مسلسل المتوحش 2 الحلقة 39 التاسعة والثلاثون مترجمة القسم 2 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'll quit too. We can go on our own.
00:00:05Let's go home first. We'll solve everything in turn.
00:00:10As long as you...
00:00:13As long as you don't get mad at me and go to your bloodless father.
00:00:22How can we leave him there, Asi? He can't do it there.
00:00:25Alas, can you calm down a little?
00:00:27Can you please calm down a little? Didn't you see? They're all crazy.
00:00:32No one is crazy. They're not sick, okay?
00:00:35They're Asi's family.
00:00:38And they're afraid of losing their daughters again.
00:00:41When your brother came home and wanted to go back to the streets, I felt the same fear.
00:00:46And what Mrs. Elmas did today...
00:00:49Maybe I've thought about it a thousand times.
00:00:51They're afraid.
00:00:53Okay, it's hard, but Asi will get used to it.
00:00:55He may want to go back to the streets, but he'll get used to it.
00:00:58Because his family will get used to him.
00:01:01Asi won't get used to it. I know him best.
00:01:05Alas, let him make the decision.
00:01:08I think you should stay away from him.
00:01:11Especially from his brother.
00:01:15Stop the car, Necan. Stop the car.
00:01:17Don't be ridiculous. Where are you going now?
00:01:19To the caravan.
00:01:20I started with his brother today. We did the final with you.
00:01:22But that's more than enough for me.
00:01:24Because you're all crazy.
00:01:26Please stop.
00:01:27What should I do?
00:01:28Okay, pull over.
00:01:37Let me know.
00:01:38Of course.
00:01:41I'm not saying anything right now.
00:01:45Call me.
00:01:54Call me.
00:02:12What did we do to you?
00:02:15We ran away.
00:02:17We died in your absence.
00:02:19Look, for the first time...
00:02:21For the first time, when you came into this house, we laughed.
00:02:24I saw my father laughing for the first time.
00:02:27Adem, don't do it. Please don't go.
00:02:30Let mom know what we went through in this house.
00:02:33Look, Tugbay was as big as a hand.
00:02:34When you disappeared, my mom's breast was cut.
00:02:36She fell to the bed.
00:02:38This big baby was raised in the arms of the neighbors.
00:02:41I was a kid.
00:02:42I was walking on the streets.
00:02:44My heels were popping.
00:02:46I was walking to find you.
00:02:48Adem.
00:02:49Dad, am I lying?
00:02:51Huh?
00:02:52Do you know why we couldn't even hug this mother once?
00:02:57Because every time we hugged her, she was in tears.
00:03:02Look, girl.
00:03:04I'm not mad at you.
00:03:06Okay?
00:03:08Whatever we lived in this house, maybe you lived twice as much on the street.
00:03:11But it's all over.
00:03:13We accepted you with your sins and your good deeds.
00:03:17But you accepted us, too.
00:03:21Adem.
00:03:51I'm sorry.
00:03:57Girl, have you lost your mind?
00:03:59What are you doing?
00:04:00What's it to you?
00:04:01What's it to you?
00:04:02You're not my business anymore, okay?
00:04:04I made my decision.
00:04:05Don't mess with me.
00:04:06Really?
00:04:07Then I'm guilty.
00:04:08I'll tell your mom and dad that you used that shit.
00:04:11Okay.
00:04:12I'll tell them that you sold drugs, you got involved in bad things...
00:04:14...and I started it because of you.
00:04:16Okay?
00:04:21Çağla.
00:04:22Look, that's not you.
00:04:24You should have thought about it before you tested me.
00:04:31If my name is Cesur...
00:04:33...I won't let you go to this bloodless man, Çağla.
00:04:37We'll meet soon.
00:04:51Okay.
00:05:08I wonder if Ali came home.
00:05:10I don't know.
00:05:11We'll see when he gets home.
00:05:13I'll leave you in front of the house.
00:05:15If there's no parking, I'll park somewhere and come.
00:05:18Okay.
00:05:22Çağla?
00:05:36What are you doing?
00:05:45My daughter is coming to her father, Neslihan.
00:05:47Could you please move?
00:05:48Her father?
00:05:49Çağla...
00:05:53Open the door, Çağla.
00:05:54Çağla.
00:05:55Çağla, get out of the car.
00:05:57Çağla, open the door.
00:05:59Çağla.
00:06:00Çağla.
00:06:01Look, get out of the car, don't upset your mom.
00:06:03You're out of this, 34HK5649.
00:06:07By the way, how's it going?
00:06:09Are you winning?
00:06:10Are you saving?
00:06:11Zahra.
00:06:12Your daughter sent you.
00:06:14I'm not going to let you go.
00:06:16Çağla.
00:06:17Çağla.
00:06:18Çağla, open the door, I said.
00:06:20Open the door.
00:06:21Neslihan.
00:06:22Don't push your luck.
00:06:23Don't interfere.
00:06:24It's the right decision.
00:06:25Congratulations.
00:06:26Bravo.
00:06:28I can't afford this man's child.
00:06:30Çağla, get out of the car.
00:06:31I told you.
00:06:32Open the door.
00:06:33Çağla.
00:06:36Neslihan, don't.
00:06:37Hurry up.
00:06:38No, don't be silly.
00:06:39Get out of the car.
00:06:40Çağla.
00:06:41Çağla.
00:06:42Çağla.
00:06:43Çağla.
00:06:44Çağla.
00:06:45Get out of the car.
00:06:46I can't afford this man's child.
00:06:48Get out of the car.
00:06:49Get out of the car.
00:06:50Let me go.
00:06:51Let me go.
00:06:52Let me go.
00:06:53She made the decision.
00:06:54Don't do it.
00:06:55Don't do it.
00:06:56Get out of the car.
00:06:57Get out of the car.
00:06:58Get out of the car.
00:07:02What are you doing, Çağla?
00:07:03What are you doing in that car?
00:07:06Did he threaten you?
00:07:07Did he scare you?
00:07:09Don't be afraid, girl.
00:07:10I'm here now.
00:07:11No, mom.
00:07:12My dad didn't do anything.
00:07:13I called him.
00:07:14I asked him to come and pick me up.
00:07:16Did you call him?
00:07:17Why?
00:07:18Are you crazy, girl?
00:07:20Because he's still my dad.
00:07:26Çağla, look.
00:07:29If it's because of what I said bravely.
00:07:31Mom.
00:07:32I just said that because I didn't want you to make a wrong decision.
00:07:35Mom.
00:07:39Okay, fine.
00:07:41Don't go to that house.
00:07:42Look, we have a house here.
00:07:43That house is our house.
00:07:44Come and sit with us.
00:07:45Mom, look.
00:07:46Please.
00:07:47I just want to go to my dad.
00:07:48Okay?
00:07:49Please.
00:07:50Look, you're my mom.
00:07:51He's still my dad.
00:07:52I want to forget what you did in the past.
00:07:55Look, I'm suffocating.
00:07:56I can't breathe.
00:07:57Mom.
00:07:58Mom, can you stop?
00:07:59Why are you shaking?
00:08:00Why are you shaking?
00:08:01Mom, stop.
00:08:02Don't be ridiculous.
00:08:03Look at me.
00:08:04Look at me.
00:08:05Mom, don't be ridiculous.
00:08:06Look at my eyes.
00:08:07Mom, don't be ridiculous.
00:08:09Are you using something?
00:08:14Mom, that's enough.
00:08:15That's really enough.
00:08:16Look, I'm shaking because of you.
00:08:17You don't understand.
00:08:19You're my mom.
00:08:20He's my dad.
00:08:21I want to forget what you did.
00:08:23I want to look at the future, not the past.
00:08:26Okay?
00:08:27Don't forgive me.
00:08:28Okay?
00:08:29But please let me go.
00:08:30I'm tired.
00:08:31Okay?
00:08:32Let me go.
00:08:34Let me go.
00:08:42Yes, since there is no longer any problem,
00:08:45can we go?
00:08:48By the way, you told me the other day that you lost your children.
00:08:56You're wrong.
00:08:58I
00:08:59never
00:09:00lose
00:09:01I, Neslihan, will soon be in the pool.
00:09:09I think it would be good if you could get used to it.
00:09:12You'll miss it later.
00:09:14Serhan, or I'll bury you here.
00:09:18You're so cocky.
00:09:32Don't.
00:09:33Shahla!
00:09:35Shahla!
00:09:38Shahla!
00:09:40Shahla! Shahla!
00:10:01Thank you very much for the coffee.
00:10:28Excuse me.
00:10:29One minute.
00:10:31Yes.
00:10:34Yes.
00:10:37Oh, I forgot.
00:10:40Well, my friend is with me.
00:10:45Okay, okay. I'll ask.
00:10:48Okay.
00:10:50I'm burning the barbecue then.
00:10:53Okay, mom. See you.
00:10:58Anyway, I'll get up.
00:11:01Your friend is coming, too.
00:11:04Just...
00:11:06You know, I...
00:11:07I burned my engine, but...
00:11:10I was going to get something to eat.
00:11:12Would you mind if I took your engine?
00:11:14No.
00:11:17Well...
00:11:20Then I...
00:11:23Then you'd better burn the barbecue.
00:11:25Because you're buying food.
00:11:27I'll make the salad.
00:11:28The barbecue is in the back.
00:11:29The coals are there.
00:11:31Come on.
00:11:45Yes, come on.
00:12:02I hope you like it.
00:12:05If there's anything else you want, we'll take it.
00:12:07If you don't like it, we'll throw it away.
00:12:09As long as you're happy, my beautiful girl.
00:12:15Okay.
00:12:16I need some time, though.
00:12:19I don't need time, I need money.
00:12:21That's why I came here.
00:12:22I need money.
00:12:24I need money.
00:12:26I need money.
00:12:28I need money.
00:12:29I need money.
00:12:30That's why I came here.
00:12:36Are you okay? You're shaking.
00:12:38I'm fine.
00:12:40I can't handle family dramas anymore.
00:12:43Are you going to give me the money now?
00:12:46Of course, baby.
00:12:49As much as you want.
00:12:50I'll even give you my credit card.
00:12:52As soon as you want.
00:12:56I have another surprise.
00:13:00Your car is downstairs.
00:13:02Come on, let's go and see.
00:13:04Maybe we can go for a ride.
00:13:06What do you say?
00:13:15It's Ece's birthday.
00:13:18I'm very impressed.
00:13:59Good luck, young man.
00:14:12What are you doing here?
00:14:17I'm asking you, what are you doing here?
00:14:22Derin!
00:14:27Derin!
00:14:29You're early.
00:14:30You're early.
00:14:31We just made barbecue.
00:14:36Let me introduce you.
00:14:40Yaman.
00:14:41My neighbor.
00:14:42My friend.
00:14:44Uncle Iskender.
00:14:46My father.
00:14:47My uncle.
00:14:48Actually, everything.
00:14:50Nice to meet you.
00:14:54I've never been.
00:14:57What's going on? Is there a problem?
00:14:59There is.
00:15:00He's right in front of me.
00:15:06Well...
00:15:08Actually...
00:15:10If you look...
00:15:11My uncle.
00:15:13Your uncle is right.
00:15:14I mean, we...
00:15:16We had a bad first meeting.
00:15:19But...
00:15:20I'm really sorry about you.
00:15:25I'm not going through a good process.
00:15:27I lost my closest friend.
00:15:35The car that was described...
00:15:37When it coincided with the one under Serhan...
00:15:40I mean...
00:15:41Actually, in a way...
00:15:42I can say that everything happened because of him.
00:15:45I don't understand anything.
00:15:46Who is Serhan?
00:15:50The devil's wheel.
00:15:52He ruined my family.
00:15:58Whatever.
00:16:10I don't know.
00:16:15Iskender.
00:16:28I'll go back to the barbecue.
00:16:32Take these to the barbecue.
00:16:37Let's go.
00:16:54You wear these before going to bed at night.
00:16:57I...
00:16:58I'll change my bed sheets.
00:17:02Thanks.
00:17:03Did you see my phone?
00:17:04It was in my bag at the end.
00:17:06No, I didn't see it.
00:17:09My God.
00:17:13Maybe you dropped it.
00:17:14I'm sure you put it in my bag.
00:17:16No.
00:17:19My father took it, don't call for nothing.
00:17:24Calm down a little, I'll talk.
00:17:28When will he calm down?
00:17:29Today or tomorrow?
00:17:31I need that phone.
00:17:33First, stay away from that Avaz guy.
00:17:34Let him get his hands on you.
00:17:37I'll talk to him later.
00:17:58Okay, I'm where you threw it.
00:18:01But...
00:18:03Are you sure this is the right place?
00:18:08This is a stupid place.
00:18:14Okay, I'm waiting.
00:18:15The money is with me.
00:18:17Okay, it's here.
00:18:20Did you bring it?
00:18:24What are you doing?
00:18:26What are you doing?
00:18:27What are you doing?
00:18:31Where?
00:18:32Help!
00:18:33Help me!
00:18:34Don't shout.
00:18:35Don't make a sound.
00:18:36Please, don't do anything to me.
00:18:37Take it.
00:18:38What are you saying?
00:18:39Take it and tie it to your eye.
00:18:41Okay, I'll do whatever you want.
00:18:42Don't make a sound.
00:18:45Please, don't do anything to me.
00:18:46Enough.
00:18:47Please, don't do anything to me.
00:18:48Please.
00:18:49What do you want?
00:18:50Help me!
00:18:52Help!
00:18:55Help!
00:19:21Yes, mom?
00:19:22Ali?
00:19:23How are you?
00:19:24Where are you?
00:19:25I'm with my friends.
00:19:29We're having a barbecue.
00:19:31I'm going crazy.
00:19:32I'll miss you.
00:19:35Are you okay, honey?
00:19:36Your voice sounds bad.
00:19:38I'm fine.
00:19:39I was worried about you.
00:19:41Ali, you know, right?
00:19:42If you need anything, just call me.
00:19:44I'll be right there.
00:19:46No, mom.
00:19:47I'm really not alone.
00:19:49Come on, are you still not ready?
00:19:50I'm so hungry.
00:19:52I'll be right there.
00:19:53I heard your voice.
00:19:55Okay, I'm hanging up.
00:19:56Say hi to my dad.
00:19:57Okay, honey.
00:19:59I'm kissing you.
00:20:08Enjoy your meal.
00:20:11Do you know that you know Rüya?
00:20:14I know.
00:20:18What do you know?
00:20:19What did you tell her?
00:20:21I didn't tell her much.
00:20:22If I didn't have time.
00:20:27Look, dear.
00:20:29I don't know the extent of your friendship with this boy.
00:20:32But he's a timid guy.
00:20:33I didn't like him at all.
00:20:35You're exaggerating.
00:20:36Okay.
00:20:37He's a little restless, but...
00:20:40The boy just lost his girlfriend.
00:20:42Don't, dear.
00:20:44Calm down.
00:20:45There's nothing going on between us.
00:20:48No, there isn't.
00:20:50Endure it.
00:21:10My dear.
00:21:13The most dangerous person in that life...
00:21:16is the one with the scars.
00:21:20The more you eat, the more the wound in front of you starts to heal.
00:21:26Don't try to hurt this boy.
00:21:29Don't.
00:21:35The meat is ready.
00:21:38It's so delicious that you'll eat with your fingers.
00:21:41Oh, oh, oh, it looks bad.
00:21:43Let me give it to you first.
00:21:45Do you want tomatoes?
00:21:46Put it there.
00:21:50Enjoy your meal.
00:22:02The barbecue is yours from now on.
00:22:04It seems so.
00:22:20What did you do?
00:22:28Did you talk to Yaman?
00:22:30Where is he?
00:22:31What is he doing?
00:22:32I talked to him.
00:22:33He's in the caravan.
00:22:34Where is he going to be?
00:22:38Oh, it wasn't him.
00:22:39I thought it was Çağla.
00:22:42I mean, there's something strange about him.
00:22:44It's like he's using a substance or something.
00:22:49Don't think of it as bad.
00:22:51That's what you say.
00:22:54If you're doing something like that, God forbid.
00:22:59We'll help him together.
00:23:00We'll do him good.
00:23:02But don't worry about it now.
00:23:05No, I'm going to go early tomorrow morning.
00:23:07I'm going to get some blood from him.
00:23:08We'll go.
00:23:09We'll go together.
00:23:10We'll do whatever it takes.
00:23:11I promise.
00:23:14Look, Alaz is not there.
00:23:16Who knows where?
00:23:17It's obvious where he is.
00:23:20He's definitely on guard in front of Asi's house right now.
00:23:24But at least we know.
00:23:27If something bad happens, God forbid, we know where they are.
00:23:32At least you say we have consolation.
00:23:35At least.
00:23:36That's something.
00:23:37That's something.
00:23:38So what are you doing now?
00:23:39Do you know?
00:23:40Lean back like this.
00:23:41No, no.
00:23:42Lean back.
00:23:43Nice, nice.
00:23:44I'm fine.
00:23:45I'm fine.
00:23:46Put your feet like this.
00:23:47I'm fine.
00:23:48You listen to me.
00:23:50Relax, relax.
00:23:51Like this.
00:23:52Look.
00:23:54Nice, nice.
00:23:55Extend.
00:23:56So?
00:23:58Now, it's obvious that we're going to run after them a lot more.
00:24:05So Hazar, now you have a chance.
00:24:07I think we should rest.
00:24:15Okay.
00:24:45Okay.
00:25:15Let's go.
00:25:43What are you doing?
00:25:44What are you doing here like a pervert?
00:25:52Let's not say pervert.
00:25:54Let's say I'm in love.
00:25:55Don't start.
00:25:56I'm not in love.
00:25:57Get out of here.
00:25:59I have nowhere else to go but you, Asya.
00:26:10Then find another street for yourself.
00:26:12Leave me alone.
00:26:13Come on.
00:26:14Asya, Asya.
00:26:16Asya, look.
00:26:18I know you're saying this because you're jealous of me.
00:26:21But I'm going to fix everything.
00:26:23You can't fix anything.
00:26:25You finished us.
00:26:26You.
00:26:27Let me start again.
00:26:29You're late.
00:26:31The foundation is not solid.
00:26:32What are we going to do with it?
00:26:33After two hours, whatever you plant, it will collapse.
00:26:37I'm out of you, Asya.
00:26:39But I...
00:26:40I'm out of you, Asya.
00:26:42And from now on, wherever you go, I go there.
00:26:47Don't drive me crazy.
00:26:48Get out of here.
00:26:52Come on.
00:26:57What are you waiting for?
00:27:08Are you here again?
00:27:11Yes.
00:27:16Go home.
00:27:19I'll see what we can do.
00:27:23Let's walk.
00:27:33Let's walk.
00:27:41What happened to the motorcycle in the back?
00:27:46I burned it.
00:27:49Why?
00:27:54He didn't need it anymore.
00:27:59Yes.
00:28:02Actually, I was going to go.
00:28:05But then I decided to stay.
00:28:11From now on, it looks like we'll see each other often.
00:28:22Anyway.
00:28:24Excuse me.
00:28:27I'm very pleased, Mr. Iskender.
00:28:41By the way, tomorrow's breakfast is on me.
00:28:44Okay, deal.
00:28:46Then I'll order the tea, and you'll make the sandwiches.
00:28:54Okay.
00:29:10Let's go.
00:29:27Nice place.
00:29:31Open space.
00:29:36Warn me.
00:29:40I'll be right back.
00:29:47Your guys are here, too.
00:29:53But the staff is missing.
00:29:55What are you talking about?
00:29:59I'm not fair.
00:30:01Give me two minutes.
00:30:06Warm up for free.
00:30:10I'm sorry.
00:30:29You have to come urgently.
00:30:41I'm sorry.
00:30:42I couldn't wait until tomorrow.
00:30:44I had a very important job.
00:31:02Slow down.
00:31:04He's a crazy guy.
00:31:05Slow down.
00:31:07He's a crazy guy.
00:31:10What?
00:31:12Don't worry, I don't want to be a scapegoat.
00:31:15My own wounds are enough for me.
00:31:17I'll freshen up the tea.
00:31:19Anyway, I'm going to get up now.
00:31:21I'll be here again tomorrow.
00:31:23Come to breakfast.
00:31:25Okay, okay, I got it.
00:31:27God bless you.
00:31:28Come on, Selim.
00:31:33I don't want to leave you here.
00:31:36In the middle of this madness.
00:31:38I'll take care of myself by the winter.
00:31:40I'm having fun now.
00:31:41Don't worry.
00:31:48See you.
00:31:49Take care of yourself.
00:31:50Okay.
00:31:58Okay.
00:32:14Mom, where are you?
00:32:15I'm in a meeting with Mr. Serhan.
00:32:17Send him right away.
00:32:18I'm coming to you.
00:32:19We need to talk.
00:32:20Urgent.
00:32:22Okay.
00:32:24Yes.
00:32:25I think we're ready for tomorrow's board meeting.
00:32:29Is there anything else on your mind?
00:32:35I think it was bad news.
00:32:37How?
00:32:38I'm talking on the phone.
00:32:40It's like he missed your fun.
00:32:43Oh, no.
00:32:45It doesn't matter.
00:32:47I guess I'm a little tired.
00:32:49These paperwork, budgets and stuff.
00:32:52If you'll excuse me for today.
00:32:54I'll call you back in the evening.
00:32:57Okay.
00:32:58Right away.
00:32:59Yes.
00:33:01Then.
00:33:02Let's do this.
00:33:07I'm on fire.
00:33:08Are you okay?
00:33:09I'm fine.
00:33:10I'm fine.
00:33:11I'm sorry.
00:33:12I've had a stomachache for a while.
00:33:13Oh, my God.
00:33:18Oh, my God.
00:33:22Here.
00:33:25Thank God.
00:33:27The carpet didn't come at all.
00:33:28It just came on top.
00:33:29It doesn't matter.
00:33:30Can I use your bathroom, please?
00:33:33Of course.
00:33:51Iskender.
00:33:52What's going on?
00:33:53What's the problem?
00:33:54The problem is Yaman.
00:33:55They're together and very close.
00:33:59God damn it.
00:34:21God damn it.
00:34:52God damn it.
00:34:53God damn it.
00:34:54God damn it.
00:34:55God damn it.
00:34:56God damn it.
00:34:57God damn it.
00:34:58God damn it.
00:34:59God damn it.
00:35:00God damn it.
00:35:01God damn it.
00:35:02God damn it.
00:35:03God damn it.
00:35:04God damn it.
00:35:05God damn it.
00:35:06God damn it.
00:35:07God damn it.
00:35:08God damn it.
00:35:09God damn it.
00:35:10God damn it.
00:35:11God damn it.
00:35:12God damn it.
00:35:13God damn it.
00:35:14God damn it.
00:35:15God damn it.
00:35:16God damn it.
00:35:17God damn it.
00:35:18God damn it.
00:35:19God damn it.
00:35:20God damn it.
00:35:21God damn it.
00:35:22God damn it.
00:35:23God damn it.
00:35:24God damn it.
00:35:25God damn it.
00:35:26God damn it.
00:35:27God damn it.
00:35:28God damn it.
00:35:29God damn it.
00:35:30God damn it.
00:35:31God damn it.
00:35:32God damn it.
00:35:33God damn it.
00:35:34God damn it.
00:35:35God damn it.
00:35:36God damn it.
00:35:37God damn it.
00:35:38God damn it.
00:35:39God damn it.
00:35:40God damn it.
00:35:41God damn it.
00:35:42God damn it.
00:35:43God damn it.
00:35:44God damn it.
00:35:45God damn it.
00:35:46God damn it.
00:35:47God damn it.
00:35:48God damn it.
00:35:49God damn it.
00:35:50God damn it.
00:35:51God damn it.
00:35:52God damn it.
00:35:53God damn it.
00:35:54God damn it.
00:35:55God damn it.
00:35:56God damn it.
00:35:57God damn it.
00:35:58God damn it.
00:35:59God damn it.
00:36:00God damn it.
00:36:01God damn it.
00:36:02God damn it.
00:36:03God damn it.
00:36:04God damn it.
00:36:05God damn it.
00:36:06God damn it.
00:36:07God damn it.
00:36:08God damn it.
00:36:09God damn it.
00:36:10God damn it.
00:36:11God damn it.
00:36:12God damn it.
00:36:13God damn it.
00:36:14God damn it.
00:36:15God damn it.
00:36:16God damn it.
00:36:17God damn it.
00:36:18God damn it.
00:36:19God damn it.
00:36:20God damn it.
00:36:21God damn it.
00:36:22God damn it.
00:36:23God damn it.
00:36:24God damn it.
00:36:25God damn it.
00:36:26God damn it.
00:36:27God damn it.
00:36:28God damn it.
00:36:29God damn it.
00:36:30God damn it.
00:36:31God damn it.
00:36:32God damn it.
00:36:33God damn it.
00:36:34God damn it.
00:36:35God damn it.
00:36:36God damn it.
00:36:37God damn it.
00:36:38God damn it.
00:36:39God damn it.
00:36:40God damn it.
00:36:41God damn it.
00:36:42God damn it.
00:36:43God damn it.
00:36:44God damn it.
00:36:45God damn it.
00:36:46God damn it.
00:36:47God damn it.
00:36:48God damn it.
00:36:49God damn it.
00:36:50God damn it.
00:36:51God damn it.
00:36:52God damn it.
00:36:53God damn it.
00:36:54God damn it.
00:36:55God damn it.
00:36:56God damn it.
00:36:57God damn it.
00:36:58God damn it.
00:36:59God damn it.
00:37:00God damn it.
00:37:01God damn it.
00:37:02God damn it.
00:37:03God damn it.
00:37:04God damn it.
00:37:05God damn it.
00:37:06God damn it.
00:37:07God damn it.
00:37:08God damn it.
00:37:09God damn it.
00:37:10God damn it.
00:37:11God damn it.
00:37:12God damn it.
00:37:13God damn it.
00:37:14God damn it.
00:37:15God damn it.
00:37:17So you're pretending to fine your face again.
00:37:19No, no, no...
00:37:20Do not...
00:37:21Do not shoot in my face.
00:37:22I'll screw you up.
00:37:24Jesus!
00:37:26iley!
00:37:28Hey, bloody brother, where are you?
00:37:30They just about broke the bones of your brother, look at this...
00:37:33What happened?
00:37:34You Gather, Gathered a man?
00:37:36This crew is more than enough for you.
00:37:40Do you need me for the four of you?
00:37:43Is there a man to take four?
00:37:45Who is this guy?
00:37:47Is he the one?
00:37:49He came to my sister and broke into my house.
00:37:52You call him a man?
00:37:55I mean, you're right when you look at it from there, but there's a lot you don't know.
00:38:00What if I know, what if I don't know, son?
00:38:03He's gonna stay away from my sister. It's over.
00:38:06Calm down. Let's talk first.
00:38:09I'm not calm.
00:38:10Look, I'm gonna make it clear to you.
00:38:13Muşra has a family and a brother.
00:38:16From now on, my brother is not without a guardian. Did you hear me?
00:38:19That's enough.
00:38:21This girl's mother, father, brother and family are mine.
00:38:25I raised them. I took care of them.
00:38:28Did you see how I took care of them?
00:38:31What are you saying? What are you trying to say?
00:38:34I'm saying you're not a fag. Look, I said it clearly.
00:38:38Now get your ass out of here, or I'll take your funeral.
00:38:44Then may God have mercy on you.
00:39:02Help! Help! Help!
00:39:06Don't shout.
00:39:07Help!
00:39:08Don't shout for nothing. No one will hear you even if you shout.
00:39:11No one will hear you even if you shout.
00:39:13Who do you want me to be?
00:39:15You'll find out soon. Don't rush.
00:39:17Who are you? Look, please don't do anything to me.
00:39:19Let me go. Okay?
00:39:21What do you want from me?
00:39:23Don't leave me here, please.
00:39:25Don't leave me.
00:39:27Help!
00:39:35What's the devil's business with him, Iskender?
00:39:37I mean, is he going to be his friend in Istanbul?
00:39:40Well, we can't say he's exactly a friend.
00:39:42But if he doesn't take the lead, anything can happen.
00:39:45He's taking revenge on me.
00:39:47What did he do?
00:39:49He approached my enemy's son.
00:39:51He doesn't know anything, Hande.
00:39:53Even if he did, he wouldn't go after revenge.
00:39:55You know that very well.
00:39:57I think it's the other way around.
00:39:59What do you mean?
00:40:01He's trying to get close to Yaman.
00:40:03I haven't seen him since the day I saw him.
00:40:05The killer was found, but he's still after something.
00:40:08The killer was found, but he's still after something.
00:40:10You're saying the caravans are side by side.
00:40:12Look how deep it is.
00:40:14That's why we have to bring the skin to this house.
00:40:16Iskender, have you lost your mind?
00:40:18Never.
00:40:20Then find a solution, Hande.
00:40:22What should we do, for example?
00:40:24I don't know.
00:40:26This is the only way.
00:40:28If we want to keep Yaman away from his skin,
00:40:30we'll go, we'll get it, we'll come.
00:40:32I'm telling you it won't work.
00:40:34Don't you understand?
00:40:37There must be another way.
00:40:39There's no other way, Hande.
00:40:43Delin is the key to this house for Yaman.
00:40:45And that key is at the bottom of Yaman's nose.
00:40:47You're going to put your anger aside,
00:40:49and you're going to take your daughter with you.
00:40:51Otherwise, it's a matter of time before we get Yaga.
00:40:53I just got out of the house this morning.
00:40:55If I go and hug my daughter now,
00:40:57will she believe me?
00:40:59You'll make her believe.
00:41:01You're the mother, and she's your daughter.
00:41:07But Maria,
00:41:09what did we beat them for?
00:41:11I'm sure they're saying the same thing to us.
00:41:13Alas,
00:41:15can't you be a better man than us?
00:41:17We don't trust you at all.
00:41:21What are you doing?
00:41:23Are you stupid?
00:41:25Asi,
00:41:27I'm not stupid.
00:41:29I'm not stupid.
00:41:31I'm not stupid.
00:41:33I'm not stupid.
00:41:36Asi?
00:41:46Asi, welcome.
00:41:48What's going on?
00:41:54Come, let me kiss you.
00:42:00I'm going.
00:42:02You two
00:42:05are fighting.
00:42:15Were you worried about me?
00:42:17Why would I be worried about you?
00:42:21I told you to see what you were doing.
00:42:23Why did you come that day?
00:42:25I was wondering if you were dead.
00:42:27Unfortunately, you're not dead.
00:42:31Asi, I'm not dead,
00:42:34but I won't die from your hands.
00:42:50What's going on?
00:42:52Who are they, Asi?
00:42:54Where are you?
00:42:56Who are they?
00:42:58Don't interfere.
00:43:00I'm coming.
00:43:02Don't interfere.
00:43:04Don't interfere.
00:43:06I'll blow him up like you.
00:43:16Asi.
00:43:18Asi.
00:43:20Asi.
00:43:22Asi.
00:43:24Asi.
00:43:26Asi.
00:43:28Asi.
00:43:30Asi.
00:44:01I promise I won't hurt anyone.
00:44:03Please let me go.
00:44:05I'll give you whatever you want.
00:44:07I won't say anything.
00:44:09I promise.
00:44:11Don't hurt me.
00:44:31Cesur.
00:44:39Cesur.
00:44:45I won't sacrifice you,
00:44:47yourself or your father, princess.
00:45:01I won't sacrifice you, yourself or your father, princess.
00:45:11Rühan, the phone is ringing.
00:45:13Let it ring.
00:45:15I'm going out.
00:45:17I'll call you back.
00:45:19Why isn't he hanging up?
00:45:31Asi.
00:45:33Asi.
00:45:35Asi.
00:45:37Asi.
00:45:39Asi.
00:45:41Asi.
00:45:43Asi.
00:45:45Asi.
00:45:47Asi.
00:45:49Asi.
00:45:51Asi.
00:45:53Asi.
00:45:55Asi.
00:45:57Asi.
00:46:00Asi.
00:46:02Asi.
00:46:20Asi.
00:46:22Asi.
00:46:24Asi.
00:46:26Cesur.
00:46:28I'll be right back.
00:46:33Don't look at me like that.
00:46:35There's one under your armchair.
00:46:37Put your hand in and get ready.
00:46:58I'll be right back.
00:47:28I'll be right back.
00:47:58I'll be right back.
00:48:06I'm coming.
00:48:28Mom?
00:48:34Mom, if you're here because of Uncle Iskender, he's not to blame.
00:48:37I insisted.
00:48:39He didn't do anything.
00:48:41I was so sad. I cried.
00:48:43He saw him. He couldn't stand it.
00:48:45But I insisted.
00:48:47Please don't get mad at him like you did to me and kick him out of the house.
00:48:50Look, I...
00:48:51Devin.
00:48:54I came to pick you up.
00:48:58What?
00:49:02How did you come to pick me up?
00:49:04Where?
00:49:10Our house.
00:49:13Our house.
00:49:22Will you come to our house with me?
00:49:27My daughter.
00:49:36Mom.
00:49:43Mom.
00:50:08Max.
00:50:10Max.
00:50:14Get out of the way.
00:50:16Asli.
00:50:18Yusuf.
00:50:27Step back.
00:50:29Step back.
00:50:31Step back.
00:50:34Step back.
00:50:40Step back.
00:50:46Alas.
00:50:48Alas, put the gun down.
00:50:51Alas, put the gun down.
00:50:54Step back.
00:50:56Alas.
00:51:10Alas.
00:51:15Alas.
00:51:27Alas.
00:51:40Alas.
00:52:02Did you take care of it?
00:52:10Alas, did you take care of it?
00:52:12Yusuf.
00:52:14Yusuf.
00:52:16Yusuf.
00:52:18Yusuf.
00:52:20Yusuf.
00:52:22Yusuf.
00:52:24Yusuf.
00:52:26Yusuf.
00:52:28Yusuf.
00:52:30Yusuf.
00:52:32Yusuf.
00:52:34Come on, Adi.
00:52:36If you know anything,
00:52:38if you have a chance to find my son,
00:52:40you have to tell me.
00:52:42What do you want?
00:52:44I have to find my son.
00:52:46And for that, I'll do anything.
00:52:48Anything.
00:52:58We need to talk.
00:53:00You're hiding something, aren't you?
00:53:02I know.
00:53:08I know where my son is.
00:53:20The famous businessman, Hande Emirdag,
00:53:24after his son's death,
00:53:26gave birth to a boy.
00:53:32Do you think this is a coincidence?
00:53:50This boy is your son.
00:53:56Can is in that house right now.
00:54:02Yes.
00:54:18My son.
00:54:32Can.
00:54:46I'm that boy's father.
00:54:50Can.
00:54:54My son.
00:54:56My son.
00:55:02I have to take my son from you.
00:55:04Don't.
00:55:06Don't say I'm doing it alone.
00:55:08Never.
00:55:10We should never doubt.
00:55:14Look,
00:55:16these people killed Rüya.
00:55:18And they're really dangerous.
00:55:20I know.
00:55:22That man named Iskender,
00:55:24the jackal.
00:55:26He cursed me that day.
00:55:30But I'll find a way.
00:55:32We can't go to the police
00:55:34without evidence,
00:55:36without proving anything.
00:55:42They sneak up on us.
00:55:46I've known them for a long time.
00:55:48They have long arms.
00:55:50They can't reach anyone.
00:55:52If they have a clue,
00:55:54they'll shut us up.
00:55:56Just like
00:55:58they documented
00:56:00Rüya's escape abroad.
00:56:08They're much more dangerous
00:56:10than we think.
00:56:12Exactly.
00:56:18That's why we have to act together.
00:56:20My mom and dad
00:56:22won't know anything.
00:56:24I can't risk their lives.
00:56:26We can't.
00:56:28Think about it.
00:56:32If we do this to Rüya,
00:56:34God knows
00:56:36what he'll do to Çağla.
00:56:40That's why
00:56:42we won't pay any attention to them.
00:56:48Why me?
00:56:50There are two reasons.
00:56:52First,
00:56:54no one
00:56:56can even dream
00:56:58that we'll be together.
00:57:00Second,
00:57:02you're the only person
00:57:04who won't stop me in this life.
00:57:06Even if I die,
00:57:08I don't care.
00:57:10I don't care.
00:57:12I don't care.
00:57:14I don't care.
00:57:16I don't care.
00:57:36I'll do whatever you want.
00:57:40You can go in and out of that house.
00:57:42We'll walk out of here.
00:57:46But when you see Can,
00:57:50you have to be completely sober.
00:57:52As if everything is normal.
00:57:54No emotion.
00:57:56No weakness.
00:58:02Can you do this
00:58:06to get your son
00:58:08back?
00:58:16Yes.
00:58:22I think you forgot
00:58:24my poker face.
00:58:30You can trust me.
00:58:34I hope
00:58:38I can do this.
00:58:46I hope
00:58:50I can do this.
00:59:04Give me your phone.
00:59:10Did you really make it?
00:59:16Yes.
00:59:32Why don't you take a look?
00:59:46Why don't you take a look?
00:59:58Try it.
01:00:08Okay.
01:00:10Do as I say.
01:00:12I'll let you know.
01:00:16Wow.
01:00:18My beautiful girl is here.
01:00:20My beautiful girl is here.
01:00:24Welcome to your home.
01:00:26Thank you, Uncle Iskender.
01:00:28Go to your room and rest.
01:00:30I'll be right back.
01:00:32Okay.
01:00:34Did I help you?
01:00:36No need.
01:00:40Look.
01:00:42I don't know what this man knows,
01:00:44But you won't even take a step closer to the house.
01:00:47Maybe you know very well what you're going to do with Kılıçdaroğlu.
01:01:01Whoever...
01:01:06Whoever did this to Rüya...
01:01:08Rüya...
01:01:13She won't die without living her repentance.
01:01:27So...
01:01:31I guess you trust me now.
01:01:38Are you with me?
01:02:08Yes.
01:02:38To be continued...
01:03:08To be continued...
01:03:38To be continued...
01:04:08To be continued...