Category
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:11Musik
00:24Der war...
00:27Also der Barkeeper in dem Laden war auf jeden Fall...
00:30Ein süßer Typ fand ich auch, ja.
00:32Mhm.
00:34Husky-Sau ist auf jeden Fall 10 mal so stark wie in Hamburg.
00:37Ah, ich glaub, das lag eher an dem süßen Barkeeper.
00:41Warum bist du eigentlich so unterstört?
00:44Huch!
00:45Alkohol ist halt nicht mehr im Fall.
00:47Echt, gib mir ein Glas und wir platzen der Kopf.
00:49Ich lass lieber ganz bleiben.
00:51Du bist...
00:53sehr schlau.
00:54Ja.
00:56Pfeifen
00:59War da nicht gerade irgendwas im Busch?
01:01Ja, ein Frühaufsteher-Kaninchen vielleicht.
01:06Okay, also wir sind gleich in der WG, da kannst du dich hinlegen und dann ist es gut, komm.
01:11Was ist mit dem Typen, der mir die ganze Zeit in der Bar auf den Arsch geguckt hat?
01:14Kannst du einmal nachschauen, bitte?
01:16Bitte.
01:19Okay.
01:26Los.
01:33Ah!
01:36Spaß.
01:37Sehr witzig.
01:39Ich glaub, der hat sich wieder in seine Höhle verkrochen.
01:42Jens, nicht lustig.
01:45Komm, wir gehen raus.
01:46Du hast gut reden, du bist Polizistin.
01:48Jens, lach doch mal.
01:53So erschrocken.
02:00Sorry, dass ich da manchmal so paranoid bin, aber ich hab da schlechte Erfahrungen mitgesammelt.
02:06Ja, das sind diese frägen Typen, ich sag's dir immer wieder, du musst echt versuchen, dich auf Abstand zu halten.
02:11Dafür hab ich doch jetzt dich.
02:14Nee, das lässt du schön selber.
02:17Kommst du?
02:42Willst du auch einen Kaffee?
02:44Ja.
02:45Nee, keine Ahnung.
02:48Also eigentlich müssten wir noch irgendwelche Schmerztabletten haben.
02:50Ja, und eigentlich müsste ich noch für die Schule lernen, danach zur Arbeit.
02:55Notfalls geh ich gleich noch mal zur Apotheke, aber eigentlich...
02:59...müsste ich ganz schön noch welches sein.
03:01Ich würde am liebsten kündigen.
03:03Sag mal, hast du irgendwelche Tipps, wie ich mir meinen Chef am Hals halten kann?
03:06Das ist so ein ekelhafter Typ.
03:10Der ist Gas, vielleicht.
03:14Nee, so nah traut er sich nicht an mich ran.
03:16Aber der gibt mir immer die Spätschicht, dass ich am Ende mit ihm alleine in der Fiale bin.
03:20Also ganz ernsthaft, halt dein Handy geladen und auf Empfang.
03:25Was tu ich mir da eigentlich an?
03:27Das ist doch Quatsch, du gibst es doch super hin mit deiner Arbeit und der Abendschule.
03:31Und am Ende hast du deinen Abschluss und dann trittst du deinem Chef in seinen fetten Arsch.
03:36Du müsstest doch eigentlich Schmerztabletten haben, ich habe ja letztens noch welche gesehen.
03:56Hey Jonas.
03:57Ja, hey. Gut geschlafen?
03:59Schlaf ist überbewertet. Was gibt's?
04:02Oberstaatsanwalt Kelau trinkt bereits seinen zweiten Kaffee.
04:05Das ist schön für ihn.
04:07Hast du die Mail nicht bekommen?
04:09Welche Mail?
04:10Von gestern Abend. Er hat sich für 7.30 Uhr angekündigt und wollte dich explizit dabei haben.
04:15Nee, oder?
04:17Doch.
04:19Scheiße.
04:21Ja, scheiße. Briefing läuft schon.
04:23Ja, ich hab's kapiert.
04:28Mann, Mann, Mann.
04:31Du, äh, Larissa, ich muss los, ja?
04:42Bitte.
04:44Alex Rohm. Angeklagt wegen dreifachen schweren Raubes und zweifachen Mordes.
04:48Für den zweiten Mord fehlen allerdings die Beweise.
04:50Unklar ist bis jetzt auch der Verbleib von circa 200.000 Euro, die er letztes Jahr erbeutet hat.
04:54Danke Frau Barsch, das sind 205.000 Euro. Wenn Sie schon ablesen, dann bitte korrekt.
04:58Ich kann für mein ganzes Team sprechen, dass wir alles dafür getan haben, um Alex Rohm zu verhaften.
05:03Ja. Sie waren ja auch lang genug hinter ihm her, nach dem Mord an dem Kioskbesitzer.
05:08Immerhin haben wir ihn in der Pfandlei auf Frischer Tat erwischt.
05:10Auf seinem dritten Raubzug.
05:12Also wenn wir da nicht reingegangen wären, dann hätt's garantiert noch mehr Tote gegeben.
05:16Ja, wir können uns jetzt alle mal gegenseitig auf die Schulter klopfen.
05:19Oder auch selbst.
05:21Aber zur Wahrheit gehört eben auch, dass Rohms Publize ihn entwischt hat.
05:25Aber zur Wahrheit gehört eben auch, dass Rohms Publize ihn entwischt hat.
05:28Und wir bis heute seine Identität nicht kennen.
05:30Und weil Sie die Tatwaffe nicht gefunden haben, können wir nicht beweisen, dass Rohm den Bachmann erschossen hat.
05:35Er will ja heute eine Aussage machen. Und das sicher nicht ohne Grund.
05:38Er will seinen Kopf ganz bestimmt nicht alleine hinhalten.
05:41Wir sind nicht hier, um uns wild Spekulationen hinzugeben.
05:43Ja?
05:45Wie steht's mit der Verhandlung nach dem Komplizen?
05:48Die läuft.
05:49Ach ja?
05:50Das ist die JVA. Der Wagen mit Rohm hat 30 Minuten verspätet und die stehen im Stau.
05:54Schön.
05:55Bis Rohm hier ist, möchte ich sämtliche Informationen auf dem Tisch haben.
05:59Insbesondere, wie konnte es zur Flucht des zweiten Täters kommen.
06:02Dazu fehlen in Ihrem Einsatzbericht noch einige Details.
06:06Schön, mit Ihnen zu arbeiten.
06:08Ach ja?
06:10An meiner Seite.
06:19Und, wie läuft's?
06:21Läuft ganz hervorragend. Ich spring ihm gleich an die Gurgel. Kannst du nicht mit ihm reden?
06:25Puh, der ist nur sauer, weil Amira immer noch nicht da ist. Die kommt gleich.
06:28Ja, wo bleibt die denn?
06:30Guckt.
06:31Ja.
06:35Hey.
06:36Mensch, da bist du ja endlich.
06:38Sorry, bin ich sehr spät?
06:39Ja, ja.
06:40Mach dir mal einen Zopf.
06:41Ja.
06:47Mensch, sei froh, dass du zu spät kommst.
06:49Der Staatsanwalt will über die Panne beim Zugriff reden.
06:52Das war keine Panne. Ich habe eine Entscheidung getroffen. Dazu stehe ich auch.
06:55Darüber haben wir gerade gesprochen, Frau Mahdi.
06:57Wie ich höre, sollten Sie die hintere Tür der Pfandlei bewachen.
07:00Stattdessen waren Sie bei dem toten Wachmann und wurden...
07:02Moment, dass er tot war, das wusste ich da noch nicht. Das wollte ich ja prüfen.
07:05Frau Funke hatte doch bereits die Vitalzeiten überprüft. Und das wussten Sie auch.
07:09Und wurden dann von den Komplizen niedergeschlagen.
07:11Ja, aber sie hat ja gerade gesagt, dass ihr noch nicht klar war, ob der Mann überhaupt tot ist.
07:14Weil Sie sich nicht blind auf Ihre Chefin verlassen wollen?
07:18Nee, darum ging's nicht.
07:20So, ich schlage vor, wir atmen jetzt alle einmal durch.
07:23Ich glaube, Sie haben alle Fakten, die Sie brauchen.
07:27Ja.
07:29Das glaube ich auch.
07:35Besorgt ihr mal einen Wecker.
07:48Pfeifen
08:10Du, mein Spruch mit dem Wecker, der war jetzt nicht...
08:12Ich wollte dem Staatsanwalt gerade erklären, warum der Typ fliegen konnte.
08:15Ja, das wissen wir doch längst.
08:16Und ich...
08:17Und der Herr Kelau auch.
08:18Natürlich vertraue ich Lilly. Ich dachte, der Wachmann hätte sich bewegt. Ich wollte ihn reanimieren.
08:22Das weiß ich doch. Und hier macht dir auch niemand einen Vorwurf.
08:25Was hättest du denn gemacht? Ach, sorry, blöde Frage. Wahrscheinlich alles nach Vorschrift, alles nach Ansage.
08:29Ja, das ist jetzt auch keine Lösung, einfach um sich zu schlagen.
08:34Ja, Entschuldigung.
08:37Das ist wegen der Sache damals am Bahnhof, als du noch auf Streife warst.
08:41Ja, da war auch einer angeschossen.
08:44Ich weiß, ja.
08:45Und er wäre wahrscheinlich noch im Leben, hätten wir ihn reanimiert.
08:48Ihr habt nur euren Job gemacht und den Täter verfolgt.
08:50Trotzdem, das war nicht richtig. So was passiert mir nicht nochmal.
08:58Ach, scheiße.
09:01Hey Larissa, sorry wegen der Tabletten. Ich...
09:05Amira, der ist hinter mir her. Ich weiß nicht, wohin.
09:09Was? Wer? Wo bist du?
09:12Hilf mir bitte.
09:13Larissa?
09:14Hilf mir bitte.
09:16Was ist denn los?
09:24Amira, warte doch mal.
09:32Sagen Sie mir nochmal, was gemacht haben Sie gesehen?
09:34Von diesen Treppen, ich habe nach unten geschaut.
09:36Warte mal.
09:37Keiner war da. Ich weiß es nicht.
09:39Larissa, etwas ist passiert.
09:40Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.
09:42Haben Sie das gesehen?
09:43Ich habe niemanden gesehen.
09:44Ich habe niemanden gesehen.
09:46Warte mal.
09:47Hör doch mal auf mit deinem Telefon.
09:49Alles klar.
09:50Larissa?
09:56Larissa? Larissa bist du da?
10:00Larissa?
10:01Larissa?
10:10Hi, das ist die Mailbox von Larissa. Hinterlass mir eine Nachricht nach dem Ton.
10:13Ich rufe zurück, wenn ich Lust habe.
10:16Hier, die haben die Kollegen unten im Treppenhaus gefunden.
10:18Das ist ihre?
10:19Hat die Nachbarin auch gesagt, ja.
10:20Die hat einen Schrei im Flur gehört, aber nichts gesehen und deswegen die Kollegen verständigt.
10:24Ach, scheiße.
10:28Wer kann das sein?
10:29Jonas?
10:30Wer ist denn hinter dir her?
10:35Hi, das ist die Mailbox von Larissa.
10:36Hat sie noch Pläne für heute? Wollte sie wen treffen?
10:38Nee, also sie musste noch arbeiten, aber erst heute Nachmittag.
10:42Und was ist mit Partner? Datet sie gerade jemanden?
10:45Nee, keine Ahnung. Wir wohnen erst seit ein paar Wochen zusammen.
10:49Ihr hängt sie sonst immer an, Jonas. Das ist nicht normal.
10:52Gibt es irgendwen, mit dem sie gerade Stress hat?
10:54Äh, sie, sie arbeitet hier um die Ecke in einem Supermarkt.
10:58Sie meinte, sie hat sich bei dem Filialeiter sehr unwohl gefühlt.
11:01Okay, um den kümmere ich mich.
11:04Ist noch was?
11:06Sie hat sich verfolgt gefühlt.
11:08Was?
11:09Sie hat sich verfolgt gefühlt von so einem Typen in der Bar.
11:11Wir waren heute Nacht feiern und sind heute Morgen zurück.
11:13Und sie hat, sie hat es mir sogar gesagt, aber ich habe es nicht ernst genommen.
11:16Ja, sowas kann man ja auch nicht ahnen.
11:25Morgen.
11:26Morgen.
11:27Morgen.
11:28Herr Ohm, Frau Funke. Kennen Sie ja schon von der Festnahme.
11:31Ja, war kurz, aber heftig.
11:33Hey!
11:38Und Sie sind?
11:39Das muss Sie nicht interessieren.
11:40Barsch.
11:41Das ist er doch schon.
11:42Ich bin die Referendarin.
11:43Los, auf geht's.
11:48Lustiges Kerlchen, ne?
11:49Ja.
11:51Lustiges Kerlchen, ne?
11:52Aber vergessen Sie nicht, dass er dem Bachmann aus kurzer Distanz in den Kopf geschossen hat.
11:56Was noch nicht bewiesen ist.
11:58Ja, dazu wird er uns hoffentlich gleich was sagen.
12:01Was denken Sie, treibt den Typen an?
12:03Auf jeden Fall keine Geldnot.
12:04Sein Vater ist ein bekannter Architekt.
12:06Also wenn Sie mich fragen, dem ist es einfach nur langweilig.
12:10Du, aus Langeweile?
12:11Ist aber ganz schön banal.
12:12So ist das böse manchmal.
12:18Morgen.
12:20Frau Funke?
12:21Morgen.
12:22Morgen.
12:49Ja, wir wissen ja alle, warum wir hier sind.
12:51Die Polizei hat uns mitgeteilt, dass sie eine Erklärung abgeben wollen.
12:56Stimmt, das hat er.
13:03Vor acht Wochen haben sie zusammen mit einem Komplizen das Pfandleihaus Merkert in der alten Wallgasse überfallen.
13:14Dabei wurde ein Wachmann getötet.
13:22Sie wurden dann vom Team von Frau Funke verhaftet und ihr Komplize ist entkommen.
13:30Ist das korrekt soweit?
13:34Soweit.
13:38Erzählen Sie mal.
13:40Kann ich einen Kaffee haben? Ich hab Durst.
13:42Sie bekommen Wasser. Nach Ihrer Aussage.
13:46Wenn Sie zu viel Druck machen, dann dürfen Sie es später nicht verwenden.
13:52Doch, ist ja nichts da.
13:55Also beantworten Sie mal eine Frage.
13:57Haben Sie mir schon eine gestellt?
14:04Sie merken schon, dass Sie sich hier keinen Gefallen tun.
14:13Bei den ersten zwei Überfällen haben Sie 205.000 Euro erbeutet.
14:17Wo ist das Geld und wer ist Ihr Komplize?
14:21Wollten Sie nicht wissen, wer für die Toten verantwortlich ist?
14:24Doch. Beim ersten Überfall starb ein Kioskbesitzer und beim letzten ein Wachmann.
14:29Wer hat geschossen?
14:32Ich hab wirklich richtig Durst.
14:36Sie wollten nochmal einen kleinen Ausflug machen, bevor der Prozess losgeht, bisschen Spaß haben.
14:40Ist ja jetzt erfolgt.
14:42Schade, Sie gehen aber schnell auf.
14:44Ich kann nichts für Sie tun.
14:46Vielen Dank.
14:52Wollen Sie Ihrem Boss nicht folgen?
14:54Er ist nicht mein Boss und das wissen Sie. Sie sind nicht dumm.
14:58Danke fürs Kompliment.
15:00Sie wussten genau, was Sie tun.
15:02Und dafür kriegen Sie hoffentlich die volle Strafe.
15:09Wir werden sehen.
15:13Selbstüberschätzung ist allerdings auch eine Form von Dummheit.
15:17Schade.
15:18Eben fanden Sie mich noch gut.
15:22Sie sind nicht halb so cool, wie Sie glauben.
15:25Sie sind einfach nur ein verwöhntes Söhnchen, das kriminell wurde, um es Papa zu zeigen.
15:31Das ist wirklich erbärmlich.
15:33Wo wart ihr denn überall?
15:36Ähm, im Grohmanns und dann an der Fühlbar in Ernefeld.
15:41Larissa hat getrunken, geflirtet, sie war richtig gut drauf.
15:47Und was war das?
15:49Was war das?
15:51Was war das?
15:53Was war das?
15:55Was war das?
15:57Was war das?
15:59Was war das?
16:01Nee, er hatte höhere Wangenknochen.
16:07So?
16:09Dieser Typ war voll creepy, der hat uns über eine Stunde lang beobachtet.
16:12Richtig angestarrt, ohne näher zu kommen oder mit uns zu reden.
16:15Der hat einfach nur geglotzt.
16:17Aber du hast ihn schon richtig gesehen.
16:20Er, er hatte eine höhere Stirn, glaube ich. Ach, keine Ahnung.
16:26Okay, pass mal auf, wir kümmern uns jetzt erst mal um ihr Umfeld.
16:29Also, Freunde, Familie, Nachbarn und so weiter, ja?
16:33Äh, sie hat bis vor drei Wochen in Hamburg gewohnt, von da kenn ich keinen.
16:38Mhm. Hobbys?
16:40Sie fotografiert viel.
16:42Okay.
16:44Hat sie Social Media?
16:46Ich gucke.
16:48Also, der Filialeiter ist heute Morgen um sieben in seinem Markt,
16:51der kann es nicht gewesen sein.
16:53Okay, gibt es dafür Zeugen?
16:54Ich habe mit der halben Belegschaft telefoniert.
17:01Wartet mal.
17:08Oh, läuft schon.
17:10Die ist vor.
17:16Mira, du musst mir jetzt gut zuhören, okay?
17:19Schön in die Kamera.
17:20Schön in die Kamera.
17:22Herr Alex Rome soll freigelassen werden.
17:26Mit all seinen persönlichen Sachen, die ihm abgenommen wurden.
17:30Weiter, nicht einschlafen.
17:33Mira, das muss in zwei Stunden passieren, sonst sterbe ich.
17:45Okay, darf ich das mal haben?
17:47Wer ist denn der Absender?
17:48Ich, ich kenn die Nummer nicht.
17:50Versuche ich jetzt rauszukriegen,
17:52und mit ein bisschen Glück kriege ich auch den Standort.
17:55Lilly muss sich das ansehen.
17:57Ja.
17:59Kriegen wir es schon hin, ja?
18:10Wenn er wirklich Aussagen will, dann hört er irgendwann auf mit den Spielchen.
18:14Oder er macht einen auf Größenwahn,
18:15damit der Richter ihn nicht für zurechnungsfähig hält.
18:18Naja.
18:20Wir müssen ihn aus der Reserve locken.
18:22Frau Barsch, Sie haben es erfasst.
18:24In einer Viertelstunde gehen wir wieder rein.
18:27Lassen Sie mich mit ihm reden.
18:29Wie bitte?
18:31Er wird mich unterschätzen und macht somit bestimmt Fehler,
18:33so eitel wie der drauf ist.
18:35Frau Barsch, das ist kein Wörkstatt für einen Psychologen.
18:38Schreiben Sie einfach das Protokoll, okay?
18:45Ja.
19:16Der wollte nie eine Aussage machen.
19:18Alles nur Vorwand, um aus der JVA rauszukommen.
19:21Ja, sein Komplize muss Amira beschattet haben,
19:23dann schnappt er sich ihre Mitbewohnerin, um sie zu erpressen.
19:25Ja, uns alle.
19:27Danke, dass du uns das Video gleich gezeigt hast.
19:29Der Typ meint es wirklich ernst.
19:31Larissa hat richtig Angst, ich sehe das.
19:33Ach so, ja, wir haben vielleicht schon Verdächtigen.
19:35Äh, ja, äh, gestern Abend im Club, da hat uns einer beobachtet,
19:38aber ich habe ihn nicht richtig erkannt.
19:40Was?
19:41Gestern Abend im Club, da hat uns einer beobachtet,
19:43aber ich habe ihn nicht richtig erkannt.
19:45Gut, wir informieren jetzt erst mal den Staatsanwalt.
19:47Ja.
19:49Wartet mal, was, wenn wir den Entführer nicht finden,
19:51dann müssen wir Ruhm freilassen, da macht Keylor doch nicht mit.
19:53Ja, ich auch nicht.
19:55Wir können uns nicht erpressen lassen, Amira.
19:57Wir müssen einen anderen Weg finden, um deiner Freundin zu helfen.
19:59Was? Und welchen? Wir haben nur zwei Stunden Zeit.
20:01Ich informiere jetzt erst mal den Staatsanwalt,
20:03dann sehen wir weiter. Schickst du mir bitte das Video?
20:08Amira, es ist in zwei Stunden passiert,
20:09sonst sterbe ich.
20:12Er gibt uns zwei Stunden, sonst tötet er die Geisel.
20:16Glauben Sie, der macht Ernst?
20:18Schwer zu sagen, wir kennen den Mann nicht.
20:22Aber Ruhm muss ja in den Plan eingeweiht sein,
20:24sonst hätte er sich heute nicht herbringen lassen.
20:26Ja, die beiden müssen Kontakt gehabt haben,
20:28und zwar nach Ruhms Verhaftung
20:30und bevor er seine Aussage angekündigt hat.
20:32Scheiß drauf.
20:35Was schlagen Sie vor?
20:37Wir spülen den Komplizen auf.
20:39In nicht mal zwei Stunden?
20:41Wollen Sie lieber Ruhm freilassen?
20:43Nein, natürlich nicht, aber wie soll das denn gehen?
20:45Wir checken erst mal, wer ihn in der Haft besucht hat,
20:47dann lassen wir seine Sachen aus der JVA holen,
20:49denn wie es aussieht, brauchen sie die,
20:51um an die Beute zu kommen.
20:53Und was machen Sie dann?
20:55Wir schicken den Komplizen auf.
20:57Und was machen Sie dann?
20:59Wir schicken den Komplizen auf.
21:01Okay.
21:03Und inzwischen setzen wir Ruhm weiter unter Druck.
21:05Er denkt, er ist im Vorteil,
21:07aber eine Geiselnahme, Befreiungsaktion,
21:10mehrere Tote vielleicht, das kann er doch nicht wollen.
21:13Wenn ihm das nicht alles schon scheißegal ist.
21:22Und, stellt er sich quer?
21:24Wer?
21:26Herr Kelau.
21:28Lass mich mal raten, er lässt sich nicht erpressen.
21:29Ich mich auch nicht.
21:31Ja was, willst du dir jetzt Amiras Freundin
21:33in ihrem Schicksal überlassen?
21:35Nein, natürlich nicht, aber ...
21:37Aber?
21:39Mann, Matti, ich kann grad nicht so, wie ich will.
21:41Ich muss mich grad an diese Regeln halten.
21:43Ach komm schon, Lilly, ich kenn dich doch.
21:45Du hast doch irgendeinen Plan.
21:47Ja, natürlich hab ich den,
21:49aber ich hab keine Ahnung, ob er aufgeht.
21:51Dann sag mal.
21:53Also, wir müssen checken, wer ihn in Haft besucht hat,
21:55und wir brauchen Ruhms Sachen aus der JVA.
21:57Vielleicht finden wir da irgendwas,
21:59was uns nicht so gut anfühlt.
22:03Hallo?
22:08Kuckuck?
22:15Wollen Sie einen Kaffee?
22:17Ich kann den kurz übernehmen.
22:19Dann gehen wir.
22:21Gerne.
22:30Ich will, dass ihr Kompliz in meiner Freundin freilässt.
22:33Führen Sie jetzt die Verhandlungen?
22:35Es gibt keine Verhandlungen.
22:37Der Staatsanwalt lässt sich nicht erpressen.
22:39Warum sind Sie dann hier?
22:41Ich hab ein Angebot für Sie.
22:44Sind Sie interessiert, oder nicht?
22:46Wenn meine Kollegen wiederkommen, ist es zu spät.
22:51Warum ist es so geheim?
22:53Weil ich keine Lust hab, dafür im Knast zu landen.
22:56Also, dass man Sie freilässt, kann Sie vergessen,
22:58aber bei der Mordanklage kann ich Ihnen helfen.
23:00Wozu?
23:02Es gibt keinen Beweis.
23:04In der Pfandlei hängt eine Kamera.
23:06Auf dem Video sieht man, wie Sie den Wachmann erschießen.
23:11Komisch, dass der Staatsanwalt nichts davon erwähnt hat.
23:14Er wollte Ihnen eine faire Chance geben.
23:16Es sieht vor Gericht einfach besser aus,
23:18wenn man freiwillig gesteht.
23:20Ihr seid ja so nett.
23:22Ich lösche das Video vom Server.
23:23Dann sind Sie eine Mordanklage los.
23:25Und dafür sagen Sie mir, wo Larissa ist.
23:27Danke für das Angebot.
23:29Das bleibt unter uns, ja?
23:34Sie tickt noch nicht mehr richtig.
23:36Ach, Psychologin sind Sie jetzt auch?
23:38Sagen Sie mir, wo sie ist!
23:40Und ich verspreche, ich helfe Ihnen!
23:42Amira, ich muss dich sprechen.
23:44Jetzt.
23:54Sowas kann dich deinen Job kosten. Ist dir das klar?
23:57Mir egal.
23:59Mir aber nicht.
24:01Du hast ihm angeboten, Beweise zu vernichten.
24:03Das war doch nur ein Bluff.
24:05Lilly, es gibt doch überhaupt kein Video.
24:07Das ist mir klar. Darum geht's nicht.
24:09Ab jetzt hältst du die Füße still.
24:11Ja? Und dann?
24:13Kehler stellt sich quer und ihr macht rein gar nichts.
24:15Es sind keine 90 Minuten mehr, Lilly.
24:17Glaubst du wirklich, dass Rom sich so einfach austricksen lässt?
24:19Der ist sich nicht so sicher, wie er tut.
24:20Vielleicht ist sein Komplize auch nur der mit dem Plan.
24:22Und er ist nur die Nummer zwei.
24:24Ich meine, sein Komplize ist uns noch entkommen, oder?
24:26Und wir wissen auch beide, warum.
24:30Rom hält mich auch für einen Versager.
24:32Deshalb macht er vielleicht einen Fehler.
24:34Ja, sowas habe ich heute schon mal gehört.
24:36Um Rom kümmern wir uns.
24:38Bis dahin ist Larissa tot.
24:40Du gehst jetzt nach Hause.
24:43Amira.
24:45Boah.
24:51Wollen wir dann?
24:53Ja, klar.
25:05Hey, alles gut?
25:07Ja, ganz toll.
25:09Dachten Sie wirklich, wir lassen Sie hier zur Hintertür raus?
25:11Ihre Kollegin war kurz davor, wenn Sie mich fragen.
25:13Sie fragt aber keiner.
25:15Wie spät ist es jetzt?
25:17Wenn dieser jungen Frau irgendetwas passiert,
25:19dann sperre ich Sie weg bis in den Rest Ihrer Tage.
25:21Sind Sie jetzt auch noch Richter?
25:23Wer ist Ihr Komplize?
25:25War das Ihre Idee, sich aus der JVA holen zu lassen,
25:27um dann von hier zu fliehen?
25:29Dann müssen Sie Ihrem Komplize nicht mehr zu Hause bleiben.
25:31Ich bin doch nicht der Komplize.
25:33Ich bin nicht der Komplize.
25:35Ich bin nicht der Komplize.
25:36Dann müssen Sie Ihrem Komplizen ja ganz schön vertrauen.
25:38Warum?
25:40Na, Sie sitzen hier fest, sind komplett von ihm abhängig.
25:42Das ist doch total dämlich.
25:44Und Sie vertrauen Ihrer Kollegin,
25:46die einen von uns laufen lässt und dann nicht mal merkt,
25:48wie Ihre Freundin vor der eigenen aus...
25:56Woher wissen Sie denn so genau, wo das stattgefunden hat?
25:59Scheiße!
26:00Scheiße!
26:31Was wollen Sie denn hier?
26:33Also, ich muss sagen, das war richtig gut,
26:35wie du einen auf naiv gemacht hast.
26:37Hä?
26:39Hilflos tun und seine Eitelkeit ausnutzen.
26:41Ich hätte genau das Gleiche gemacht.
26:43Kann ich reinkommen?
26:45Sind Sie mir nachgelaufen, oder was?
26:47Schön hier.
26:49Und dann auch mitten in Köln.
26:51Kann man das bezahlen?
26:53Hier ist gerade kein Zimmer frei.
26:55Gut, dann sorgen wir doch dafür, dass das auch so bleibt.
26:57Was soll das?
26:59Was wollen Sie von mir?
27:01Okay.
27:03Du willst deine Freundin retten,
27:05und ich habe mein Jurastudium nicht mit Bestnoten gelegt,
27:08damit ich den lieben langen Tag
27:10die scheiß Akten von Kehler rumtragen kann.
27:12Ah.
27:14Super, eine Karrierepitch.
27:16Ihre Berufsplanung geht mir so was von am Arsch vorbei.
27:18Also bitte...
27:20Wo gehört die?
27:22Larissa. Und jetzt hauen Sie bitte ab!
27:24Hat sie oft fotografiert?
27:26Ja, ständig. Wieso?
27:28Sie ist immer vor die Linse gelaufen.
27:30Oder?
27:33Isa.
27:47Wo sind die Fotos?
27:49Vielleicht schon hochgeladen.
27:52Du hast Zugriff auf ihre Cloud?
27:54Ich kenne halt ihre Mailadresse.
27:56Und ihr Passwort?
27:58Hab ich mal gesehen, als sie es eingedückt hat.
28:00Nicht schlecht.
28:02Ja, ich bin halt Polizistin. Ich merke mir sowas ganz automatisch.
28:05Alles klar, ist auch eine Karrierepitch, hm?
28:09Okay, das kann dauern.
28:16Wann haben Sie diese Erpressung geplant?
28:18Bevor ihr mich verhaftet habt.
28:20Wie wollen Sie das denn erzählen?
28:22Falls einer geschnappt wird, sucht der andere nach einer Schwachstelle bei der Polizei.
28:24Nicht so kompliziert.
28:26Woher wussten Sie so genau, obwohl Larissa Pfeil entführt wurde?
28:28Frau Pfeil ist heute Morgen beschattet worden. Auf dem Weg vom Club nach Hause.
28:32Ja?
28:34Und?
28:36Ihr Komplize wollte also den richtigen Moment abwarten.
28:38Hätte überall zuschlagen können. Und Sie erraten einfach mal so, wo das war?
28:41War er bei Ihnen? In der JVA?
28:44Wann hatten Sie das letzte Mal Kontakt mit ihm?
28:51So, mehr hatte Rom halt nicht dabei. Aber wir haben das alles auch schon überprüft.
28:55Ja, weiß ich doch. Aber irgendetwas davon brauchen die, um an die Beute zu kommen.
29:01Was ist denn hier? Schlüssel, Handy. Das haben wir ja alles schon gecheckt.
29:06Ja, hier diese ganzen Quittungen von Tankstelle, Bäcker, Kiosk auch.
29:10Aber ich kann die gerne nochmal abklappern.
29:12Nee, dafür haben wir keine Zeit.
29:14Vielleicht hat er ja einen Spind in seiner alten Uni.
29:17Nee, hat er nicht. Habe ich natürlich schon überprüft.
29:20Aber hier ist nur eine Karte drin.
29:25Ähm, ist das ein Studentenausweis?
29:28Ja, aber wieso denn? Der hat sein Studium vor drei Jahren abgebrochen.
29:34Der ist doch auch gar nicht mehr aktiv. Das weiß ich vom Unisekretariat.
29:38Ja, wozu braucht er dann einen Studentenausweis?
29:40Vielleicht um Vergünstigungen im Kino zu kriegen?
29:43Ach, guck mal, was ist das denn hier?
29:48Ach.
29:50Ja, das ist jedenfalls kein Studentenausweis.
29:52Self-Storage Cologne.
29:55Da bin ich mal gespannt, was die da gebunkert haben.
29:58Rom ist seit acht Wochen in Haft und hatte keinen Besuch.
30:02Zumindest nicht offiziell. Wenn die sich getroffen haben, dann nicht im Besucherraum.
30:06Vielleicht hat er ein Handy mit reingeschleust.
30:08Seine Zelle wurde heute Morgen durchsucht, da war nichts.
30:11Sein Komplizier muss sich da irgendwie eingeschlichen haben.
30:14Vielleicht als Handwerker oder Lieferant?
30:16Rom hat in der Wäscherei gearbeitet.
30:18Gut, dann grenzen wir das Ganze auf seine Dienstzeiten ein.
30:20Okay, ich starte ab heute rückwärts.
30:23Larissa wohnt seit drei Wochen bei Amira, fang du doch da an, ja?
30:27Also, wenn es okay ist.
30:29Klar.
30:43Also, wenn ich der Entführer wäre, dann hätte ich sie da doch schon abgegriffen.
30:46Wer geht denn alleine an solche Orte?
30:49Das ist halt ihr Hobby, ne?
30:51Schimmlige Wände und alter Beton, toll.
30:54Besser als immer nur an die Arbeit zu denken.
30:56Keine Sorge, ich gehe auch mal feiern.
30:58Ja, klar.
31:00Vielleicht zur After-Work-Party, um sich in den Chefrand zu machen.
31:03Yellow? Boah, nee, danke.
31:06Außerdem schlafe ich mich nicht hoch.
31:08Anonym.
31:13Amira, ich bin im Entwisch.
31:15Was ist passiert?
31:17Er hat nicht aufgepasst, als ich gegessen habe.
31:19Okay, was ist das für ein Haus? Weißt du, wo du bist?
31:22Nein, aber der ist hier irgendwo.
31:24Okay, Larissa, du musst da sofort raus. Hörst du mich?
31:27Willst du?
31:29Ja.
31:31Okay.
31:33Okay.
31:34Hörst du mich?
31:36Willst du?
31:40In 25 Minuten ist Alex Raum frei.
31:43Oder die spricht nie wieder.
31:45Wo findet die Übergabe statt?
31:47Das sage ich euch, wenn er freigelassen ist.
31:50Arrivederci.
31:58Scheiße.
32:00Und jetzt?
32:02Warte mal.
32:05Stopp, stopp, stopp.
32:07War das nicht eben ...
32:09An der Wand hinter ihm, ja.
32:11Warum schleppte Larissa in ein Haus, das sie fotografiert hat?
32:15Keine Ahnung.
32:17Vielleicht hat er sie vorher schon mal da beobachtet oder so.
32:20Warte.
32:22Da.
32:24Das ist gar nicht weit von hier, direkt am Rhein.
32:27Komm.
32:28Komm.
32:59Sag mal, meinst du, sein Komplizer hat die Beute schon abgeholt?
33:03Warum will er dann Roms Sachen?
33:05Hm.
33:07Weißt du was, ich rufe mal bei der Verwaltung an.
33:10Vielleicht haben wir Glück und es gibt so was wie ein Zugangsprotokoll.
33:13Jetzt habe ich kein Netz.
33:15Warte mal.
33:17Hm?
33:19Die sind doch Farbreste.
33:21Bitte?
33:23Hier sind Farbreste.
33:26Ah ja.
33:28Hm.
33:37Das ist ja nun gar nicht massiv.
33:39Hm.
33:41Sag mal, bei den Kassenzetteln, war da einer vom Baumarkt mit dabei?
33:44Weiß ich jetzt gar nicht, muss ich mal überprüfen.
33:47Ja, guck mal.
33:53Hier ist was.
33:55Das war vor zwei Wochen.
33:56Gehen wir näher ran.
34:00Ist das eine Frau?
34:02Guck mal hier, die unterhalten sich doch, oder?
34:05Garantiert.
34:07Das kapiere ich jetzt nicht, der Entführer ist doch ein Mann.
34:09Hey.
34:11Und, alles okay?
34:13Was?
34:15Bist du dir sicher?
34:17Ja.
34:19Ja, genau, das ist dieses alte, leerstehende Haus am Rhein.
34:22Was denkst du denn, ich bin hier gerade zu spät.
34:24Was denkst du denn, ich bin hier gerade zur Tür raus, wir suchen jetzt ein Auto.
34:27Amira, du bleibst da, wo du bist.
34:29Was heißt überhaupt wir?
34:31Drückt ihr mich einfach weg?
34:35Hier, komm.
34:39Haben Sie meine Referendarin gesehen?
34:41Frau Barsch?
34:43Ja, die hat sich irgendwie abgeseilt.
34:45Dann vermute ich den Aufenthaltsort der Geisel.
34:47Dann rufen Sie das SEK.
34:49Okay.
34:51Ja.
34:52Wir haben jetzt den Aufenthaltsort der Geisel.
34:54Ja, wir haben vermutlich den Aufenthaltsort der Geisel.
34:57Und zwar ist das das alte, leerstehende Haus am Rhein.
34:59Genau, ja.
35:01Okay, danke.
35:03Hallo, hier ist Lisa Barsch, ich bin gerade nicht erreichbar.
35:05Alleine?
35:11Also, Kassenzettel von einem Baumarkt ist nicht dabei,
35:15aber direkt um die Ecke gibt es einen.
35:17Okay.
35:19So, Vorsicht jetzt hier.
35:21Ja, Wahnsinn, so dauert es ja ewig.
35:23Geh mal zur Seite.
35:25Halt mich.
35:27So, jetzt.
35:29Nu, guck mal.
35:35Habe ich ja gesagt.
35:37So, jetzt.
35:39So, jetzt.
35:41So, jetzt.
35:43So, jetzt.
35:45So, jetzt.
35:47So, jetzt.
35:48Habe ich ja gesagt.
35:50Dann hol raus.
36:09Na, was da wohl drin ist?
36:11Bestimmt keine alten Sportsachen.
36:19Bleib hier, bis die Kollegen kommen, ja?
36:22Und mach nichts Dummes.
36:24Ja, das sagt die Richtige.
36:49Matti, was ist?
36:51Wo bist denn du jetzt?
36:53Können wir doch später diskutieren.
36:55Du machst jetzt keine Alleingänge, klar?
36:57Wir haben die Beute gefunden.
36:59Okay, schick mir ein Foto, ja?
37:01Das SEK ist gleich bei dir.
37:03Und bis dahin wartest du, ja?
37:05Es sind noch vier Minuten, Matti.
37:07Wenn das eine Freundin von dir wäre, würdest du dann warten?
37:10Siehst du, schick mir einfach das Foto, ja?
37:12Ja.
37:14Ja.
37:16Ja.
37:18Ja.
37:24Hoffentlich ist das SEK schnell genug.
37:26Okay, ich müsste jetzt bei ihr sein.
37:38Ich weiß, wer sie ist.
37:40Die Kamera am Eingang der JVA hat sie erwischt.
37:44Was?
37:46Das kann doch nicht sein.
37:48Scheiße.
38:08Na gut, dann fessel ich dich jetzt mal wieder.
38:19Polizei, weg von hier!
38:24Keine Angst, du bist gleich frei.
38:27Wo ist Traum?
38:29Im Präsidium, wo er hingehört.
38:31Und was machst du jetzt ohne Verstärkung?
38:33Die ist gleich da.
38:35Und die Beute aus den ganzen Überfällen, die haben wir auch.
38:40Und was ist mit der Kamera?
38:42Die ist gleich da.
38:44Und die Beute aus den ganzen Überfällen, die haben wir auch.
38:49Und die Beute aus den ganzen Überfällen, die haben wir auch.
38:58Sie ist ihre Komplizin.
39:00Mit ihr haben sie auch die Überfälle begangen.
39:03Niemand wird sie herausholen.
39:07Ich will, dass ich sie stoppe.
39:09Nein.
39:12Ich verrate sie nicht.
39:14Den Überfällen habe ich nichts am Hut.
39:15Die hat mich nur für die Entführung engagiert.
39:18Wer hat sie engagiert?
39:26Nimm die Waffe runter, Amira.
39:29Nimm die scheiß Waffe runter, Amira.
39:34Diese Frau ist gefährlich.
39:36Ich weiß.
39:38Und sie schreckt vor nichts zurück.
39:41Und pfeift auf alle Konsequenzen.
39:42Mein alter Herr würde im Strahl kotzen.
39:46Nur weil ihnen ihr Leben zu langweilig ist,
39:48lassen sie sich auf eine Kriminelle ein?
39:50Begehen sogar Morde?
39:52Oder war das auch ihre Freundin?
39:54Meine Kollegin ist ihr auf der Spur.
39:56Wenn ihre Freundin eine Polizistin tötet,
39:58dann bekommt sie lebenslänglich.
40:13Du warst das?
40:16Du hast mich bei dem Zugriff K.O. geschlagen.
40:19Und dann hast du dich in meine WG eingeschlichen?
40:22Einfache Nummer.
40:24Erst wurde bei euch ein Zimmer frei,
40:26und danach hast du eine Freundin gemacht.
40:28Warum ich?
40:30Weil du die Schwächste am Team bist.
40:32Du hast keine Erfahrung, bist nur im Job.
40:37Ah!
40:43Isa!
40:45Lauf hinterher, Mira!
40:47Was, damit du dir verblutest?
40:49Hey!
40:52Lauf hinterher, Mira!
40:54Polizei! Nicht bewegen!
40:56Beine auseinander!
40:58Wo ist Amira Mahdi?
41:00Ist sie noch im Haus?
41:02Wir sind unsicher.
41:04Wo ist Amira Mahdi?
41:06Hey!
41:08Hey!
41:10Hey!
41:12Hey!
41:14Hey!
41:16Hey!
41:18Hey!
41:20Hey!
41:21Amira, ja?
41:23Dafür will ich aber eine feste Anstellung.
41:26Okay?
41:28Isa?
41:30Isa?
41:32Hey, jetzt nicht einschlafen, ja?
41:34Hey!
41:36Komm schon, Isa, bleib bei mir.
41:38Isa?
41:40Isa?
41:42Deine Finger weg!
41:44Lass mich los, verdammt noch mal!
41:46Gar nichts macht ihr!
41:48Hey!
41:49So long!
41:51Wir sehen uns, Larissa!
41:55Ist alles okay?
41:57Also ...
41:59Alles gut.
42:01Das ist auf einen schweren Fall von Insubordination.
42:04Ich weiß gar nicht, wie man das schreibt.
42:07Das glaube ich.
42:11Hey!
42:16Und da habt ihr ...
42:17... die blöde Gruve haftet?
42:19Klar.
42:21Übrigens hat dein Chef nach dir gefragt.
42:24Pilau?
42:26Mhm.
42:28Was hast du ihm gesagt?
42:30Dass wir das Versteck ohne dich niemals gefunden hätten.
42:33Ich will deiner Karriere ja nicht im Weg stehen.
42:38Übrigens, falls du mal Bock hast, feiern zu gehen ...
42:42Du weißt ja jetzt, wo ich wohne.
42:44Oh!
42:45Oh!