Your coffee is ready.
00:58:38At 9 o'clock this afternoon,
00:58:40you have a golf meeting with Chairman Guo Taiming.
00:58:42At 1 o'clock this afternoon,
00:58:44you have a dinner with Chairman Liao.
00:58:46At 4 o'clock this afternoon,
00:58:48I'll help you arrange a dinner with Zhang Baili.
00:58:50At 7 o'clock this evening...
00:58:52Nothing.
00:58:54It's time for you and me to have a candlelight dinner.
00:59:00What should I do
00:59:02if Uncle Chi sees me
00:59:04wearing a uniform
00:59:06in the office?
00:59:08No.
00:59:10I have to work hard.
00:59:16Boss.
00:59:18What are you doing?
00:59:20I'm working now.
00:59:22How about
00:59:24you come to my house
00:59:26after work?
00:59:28Don't bother.
00:59:30I'll go to your house.
00:59:32What are you laughing at?
00:59:36Nothing.
00:59:38I'm thinking
00:59:40how to start
00:59:42tomorrow's challenge.
00:59:46I'm thinking
00:59:48what kind of trouble you will make again.
00:59:52I'm going to sleep.
00:59:54Good night.
01:00:06Good night.
01:00:12Jiaqing.
01:00:14How was your first day at work?
01:00:16Were you nervous?
01:00:18Not really.
01:00:20I was excited.
01:00:24Wow.
01:00:26You dressed up so beautifully on your first day at work.
01:00:28Yes.
01:00:30I bought it specially.
01:00:32I bought it specially for you.
01:00:34In the future,
01:00:36if time allows,
01:00:38if we have time,
01:00:40I'll take you to work together.
01:00:42Really?
01:01:16Uncle.
01:01:18Your company is so big.
01:01:20There are so many floors.
01:01:22Not really.
01:01:24Our company
01:01:26only has the top five floors.
01:01:28That's great.
01:01:32What are you doing here?
01:01:34You don't even know this.
01:01:36Why are you here?
01:01:38It's okay.
01:01:40Our company is called Panda.
01:01:42We used to make toys.
01:01:44Now we make online games.
01:01:46We have games for foreign countries.
01:01:48We also have games for R&D.
01:01:50Panda.
01:01:52Is it the one
01:01:54with the super robot?
01:01:56Yes.
01:01:58Hello.
01:02:00Come in.
01:02:02This is my son.
01:02:04He's been working as a secretary.
01:02:06Please take care of him.
01:02:10Hello.
01:02:12Hello.
01:02:14Hello.
01:02:16Hello.
01:02:18Hello.
01:02:20Hello.
01:02:22Hello.
01:02:24Hello.
01:02:26Hello.
01:02:28Why do I suddenly have a bad feeling?
01:02:30Why do I suddenly have a bad feeling?
01:02:36So handsome.
01:02:38How tall is he?
01:02:39187 cm
01:02:41187?
01:02:42He's a basketball player
01:02:44Is he good at sports?
01:02:45He likes to play basketball
01:02:47He likes to play basketball
01:02:53Does he have a girlfriend?
01:02:55No
01:02:56No?
01:03:09This?
01:03:10This is a game designed by our company
01:03:14Right!
01:03:15I used to play this when I was a kid
01:03:17I'll play with you
01:03:19Zizhu
01:03:20I have a lot of information for you
01:03:21Hurry up
01:03:22Don't worry. I'll be fast
01:03:23Okay
01:03:24Good morning, Dr. Li
01:03:25Good morning, Dr. Li
01:03:26Good morning, Dr. Li
01:03:37No
01:03:38Who is he?
01:03:39Let's go
01:03:40Let's go
01:03:46He's so handsome
01:03:48He's so handsome
01:03:49He's so handsome
01:03:50He has big shoulders
01:03:52He's so tall
01:03:54He's so tall
01:03:55I don't know what he's doing
01:03:57What is he doing here?
01:03:58I don't know
01:03:59Who is he?
01:04:00I don't know
01:04:02This case
01:04:03We've already completed half of it
01:04:05This case
01:04:06And here
01:04:08These cost charts
01:04:09You have to take a look at this
01:04:11Okay?
01:04:12This is the client's information
01:04:15Please come in
01:04:17I'll get you a cup of coffee
01:04:18Okay, thank you
01:04:19Zizhu
01:04:20This client's information
01:04:22You have to read it carefully
01:04:24Every client
01:04:25Their characteristics
01:04:26It's all written in the back
01:04:29Especially there's a client here
01:04:31Chun'an
01:04:32This company is called Chun'an
01:04:34This client
01:04:36It's all written in the back
01:04:38Do you know?
01:04:39I'll get you a cup of coffee
01:04:43How is it?
01:04:44It should be okay, right?
01:04:49It's okay
01:04:50It's okay
01:04:51It's okay
01:05:07Zizhu
01:05:08Here
01:05:09Chun'an's company information
01:05:12If you have time
01:05:13Learn more
01:05:15The company's planning department
01:05:17Most importantly
01:05:18They
01:05:19May need you
01:05:21Provide more of your ideas
01:05:24To stimulate them
01:05:25In this creative
01:05:27Please come in
01:05:30I was just talking about the planning department
01:05:32Their main job is to create
01:05:34Mr. Dong
01:05:35Your tea
01:05:36My tea
01:05:38Do I have tea?
01:05:40It's the manager's tea
01:05:46Just put it in
01:05:47Thank you
01:05:50Creativity
01:05:52Creativity is
01:05:53A very important part
01:05:54Of our entire business
01:05:57Every creative
01:05:58President, this is
01:06:00He's my son
01:06:01Jiang Zishu
01:06:03You're Mr. Jiang
01:06:05Hello
01:06:07My name is Apple
01:06:10Apple, hello
01:06:11Hello
01:06:12Apple
01:06:13Okay, hurry up
01:06:14Okay?
01:06:15Apple
01:06:16It's okay
01:06:17Apple
01:06:19Apple
01:06:20Thank you, thank you
01:06:21If you need anything
01:06:22Just call me
01:06:23Okay, okay
01:06:25Thank you, Apple
01:06:33Zishu
01:06:34This Apple
01:06:35Is a creative person
01:06:37So you may
01:06:38Get to know him more
01:06:39In the future
01:06:40Okay?
01:06:41But
01:06:43Just work
01:06:45Do you understand?
01:06:48Huh
01:06:50The tea