• 3 ay önce
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06www.sebeder.org
00:30Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:36www.sebeder.org
00:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren...
00:46...Ali Efendi tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:52www.sebeder.org
00:58Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
01:04www.sebeder.org
01:28Ayrıca Brianna iyi değil.
01:30O benimle ağlıyordu.
01:32Ve tabi ki öfkeleniyorum.
01:34Onlara ve Elena'ya vurduğum için.
01:36Bak, bak, bak.
01:37Böylece kızlarımdan nefret edersin?
01:40Farklı ağlamalarla,
01:42pahalı özürlerle?
01:44Ne istiyorsun?
01:46Gerçekten ne istiyorsun?
01:49Ailemi geri getirmek.
01:54Elena ve ben de senin aileniziz.
01:56Ama Brianna evet.
01:57Çok ağlıyor.
01:59Çünkü onun annesi olmadığında,
02:01kızın adı ne?
02:03Senin kızınla birlikte.
02:04Hiç inanmıyorum.
02:06Ve benim Alena'nın sevgisini
02:08manipüle etmek için kullanmak istemiyorum.
02:10Lütfen git.
02:12Lütfen.
02:16Antonio.
02:21Seni kazanmak çok zor olacak.
02:23Ama bana yardım edecek.
02:28Yardım et.
02:38İlk yapmamız
02:40Rolando'nun izindirini
02:42izleyip
02:43gözünün yanından
02:45tanıdığı bir sebebini kontrol edelim.
02:47Rolando, senin korkunçluk mu?
02:50Belki bir şey. Ama çok değil.
02:52Televizyona bakırlar,
02:54işler yapar mısın?
02:56Eee evet.
02:58Bunu alın.
03:00Ve birkaç gün sonra geri dönebilirsiniz.
03:03Sonuçları kontrol edebilirsiniz.
03:05Ve çocuğunuzun vizyon diskapasitası derecesini açıklayabilirsiniz.
03:08Çok teşekkür ederim doktor.
03:10Teşekkür ederim.
03:19Çocuklar.
03:20Ne yapıyorsunuz?
03:21Ne yapıyorsunuz?
03:23Merkez çanfı markanda.
03:25Parayı çabuk aldığımızda düşeceğiz.
03:28Çin çocuğu gerçekten her şeyden havalandı.
03:30Tamam tamam.
03:32Evet muğruzlar.
03:34Sizi aradığım için başka bir işim var.
03:38Öyle mi?
03:40Ne işiniz var?
03:42Angel'i yavaşlatmak için.
03:44Yeniden kavga yapmak için.
03:49Hadi bakalım.
03:50Bakın.
03:53Bu.
03:57Bu herkese.
04:01Yavaşlatmak için.
04:05Ve ekstra bir bonu var.
04:10Yavaşlatmak için.
04:12Hadi bakalım.
04:42Yavaşlatmak için.
04:44Yavaşlatmak için.
04:46Yavaşlatmak için.
04:48Yavaşlatmak için.
04:50Yavaşlatmak için.
04:52Yavaşlatmak için.
04:54Yavaşlatmak için.
04:56Yavaşlatmak için.
04:58Yavaşlatmak için.
05:00Yavaşlatmak için.
05:02Yavaşlatmak için.
05:04Yavaşlatmak için.
05:06Yavaşlatmak için.
05:08Yavaşlatmak için.
05:10Yavaşlatmak için.
05:12Yavaşlatmak için.
05:14Yavaşlatmak için.
05:16Yavaşlatmak için.
05:18Yavaşlatmak için.
05:20Yavaşlatmak için.
05:22Yavaşlatmak için.
05:24Yavaşlatmak için.
05:26Yavaşlatmak için.
05:28Yavaşlatmak için.
05:30Yavaşlatmak için.
05:32Yavaşlatmak için.
05:34Yavaşlatmak için.
05:36Yavaşlatmak için.
05:38Yavaşlatmak için.
05:40Yavaşlatmak için.
05:42Yavaşlatmak için.
05:44Yavaşlatmak için.
05:46Yavaşlatmak için.
05:48Yavaşlatmak için.
05:50Yavaşlatmak için.
05:52Yavaşlatmak için.
05:54Yavaşlatmak için.
05:56Yavaşlatmak için.
05:58Yavaşlatmak için.
06:00Yavaşlatmak için.
06:02Yavaşlatmak için.
06:04Yavaşlatmak için.
06:06Ben Demir.
06:08Ben Morgan.
06:10Oturun.
06:12Evet, iyi.
06:14Eğer başkan sana oturmak istiyorsa, otur.
06:18Buradayız.
06:20Oturun.
06:30Bir lider,
06:323 şey bilmelidir.
06:34Nerede?
06:36Nereye gelmek istiyor?
06:38Ve nasıl gelecek?
06:40Hiç anlamıyorum.
06:42Evet, anlamıyorsun çünkü bir lider değilsin.
06:44Patronluğun yok.
06:46Bir şirketin yok.
06:48Bu yüzden aramaya çağırdın.
06:50Hayır.
06:52Bunu hissedersen,
06:54bir düşmanlık komplejindesin.
06:56Aslında Elena'yı konuşuyorum.
06:58Nerede olduğunu bilen birisi.
07:00Nereye gitmek istiyor ve nasıl gelecek?
07:02Hayır.
07:04Elena mümkün bir geleceğe sahip.
07:06Ve ben seni koruyacağım.
07:08Her yerde.
07:10Hiçbir şeyden kaybedemeyeceğim.
07:12Ve biliyor musun neden?
07:14Çünkü ben seni seviyorum.
07:28Bak.
07:30Yeniden torturuyor.
08:00Yeniden torturuyor.
08:30Yeniden torturuyor.
08:32Yeniden torturuyor.
08:34Yeniden torturuyor.
08:36Yeniden torturuyor.
08:38Yeniden torturuyor.
08:40Yeniden torturuyor.
08:42Yeniden torturuyor.
08:44Yeniden torturuyor.
08:46Yeniden torturuyor.
08:48Yeniden torturuyor.
08:50Yeniden torturuyor.
08:52Yeniden torturuyor.
08:54Yeniden torturuyor.
08:56Yeniden torturuyor.
08:58Yeni bir adam var.
09:00İstiyorum.
09:22Yok.
09:24Yatan.
09:26Onun neresi olduğunu görecekten sonra, ona bir misafir yapacağız.
09:31Ve bu yeni Aurora, onun gibi olmalı.
09:35Bu Aurora gibi, mutlu olmalı.
09:43Karmelita bana ne yaptığını ve Demian için söyledi.
09:48Teşekkürler.
09:49Hayır, teşekkür etmene gerek yok.
09:52Demian'i seviyorum.
09:55Böyle görmek bana acıdı.
09:56Biliyorum, sen onun ikinci anne gibi birisin.
09:59Bilmiyorum.
10:01Pardon.
10:03Ama kafamda her zaman bu fikir var.
10:08Evlerin yıldızları,
10:09binaların yıldızları...
10:11Yeter, lütfen.
10:12...bu fikri bilmiş olabilirdi.
10:14Yeter, bunu söyledin.
10:16Tüm bu ilgiler seni çok etkiliyor.
10:19Lütfen, yeter.
10:20Hayır, hayır.
10:22Bu bana umut veriyor.
10:24Ne?
10:36Tamam, bir an önce ben...
10:52Sadece sağlığına dikkat et.
10:56Bir şeyleri görmeye başlamadan önce.
11:08Bırakabilir miyim, Morgan?
11:11Angel.
11:13Bu anlamda bir tepki vermeyecek misin?
11:16Lütfen.
11:17İş için büyük bir elementin olmalı.
11:20Aslında, bu şekilde çalışmaya devam ediyor.
11:22Seni kaybetmek istemiyoruz.
11:24Ve lütfen...
11:25...outsourcing planını Briana'yla hazırlayın.
11:28Her şey normal.
11:30Tamam mı?
11:31Emredersiniz, hocam.
11:34Angel.
11:38Söyle.
11:39Her ne kadar dikkatli olmanı istiyorum.
11:44Ve Elena'yı tüm bu yıllar boyunca nasıl yaptığım gibi tutmak istiyorum.
11:48Ve çok açık bir şey var.
11:50Her kimden korumak için onu koruyamıyorum.
11:54Elena, hayatımın sevgisi.
11:57Yıllar önce tanıyorum.
12:00Her zaman hatırlat.
12:02Ve git.
12:04Lütfen.
12:09Morgan.
12:10terrible
12:14Ben göreceğim parasını Counsor'a getirmek için.
12:17Hiç olmadı.
12:18Geliyor.
12:19Çünkü sen Aurora'ya karşı beraberdin.
12:21Bununla ilgili bizim ateşimi kurdu.
12:23Ama çılgınca konuşma, Julio Cesar.
12:25Yüksek ses al.
12:27Sen de birlikçisin.
12:29Ama bu bir özel projede sen göreceksin.
12:35Bunu çözmek için bir yol bulmuyorum.
12:37Çözülmesi için milyon dolar.
12:40Bütün bu senin yüzünden.
12:41Hayır, hayır, hayır, gitme.
12:43Bu projeye sahip olduğun için,
12:45senin sorumluluğun böyle bir problemi detektirmek.
12:49Yani, korupçunun benim şirketimden gelmesini öneriyorsun.
12:52Evet.
12:53Ve bu senin en büyük sorumluluğun.
12:56Hayır, özür dilerim, ama hayır.
12:58Ve çok tehlikeli bir davranış yapıyorsun,
13:00o yüzden geri dön.
13:02Lütfen, sakin.
13:08Hadi.
13:11Ama bu olamaz, Antonio.
13:12Kesinlikle.
13:13Ve bizden yıllarca kavga yapmak zorunda kalabiliriz.
13:17Hepinizin yüzünden.
13:18Sizin işlerinizden haber alamadığınız için.
13:20Bakın, amca.
13:21Bu bir çatı olabilir.
13:23Cancun'un yapımcılarından yapılan bir çatı.
13:26Evet.
13:27Alev Osea ve Bentayga ile çalışabilirsiniz.
13:30Bizimle anlaşmalarını terk etmek için
13:32ve diğer binalarla gitmek için.
13:34Bu kadar basit.
13:36Tako almak istiyor musun?
13:39Bir çay içmen lazım.
13:40Önce söyledim.
13:41Tamam, ama ben tako alacağım.
13:43Hayır.
13:44Bir tako alamazsın.
13:45Hadi.
13:46Hadi.
13:50Hadi bebeğim.
13:51Neden bu kadar yakışıklısın?
13:53Ankara'ya gitmek için mi?
13:55Evet.
13:56Ankara'ya gitmek için mi?
13:57Evet.
13:58Ankara'ya gitmek için mi?
14:00Evet.
14:01Ankara'ya gitmek için mi?
14:03Evet.
14:04O bununla ilgili ne dedin?
14:06Ne dedim?
14:07Ankara'ya gitmek için.
14:09Çok iyi bilirim.
14:10Belki de selam verecek.
14:12Ama o bir özen var.
14:15Hastaya kaybedmeyin.
14:17Hadi ama hadi ama.
14:19Ankara'da ya da işe yaramaz.
14:23Hadi.
14:25Hadi hadi.
14:27Ve sen...
14:28Ankara'nın ifadesini kutsak
14:31O da gelip, Perico'yu ne kadar iyi tuttuğundan bahsediyor.
14:35Evet, ne kadar iyi tuttuğundan bahsediyor.
14:41Sadece birkaç vuruş ver.
14:44Onu hastaneye göndermeliyiz ve bitti.
14:47Senden kim emrettiğini biliyor musun?
14:50Hadi, en azından sopayı bırak.
14:52Bu senin için bir şey.
14:55Senden bir şey yok.
14:57Paranın içine düşmesine izin ver.
15:00Ve bu her şeyi bilmeliler.
15:24İzlediğiniz için teşekkürler.
15:54İzlediğiniz için teşekkürler.
16:24İzlediğiniz için teşekkürler.
16:38İzlediğiniz için teşekkürler.
17:08İzlediğiniz için teşekkürler.
17:38İzlediğiniz için teşekkürler.
18:09İzlediğiniz için teşekkürler.
18:13Teşekkürler.
18:15İzlediğiniz için teşekkürler.
18:38İzlediğiniz için teşekkürler.
18:39İzlediğiniz için teşekkürler.
19:08İzlediğiniz için teşekkürler.
19:10İzlediğiniz için teşekkürler.
19:12İzlediğiniz için teşekkürler.
19:14İzlediğiniz için teşekkürler.
19:16İzlediğiniz için teşekkürler.
19:18İzlediğiniz için teşekkürler.
19:20İzlediğiniz için teşekkürler.
19:22İzlediğiniz için teşekkürler.
19:24İzlediğiniz için teşekkürler.
19:26İzlediğiniz için teşekkürler.
19:28İzlediğiniz için teşekkürler.
19:30İzlediğiniz için teşekkürler.
19:32İzlediğiniz için teşekkürler.
19:34İzlediğiniz için teşekkürler.
19:37Biz birbirimizi seviyoruz.
19:38Sana güveniyorum.
19:40Sana güveniyorum.
19:43Çay.
19:46Iıııı ıhh.
19:52Bence tek soru hesaplamak.
19:55Eğer içsel korrupsiyon varsa, son akıllarına ulaşacağız.
20:01Bu sanatkta konuşulan kararlar…
20:04Merak ederim, Marita.
20:05Merak eder misin, Antonio?
20:07Marita, seninle gidiyorum.
20:11Bak, Julio.
20:13Yeni uygulandığımız uygulamakçı uygulamakçı.
20:17Belki de o yüzden korupçu geliyor.
20:21Kırılışlar çok kötü bir sorun oluşturabilir.
20:24Belki de kırılış.
20:26Evet, evet, evet. Şimdi en önemli şey
20:27legal olarak neler olduğunu görebilmek.
20:31İçeride bir ilişki yapmalıyız.
20:32Birçok insanla ilgileniyor.
20:34Sadece sen ve ben değil.
20:35Onlar bizim parçamız.
20:37Bu her şey Auroa ile planlarımı uzaklaşabilir.
20:39Hadi, uzaklaştırın.
20:46Yürü, gel.
20:48Seninle konuşmak istiyorum.
20:49Yeni bir aradığımı bulmak istemiyorum.
20:52Hayır, anne. Yine çalışıyorum.
20:54Tamam, tamam.
20:56Sadece seninle yemek yemek ve konuşmak istiyordum.
20:59Ama yapamazsın.
21:00Geçen akşam otelde gördüm seni.
21:10Fabricio.
21:13Hala bir araba satamadın mı?
21:15Hayır.
21:16Hadi, gel.
21:18Gel.
21:19Gel, Fabricio. Hadi.
21:23Bak.
21:24Biliyorum, çok sinirleniyorsun.
21:26Çünkü Antonio'ya söylemiştim, biz uyuyacağız.
21:28Ama artık, anlayışını bul.
21:30Artık seninle hiçbir şey istemiyorum, Patricia.
21:33Ama ben de istiyorum.
21:34Elena'nın ne yaptığını, senin oğlan çok kötü.
21:37Ben böyle eğitmiştim.
21:39Ve Briana, o şekilde asla onun adamını yaptırmasaydı.
21:45Ne oldu?
21:47Bir üçüncü bir diskorda mı?
21:51Planlarımı uzaklaştırmayacağım.
21:53Arkadaşım, Auroa ve ben
21:55bu bölgede yerleştirdik.
21:58Hayır, Julio.
21:59Buradan çıkıp bunu yollayamazsın.
22:01Bu çok profesyonel bir şey.
22:03Sen bir arkadaşınsın.
22:05Bu çok zor.
22:06Ve senin burada olman gerektiğini düşünüyorsun.
22:09Bu olayın gerçekleştirmesini
22:11hoşuma gidiyor, değil mi?
22:13Lütfen.
22:15Bunu düşün, eğer istiyorsan.
22:18Bu, bizleri tüm invesyonistlerle etkiledi.
22:20Üniversiteye gelmek için teşekkür ederim,
22:22her zaman.
22:23Gloria ve Akiles ile yemek yiyeceğim.
22:32Julio Cesar,
22:33adımlanmam için dokumentleri bekliyorum.
22:37Aradığında konuştum ve bana
22:38hala onları oluşturmanın emrini vermedin mi?
22:41Gidiyorum, Demian.
22:42Korporatif Campero'ya gitmem gerekiyor.
22:45O zaman,
22:46tüm dokumentlerimizi tezgah edersin
22:48ve Kancun'un devletlerine
22:50bir içeriğe sahip olmak istiyorsan.
22:55Gerçekten,
22:56senin evinde çalışmayı başardın, değil mi?
22:59Kancun'un devletleriyle
23:01kontakta olacağım.
23:03Ve benim işim
23:05senin sorunun değil.
23:06Ve Aurora'yla ilgili her şeyi
23:08ben de görmeyeceğim.
23:10Demian,
23:11bu konuda
23:12bir şey olamaz.
23:14Ama Aurora'yla ilgili her şeyi
23:15ben de görmeyeceğim.
23:18Ve hatırlatmak senin sorunun değil.
23:21O yüzden,
23:22onunla daha fazla ilgilenme.
23:24Pardon,
23:24ama o yüzden Aurora'yla ilgileniyordum.
23:33Demian'ı
23:35kezabının oğluna bırakıyor mu?
23:38Hadi, anlat.
23:41Tamam.
23:43Oğluna içmeyi bırakmak için
23:45suyunu sakinleştirmek için.
23:49Ve ben de
23:50sevdiğimde
23:52sevdiğimde
23:53sevdiğimde
23:54sevdiğimde
23:56sevdiğimde
23:57sevdiğimde
23:58sevdiğimde
24:01sevdiğimde
24:03sevdiğimde
24:05sevdiğimde
24:07sevdiğimde
24:10Sevdiğimde
24:11sevdiğimde
24:12sevdiğimde
24:15sevdiğimde
24:16sevdiğimde
24:18sevbiliyorum
24:20sevgili
24:21cevabımı
24:24severim
24:29Sevgilim
24:32sevgilim
24:34Sevgilim
24:36Evet, kavga edecekler.
24:38Ve sen de biliyorsun, o biraz kötü, ama o da neyse.
24:41Ailem kalktı, kavga ediyor ve şarjı tutar.
24:44Ve Mariloz, evet, aynen, o da bir kestirmiş.
24:49Ve o nasıl davranıyor?
24:51İyi, iyi, ee,
24:53sen bilirsin, hospitala gidip, Paris'in o karizmasına gidiyor.
24:57Neyse, ben, ben, ben.
25:29Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
25:59evet,
26:29Karlitos'un öldüğüne daha fazla ilgilenmiş olmalıyız.
26:31Depresyon mu dedi?
26:33Tamam, tamam, tamam.
26:35Toprağın üstünde ve depresyonun altında.
26:37Değil mi Rolitas?
26:38Çeli, başka bir adet.
26:40İçerisinde yiyebilirsin.
26:42Asosyasyona gideceğim ama
26:44hareket etmem gerektiğini düşünüyorum.
26:45O yüzden bir taksi aracılığına soracağım.
26:47Hayır, hayır, hayır.
26:48Bırak, ben seni götüreyim.
26:49Öyle mi?
26:50Evet.
26:51Benim iş durumumda konuşmadığım için
26:52hala konuşmuyorum.
26:53O yüzden çok zamanım var.
26:55Evet.
26:56İlginç bir şey mi oldu?
27:00Çok fazla para kazandı.
27:02Biliyorsunuz ki
27:04hiç bir şey yapmadım.
27:06Ama hala başkanlığımı zorladı.
27:08Tamam.
27:09Ama üzülme.
27:11Daha iyi zamanlar gelecek.
27:14Angel.
27:15Teşekkürler.
27:17Her zaman gözünüze bakıyorsun.
27:19Çocuğum.
27:21Neden ikisi de benimle gelmiyor?
27:23Hayır, ben yapamam.
27:24Breanna'yla işe dönmeliyim.
27:25Angel.
27:26Angel.
27:27Bana bir şey kalmamın izni var.
27:29Evet.
27:30Hala başkanım.
27:31Evet.
27:32Legal olarak
27:33Demian'a başkanlık yapmıyor.
27:35Ben başkanım.
27:36Evet.
27:37Beğendim.
27:38Hadi.
27:39Aracılığa gidip
27:40şoförü alacağız.
27:41Tamam.
27:42Aracılığa gidelim.
27:43Ama ben hareket edeceğim, değil mi?
27:44Evet.
27:45Bekleyin.
27:46Ben kötü bir adam değilim.
27:47Yavaş yavaş hareket ediyorum.
27:48Yavaş yavaş.
27:50Sakin ol.
27:51Ne yapacağımı biliyor musun?
27:52Sakin ol.
27:53Evet.
27:54Ben de…
27:55Yavaş yavaş hareket et.
27:56Ama oradaki yeşil çubuk gelecekti.
27:57Sen de hareket et.
27:58Daha önce.
27:59Ben microbusçuyu çalıştım.
28:00O zaman çocukken.
28:01Biraz duygulandım.
28:02Hayır, hayır.
28:03Ben hareket edeceğim.
28:04O adam değil.
28:05Ben daha iyi hareket ederim.
28:06Angel.
28:07Hiçbir şey yapamazlar.
28:08Biraz yapabiliriz ama çok değil.
28:09Aman Tanrım.
28:10Böyle bir kraliçe harekete mi geldim?
28:11Biraz geldin.
28:12Relax edeceğiz, değil mi?
28:13Müzik mi?
28:14Lütfen.
28:15Bu ne?
28:16Bu ne?
28:17Bu ne?
28:18Bu ne?
28:19Bu ne?
28:20Bu ne?
28:21Bu ne?
28:22Bu ne?
28:23Lütfen.
28:31Ben de şarkı söylüyorum.
28:32En iyisi.
28:33Öyle mi?
28:35Evet.
28:53Şarkı söylüyor.
29:07Banka direktörüyle konuştum.
29:08Çünkü sen onu almadın.
29:11Birkaç telefon çalıştım.
29:13Yönetmenle deuda kontrol ettim.
29:16Bu sefer çok uzaklaşacağız.
29:18Bunu zaten biliyordum.
29:19Ağabeyin yüzünden bir krizi yasaklamaya çalıştığımızı anlayamayız.
29:24Neyse.
29:25Bir şeyleri yenileyebilirdin mi?
29:28Tabii ki.
29:31Bana anlat.
29:33Yeni projelerin adını nasıl anlatacaksın?
29:36Bana nasıl devam edeceğimi soracak mısın?
29:38Kesinlikle daha iyi oldun.
29:41Ve hatırlatıyorum ki seni korumak istedim ama sen beni bırakmadın.
29:45Anneye ne ilgisi var?
29:48Demián.
29:50Ne olduğunu biliyorum.
29:51Sen bir...
29:52Ne?
29:53Bir alkolik mi?
29:55Lütfen, Isabel.
29:56Bir parça çay vermiştim ve bitti.
29:58Sen bir bebeksin diyecektim.
30:00Yeter artık.
30:01Ama konuşamazdın Demián.
30:02Yeter artık.
30:03Bir çay içmiştim.
30:04Birçok çay içmiştim.
30:05Neden içmedin?
30:06Neden içmedin?
30:08Yoruldun mu?
30:10Ağzına düştün mü?
30:12Yoruldun mu?
30:13Elena'nın sana bıraktığı duyguları ağzına düştün mü?
30:18Demián, bu bir şey mi?
30:20Sana ne ilgisi var?
30:21Bana nasıl bir öneri veriyorsun?
30:23Şimdi senin maestrasın.
30:24Hayır.
30:25Lütfen.
30:26Ben senin annenim.
30:28Ve bana o kadar ilgisi var ki...
30:31...şimdi elbiselerini çıkartacağım.
30:37Pintas'a iyi misin?
30:39Emin misin ki o birine güveniyor?
30:42Elbiseler böyle bir şey yaparlar.
30:443 dolar.
30:46Ve sessiz kalırlar.
30:47Çünkü elbiselerin kolu.
30:49Nereden tanıyorsun bu adamı?
30:52Anlamadın mı?
30:55Bunu tekrar soracak mısın?
30:57Evet.
30:58Biz önemli insanlarız.
30:59Anne.
31:01Bu işler için herhangi bir karnızı kontrol edemezsin.
31:04Karnızı kontrol edemezsin.
31:05Profesyonel birini kontrol edersin.
31:07Bu adam bana güveniyor.
31:09Ve benim elbiselerimi kontrol edemez.
31:16Sadece bir işim var anne.
31:20Hiçbir şey bizi ilgilendiremez.
31:24Endişelenme.
31:25Bırak beni.
31:28Ne oldu?
31:30Ofisim hazır mı?
31:31Benim her şeyimi hareket edebilir miyim?
31:34Hayır.
31:46Bebeğe öğrenmene kadar çok şey kalmıyor.
31:50En iyi öğrenmenin,
31:52seninle evlenmek ve benimle içmek olacak.
31:56Önce annem, sonra sen annem.
32:00En azından işimden çıkacağım.
32:05Bu sonun için ne planı var?
32:07Bu sonun için hiçbir şey yok.
32:09Ama bence sonra hepimiz Acapulco'da evlenebiliriz.
32:12Acapulco'da evli misin?
32:13Evet, Acapulco'da evliyim.
32:15Biri Penkakun'da, diğeri New York'ta.
32:19Ben de gülümseyeyim mi?
32:21Hayır, çünkü gülümseyeceksin.
32:23O zaman sana söyleyeyim Beton.
32:25Evet, evlenmeyi yapabilir miyiz?
32:28Evet, belki.
32:30Dönerim.
32:32Ben Edgar'ı tavsiye etmek isterim.
32:35Kimse benimle evlenmeyi yapamaz.
32:40Hayır, Edgar benim adamım değil.
32:43Edgar benim köyümde.
32:46O benimle evlenmek için mümkün değil.
32:48Ben onu evlendirmek için yardım ettim.
32:50O her şeyi aldı.
32:52Onlar onunla evleniyorlardı.
32:54Bizi bir araya getirdi.
32:57Ne?
32:59Evet, Espe.
33:00Ve bizim aramızda...
33:01...Luis Albert'le de uyuyor.
33:04Bir çocuk var.
33:06Herkesi alıyor.
33:07Biz de uyuyoruz.
33:08Hadi.
33:14Teşekkürler.
33:19Aurora Campero'na hoş geldiniz.
33:27Aurora.
33:29Asociasyonumuz...
33:31...çocuklarla anneleri birleştirmek için mümkün oldu.
33:34Aurora Campero'nun...
33:36...çok yorucu çalışmasına rağmen.
33:38Daha çok şey yapmalıyız.
33:40Ama bu birleşim...
33:41...mükemmel olayları kutlamak için.
33:49Gabriel'in fotoğrafını çekeceğim sanırım.
33:52Olmaz.
33:54Şu an onunla birlikte olmadığına...
33:56...mümkün değil.
33:57Ya da...
33:58...bu dünyada olmadığına...
33:59...mümkün değil.
34:02Burada bırak.
34:03Tüm çocukların hepsi geri döndüğünde.
34:05Evet, Aurora.
34:06Bırak.
34:07Senin güçlüğün ve...
34:09...çalışmanın bir simbolu.
34:13Tüm bu kadınların yüzlerine bak.
34:16Onların hepsinde...
34:17...sen olacaksın, Aurora.
34:19Bu anı...
34:21...ve bu müddetçe...
34:23...Mehdiye'nin...
34:25...Yılın Kızları'nın...
34:27...bir hükmü olarak...
34:29...anlaşılacak.
34:36Teşekkürler, Aurora.
34:40Bırak.
34:42Bütün kadınlar...
34:43...sana ihtiyacı var.
34:44Bırak.
34:46Bırak.
34:47Bırak.
35:18Bu projenin yeni versiyonu nerede?
35:22Yeni bir isim verdim.
35:24Fabricio'nun var.
35:25Lütfen ona gel.
35:27Gelmedi mi?
35:28Her gün gelmedi.
35:29Ne demek gelmedi?
35:41Merhaba.
35:43Fabricio nerede?
35:44Demir'i gönderdim.
35:46İyi misin?
35:47İyiyim.
35:48Seni ofiste bekliyorum şu an.
35:50Santa Fe'nin binalarının...
35:52...ayarlanmasına ihtiyacım var.
35:54Ve sen de senin oğlunu ziyaret ediyorsun.
35:56Sakin ol, Antonio.
35:57Sakin oldum!
35:59Gel buraya çabuk!
36:05Başkanım gibi...
36:06...şirketin tüm potansiyelini...
36:08...benimle göndermek için var.
36:10Ama sana tavsiye ederim...
36:12...bunu yapmadan...
36:13...en azından...
36:14...benim baştan gelen...
36:15...bir işim olmalı.
36:16Anlıyorum ki...
36:17...senin kocanın yerini almak...
36:19...ve tüm dünyaya...
36:21...senin kuvvetini göstermek zorundasın.
36:24Ama iyi bir lider...
36:25...kendini korkutmuyor.
36:27Kendini bilmek zorundasın.
36:30Korkunç ve sevgili...
36:32...olmak daha iyi.
36:34Nikolas Machiavelli.
36:37Kutla bunu...
36:38...sevdiğinden sonra.
36:40Bilmiyorum.
36:41Sen görmüştün.
36:42İşlerimi seviyorlar...
36:43...her zaman daha fazla.
36:45Yağmur sana öğretir ki...
36:46...bu doğru yol değil.
36:47Bırak artık...
36:48...senin filozofin pahalı.
36:49İlginç değil.
36:50İlginç olan şey...
36:51...senin işini kutluyorsun...
36:53...ve bu benim...
36:54...çok uzun zamandır...
36:55...istediğim dokumentum.
36:57Korporasyonla...
36:58...bizimle ilgili...
36:59...yaklaşık bir süre...
37:00...yaklaşık bir süre...
37:01...yaklaşık bir süre...
37:02...yaklaşık bir süre...
37:03...yaklaşık bir süre...
37:04...yaklaşık bir süre...
37:05...yaklaşık bir süre...
37:06...yaklaşık bir süre...
37:07...yaklaşık bir süre...
37:08...yaklaşık bir süre...
37:09...yaklaşık bir süre...
37:10...yaklaşık bir süre...
37:11...yaklaşık bir süre...
37:12...yaklaşık bir süre...
37:13...yaklaşık bir süre...
37:14...yaklaşık bir süre...
37:15...yaklaşık bir süre...
37:16...yaklaşık bir süre...
37:17...yaklaşık bir süre...
37:18...yaklaşık bir süre...
37:19...yaklaşık bir süre...
37:20...yaklaşık bir süre...
37:21...yaklaşık bir süre...
37:22...yaklaşık bir süre...
37:23...yaklaşık bir süre...
37:24...yaklaşık bir süre...
37:25...yaklaşık bir süre...
37:26...yaklaşık bir süre...
37:27...yaklaşık bir süre...
37:28...yaklaşık bir süre...
37:29...yaklaşık bir süre...
37:30...yaklaşık bir süre...
37:31...yaklaşık bir süre...
37:32...yaklaşık bir süre...
37:33...yaklaşık bir süre...
37:34...yaklaşık bir süre...
37:35...yaklaşık bir süre...
37:36...yaklaşık bir süre...
37:37...yaklaşık bir süre...
37:38...yaklaşık bir süre...
37:39...yaklaşık bir süre...
37:40...yaklaşık bir süre...
37:41...yaklaşık bir süre...
37:42...yaklaşık bir süre...
37:43...yaklaşık bir süre...
37:44...yaklaşık bir süre...
37:45...yaklaşık bir süre...
37:46...yaklaşık bir süre...
37:47...yaklaşık bir süre...
37:48...yaklaşık bir süre...
37:49...yaklaşık bir süre...
37:50...yaklaşık bir süre...
37:51...yaklaşık bir süre...
37:52...yaklaşık bir süre...
37:53...yaklaşık bir süre...
37:54...yaklaşık bir süre...
37:55...yaklaşık bir süre...
37:56...yaklaşık bir süre...
37:57...yaklaşık bir süre...
37:58...yaklaşık bir süre...
37:59...yaklaşık bir süre...
38:00...yaklaşık bir süre...
38:01...yaklaşık bir süre...
38:02...yaklaşık bir süre...
38:03...yaklaşık bir süre...
38:04...yaklaşık bir süre...
38:05...yaklaşık bir süre...
38:06...yaklaşık bir süre...
38:07...yaklaşık bir süre...
38:08...yaklaşık bir süre...
38:09...yaklaşık bir süre...
38:10...yaklaşık bir süre...
38:11...yaklaşık bir süre...
38:12...yaklaşık bir süre...
38:13...yaklaşık bir süre...
38:14...yaklaşık bir süre...
38:15...yaklaşık bir süre...
38:16...yaklaşık bir süre...
38:17...yaklaşık bir süre...
38:18...yaklaşık bir süre...
38:19...yaklaşık bir süre...
38:20...yaklaşık bir süre...
38:21...yaklaşık bir süre...
38:22...yaklaşık bir süre...
38:23...yaklaşık bir süre...
38:24...yaklaşık bir süre...
38:25...yaklaşık bir süre...
38:26...yaklaşık bir süre...
38:27...yaklaşık bir süre...
38:28...yaklaşık bir süre...
38:29...yaklaşık bir süre...
38:30...yaklaşık bir süre...
38:31...yaklaşık bir süre...
38:32...yaklaşık bir süre...
38:33...yaklaşık bir süre...
38:34...yaklaşık bir süre...
38:35...yaklaşık bir süre...
38:36...yaklaşık bir süre...
38:37...yaklaşık bir süre...
38:38...yaklaşık bir süre...
38:39...yaklaşık bir süre...
38:40...yaklaşık bir süre...
38:41...yaklaşık bir süre...
38:42...yaklaşık bir süre...
38:43...yaklaşık bir süre...
38:44...yaklaşık bir süre...
38:45...yaklaşık bir süre...
38:46...yaklaşık bir süre...
38:47...yaklaşık bir süre...
38:48...yaklaşık bir süre...
38:49...yaklaşık bir süre...
38:50...yaklaşık bir süre...
38:51...yaklaşık bir süre...
38:52...yaklaşık bir süre...
38:53...yaklaşık bir süre...
38:54...yaklaşık bir süre...
38:55...yaklaşık bir süre...
38:56...yaklaşık bir süre...
38:57...yaklaşık bir süre...
38:58...yaklaşık bir süre...
38:59...yaklaşık bir süre...
39:00...yaklaşık bir süre...
39:01...yaklaşık bir süre...
39:02...yaklaşık bir süre...
39:03...yaklaşık bir süre...
39:04...yaklaşık bir süre...
39:05...yaklaşık bir süre...
39:06...yaklaşık bir süre...
39:07...yaklaşık bir süre...
39:08...yaklaşık bir süre...
39:09...yaklaşık bir süre...
39:10...yaklaşık bir süre...
39:11...yaklaşık bir süre...
39:12...yaklaşık bir süre...
39:13...yaklaşık bir süre...
39:14...yaklaşık bir süre...
39:15...yaklaşık bir süre...
39:16...yaklaşık bir süre...
39:17...yaklaşık bir süre...
39:18...yaklaşık bir süre...
39:19...yaklaşık bir süre...
39:20...yaklaşık bir süre...
39:21...yaklaşık bir süre...
39:22...yaklaşık bir süre...
39:23...yaklaşık bir süre...
39:24...yaklaşık bir süre...
39:25...yaklaşık bir süre...
39:26...yaklaşık bir süre...
39:27...yaklaşık bir süre...
39:28...yaklaşık bir süre...
39:29...yaklaşık bir süre...
39:30...yaklaşık bir süre...
39:31...yaklaşık bir süre...
39:32...yaklaşık bir süre...
39:33...yaklaşık bir süre...
39:34...yaklaşık bir süre...
39:35...yaklaşık bir süre...
39:36...yaklaşık bir süre...
39:37...yaklaşık bir süre...
39:38...yaklaşık bir süre...
39:39...yaklaşık bir süre...
39:40...yaklaşık bir süre...
39:41...yaklaşık bir süre...
39:42...yaklaşık bir süre...
39:43...yaklaşık bir süre...
39:44...yaklaşık bir süre...
39:45...yaklaşık bir süre...
39:46...yaklaşık bir süre...
39:47...yaklaşık bir süre...
39:48...yaklaşık bir süre...
39:49...yaklaşık bir süre...
39:50...yaklaşık bir süre...
39:51...yaklaşık bir süre...
39:52...yaklaşık bir süre...
39:53...yaklaşık bir süre...
39:54...yaklaşık bir süre...
39:55...yaklaşık bir süre...
39:56...yaklaşık bir süre...
39:57...yaklaşık bir süre...
39:58...yaklaşık bir süre...
39:59...yaklaşık bir süre...
40:00...yaklaşık bir süre...
40:01...yaklaşık bir süre...
40:02...yaklaşık bir süre...
40:03...yaklaşık bir süre...
40:04...yaklaşık bir süre...
40:05...yaklaşık bir süre...
40:06...yaklaşık bir süre...
40:07...yaklaşık bir süre...
40:08...yaklaşık bir süre...
40:09...yaklaşık bir süre...
40:10...yaklaşık bir süre...
40:11...yaklaşık bir süre...
40:12...yaklaşık bir süre...
40:13...yaklaşık bir süre...
40:14...yaklaşık bir süre...
40:15...yaklaşık bir süre...
40:16...yaklaşık bir süre...
40:17...yaklaşık bir süre...
40:18...yaklaşık bir süre...
40:19...yaklaşık bir süre...
40:20...yaklaşık bir süre...
40:21...yaklaşık bir süre...
40:22...yaklaşık bir süre...
40:23...yaklaşık bir süre...
40:24...yaklaşık bir süre...
40:25...yaklaşık bir süre...
40:26...yaklaşık bir süre...
40:27...yaklaşık bir süre...
40:28...yaklaşık bir süre...
40:29...yaklaşık bir süre...
40:30...yaklaşık bir süre...
40:31...yaklaşık bir süre...
40:32...yaklaşık bir süre...
40:33...yaklaşık bir süre...
40:34...yaklaşık bir süre...
40:35...yaklaşık bir süre...
40:36...yaklaşık bir süre...
40:37...yaklaşık bir süre...
40:38...yaklaşık bir süre...
40:39...yaklaşık bir süre...
40:40...yaklaşık bir süre...
40:41...yaklaşık bir süre...
40:42...yaklaşık bir süre...
40:43...yaklaşık bir süre...
40:44...yaklaşık bir süre...
40:45...yaklaşık bir süre...
40:46...yaklaşık bir süre...
40:47...yaklaşık bir süre...
40:48...yaklaşık bir süre...
40:49...yaklaşık bir süre...
40:50...yaklaşık bir süre...
40:51...yaklaşık bir süre...
40:52...yaklaşık bir süre...
40:53...yaklaşık bir süre...
40:54...yaklaşık bir süre...
40:55...yaklaşık bir süre...
40:56...yaklaşık bir süre...
40:57...yaklaşık bir süre...
40:58...yaklaşık bir süre...
40:59...yaklaşık bir süre...
41:00...yaklaşık bir süre...
41:01...yaklaşık bir süre...
41:02...yaklaşık bir süre...
41:03...yaklaşık bir süre...
41:04...yaklaşık bir süre...
41:05...yaklaşık bir süre...
41:07Sen de çok güzelsin.
41:11Bu yazı çok güzel.
41:13Çok romantik.
41:15İki cimri.
41:18Onlar aynı.
41:20Ve birbirini bulabildiler.
41:27Beğendim.
41:31Bir şey var ki...
41:32...kulaklara ulaşır.
41:36Evet.
41:37Onu dinlemek çok güzeldi.
41:40Belki de sevindim.
41:42Öyle mi?
41:43Kimden?
41:45İnanılmaz, muhteşem bir kadın.
41:49Güzel, çok güzel.
41:51Adı Elena.
41:56Babam benimle gelip...
41:57...Avrura'yı kutlamaya çağırdı.
41:59Gidebildiğim için çok mutluyum.
42:01Ben de.
42:03Yarın şehirden gideceğini bilmek...
42:05...çok üzüldüm.
42:27Ne oldu Pintas?
42:28Ne haberin var?
42:30Yavaş yavaş gidelim.
42:33Arkadaşlarım ve ben...
42:35...sonra sonra atlayacağız.
42:37Ama burası patrulya dolu.
42:39Ve hareketi kaybetmek istemiyoruz.
42:42Kızım, sakin ol...
42:44...biz de bunu bekliyoruz.
42:47Hadi ama, aptal.
42:49Bu imkanı bekleyemezsin.
42:51Bu hafta hiçbir şey yok.