• il y a 3 mois
Transcription
00:001 Strawberry Shake, et 1 Rainbow Straw, c'est sur la maison, Clover.
00:113? Pourquoi?
00:13Eh bien, c'est juste ma façon de dire que je suis désolée de partir si vite après avoir gagné les tickets. Ce n'était pas très agréable pour moi.
00:19Tu n'as pas besoin d'apologiser.
00:24En fait, comment aimerais-tu aller au concert avec moi?
00:28T'es sérieuse?
00:40Salut, Melody! Je sais que je ne devrais pas faire ça, mais je veux vraiment aller au concert. Est-ce possible que tu... que tu... je peux aller avec toi?
00:50Eh bien, je sais à quel point tu aimes la musique et le rock'n'roll, alors si quelqu'un devrait aller au concert, tu devrais aller.
00:59Je n'y crois pas!
01:01Je m'en fiche de ne pas aller au concert.
01:03Tu n'y vas pas?
01:05Pas du tout.
01:07Tu es l'unique.
01:09Eh bien, c'est juste un concert.
01:12Mais c'est la baie de Cleveland!
01:14Il y a des choses plus importantes dans la vie dans la baie de Cleveland.
01:17Tu as raison, chérie. Je n'y vais pas. Tu peux avoir mon ticket.
01:23Oh mon Dieu! C'est vraiment inattendu!
01:29Prends tout! Prends tout! Clover m'a invité.
01:32Peut-être, peut-être, mais elle m'a donné son ticket. Comment pouvez-vous aller quand elle m'a invité?
01:38Et moi!
01:39Moi aussi!
01:41Regarde, là elle est!
01:43Oh oh!
01:45Prends-la!
02:02Allons-y, Clover. Tu as quelque chose à expliquer.
02:06Pouvons-nous le faire plus tard? Je recherche quelque chose.
02:10Maintenant!
02:12Je peux tout expliquer.
02:14Nous attendons.
02:16Je pense que je n'ai pas pensé très clairement.
02:20Tu peux dire ça encore.
02:22Eh bien, tu vois, je ne savais pas qui d'entre vous inviter, alors je vous ai tous invités.
02:29C'est une idée commendable, Clover, mais malheureusement, il n'y a que deux tickets.
02:33Nous ne pouvons pas tous y aller.
02:35Tu as raison. Nous ne pouvons pas.
02:38Attends, j'ai une idée!
02:43Nous aurons un nouveau dessin pour les deux tickets.
02:46Et le père de Clover va dessiner les noms.
02:49Je ne vois rien.
02:50Tu ne devrais pas, mon chéri.
02:52OK, père, dessinez le premier nom.
02:58Visitez nous.
03:00Mon petit Pony G Une World.