• il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est quoi ce bordel là-bas ?
00:02C'est la boîte de déchets qu'on a oublié d'enlever la dernière fois.
00:06Dépêche-toi, je ne peux pas entendre ma marche.
00:09Je ne suis pas un porteur de bagages.
00:11Ne t'inquiète pas, je ne vais pas dire à personne.
00:13Bon, d'accord.
00:15Bonne lande !
00:17Hey, tu es bon !
00:18C'est de la pratique.
00:30C'est quoi ce bordel là-bas ?
00:32C'est la boîte de déchets qu'on a oublié d'enlever la dernière fois.
00:34Dépêche-toi, je ne peux pas entendre ma marche.
00:36Bon, d'accord.
00:38Bon, d'accord.
00:40Bon, d'accord.
00:42Bon, d'accord.
00:44Bon, d'accord.
00:46Bon, d'accord.
00:48Bon, d'accord.
00:50Bon, d'accord.
00:52Bon, d'accord.
00:54Bon, d'accord.
00:56Bon, d'accord.
00:58C'est déjà assez effrayant.
01:08Je ne sais pas pourquoi je suis venu ici, Bobo.
01:10Ça m'effondre.
01:12Je me suis rendu compte de ce magnifique paradis tropical.
01:15Et je sais que tout ce que je vois n'est pas de mon côté.
01:18Je déteste ça.
01:23Hey, arrête de bouger quand je parle à toi.
01:26C'est l'île qui bouge.
01:38Arrête de bouger, les gars.
01:44C'est dégueulasse.
01:47Hey, boss.
01:49Regarde ça.
01:52Oh.
01:54Bien.
01:56Qu'avons-nous ici?
02:01Remarquable, Bobo.
02:03Ce qu'on a ici est le wreck d'un galion espagnol.
02:06L'earthquake a déclenché cette vague tidale.
02:09Et c'est été nettoyé.
02:14C'est un wreck, mais c'est toujours en une pièce, boss.
02:18Oui.
02:19C'est étrange.
02:20Les bateaux ont été sous l'eau depuis des centaines d'années.
02:22Mais ces hinges ne sont pas rouges du tout.
02:26Bobo, vois-tu ce que je vois, Bobo?
02:30De l'or, ma couleur préférée.
02:37Une earthquake, une vague tidale, un galion espagnol rempli d'or.
02:41Un jour assez long.
02:45Maintenant, quoi?
02:50Et je pensais que l'amusement était terminé.
02:52Sors la grosse bague, Bobo.
02:56Allez, Ovide, s'il te plaît.
02:58Oui, on veut regarder notre show.
03:00Tu aimerais aussi.
03:02Sylvester et l'horrible fantôme.
03:04C'est le plus stupide show sur la télévision et tu le sais.
03:09D'accord, je te donnerai ma télévision.
03:11Mais tu ne vas pas la regarder dans ma maison.
03:13Merci, Ovide, à plus tard.
03:16Ils sont inespérés.
03:25Chut, ne fais pas un bruit.
03:29Qu'as-tu dit?
03:31Rien, rien du tout.
03:33J'aurais dû croire que tu avais dit quelque chose.
03:39Tu t'es emmené dans notre trappe, Snake.
03:41Quelle trappe, monsieur? Je ne...
03:44Eh bien, tout le monde, c'est la fin de l'épisode d'aujourd'hui.
03:48Les hommes en uniforme bleu.
03:50Rejoignez-vous demain pour plus de choses.
03:53Et maintenant, le programme que vous avez tous attendu.
03:56Sylvester et l'horrible fantôme.
04:00Bonsoir et bienvenue à Sylvester et l'horrible fantôme.
04:04Voyons si nous pouvons vous arrêter avec le mystère du jour.
04:07Comme d'habitude, nos trois compétiteurs
04:09devront suivre l'horrible fantôme.
04:11Pour tenter de trouver le trésor caché.
04:13Sylvester essaie de les battre
04:15en suivant la route vers la maison menacée.
04:18Bien sûr, c'est plus facile dit que fait.
04:20Parce que l'horrible fantôme a fait tout ce qu'il pouvait.
04:26Fantôme, hein? Tu sais, ça me donne une idée.
04:31Mets tes doigts en l'air, tueur.
04:35L'horrible fantôme a gagné aujourd'hui.
04:37Oui, il a gagné.
04:39L'horrible fantôme a gagné aujourd'hui.
04:41Oui, il a mis des trapes partout.
04:43Ce pauvre Sylvester n'a même pas eu de chance.
04:54Hey, les gars, vous savez quoi?
04:56Si nous gardions le banquet du fantôme
04:58et que nous le faisions tous boire,
05:00ça serait appelé le toast du fantôme du fantôme.
05:05Hey, attendez.
05:06Regardez, un des signes du défilé.
05:08Oh, je ne savais pas qu'ils jouaient ici sur l'île.
05:11Et regardez là-bas, une monnaie d'or.
05:14Et il y en a une autre.
05:16Quelque chose n'est pas bon.
05:18Allez, regardons autour.
05:28Nous avons cherché depuis des heures et nous n'avons pas trouvé une chose.
05:32Oh, oui? Regarde, Groner, ça n'était pas là ce matin.
05:36Oh, oh, vous pensez...
05:39Vous pensez qu'il faut qu'on regarde?
05:42Pourquoi pas?
05:51Êtes-vous là-bas, fantôme?
06:00Regardez là-bas, il y a quelque chose d'or.
06:04Attendez, qu'est-ce que vous faites?
06:06Je vérifie les trapèzes, vous connaissez le jeu.
06:08Vous ne pouvez pas juste prendre le trésor.
06:10Hey, parlez-en au diable, il y en a un.
06:17C'est le trésor?
06:19Quatre monnaies d'or?
06:29C'est un fantôme!
06:31J'ai perdu le jeu.
06:33Maintenant, il faut faire ce que je vous dis.
06:35Vous allez bien, quand je pense à un fantôme pour vous.
06:51Des feuilles de feu cette nuit?
06:53Sur le loin de la montagne aussi?
06:56Ça n'a pas de sens. Il n'y a rien sur le loin de la montagne.
07:02Polo n'est pas à la maison non plus. Où est-il?
07:07Quelque chose d'étrange se passe.
07:10Attendez, j'ai vu un signe comme celui-ci avant, sur un défilé.
07:15Quelque chose se passe, et je dois aller au fond.
07:21Qu'est-ce que vous savez? Un bateau.
07:24Il doit avoir été sauvé par cette vague de titans.
07:28Polo, Saffron, Brunner! Où êtes-vous?
07:35Obéissez!
07:44Maintenant, vous aussi, êtes dans mon pouvoir.
07:46Venez, c'est l'heure de rejoindre vos amis.
07:48Ne m'effrayez pas, je ne vais nulle part.
07:51Peut-être que mon démon de droite peut changer votre tête.
07:55Arrêtez, Lucifer! Mettez-le avec les autres!
08:09C'est un vrai bateau, boss!
08:11Sire? Bobo?
08:13Boss?
08:15Je sais, Bobo, je sais.
08:17As-tu été ici tout le temps?
08:20J'ai été ici pendant 400 ans.
08:26Ne soyez pas effrayé, je peux vous expliquer tout.
08:30Mais d'abord, laissez vos amis se libérer.
08:34Et vous êtes tombé dessus.
08:39Permettez-moi de me présenter.
08:46Je suis le capitaine Rodrigo Amaretto Smith Corona Pew.
08:56Pardonnez-moi.
08:58C'est un fantôme.
09:00Depuis des siècles sous l'eau.
09:02Ce n'est pas bien, même pour un fantôme.
09:04Non, je ne pense pas.
09:06Mais capitaine, après tout ce temps, comment est-ce que votre bateau est en bonne forme?
09:09Quand j'ai été condamné à chasser la Santa Fe,
09:12je me suis rendu compte que je devais garder sa dignité,
09:14jusqu'à ce qu'elle atteigne la terre douce encore une fois.
09:18Maintenant, j'ai accompli mon obligation.
09:21S'il vous plaît, célébrez ma dernière nuit à bord avec moi.
09:55Abonnez-vous !