In Blossom Season 1 Episode 29 (English Sub)
In Blossom Season 1 Episode 29 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to play a song for you, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was
00:30a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song
00:45I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote
00:59when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid
01:29when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid
01:59the Bureau of Investigation will not make any mistakes.
02:04Please think about it again.
02:06If we want to change the household registration,
02:08is there any other way?
02:12Unless...
02:13Unless what?
02:16Unless it was changed 12 years ago in Jingchang.
02:20That year, the late emperor asked the Ministry of War to reorganize the military records.
02:24Since then, the records have been supervised.
02:27There are no loopholes.
02:29If it was not changed 12 years ago in Jingchang,
02:34the people would have logged in on their own,
02:36and no one would have investigated.
02:38You can look up the original records of that time.
02:46Freshly brewed ginseng soup.
02:48Drink it while it's hot.
02:51Look.
02:53I'm almost done.
02:56Can we stop drinking ginseng soup?
02:59I've drunk so much.
03:01I'm thirsty.
03:05The soup I made is not as good as the one made by the Grand Commandant's Residence.
03:09Let's stop drinking.
03:10No, no, no.
03:12It's good.
03:13We have to drink it.
03:15It's good.
03:20We have to drink it.
03:36Is it good?
03:39It's good.
03:40Drink it tomorrow.
03:42Okay.
03:46Young Master.
03:48Miss Yang.
03:49I asked you to go to the Ministry of War to investigate.
03:51What did you get?
03:52According to the Minister of War,
03:54if we want to investigate the soldiers who changed their nationality,
03:56we have to look up the original records of the army 12 years ago in Jingchang.
04:0012 years ago in Jingchang?
04:02Yes.
04:03Oh, and
04:05I just met a group of people on the street
04:07delivering letters from 800 miles away.
04:09It seems that something happened at the border.
04:13Border?
04:19Yes.
04:26Madam.
04:27This is the list of guests you want for Jian'er's wedding.
04:30Take a look.
04:31Is there anything else that needs to be corrected?
04:33No need to look at it.
04:35It's up to you.
04:40And
04:41I'm thinking
04:42about the assassin who wants to kill Young Master Pan.
04:45If he doesn't succeed this time,
04:47will there be a next time?
04:49Jian'er is getting married next month.
04:51It will be a mess.
04:53What if something happens?
04:55Don't worry, Madam.
04:57With the advice from the last time,
05:00when Jian'er gets married,
05:02I will make sure
05:04that nothing happens.
05:09Report!
05:12Sir.
05:13Sir.
05:14Sir.
05:15There's a foreign army in the northwest.
05:16They're going to invade.
05:17His Majesty has summoned you.
05:18Go to the palace to meet His Majesty now.
05:20Get the carriage ready.
05:21Yes.
05:25Come on.
05:26Keep drinking.
05:28If I don't drink you down today,
05:31my name is not Pan.
05:35But let's make it clear first.
05:37If you drink too much
05:39and get punished by your father,
05:41don't blame me.
05:44In my father's eyes,
05:46it's all about the number.
05:48How can he care about me?
05:53Come on. Drink.
05:58Young Master Pan.
06:01It's been a long time.
06:03Mr. Sun.
06:04Why don't you go to prepare
06:06my brother's wedding
06:08and come to this restaurant?
06:10What are you doing?
06:12Don't mention it.
06:14It's all
06:15the job of the superior.
06:23Young Master Pan, you're in a good mood.
06:26Young Master Pan.
06:29I'm not afraid to offend you.
06:33Your brother
06:36is really hard to serve.
06:39If you were the one
06:40who married the princess,
06:42I wouldn't be so busy now.
06:44How much trouble would I make?
06:46What is Pan Yue?
06:49He's just a face.
06:52If it weren't for him,
06:54I should be the one
06:55to be the prince consort now.
06:57They're all the same.
06:59What's the difference?
07:02Yes, yes, yes.
07:05You're right.
07:07You're the enemy.
07:09You should be the one
07:11to marry the princess.
07:13Is it because
07:15Pan Tingwei is partial to her
07:17and made an effort secretly?
07:19That's why this marriage
07:21has changed.
07:23I heard a while ago
07:25that the prince consort
07:26took people all over the city to catch assassins
07:28and set up an underground brothel.
07:30It's a grand scheme.
07:31Will Lord Pan
07:33secretly help?
07:37My father doesn't care
07:39about his stupid business.
07:42But this number
07:44will drag our family
07:46down sooner or later.
07:50How could it be?
07:52With the help of the prince consort,
07:54the Pan family will definitely
07:56rise to the top.
07:58That's right.
08:01Let me tell you a secret.
08:05Why do you think
08:07he chose that kind of brothel?
08:15That Shangguan Zhi
08:17is actually the daughter
08:19of Yang Jian'an, the criminal.
08:21Yang Cai.
08:31Are you telling the truth?
08:35In this world,
08:37how could there be
08:39such a strange thing?
08:41How could Shangguan Zhi
08:43be Yang Caiwei?
08:45Go and investigate
08:47what Shangguan Zhi
08:49did in Heyang Island.
08:51If she is really the daughter of Yang Jian'an,
08:53this time,
08:55she and Pan Yue
08:57will be a broken couple.
08:59Yes.
09:05Your Highness.
09:07You haven't recovered yet.
09:09Sit down.
09:11Yes.
09:17Your Highness.
09:19Did something happen
09:21when Prince Yinsi came to the capital yesterday?
09:23The foreign army stationed in the northwest
09:25delayed the military expenses
09:27and took the opportunity to invade the capital.
09:29General Lu, the Grand Minister
09:31in charge of military affairs in the northwest,
09:33went through several hard battles
09:35to defeat the enemy.
09:37After a thorough investigation,
09:39it was discovered that General Lu
09:41was from the Jiang clan of Luoxi.
09:43He changed his weapon when he was still in office.
09:45His Majesty suspected
09:47that General Lu was a spy from the Jiang clan.
09:49He summoned my brother-in-law and other officials
09:51to the palace overnight
09:53to discuss a solution.
09:55He removed General Lu's position
09:57as the Grand Minister
09:59and imprisoned him in the Tianlang Palace.
10:01The Grand Minister?
10:03He is one of the three palaces.
10:05How could he be a spy from the Jiang clan?
10:07I was also surprised.
10:09General Lu's official reputation
10:11has always been good.
10:13If he is really the one behind all this,
10:15he has been planning for many years
10:17and has made a move.
10:19It should be right and right.
10:21Why did he have to fight
10:23against the Jiang clan?
10:25I don't think it's that simple.
10:27By the way,
10:29have you found anything
10:31about the officials of the Luoxi clan?
10:33Yes.
10:35We need to check the old military records
10:37from 12 years ago.
10:39My brother-in-law is in charge of the military records.
10:41I'll go back and look for it.
10:43Okay.
10:45Caiwei and I will meet General Lu later.
10:47We will meet at a later time.
10:49We will meet at a later time.
10:51Let's go to Fengya Courtyard.
10:53Okay.
10:57The people of the Tianlang Palace are very strict.
10:59Wait for me in the carriage later.
11:01Okay.
11:13Isn't this the Prince Consort?
11:15Why didn't you go to the wedding
11:17and come to Wuhui?
11:19Princess asked me to see General Lu.
11:21She has something to ask.
11:23Prince Consort, please.
11:33Wait.
11:47Wait.
11:57You look good.
12:01I thought that arrow
12:03could make you stop for a few days.
12:05What's the matter, father?
12:07What's the matter?
12:15Don't meddle in
12:17General Lu's affairs.
12:19Don't worry, father.
12:21It's Princess's order.
12:23I won't get the Pan family involved.
12:37I won't get the Pan family involved.
13:07I won't get the Pan family involved.
13:37General Lu.
13:47General Lu.
13:49I have prepared some food and wine.
13:51Would you like to have a drink with me?
13:55You may leave.
13:57I don't want to see anyone.
13:59I don't want to turn over a case for you.
14:01I don't want to turn over a case for you.
14:03General Lu,
14:05are you going to plead guilty?
14:07It has nothing to do with me
14:09if the Western and Northern armies are at war.
14:11But
14:13I am the culprit
14:15that His Majesty has chosen.
14:17Why do you
14:19want to turn over a case for me?
14:21I know that
14:23the one who framed you
14:25is likely to be the same as you.
14:27He is also a
14:29Lu Xizhang who has changed his habits.
14:35Pan Yue
14:41I am Pan Yue.
14:43Greetings, General Lu.
14:57You are the son of Pan Jin.
14:59The one who wants to marry the princess
15:01is Pan Yue.
15:03Yes.
15:07What did you mean just now?
15:09What do you know?
15:11A spy from the Jiang clan
15:13has infiltrated the court.
15:15Ten years ago,
15:17he started a business in Heyang
15:19and earned a lot of money.
15:21Gradually, he became a high-ranking official in the court.
15:23I am here
15:25to ask you
15:27to help me
15:29find the truth.
15:33Yes.
16:03Princess
16:07Princess
16:11Brother-in-law
16:13Why do you have time
16:15to come to my study today?
16:19I have a friend
16:21who asked me to find an old friend
16:23who has been missing for many years in the army.
16:25This person has changed his name.
16:27So I want to look back
16:29to see if I can find any clues.
16:33Brother-in-law
16:37You found the right person.
16:39I have kept
16:41the military records of more than ten years ago.
16:43The Ministry of War doesn't have my rights.
16:45I'll go get it for you.
16:47Thank you, brother-in-law.
16:49Take your time.
17:01Take your time.
17:19General Lu
17:23What do you want me to help you with?
17:27I want to ask General Lu
17:29why there is a problem with the military expenses.
17:33You don't know
17:35that the military expenses of the northwestern army
17:37are paid by local taxes.
17:41But over the years
17:43there have been
17:45private salt from Jiang people in the market.
17:47The price of private salt is low
17:49which makes it difficult for official salt to be sold
17:51and the tax to be collected.
17:53The northwestern army has a hard life.
17:55In the military camp
17:57someone took the opportunity to make trouble
17:59and said that the general kept the private salt bag.
18:01The general then sent troops to suppress.
18:03In the chaos
18:05a soldier died.
18:09In the end
18:11this incident occurred.
18:13I once found private salt in Heyang.
18:15It is said that
18:17private salt is likely to come from Heyang.
18:19If the old general is dismissed
18:21the imperial court
18:23will send a new commander-in-chief.
18:25May I ask General Lu
18:27if you are dismissed
18:29who is most qualified to take over?
18:31The Great General Xun Jian.
18:33Except him
18:35the others
18:37are of similar qualifications.
18:41He is the biggest beneficiary.
18:43Could it be him?
18:45No.
18:47Xun Jian was born in Han
18:49and is not from Luoxi.
18:51Besides, he is old
18:53and can't work hard.
18:55Even if the emperor grants him a title
18:57he will not accept it.
19:01Since the general knows about this
19:03the spy may have known about it.
19:05Yes.
19:07Then may I ask
19:09General Lu
19:11which senior official in the Ministry of War
19:13has changed his rank
19:15ten years ago like General Lu?
19:19I can't remember
19:21what happened
19:23ten years ago.
19:27Then do you know
19:29who has had a relationship with Heyang
19:31in the Ministry of War?
19:33Or which senior official's relative
19:35has a yellow right eye?
19:41I really
19:43can't remember.
19:49I heard that
19:51you have been eating well since you were imprisoned.
19:53You should eat something first.
19:55We can eat while thinking.
20:07General
20:09why did you
20:11take off your sleeve like this?
20:13We Luoxi people
20:15have been riding horses since we were young
20:17and are not used to
20:19the rough environment in the Central Plains.
20:21Especially the long sleeves
20:23are very uncomfortable.
20:25So we have the habit
20:27of eating and taking off sleeves.
20:29Madam
20:31could you eat something first?
20:33Look,
20:35this is the braised fish made by Mr. Guihua.
20:37It's him.
21:01Princess
21:03Did you find him?
21:05No.
21:11I have
21:13another one here.
21:17Let's see if it's in here.
21:35No.
22:05No.
22:15It seems that the person you are looking for
22:17has been found.
22:23The mastermind behind this
22:25is the fake Grand Commandant.
22:29Chuolunjiang assassinated me at the Grand Commandant's residence.
22:31Now that I think about it
22:33it was Jiaqun who took me
22:35to Chuolunjiang step by step.
22:37And
22:39with his authority and experience
22:41he is one of the successors.
22:43With the favor of the Empress
22:45to the Princess and her sister
22:47he said a few words for her in front of the Emperor
22:49and she couldn't escape.
22:51Then the marriage
22:53must have been promoted by the fake Grand Commandant
22:55and the fake Madam.
22:57The Princess went to the Grand Commandant's residence
22:59to find a way out.
23:01It's very dangerous.
23:05It's almost the time of the agreement.
23:07I wonder if he is still in the Grand Commandant's residence.
23:09You go to the Fengya House
23:11and I'll go to the Grand Commandant's residence.
23:13We'll split up to find him.
23:15Okay.
23:17No.
23:19No.
23:21I didn't find him.
23:23I'm thinking of another way.
23:25Thank you, Jiaqun.
23:27Do you dare to leave?
23:31Yes.
24:01Look.
24:17What a gentle
24:19and beautiful woman.
24:21To marry her
24:23is a blessing
24:25I've never had in my life.
24:27If you don't want your sister
24:29to end up
24:31like your parents
24:33you have to
24:35be obedient.
24:57Is it a conspiracy
24:59to marry my sister
25:01from the beginning?
25:23Twelve years ago
25:25I killed
25:27your parents
25:29with my own hands.
25:31But
25:33I didn't kill
25:35your sisters.
25:37Although your sister
25:39got old
25:41she married me
25:43to repay
25:45my kindness.
25:47Such a
25:49beautiful thing
25:51can't be
25:53a conspiracy.
25:55If you dare to hurt my sister
25:57the Empress will not let you off.
26:03I have thousands of ways
26:05to explain to the Empress.
26:07As long as
26:09it's an accident
26:13who would suspect
26:15my affectionate husband?
26:23You...
26:31My sister doesn't know anything.
26:35I beg you to let her go.
26:41I promise you everything.
26:49This is a smart woman.
26:53Don't worry.
26:57I don't want to
26:59be so heartless.
27:03As long as you promise me one thing
27:07I will make sure
27:09your sister is safe.
27:11What is it?
27:15Kill someone.
27:23Kill someone.
27:25Kill someone.
27:27Kill someone.
27:29Kill someone.
27:31Is the Princess here?
27:33She just came. She is in the courtyard.
27:35Miss Shangguan
27:37how dare you come to see the Princess?
27:45Princess
27:47Princess
27:51Princess
28:03Princess
28:17Princess
28:27Princess
28:29What happened?
28:31I'm sorry.
28:41Miss
28:43Where is the Princess?
28:45I don't know. I haven't seen her for a while.
28:47I'm looking for her now.
28:55Isn't this Mr. Pan?
28:57You are in a hurry.
28:59Did something happen?
29:01No.
29:13It's nothing important.
29:15It's just that there are some important matters
29:17that I want to discuss with the Princess.
29:19Since she is not here
29:21I will leave now.
29:31Princess
29:45The Princess must be teaching Shangguan Zhi a lesson.
29:47I have to go and have a look.
30:01Kill someone.
30:21Kill someone.
30:31Kill someone.
30:33Kill someone.
30:35Kill someone.
30:37Kill someone.
30:39Kill someone.
30:41Kill someone.
30:43Kill someone.
30:45Kill someone.
30:47Kill someone.
30:49Kill someone.
30:51Kill someone.
30:53Shanggu Zhi's daughter Shangguan Zhi
30:55attempted to kill Princess Chang Le for love.
30:57The evidence is conclusive.
30:59Three days later,
31:01the court ruled that
31:03the evidence is conclusive.
31:07A Shanggu Zhi's daughter
31:09attempted to kill Princess Chang Le for love.
31:11This is a huge crime.
31:13If it wasn't for Mr. Pan
31:15and Shangguan Zhi,
31:17this wouldn't have happened.
31:19That's right.
31:21In just four months,
31:23Mr. Pan killed two women.
31:25If it wasn't for him,
31:27I heard that
31:29his mother committed suicide because of him.
31:31A person like him,
31:33no matter how good-looking he is,
31:35he wouldn't have committed suicide.
31:37Mr. Pan is such a godly person.
31:39This is so disappointing.
31:41Let's go.
31:43Let's go.
31:45Let's go.
31:57Let's go.
32:11The little girl is so pretty.
32:13It's such a pity
32:15that she died for a man.
32:17My daughter,
32:19I like you.
32:21Let's go.
32:23This case involves the royal family.
32:25Let's not make a scene.
32:27If we make her angry, she will suffer.
32:29Let's go.
32:31Let's go.
32:55Princess.
32:59Princess.
33:19Princess, what happened?
33:25I'm sorry.
33:37I'm sorry.
33:47Princess.
33:49Princess.
33:55Princess.
33:57Jiaqun,
33:59you risked your sister's life
34:01to force me to do this.
34:05I'm sorry
34:07to put you in this situation.
34:09Don't blame me.
34:13Princess.
34:15Princess.
34:17Tell my sister
34:19to wash her face
34:21at home
34:23every day.
34:33Princess.
34:35Princess.
34:51Princess.
35:21Princess.
35:43Young Master.
35:47What happened?
35:49I asked Young Master to let her into the Tingwei Residence
35:51to see Shangguan Zhi.
35:53Young Master didn't agree.
35:55She has been kneeling for a whole day.
36:13Isn't this my
36:15irreplaceable brother?
36:17Why are you so embarrassed?
36:19I almost
36:21didn't recognize you just now.
36:25I feel sorry for you
36:27when I see you
36:29look so pitiful.
36:31I'm so stupid.
36:33I won't let you eat
36:35even if I don't agree.
36:37I have hot food here.
36:39Look.
36:41It's hot.
36:47Come on.
37:17Brother.
37:19Why are you doing this to yourself?
37:21At least
37:23you can eat something.
37:25Boyan.
37:27Enough.
37:29Father.
37:41The case has been handed over
37:43to Grand Commandant Jia.
37:45I'm useless.
37:47I know.
37:49I just want to see her.
37:53You'd better go back.
37:55Even if you kneel here,
37:57I won't agree.
37:59Then I will die.
38:15Chinese TV Series Exclusive YouTube
38:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
39:15Chinese TV Series Exclusive YouTube
39:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
39:55Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:07I'm going to give him a nice name, call him Pan Yue, what do you think?
40:25This is my first child, I hope that the Pan family will be more and more powerful,
40:35I hope that the Pan family will be more and more powerful,
40:38I hope that the Pan family will be more and more powerful,
40:46Master, today Fu Zi said that the young master's article was very good,
40:51He praised it very much,
40:53What did he say?
40:55Zhi Lan Yu Shu, Long Qing Feng Chu,
41:01The young master has been waiting here, he wants you to take a look,
41:06I went to the Pan family to deliver something today,
41:08The son of Lord Pan is very handsome,
41:10But he doesn't look like his father at all,
41:14I heard from the servants of the Pan family,
41:16This son still doesn't know where he came from,
41:22I know,
41:23Master, bad news, my wife,
41:30My wife,
41:37My wife,
41:39My wife,
41:41My wife,
41:43My wife,
41:45My wife,
41:47Mother,
41:49If you kill me, you will die,
41:53Why do you want to die?
41:55You will be humiliated,
41:57I will kill you,
42:17I don't promise you,
42:19Are you really going to kneel here?
42:23I can only do this,
42:27Father and son are not in harmony,
42:29Heaven and earth are not in harmony,
42:33I know what to do,
42:37Your mother will blame me,
42:45Get up,
42:57Yu'er,
43:27Yu'er,
43:29Yu'er,
43:31Yu'er,
43:33Yu'er,
43:35Yu'er,
43:37Yu'er,
43:39Yu'er,
43:41Yu'er,
43:43Yu'er,
43:45Yu'er,
43:47Yu'er,
43:49Yu'er,
43:53Yu'er,
43:55Yu'er,
43:57Yu'er,
44:03Yu'er,
44:05Yu'er,
44:17Yu'er,
44:19How many times do I have to fall in order to not let go of love and hate?
44:26No one asks about the moment of letting go
44:30Is it freedom or weakness?
44:34Sometimes I insult the heart, sometimes I am a hasty stranger
44:39Sometimes I don't dare to be a stranger with you
44:43Struggling for a red face
44:46Even if the rain is sour, I will never forget this life
44:51If it's a grass or a butterfly, if it's a human or a mountain, the world is empty
44:56The night is long and the night is deep
45:00I only wish to live up to this yearning
45:04I only wish to live up to this yearning
45:12Sometimes I insult the heart, sometimes I am a hasty stranger
45:17Sometimes I don't dare to be a stranger with you
45:21Struggling for a red face
45:24Even if the rain is sour, I will never forget this life
45:29If it's a grass or a butterfly, if it's a human or a mountain, the world is empty
45:34The night is long and the night is deep
45:39I only wish to live up to this yearning
45:43I only wish to live up to this yearning
45:52Live up to this yearning