The Voice UK Season13 Episode6
Category
📺
TVTranscription
00:00:00♪ ♪ ♪
00:00:30♪ ♪ ♪
00:01:00♪ ♪ ♪
00:01:05♪ ♪ ♪
00:01:10The Voice UK 2024!
00:01:13Put your hands in the air!
00:01:18He's a force of nature!
00:01:22He's an icon of the stage!
00:01:25It's the one and only...
00:01:28Sir Tom Jones!
00:01:32Yeah!
00:01:41Bringing the American dream to Manchester!
00:01:46It's Leon Wright!
00:01:52Yes!
00:01:56Last but not least,
00:01:59he's got beats for days!
00:02:03Even his heartbeat is cool!
00:02:08It's Will O'Hara!
00:02:16The Voice 2024!
00:02:29The Voice 2024!
00:02:59The Voice 2024!
00:03:05The Voice 2024!
00:03:12The Voice 2024!
00:03:17The Voice 2024!
00:03:23Where's my blue hoodie?
00:03:25Probably where you left it on the bedroom floor.
00:03:29One of the pros about living with Nanny Di
00:03:32is the sausage butties.
00:03:34I'm telling you, you need to try one.
00:03:35I want one right now.
00:03:37Oh, nice one, Nan!
00:03:39I go through about five loaves
00:03:41and about 60 sausages a week.
00:03:45My relationship with my Nan goes past
00:03:47just a Nan and grandson relationship.
00:03:49She's my manager,
00:03:51but I call her my Nanager.
00:03:53She's literally the best in the business.
00:03:58Are you ready?
00:03:59I'm ready, yeah.
00:04:00Right, what's the colour?
00:04:01It's fine.
00:04:02When Matthew was 12, I went to watch him perform.
00:04:05I actually cried all the way through it
00:04:07and I knew that kid is going to make it one day.
00:04:11I'm going to be crying again.
00:04:14Hello, everyone!
00:04:15Yay!
00:04:17She gets me most of my bookings.
00:04:19She always goes in the pubs and clubs.
00:04:21She's always on social media.
00:04:23And the best bit, she doesn't charge any fees.
00:04:25Not yet, anyway.
00:04:28My Nan has said if I don't get a chair turn,
00:04:30she is going to be having words with Tom Jones.
00:04:33Someone turn, please.
00:04:38How are you feeling?
00:04:39I'm just excited, very excited.
00:04:43It's not every day that you get to perform
00:04:45for five, not four, five major celebrities.
00:04:50You've worked so hard, he deserves to make it.
00:04:54He's one in a million.
00:04:56I love him to bits.
00:04:59This is such a big opportunity for me.
00:05:03Just live in the moment and see what happens.
00:05:19...
00:05:24...
00:05:29Balloons are deflating
00:05:32Can't stay like a lifeless light beam
00:05:36We miss you on your side of the bed
00:05:40Mmm, yeah
00:05:43Still got your things here
00:05:47And I stare at you like souvenir
00:05:51Don't wanna let you out my head
00:05:56Nice voice, good vibrato.
00:05:59The day I thought forever
00:06:01I say that you love me
00:06:03But that'll last for never
00:06:05It's cold outside
00:06:07Like when you walked on my lap
00:06:09Why you walk on my life?
00:06:12I feel like this every time
00:06:18All these days I feel like you and me
00:06:22Heartbreak anniversary
00:06:26Cause I remember every time
00:06:33All these days I feel like you and me
00:06:37Heartbreak anniversary
00:06:40Do you ever think of me?
00:06:43No
00:06:47Yeah
00:06:52Heartbreak anniversary
00:07:00It's up to you.
00:07:06Come on!
00:07:07Come on, my man!
00:07:09Man, I really mean it. I can't even say it.
00:07:27What's your name?
00:07:28My name's Matty Scott. I'm 20 and I'm from a little tiny town called St Helens.
00:07:32...
00:08:00Oh, regardez son sourire !
00:08:03Normalement, les gens qui ont des vibratos forts ne peuvent pas le contrôler.
00:08:07C'est vrai.
00:08:08Mais le fait que vous aviez un vibrato rapide, un vibrato lent,
00:08:11que vous aviez des parties de la chanson où vous n'aviez pas de vibrato,
00:08:14veut dire que vous savez comment naviguer votre instrument.
00:08:16Merci, ça m'a beaucoup aidé.
00:08:17C'est vraiment, vraiment génial.
00:08:20Depuis combien de temps vous chantez ?
00:08:21J'ai travaillé en faisant ça depuis deux ans maintenant,
00:08:24donc je suis dans un tribut de Jersey Boys.
00:08:26Ah, vraiment ?
00:08:27Oui.
00:08:29C'est incroyable !
00:08:32Attendez, pouvez-vous faire la chanson pour nous ?
00:08:58Oh, mon Dieu !
00:09:03Qu'était-ce qu'il y a y a un an ?
00:09:04Dans les années 60, les années 60.
00:09:06Ah !
00:09:07Alors, à ce moment-là, que pensaient-ils de quelqu'un qui s'intéresse à la falsetto
00:09:12et qui la détruisait ?
00:09:13C'était une des choses que j'ai appris très bien à Frankie Valli.
00:09:19Je lui ai dit, comment la merde tu chantes comme ça tout le temps ?
00:09:22Et il m'a dit que c'était son moyen naturel de chanter.
00:09:25Oui.
00:09:26Il n'a jamais chanté d'une autre façon,
00:09:28mais c'était un son unique à ce moment-là.
00:09:30C'était différent.
00:09:31Oui.
00:09:32À ce moment-là.
00:09:33Comme vous êtes différents maintenant.
00:09:34Merci.
00:09:35Non, mais honnêtement, ce que vous avez fait était vraiment intéressant.
00:09:38Donc, pardonnez-moi de ne pas avoir cliqué sur mon bouton.
00:09:41J'aurais dû le faire.
00:09:42Merci beaucoup, honnêtement.
00:09:44Merci.
00:09:46C'est pareil pour nous.
00:09:47Je pense que c'est un exemple classique de moi et Danny qui pensent trop
00:09:51et essayent de se secondaire l'un l'autre.
00:09:53Et nous devions totalement... Nous avons fait un erreur.
00:09:54Attendez.
00:09:55C'est pas vrai. Vous m'avez arrêté de tourner.
00:09:58Oh, vous l'avez fait ?
00:10:01Je rigole. Je rigole.
00:10:03C'est pas vrai.
00:10:05C'était une blague.
00:10:06C'était un bas coup, Jones.
00:10:07Je suis désolé.
00:10:08Je suis désolé, mais nous devions tourner.
00:10:09C'est bon, honnêtement.
00:10:10Merci.
00:10:13J'adore que vous ayez passé un moment de votre vie.
00:10:15Votre joie est super infectieuse.
00:10:17Merci, merci.
00:10:18Et honnêtement, j'ai vu Will le faire tellement.
00:10:21Et j'ai appris à ne pas être trop trigger happy,
00:10:23c'est pour ça que j'étais en train de me contrôler un peu.
00:10:26Mais j'étais si proche.
00:10:28C'était incroyable.
00:10:29Merci beaucoup.
00:10:30C'était très bien.
00:10:31Bienvenue à l'équipe Will.
00:10:33Merci beaucoup, honnêtement.
00:10:35Merci, merci.
00:10:44C'était génial, honnêtement.
00:10:46Bien joué.
00:10:54Ah!
00:11:01Je suis fier.
00:11:02Merci.
00:11:03C'est bon.
00:11:04Oh, Blanca!
00:11:08Elle a une bonne personnalité.
00:11:09Oui, j'aime ça.
00:11:10Oui.
00:11:11Oui.
00:11:12Ah, nous devions avoir tourné.
00:11:13Oui, j'étais presque là.
00:11:14J'étais...
00:11:15Oui.
00:11:16Pas proche.
00:11:17Moi aussi.
00:11:18Je cherche un chanteur très fort et masculin aujourd'hui.
00:11:21C'est pas assez bien.
00:11:52Oui, wow.
00:11:53Elle est incroyable.
00:11:54Les enfants adorent elle.
00:11:56Quand je marche dans la maison, je dis,
00:11:57« Salut, papa, comment vas-tu ? »
00:11:58Quand elle marche, je dis, « Maman ! »
00:11:59Donc, nous n'avons pas une maison paisible.
00:12:01Elle fait beaucoup de bruit.
00:12:02Du bon bruit.
00:12:03Du bruit du cœur.
00:12:07J'ai pu me concentrer beaucoup plus sur ma musique
00:12:11quand j'étais plus jeune.
00:12:12Quand je suis mariée, j'ai une famille.
00:12:14Je pense que la musique a naturellement disparu d'un point de vue.
00:12:16Mais c'est l'heure de se lever et de rentrer dans le saddle à nouveau.
00:12:19Quand il y a une volonté, il y a un moyen.
00:12:22Je veux montrer à mes enfants que,
00:12:23peu importe l'âge que vous avez,
00:12:25peu importe les responsabilités que vous avez,
00:12:27rien n'est impossible,
00:12:28pour qu'ils puissent dire,
00:12:29« Oh, maman fait ça, alors je peux le faire aussi. »
00:12:33Je veux qu'ils soient inspirés.
00:12:49« Through the fire, to the limit, to the wall »
00:12:57« For a chance to be with you »
00:13:01« And gladly risk it all »
00:13:06« Even through the fire »
00:13:12« When it's this sweet, there's nothing wrong »
00:13:20« I want you so, I'm ready to go »
00:13:27« Through the fire, to the limit, to the wall »
00:13:33« For a chance to be with you »
00:13:37« And gladly risk it all »
00:13:42« Through the fire, through whatever color one may »
00:13:48« For a chance of loving you »
00:13:51« I'll take it all my way »
00:13:55« Right down to the wire »
00:13:58« Even through the fire »
00:14:28« I'll take it all my way »
00:14:59C'est difficile.
00:15:00C'est injuste de juger les gens
00:15:02en fonction des espaces qu'ils ont.
00:15:04Il faut juger leur talent.
00:15:05Oui, c'est vrai.
00:15:06C'est vrai.
00:15:23Salut, Johnny.
00:15:24Félicitations.
00:15:25C'est la meilleure chose.
00:15:27La meilleure chose, oui.
00:15:31C'est la plus étonnante.
00:15:32Peut-être que Leon Rhymer ne sait pas.
00:15:34Danny était dans « The Masked Singer ».
00:15:36J'ai entendu parler de ça.
00:15:37Je suis allée dans « The Masked Singer » aux États-Unis aussi.
00:15:39On a dit ça dans les commentaires.
00:15:40Tu étais allée aux États-Unis ?
00:15:41Oui, je l'ai gagné.
00:15:42Et toi ?
00:15:43J'étais le soleil.
00:15:44Tu étais le soleil.
00:15:45Je suis allée au soleil.
00:15:46Elle est brillante.
00:15:47Putain.
00:15:49Brillante.
00:15:50Oui.
00:15:51As-tu choisi le piranha ?
00:15:53Attends, quels autres trucs dois-tu choisir ?
00:15:56Il y avait un bâtiment.
00:15:57Un qui ?
00:15:58Un bâtiment.
00:15:59Un bâtiment ?
00:16:00Oui.
00:16:01Un bâtiment.
00:16:02Et j'étais là, j'étais là, c'est pas moi.
00:16:06Est-ce qu'elle est prête à y aller ?
00:16:07Elle est prête à y aller.
00:16:08Est-ce qu'elle est prête ?
00:16:09Oui.
00:16:10Je pensais qu'on allait regarder quelqu'un d'autre d'abord,
00:16:11qu'on allait s'y mettre.
00:16:12Absolument pas.
00:16:17Je m'appelle Roisin, j'ai 28 ans,
00:16:18et je suis travailleuse de café de Glasgow.
00:16:21Est-ce que je peux boire un café ?
00:16:22Oui, bien sûr.
00:16:23Travailler au café, c'est génial,
00:16:25mais ce n'est pas quand je veux être en plein temps.
00:16:27Je veux être une popstar en plein temps.
00:16:32Même au travail, les filles me disent
00:16:34« On t'aime ici, mais tu dois y aller ».
00:16:36Tout ce que je fais, c'est parler de ma musique
00:16:38quand je travaille.
00:16:39Peut-être qu'ils savent comment c'est que mon café,
00:16:41maintenant que je dis ça.
00:16:45Il y a environ 4 ans,
00:16:46j'ai sorti mon ancien clavier.
00:16:48J'ai commencé à écrire de nouveau.
00:16:50J'étais tellement excitée.
00:16:52Et puis j'ai été diagnostiquée
00:16:54avec le cancer de la peau.
00:16:59La vie s'est arrêtée.
00:17:06C'était incroyablement difficile de regarder
00:17:08la joie et l'énergie qu'était Roisin.
00:17:11Ça s'est perdu à ce moment-là.
00:17:15Et ça a pris ces dernières années
00:17:17pour que ça revienne à Roisin.
00:17:20Maintenant, je suis toute en bonne santé,
00:17:22heureuse et en remission.
00:17:24Je regarde à ce moment-là et je pense
00:17:26que tout se passe pour une raison.
00:17:29Ça m'a vraiment fait me concentrer
00:17:31et savoir exactement ce que je voulais faire,
00:17:33c'est d'être une popstar, d'être une chanteuse.
00:17:39Tu vas l'écraser.
00:17:40Tu vas être incroyable.
00:17:41La pression.
00:17:42Je serai vraiment surpris
00:17:43si tu pars de cette scène.
00:17:45Comment vais-je partir de cette scène ?
00:17:49Oui, oui, oui.
00:17:50Tu vas rester dans la scène.
00:17:55Être sur scène, c'est la liberté pour moi.
00:17:58Je me lève et je ne peux pas imaginer
00:18:01d'être plus heureuse.
00:18:07Je vais marcher sur cette scène aujourd'hui
00:18:09et je vais l'avoir.
00:18:11C'est le plan.
00:18:20C'est le plan.
00:18:43C'est vraiment intéressant.
00:18:49Je l'aime.
00:19:19C'est incroyable.
00:19:49C'est incroyable.
00:20:17Salut.
00:20:18Comment tu t'appelles ?
00:20:19Je m'appelle Roisin McCartney.
00:20:21Je suis 20 ans et je viens de Glasgow.
00:20:23Je suis un café-travailleur.
00:20:26J'ai tellement hâte.
00:20:28J'aime Glasgow.
00:20:30C'est amusant.
00:20:31C'est l'un des meilleurs endroits pour performer.
00:20:33Oui, c'est ça.
00:20:34J'allais te dire ça aussi.
00:20:35Je fais ça moi-même.
00:20:40J'ai vraiment adoré ta voix.
00:20:41Tu as un petit...
00:20:42Tu peux entendre un petit peu
00:20:43du rasping de Miley Cyrus.
00:20:45Merci.
00:20:46Tu sais, je peux entendre ça.
00:20:47La tonalité était cool.
00:20:48J'ai vraiment apprécié ça.
00:20:49Merci beaucoup.
00:20:54Qu'est-ce qui t'a amenée à la voix ?
00:20:56Qu'est-ce qui m'a amenée à la voix ?
00:20:58Je suis une pop-star part-time
00:20:59et je me suis dit
00:21:00que je ne vais pas faire ça tout le temps.
00:21:02Donc, je suis juste en train de vivre le rêve.
00:21:05Où est-ce qu'il y a un pays
00:21:07que tu ne peux pas attendre de performer
00:21:09et qui signifie vraiment
00:21:11que tu es sur ton chemin
00:21:12vers la superstardom mondiale ?
00:21:14C'est une bonne question.
00:21:16J'ai l'impression que,
00:21:17une fois que j'ai vaincu le Royaume-Uni,
00:21:18j'aurais besoin d'être en Amérique.
00:21:20Et j'ai plein d'amis là-bas
00:21:21pour pouvoir me pousser.
00:21:24Tu connais la France ?
00:21:25Je ne connais pas vraiment la France.
00:21:26La Espagne ?
00:21:27Tu sais quoi ? Tu as raison.
00:21:28La Espagne.
00:21:29Le Brésil ?
00:21:30J'ai l'impression que tu lis
00:21:31tous les pays auxquels je n'ai jamais été.
00:21:34Regarde, c'est une excellente
00:21:35liste de géographie.
00:21:36Bienvenue à la team !
00:21:42C'est incroyable.
00:21:43C'est incroyable.
00:21:44C'est incroyable.
00:21:46Bienvenue !
00:21:49J'adore ce que tu fais.
00:21:50Je n'arrête pas de pleurer.
00:21:57Je vais te dire,
00:21:58tu as choisi le bon siège.
00:21:59Tu sais quoi ?
00:22:00On peut tous parler
00:22:01des couleurs de nos cheveux.
00:22:03Je suis tellement excitée.
00:22:04C'est mon rêve
00:22:05de ma enfance
00:22:06avec McFly.
00:22:13Tout le temps pour une jeune fille.
00:22:14Oui.
00:22:15Elle avait de beaux cheveux.
00:22:16Ce que j'aimais,
00:22:17c'est qu'elle donnait
00:22:18de l'énergie au moment.
00:22:19Oui, beaucoup d'énergie.
00:22:20Tu sais, ce genre de chose.
00:22:21La choix de chanson
00:22:22est si importante.
00:22:23Oui.
00:22:24Leanne,
00:22:25si tu auditionnais,
00:22:26quelle serait ta chanson d'audition ?
00:22:27Oh, c'est difficile.
00:22:29Je pourrais y arriver.
00:22:30C'était « Summertime »
00:22:31de Janis Joplin.
00:22:33Je ferais ça.
00:22:34Oui.
00:22:35J'ai l'ambiance.
00:22:36J'ai les cheveux.
00:22:39Je ferais une chanson.
00:22:40Je chante mes chansons
00:22:41mieux que les chansons
00:22:42d'autres personnes.
00:22:44Tom, qu'est-ce que tu ferais ?
00:22:45Je ferais « Power Balladé ».
00:22:47Tom, tu peux chanter n'importe quoi.
00:22:48Tout le monde se tournera pour toi.
00:22:51Quelle serait ta chanson ?
00:22:52Oui.
00:22:53« Backstreet Boys ».
00:22:55Je sens qu'il y a une histoire là-dedans
00:22:56que tu ne veux pas
00:22:57sortir de la bague.
00:23:00Nous étions 16 ans.
00:23:01Universal
00:23:02mettait ensemble
00:23:03une bande de garçons.
00:23:04Inwalks,
00:23:05Danny Jones.
00:23:06Mais il ne connaissait pas
00:23:07de chansons de pop.
00:23:08Et je lui ai enseigné
00:23:09« I Want It That Way »
00:23:10par les Backstreet Boys.
00:23:11Et puis il est rentré
00:23:12et a fait l'audition.
00:23:13Et bien sûr,
00:23:14tout le monde s'est éloigné.
00:23:15Après l'audition,
00:23:16je lui ai dit
00:23:17« Regarde, je veux commencer
00:23:18une bande de mes propres.
00:23:19J'aimerais écrire des chansons avec toi. »
00:23:20Et il a choisi de venir
00:23:21et écrire avec moi.
00:23:23Tu veux écouter la première chanson
00:23:24du tour « Danny » ?
00:23:25Oui !
00:23:28Ok.
00:23:29Prends ta guitare.
00:23:30Merci.
00:23:34Merci, monsieur.
00:23:39Prêt ?
00:23:43Oui.
00:24:13Merci.
00:24:43C'est génial.
00:25:13C'est génial.
00:25:43Oh, mon Dieu !
00:26:14« Love you too, back there ! »
00:26:19J'adore le Royaume-Uni.
00:26:21Les gens sont géniaux.
00:26:23J'ai toujours été très bien accueillie
00:26:25et très à la maison.
00:26:27Je viens du Royaume-Uni.
00:26:30Et puis je suis allé aux États-Unis
00:26:32et j'ai vécu à L.A.
00:26:33pendant 40 ans.
00:26:34L'accent était différent.
00:26:36Mais les chauffeurs de cabine
00:26:37étaient toujours là
00:26:38« Hey, Tommy, comment vas-tu ? »
00:26:39Tu vois ce que je veux dire ?
00:26:40Ils étaient là
00:26:41« Tout va bien, Tom ? »
00:26:42Tu vois ?
00:26:43C'était un accent différent
00:26:44mais les vibes étaient les mêmes.
00:26:45Tous mes artistes préférés
00:26:46ont trouvé l'appréciation ici.
00:26:49Et beaucoup de chanteurs
00:26:51que je connaissais dans les années 60
00:26:53aimaient toujours venir en Angleterre.
00:26:54C'est comme un endroit magique,
00:26:55magnifique
00:26:56qui aime l'art.
00:26:58J'aime être britannique
00:26:59et je suis tellement reconnaissant
00:27:01d'être né en Grande-Bretagne.
00:27:03Honnêtement.
00:27:04Et c'est vrai.
00:27:06Je suis prête.
00:27:08Je m'appelle Chloe Jett.
00:27:09J'ai 23 ans.
00:27:10Je suis une chasseuse de chien de Londres.
00:27:15J'ai été une chasseuse de chien
00:27:16pendant les 5 dernières années.
00:27:18Bonnes filles !
00:27:19C'est vraiment comme
00:27:20gérer des enfants.
00:27:23Mais ils ne parlent pas,
00:27:24donc c'est génial.
00:27:26Allez, mon chou,
00:27:27on va dans cet endroit.
00:27:28Laisse les jeux
00:27:29te faire tomber
00:27:30C'est la vie
00:27:31C'est la vie
00:27:32C'est la vie
00:27:33C'est la vie
00:27:35C'est la vie
00:27:36C'est la vie
00:27:40Moi et ma mère, Nila,
00:27:42nous sommes très proches.
00:27:43Nous sommes très ouvertes.
00:27:45En fait, tu as gagné.
00:27:48Chloe est aimable
00:27:49elle est gentille,
00:27:50elle est amusante.
00:27:51Elle est tout.
00:27:55Je joue giaquine
00:27:56six fois par mois
00:27:57tout autour de Londres.
00:27:58Normalement,
00:27:59quand je fais des concerts,
00:28:00c'est de la musique et les gens
00:28:01mangent.
00:28:02Mais pour cela,
00:28:03C'est pour toi. Tu mérites d'être remarquée.
00:28:06Elle a été rejetée de nombreuses fois,
00:28:09mais elle s'en va, elle continue.
00:28:11Elle a besoin d'un repas, et j'espère que ce sera le cas pour elle.
00:28:23Je n'ai jamais été si passionnée par quelque chose.
00:28:25Je l'aime vraiment.
00:28:27Elle est là !
00:28:30J'ai juste besoin de me concentrer,
00:28:32de me rappeler tout ce que j'ai pratiqué,
00:28:34de me donner tout ce que je peux,
00:28:36et de leur montrer ce que j'ai.
00:28:59Je ne l'ai pas encore.
00:29:29C'est parti !
00:30:00Je n'ai pas envie.
00:30:02Je n'ai pas l'amour.
00:30:04Je n'ai pas l'amour.
00:30:10Tu me demandes mes symptômes,
00:30:12mais je n'ai pas l'amour.
00:30:19Je n'ai pas l'amour.
00:30:23Je n'ai pas l'amour.
00:30:25Je n'ai pas l'amour.
00:30:56C'est génial.
00:30:58Tu chantes pour eux ?
00:31:00Tout le monde me demande ça !
00:31:02Tu devrais !
00:31:03Mon chien aime quand je chante pour lui.
00:31:06Ce qui m'a vraiment apporté,
00:31:08c'est comment tu flottais.
00:31:10C'était un beau moyen
00:31:12de te placer et de placer
00:31:14le rythme et la musique.
00:31:16Merci beaucoup.
00:31:19C'était tellement beau.
00:31:21Je pensais que c'était sexy.
00:31:23Tu as une voix très sexy et belle.
00:31:25J'adore que tu aies
00:31:27cette chose très rythmique.
00:31:29Quand tu as commencé à chanter,
00:31:31je me suis dit que ta voix était tellement belle.
00:31:33C'était tellement bien.
00:31:35Merci beaucoup.
00:31:40Je dirais que Will a
00:31:42quelques-uns qui sont
00:31:44peut-être un peu similaires à toi.
00:31:46C'est ce que je voulais te demander.
00:31:49Oh non, oui.
00:31:52Oh non, oui.
00:31:56J'ai quelqu'un qui est dynamique,
00:31:58comme toi.
00:31:59Ils font du rythme, du flow,
00:32:01de l'opéra.
00:32:03OK.
00:32:04Mais...
00:32:08Je pense que
00:32:10avoir une compétition
00:32:12avec quelqu'un qui est similaire à toi
00:32:14est ce qui peut donner le meilleur de vous deux
00:32:16et te pousser à être meilleur.
00:32:17Quand nous avons commencé,
00:32:18il y avait une autre bande
00:32:19que tout le monde nous a comparé.
00:32:21Ils nous ont dit que nous étions les mêmes.
00:32:22Qui était-ce?
00:32:23Emma's husband.
00:32:25C'était dégouté.
00:32:27Mais la vérité,
00:32:29on s'est bien amusés.
00:32:30C'était une compétition saine.
00:32:31Et ça nous a poussés à être
00:32:33des meilleures bandes.
00:32:35Peut-être...
00:32:37Juste pour l'argument,
00:32:39désolé, Léa.
00:32:40Vous ne m'aidez pas du tout ici.
00:32:41Peut-être être sur un équipe
00:32:42où il y a quelqu'un qui va vous pousser
00:32:43à être une meilleure version de vous-même
00:32:45et avoir confiance dans votre propre capacité.
00:32:47Il y avait ce gars.
00:32:48Il était dans ce groupe.
00:32:50Et chaque fois que je marchais dans la rue,
00:32:52ils m'appelaient ce gars.
00:32:54Parce que nous nous ressemblions beaucoup.
00:32:56Le gars s'appelle Wyclef.
00:32:58Et je me disais qu'un jour,
00:33:00je vais sortir de cette comparaison Wyclef.
00:33:03Parce que nous nous ressemblions vraiment.
00:33:06Je suis juste plus jeune.
00:33:10Et, au point de Tom Fletcher,
00:33:12cette pression,
00:33:14ce genre de...
00:33:15Je vais vous le prouver.
00:33:17Vous avez besoin de cette pression.
00:33:19Je sais que Will est probablement
00:33:21un choix plus évident pour toi.
00:33:23Mais je pense que les gens
00:33:24parfois ont une idée spécifique
00:33:26de qui je suis
00:33:27et de ce que je peux ou ne peux pas faire.
00:33:29Je suis tellement versatile
00:33:31dans mon connaissance de la musique
00:33:33et de ce que j'aime.
00:33:35Tu serais très unique pour mon équipe.
00:33:36Et j'aimerais explorer
00:33:38n'importe où tu voudrais aller
00:33:39parce que tu as tellement de cadeaux.
00:33:41Merci beaucoup.
00:33:46Maintenant, je vais choisir.
00:33:47C'est la meilleure partie.
00:33:58Leanne, je vais aller avec toi.
00:34:04Je suis tellement excitée.
00:34:06C'est génial.
00:34:07C'est incroyable.
00:34:16Out of the box.
00:34:17Out of the box,
00:34:18c'est ma façon préférée de partir.
00:34:19Toujours.
00:34:21Tu as fait brillantement.
00:34:23Oh, mon amour.
00:34:25C'est incroyable.
00:34:26J'aime sa voix.
00:34:27Oui, sa voix est incroyable.
00:34:30Nous sommes prêts
00:34:31pour la prochaine édition, tout le monde.
00:34:34Bonjour, je suis Jack.
00:34:35J'ai 20 ans
00:34:36et je travaille comme gardien de vie.
00:34:38J'aime être un gardien de vie.
00:34:40Tu cherches les gens dans la poule
00:34:42en faisant des dessins.
00:34:44J'ai reussi à sauver ma grand-mère une fois.
00:34:46Elle s'est paniquée.
00:34:47J'ai tiré la couverture
00:34:49et j'ai dû la ramener.
00:34:51Je viens d'un endroit
00:34:52nommé Derry, en Irlande du Nord.
00:34:54La raison pour laquelle j'aime Derry
00:34:55c'est que c'est proche des plages.
00:34:57Tu as l'air frais
00:34:58et les vagues à ton visage.
00:35:00Oui, je suis amoureux de la plage.
00:35:04Comment tu te sens aujourd'hui
00:35:05pour ton édition?
00:35:06J'ai hâte.
00:35:08J'ai commencé à chanter
00:35:09quand j'avais six ans.
00:35:11Ma mère et mon père
00:35:12ne pouvaient pas croire
00:35:13où j'avais les compétences
00:35:14parce qu'ils ne pouvaient pas chanter.
00:35:16Jack a performé
00:35:17juste devant la famille.
00:35:19Les fêtes, les fêtes d'anniversaire.
00:35:21Tu vas être fabuleux.
00:35:23Tu vas le battre.
00:35:24Quoi qu'il arrive, ça arrive.
00:35:26Je suis sûr que si ça ne marche pas,
00:35:27tu seras un grand swimmer.
00:35:30Être un gardien de vie
00:35:31est un travail incroyable,
00:35:32mais j'aimerais absolument
00:35:34devenir chanteur.
00:35:35Je suis très fier.
00:35:39Je suis probablement biaisé,
00:35:40mais il est un bon chanteur
00:35:41et c'est ce qu'il a toujours voulu
00:35:42faire.
00:35:46Oui, je suis certainement
00:35:47nerveux.
00:35:48C'est quelque chose
00:35:49que je n'ai jamais fait auparavant.
00:35:51C'est parti.
00:35:52Mon rêve sent
00:35:53qu'il s'approche.
00:35:54C'est une grande performance
00:35:56pour moi.
00:36:12♪♪♪
00:36:43Très bien.
00:36:48Magnifique.
00:36:50Intéressant.
00:36:51Intéressant.
00:37:21♪♪♪
00:37:28Très bien.
00:37:29♪♪♪
00:37:33♪♪♪
00:37:36♪♪♪
00:37:39♪♪♪
00:37:42♪♪♪
00:37:46♪♪♪
00:37:49What's your name?
00:37:51My name is Jack.
00:37:52Where are you from Jack?
00:37:53I am from Derry in Ireland.
00:37:57I thought I detected a little Irish there.
00:37:59Yeah, Irish.
00:38:00I thought you made a lovely sound.
00:38:02Thank you so much, thank you for turning up.
00:38:03Yeah, yeah, really nice.
00:38:04I thought there was a lot of character in that voice.
00:38:06Thank you very much.
00:38:07I really enjoyed it, so that's why I turned.
00:38:09Thank you, thank you.
00:38:14You have an incredibly unique voice.
00:38:16Like, I was looking back going, interesting.
00:38:18That's a really interesting voice.
00:38:20Yeah, I really enjoyed it.
00:38:21Thank you so much.
00:38:22Thank you.
00:38:25We loved it too.
00:38:26I know we didn't turn, but we're just thrilled that you got through
00:38:29because a voice like yours should not be wasted,
00:38:32so congratulations.
00:38:33Thank you so much.
00:38:37Why did you select that song?
00:38:39I just think it's a really deep meaning to it,
00:38:41and yeah, it's just a really nice song to sing as well.
00:38:44You did great.
00:38:45Thank you very much.
00:38:49You're with me.
00:38:50Welcome to Team Top.
00:38:51Perfect.
00:38:52Amazing.
00:38:58No, I really enjoyed it, honestly.
00:39:00It was really good.
00:39:06He's a nice kid.
00:39:07Oh, I'm glad you enjoyed it.
00:39:08That was a good one, Tom.
00:39:15He's adorable.
00:39:16Yeah, he's different.
00:39:17It was a pretty wise choice.
00:39:18I love seeing the reactions.
00:39:20It's such a pure happiness, isn't it?
00:39:23I know.
00:39:24Yeah.
00:39:25I've never experienced anything like it.
00:39:27Incredible.
00:39:28Not only will our voice winner get a record deal with Universal,
00:39:32they'll also get all of this.
00:39:37Yes, this year's voice winner will fly courtesy of Virgin Atlantic Holidays
00:39:41to Orlando in the sunshine state of Florida.
00:39:46On Touchdown, our winner will spend seven nights here
00:39:49at Universal Orlando Resort, exploring all three of its theme parks.
00:39:54During their stay, our champion will be magically transported
00:39:57to the wizarding world of Harry Potter.
00:40:03Join Hagrid on the thrilling roller coaster,
00:40:06Hagrid's Magical Creatures Motorbike Adventure.
00:40:10And slide their way into Universal Volcano Bay Water Theme Park.
00:40:19As VIPs, our newly crowned champion will skip the regular queues
00:40:22at participating rides with their very own Universal Express Unlimited Pass.
00:40:27Get to hang out with some of its amazing characters.
00:40:31Live it up like an absolute legend at the Hard Rock Hotel.
00:40:35Where for the first time in voice history,
00:40:37they'll get to perform to the crowds
00:40:39on Hard Rock's award-winning Velvet Sessions stage.
00:40:42And to top it all off, our winner will also get £50,000 cash,
00:40:48a prize certainly worthy of our voice champion.
00:41:06So how many are we on now?
00:41:08I got three to go.
00:41:10Wow.
00:41:11Three spaces left.
00:41:12You've done well.
00:41:13Well.
00:41:14Eight.
00:41:15So two spaces left.
00:41:16Oh!
00:41:18I have three spaces left.
00:41:19How about you guys?
00:41:21We have six people now.
00:41:23We've got to wait until we really want them, right?
00:41:26They're going to get really picky now.
00:41:28Yeah, we're going to get really picky.
00:41:31Oh, my God.
00:41:32I'm just sorry.
00:41:33Every time I'm like, OK, it's fine.
00:41:35I can hear Tom Jones talking on the microphone.
00:41:37That's number one.
00:41:40I'm Sinead, I'm 18 and I'm a student from Manchester.
00:41:45I've been doing karate since I was five.
00:41:51I'd say my greatest achievement in karate is my black belt
00:41:54because it takes a long time and it takes a lot of work.
00:41:57I love karate because I do it with my mum.
00:41:59It can get competitive.
00:42:01We're like best friends, we do literally everything together.
00:42:04So, like, we've just always been a team.
00:42:09My mum's always been my biggest fan.
00:42:11Even before I could really hold a tune
00:42:13and I wasn't that good at singing, my mum still supported me.
00:42:16Every time I hear her, she just gets better and better.
00:42:20I know who you are and what you're able to do.
00:42:23I am so proud of you.
00:42:25I am so proud of you.
00:42:27How far you've come.
00:42:41Sinead!
00:42:47Today is massive for me.
00:42:49I've never, ever had an opportunity like this before.
00:42:51I am nervous, but I feel like I'm better with a crowd.
00:42:54It's just, like, the idea of the coaches being right there,
00:42:57that's really, like, the nerve factor.
00:43:03I think Sinead's definitely ready to show the world who she is
00:43:08and to sing, yeah.
00:43:24SINEAD SINGS
00:43:54SINEAD SINGS
00:44:24SINEAD SINGS
00:44:25SINEAD SINGS
00:44:26SINEAD SINGS
00:44:27SINEAD SINGS
00:44:28SINEAD SINGS
00:44:29SINEAD SINGS
00:44:30SINEAD SINGS
00:44:31SINEAD SINGS
00:44:32SINEAD SINGS
00:44:33SINEAD SINGS
00:44:34SINEAD SINGS
00:44:35SINEAD SINGS
00:44:36SINEAD SINGS
00:44:37SINEAD SINGS
00:44:38SINEAD SINGS
00:44:39SINEAD SINGS
00:44:40SINEAD SINGS
00:44:41SINEAD SINGS
00:44:42SINEAD SINGS
00:44:43SINEAD SINGS
00:44:44SINEAD SINGS
00:44:45SINEAD SINGS
00:44:46SINEAD SINGS
00:44:47SINEAD SINGS
00:44:48SINEAD SINGS
00:44:49SINEAD SINGS
00:44:50SINEAD SINGS
00:44:51SINEAD SINGS
00:44:52SINEAD SINGS
00:44:53SINEAD SINGS
00:44:54SINEAD SINGS
00:44:55SINEAD SINGS
00:44:56SINEAD SINGS
00:44:57SINEAD SINGS
00:44:58SINEAD SINGS
00:44:59SINEAD SINGS
00:45:00SINEAD SINGS
00:45:01SINEAD SINGS
00:45:02SINEAD SINGS
00:45:03SINEAD SINGS
00:45:04SINEAD SINGS
00:45:05SINEAD SINGS
00:45:06SINEAD SINGS
00:45:07SINEAD SINGS
00:45:08SINEAD SINGS
00:45:09SINEAD SINGS
00:45:10SINEAD SINGS
00:45:11SINEAD SINGS
00:45:12SINEAD SINGS
00:45:13SINEAD SINGS
00:45:14SINEAD SINGS
00:45:15SINEAD SINGS
00:45:16SINEAD SINGS
00:45:17SINEAD SINGS
00:45:18SINEAD SINGS
00:45:19SINEAD SINGS
00:45:20SINEAD SINGS
00:45:21SINEAD SINGS
00:45:22SINEAD SINGS
00:45:23SINEAD SINGS
00:45:24SINEAD SINGS
00:45:25SINEAD SINGS
00:45:26SINEAD SINGS
00:45:27SINEAD SINGS
00:45:28SINEAD SINGS
00:45:29SINEAD SINGS
00:45:30SINEAD SINGS
00:45:31SINEAD SINGS
00:45:32SINEAD SINGS
00:45:33SINEAD SINGS
00:45:34SINEAD SINGS
00:45:35SINEAD SINGS
00:45:36SINEAD SINGS
00:45:37SINEAD SINGS
00:45:38SINEAD SINGS
00:45:39SINEAD SINGS
00:45:40SINEAD SINGS
00:45:41SINEAD SINGS
00:45:42SINEAD SINGS
00:45:43SINEAD SINGS
00:45:44SINEAD SINGS
00:45:45SINEAD SINGS
00:45:46SINEAD SINGS
00:45:47SINEAD SINGS
00:45:48SINEAD SINGS
00:45:49SINEAD SINGS
00:45:50SINEAD SINGS
00:45:51SINEAD SINGS
00:45:52SINEAD SINGS
00:45:53SINEAD SINGS
00:45:54SINEAD SINGS
00:45:55SINEAD SINGS
00:45:56SINEAD SINGS
00:45:57SINEAD SINGS
00:45:58SINEAD SINGS
00:45:59SINEAD SINGS
00:46:00SINEAD SINGS
00:46:01SINEAD SINGS
00:46:02SINEAD SINGS
00:46:03SINEAD SINGS
00:46:04SINEAD SINGS
00:46:05SINEAD SINGS
00:46:06SINEAD SINGS
00:46:07SINEAD SINGS
00:46:08SINEAD SINGS
00:46:09SINEAD SINGS
00:46:10SINEAD SINGS
00:46:11SINEAD SINGS
00:46:12SINEAD SINGS
00:46:13SINEAD SINGS
00:46:14SINEAD SINGS
00:46:15SINEAD SINGS
00:46:16SINEAD SINGS
00:46:17SINEAD SINGS
00:46:18SINEAD SINGS
00:46:19SINEAD SINGS
00:46:20SINEAD SINGS
00:46:21SINEAD SINGS
00:46:22SINEAD SINGS
00:46:23SINEAD SINGS
00:46:24SINEAD SINGS
00:46:25SINEAD SINGS
00:46:26SINEAD SINGS
00:46:27SINEAD SINGS
00:46:28SINEAD SINGS
00:46:29SINEAD SINGS
00:46:30SINEAD SINGS
00:46:31SINEAD SINGS
00:46:32SINEAD SINGS
00:46:33SINEAD SINGS
00:46:34SINEAD SINGS
00:46:35SINEAD SINGS
00:46:36SINEAD SINGS
00:46:37SINEAD SINGS
00:46:38SINEAD SINGS
00:46:39SINEAD SINGS
00:46:40SINEAD SINGS
00:46:41SINEAD SINGS
00:46:42SINEAD SINGS
00:46:43SINEAD SINGS
00:46:44SINEAD SINGS
00:46:45SINEAD SINGS
00:46:46SINEAD SINGS
00:46:47SINEAD SINGS
00:46:48SINEAD SINGS
00:46:49SINEAD SINGS
00:46:50SINEAD SINGS
00:46:51SINEAD SINGS
00:46:52SINEAD SINGS
00:46:53SINEAD SINGS
00:46:54SINEAD SINGS
00:46:55SINEAD SINGS
00:46:56SINEAD SINGS
00:46:57SINEAD SINGS
00:46:58SINEAD SINGS
00:46:59SINEAD SINGS
00:47:00SINEAD SINGS
00:47:01SINEAD SINGS
00:47:02SINEAD SINGS
00:47:03SINEAD SINGS
00:47:04SINEAD SINGS
00:47:05SINEAD SINGS
00:47:06SINEAD SINGS
00:47:07SINEAD SINGS
00:47:08SINEAD SINGS
00:47:09SINEAD SINGS
00:47:10SINEAD SINGS
00:47:11SINEAD SINGS
00:47:12SINEAD SINGS
00:47:13SINEAD SINGS
00:47:14SINEAD SINGS
00:47:15SINEAD SINGS
00:47:16SINEAD SINGS
00:47:17SINEAD SINGS
00:47:18SINEAD SINGS
00:47:19SINEAD SINGS
00:47:20SINEAD SINGS
00:47:21SINEAD SINGS
00:47:22SINEAD SINGS
00:47:23SINEAD SINGS
00:47:24SINEAD SINGS
00:47:25SINEAD SINGS
00:47:26SINEAD SINGS
00:47:27SINEAD SINGS
00:47:28SINEAD SINGS
00:47:29SINEAD SINGS
00:47:30SINEAD SINGS
00:47:31SINEAD SINGS
00:47:32SINEAD SINGS
00:47:33SINEAD SINGS
00:47:34SINEAD SINGS
00:47:35SINEAD SINGS
00:47:36SINEAD SINGS
00:47:37SINEAD SINGS
00:47:38SINEAD SINGS
00:47:39SINEAD SINGS
00:47:40SINEAD SINGS
00:47:41SINEAD SINGS
00:47:42SINEAD SINGS
00:47:43SINEAD SINGS
00:47:44SINEAD SINGS
00:47:45SINEAD SINGS
00:47:46SINEAD SINGS
00:47:47SINEAD SINGS
00:47:48SINEAD SINGS
00:47:49SINEAD SINGS
00:47:50SINEAD SINGS
00:47:51SINEAD SINGS
00:47:52SINEAD SINGS
00:47:53SINEAD SINGS
00:47:54SINEAD SINGS
00:47:55SINEAD SINGS
00:47:56SINEAD SINGS
00:47:57SINEAD SINGS
00:47:58SINEAD SINGS
00:47:59SINEAD SINGS
00:48:00SINEAD SINGS
00:48:01SINEAD SINGS
00:48:02SINEAD SINGS
00:48:03SINEAD SINGS
00:48:04SINEAD SINGS
00:48:05SINEAD SINGS
00:48:06SINEAD SINGS
00:48:07SINEAD SINGS
00:48:08SINEAD SINGS
00:48:09SINEAD SINGS
00:48:10SINEAD SINGS
00:48:11SINEAD SINGS
00:48:12SINEAD SINGS
00:48:13SINEAD SINGS
00:48:14SINEAD SINGS
00:48:15SINEAD SINGS
00:48:16SINEAD SINGS
00:48:17SINEAD SINGS
00:48:18SINEAD SINGS
00:48:19SINEAD SINGS
00:48:20SINEAD SINGS
00:48:21SINEAD SINGS
00:48:22SINEAD SINGS
00:48:23SINEAD SINGS
00:48:24SINEAD SINGS
00:48:25SINEAD SINGS
00:48:26SINEAD SINGS
00:48:27SINEAD SINGS
00:48:28SINEAD SINGS
00:48:29SINEAD SINGS
00:48:30SINEAD SINGS
00:48:31SINEAD SINGS
00:48:32SINEAD SINGS
00:48:33SINEAD SINGS
00:48:34SINEAD SINGS
00:48:35SINEAD SINGS
00:48:36SINEAD SINGS
00:48:37SINEAD SINGS
00:48:38SINEAD SINGS
00:48:39SINEAD SINGS
00:48:40SINEAD SINGS
00:48:41SINEAD SINGS
00:48:42SINEAD SINGS
00:48:43SINEAD SINGS
00:48:44SINEAD SINGS
00:48:45Much higher than what you're doing
00:48:51We find God
00:48:57And religion too
00:49:01Paints us to salvation
00:49:06When no one
00:49:09Nobody, nobody
00:49:13Can give you
00:49:16The power
00:49:20To ride
00:49:22Over
00:49:25Over heaven
00:49:29Through this iron sky
00:49:32And across the clarion line
00:49:36Over heaven
00:49:39And it's a free
00:49:41God
00:49:49He's a God
00:49:58He's invincible
00:50:00Unbreakable
00:50:01Unstoppable
00:50:03Unshakable
00:50:05S'il vous plaît
00:50:13Qu'est-ce que vous êtes nom?
00:50:14Je m'appelle Abdel
00:50:15J'ai 24 ans
00:50:17Je viens de London
00:50:22Depuis combien de temps que vous chantez?
00:50:23J'ai fait la chanson maintenant pendant environ 6 ans
00:50:26Je l'ai juste pris très, très sérieusement
00:50:28à partir du mois de septembre
00:50:30Quoi?
00:50:32Oh, mon Dieu!
00:50:34Est-ce que tu chantes à l'église?
00:50:36Oui, en fait, je suis dans le choir.
00:50:38Je suis avec quelques de mes amis de choir ici.
00:50:40Je suis dans un parc avec des mélodies du ciel.
00:50:42Eh bien, tu as l'air génial pour moi.
00:50:45J'aime ta voix.
00:50:47Merci beaucoup.
00:50:48Pouissante.
00:50:49Beaucoup de passion.
00:50:50Je n'aime que ce que tu fais.
00:50:51Wow, merci beaucoup.
00:50:52C'est pour ça que j'aime ta voix.
00:50:59C'était magnifique.
00:51:00Je pense que l'un des plus importants éléments de la vie,
00:51:02en général,
00:51:03c'est de savoir qui tu es
00:51:05en tant qu'artiste
00:51:06et où tu veux aller.
00:51:08Je pense que c'est tellement
00:51:10un attribut énorme
00:51:11que, clairement,
00:51:12tu es déjà sur ton chemin
00:51:14vers de grandes choses.
00:51:15Tu y es déjà.
00:51:16Et tu as le meilleur
00:51:18ici.
00:51:23C'était incroyable.
00:51:24Je pense que la vérité,
00:51:25une grande partie de tout ça pour nous,
00:51:27c'est de savoir qu'il y a des gens
00:51:29que nous pouvons offrir
00:51:30des conseils et des conseils.
00:51:32Mais il y a aussi d'autres coachs
00:51:34qui seraient mieux suités pour toi.
00:51:36Et je pense que tu t'es trouvé
00:51:38sur le bon équipe.
00:51:39Merci beaucoup.
00:51:40Merci.
00:51:44Abdul,
00:51:45tu dis que depuis septembre,
00:51:48quelqu'un t'a dit
00:51:49que tu étais vraiment génial.
00:51:51Je ne dirais pas quelqu'un,
00:51:53mais je dirais quelque chose.
00:51:55Je ne sais pas,
00:51:56quelqu'un m'a dit
00:51:57que c'était le moment.
00:51:59Et je suis tellement heureux
00:52:00que je l'ai fait.
00:52:01Et je suis heureux
00:52:02que tu aies changé de siège.
00:52:03Je suis très, très heureux.
00:52:10Oui, Abdul.
00:52:11Tu es avec le bon chat.
00:52:14Tu as une voix puissante.
00:52:16Merci beaucoup.
00:52:17Merci d'être venu sur le défilé.
00:52:18Et merci Dieu pour septembre, frère.
00:52:20Merci pour septembre.
00:52:24Bienvenue à Chinchon.
00:52:29Oui, tu as une voix puissante.
00:52:31Une voix puissante.
00:52:38Oui, incroyable.
00:52:48Oh non !
00:52:49Oh non !
00:52:50Putain !
00:52:51Putain !
00:52:59C'est génial !
00:53:00Ouais !
00:53:02C'est une voix naturelle.
00:53:04Tu apprends juste à l'utiliser dans tout ça.
00:53:06Mais ça a toujours été là.
00:53:07Ça devait le faire.
00:53:23Tu as tourné depuis longtemps ?
00:53:24Tom a fait un tour mondial.
00:53:26Vraiment ?
00:53:27C'est un rêve?
00:53:28Oui.
00:53:29Combien de shows fais-tu?
00:53:3020 ou plus.
00:53:31Je vais sortir et faire un peu de travail sur la voix.
00:53:35J'ai quitté la maison en 1965 et je n'y suis plus jamais allé.
00:53:46C'est en train de se produire.
00:53:48On a traversé des milliers de kilomètres et c'est le jour.
00:53:52Incroyable.
00:53:53C'est comme un rêve.
00:53:58Je m'appelle Bette Reynolds.
00:54:00J'ai 76 ans.
00:54:02Je suis originellement de l'État, mais maintenant je vis au Canada.
00:54:06Je suis une grand-mère.
00:54:09J'aime mes mots de pronom.
00:54:11J'aime mon mot de pronom.
00:54:12Je regarde mon show préféré, The Voice, avec mon café et Biscuit.
00:54:19Quand j'étais plus jeune, je chantais beaucoup avec un groupe.
00:54:24J'ai rencontré mon mari Stuart quand j'avais 18 ans.
00:54:28C'était l'amour à première vue pour moi.
00:54:30Et évidemment pour lui aussi, parce qu'il ne prenait pas trop de temps.
00:54:35On s'est mariés l'année suivante.
00:54:37La musique est allée sur le feu arrière.
00:54:40Mon objectif était d'avoir ma famille.
00:54:46Regardez-moi, 76 ans, et je suis de retour.
00:54:49Maman, tu es bien préparée.
00:54:51Je suis bien préparée, oui.
00:54:53Tu as le groove.
00:54:55Oui.
00:54:56C'est trop. Je n'ai pas besoin de voir ce genre de groove de ma mère.
00:54:59Mon fils Stuart est probablement mon plus grand supporteur.
00:55:02Il m'encourage à aller pour des choses.
00:55:06Je suis si fier de toi.
00:55:07Papa serait tellement heureux que tu fasses ça.
00:55:12Mon mari Stuart a malheureusement passé la dernière fois.
00:55:17Ce n'était pas vraiment prévu,
00:55:19donc c'était un peu de choc.
00:55:22Le mois précédent, j'ai dit à lui,
00:55:24j'ai une chance d'être sur la voix.
00:55:27Et il m'a dit, bien sûr.
00:55:29Il y a pire que toi là-bas.
00:55:33Et ça m'a fait rire, oui.
00:55:35Ça m'a fait rire.
00:55:36Donc je suis heureuse de le lui dire.
00:55:42Tu as fait tellement pour papa,
00:55:44tu as fait tellement pour la famille.
00:55:46C'est l'heure pour toi d'entrer dans la lumière, je pense.
00:55:49Il serait entrain de dire,
00:55:51« Quoi ? »
00:55:53« Qu'est-ce que tu nous as fait ? »
00:55:56Je n'ai pas été sur scène depuis 1966.
00:56:01Mais à 76, tu es toujours jeune,
00:56:04si c'est dans ton esprit.
00:56:15Je veux me faire fière,
00:56:17et je veux faire fière ma famille.
00:56:19C'est un grand privilège d'être ici.
00:56:44C'est un grand privilège d'être ici.
00:56:46C'est un grand privilège d'être ici.
00:56:48C'est un grand privilège d'être ici.
00:56:50C'est un grand privilège d'être ici.
00:56:52C'est un grand privilège d'être ici.
00:56:54C'est un grand privilège d'être ici.
00:56:56C'est un grand privilège d'être ici.
00:56:58C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:00C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:02C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:04C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:06C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:08C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:10C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:12C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:14C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:16C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:18C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:20C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:22C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:24C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:26C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:28C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:30C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:32C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:34C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:36C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:38C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:40C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:42C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:44C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:46C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:48C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:50C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:52C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:54C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:56C'est un grand privilège d'être ici.
00:57:58C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:00C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:02C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:04C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:06C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:08C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:10C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:12C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:14C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:16C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:18C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:20C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:22C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:24C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:26C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:28C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:30C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:32C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:34C'est un grand privilège d'être ici.
00:58:36Je m'appelle Beth Reynolds.
00:58:38Je m'appelle Beth Reynolds.
00:58:40Je suis 76 ans.
00:58:42Je suis 76 ans.
00:58:44Je suis née en Allemagne.
00:58:46Je suis née en Allemagne.
00:58:48J'habite au Canada depuis 50 ans.
00:58:50J'habite au Canada depuis 50 ans.
00:58:52J'habite au Canada depuis 50 ans.
00:58:54C'est incroyable.
00:58:56C'est incroyable.
00:58:58C'est incroyable.
00:59:00C'est incroyable.
00:59:02C'est incroyable.
00:59:04C'est incroyable.
00:59:06C'est incroyable.
00:59:08C'est incroyable.
00:59:10C'est incroyable.
00:59:12C'est incroyable.
00:59:14C'est incroyable.
00:59:16C'est incroyable.
00:59:18C'est incroyable.
00:59:20C'est incroyable.
00:59:22C'est incroyable.
00:59:24C'est incroyable.
00:59:26C'est incroyable.
00:59:28C'est incroyable.
00:59:30C'est incroyable.
00:59:33Je v veux dire...
00:59:34Je veux dire, mon dieu...
00:59:36C'était simplement comme si vous aviez apprécié.
00:59:38Je veux dire, c'était génial, j'ai aimé.
00:59:40Merci Thon.
00:59:41Merci Thomas.
00:59:44Nous avons dû bien regarder ce qui créait
00:59:46ce craindre atmosphère
00:59:48dans cette pièce.
00:59:49Tout le monde qui regardait
00:59:51avait le plus grand sourire sur sa tête.
00:59:53Cette chose...
00:59:57c'est tellement naturel.
01:00:00Je me sensi.
01:00:01Vous êtes un important membre de l'équipe de Tom et Dany.
01:00:08Qu'est-ce qui vous a fait choisir cette chanson ?
01:00:10Mes grands-enfants aiment écouter du rap.
01:00:15Et j'ai pensé, peut-être que je devrais essayer ça.
01:00:19Donc ils sont venus avec Rapper's Delight pour voir comment je fais.
01:00:24C'est incroyable !
01:00:27Bec, est-ce que tu es allée viral sur Internet ?
01:00:31Peut-être quelques fois.
01:00:34Pourquoi ?
01:00:36J'ai déjà fait Drake.
01:00:38Et j'ai fait un des designers.
01:00:40Wow !
01:00:41C'était bien de te revoir.
01:00:45J'étais en train de faire l'un de tes chansons en arrière-plan.
01:00:49Vraiment ?
01:00:53Non, je ne pouvais pas, honnêtement.
01:00:55Vous voulez faire ça ensemble ?
01:01:07Vous chantez le chorus ?
01:01:09C'est pour Delight.
01:01:25C'est pour Delight.
01:01:26C'est pour Delight.
01:01:27C'est pour Delight.
01:01:28C'est pour Delight.
01:01:29C'est pour Delight.
01:01:30C'est pour Delight.
01:01:31C'est pour Delight.
01:01:32C'est pour Delight.
01:01:33C'est pour Delight.
01:01:34C'est pour Delight.
01:01:35C'est pour Delight.
01:01:36C'est pour Delight.
01:01:37C'est pour Delight.
01:01:38C'est pour Delight.
01:01:39C'est pour Delight.
01:01:40C'est pour Delight.
01:01:41C'est pour Delight.
01:01:42C'est pour Delight.
01:01:43C'est pour Delight.
01:01:44C'est pour Delight.
01:01:45C'est pour Delight.
01:01:46C'est pour Delight.
01:01:47C'est pour Delight.
01:01:48C'est pour Delight.
01:01:49C'est pour Delight.
01:01:50C'est pour Delight.
01:01:51C'est pour Delight.
01:01:52C'est pour Delight.
01:01:53C'est pour Delight.
01:01:54C'est pour Delight.
01:01:55C'est pour Delight.
01:01:56C'est pour Delight.
01:01:57C'est pour Delight.
01:01:58C'est pour Delight.
01:01:59C'est pour Delight.
01:02:00C'est pour Delight.
01:02:01C'est pour Delight.
01:02:02C'est pour Delight.
01:02:03C'est pour Delight.
01:02:04C'est pour Delight.
01:02:05C'est pour Delight.
01:02:06C'est pour Delight.
01:02:07C'est pour Delight.
01:02:08C'est pour Delight.
01:02:09C'est pour Delight.
01:02:10C'est pour Delight.
01:02:11C'est pour Delight.
01:02:12C'est pour Delight.
01:02:13C'est pour Delight.
01:02:14C'est pour Delight.
01:02:15C'est pour Delight.
01:02:16C'est pour Delight.
01:02:17C'est pour Delight.
01:02:18C'est pour Delight.
01:02:19C'est pour Delight.
01:02:20C'est pour Delight.
01:02:21C'est pour Delight.
01:02:22C'est pour Delight.
01:02:23C'est pour Delight.
01:02:24C'est pour Delight.
01:02:25C'est pour Delight.
01:02:26C'est pour Delight.
01:02:27C'est pour Delight.
01:02:28C'est pour Delight.
01:02:29C'est pour Delight.
01:02:30C'est pour Delight.
01:02:31C'est pour Delight.
01:02:32C'est pour Delight.
01:02:33C'est pour Delight.
01:02:34C'est pour Delight.
01:02:35C'est pour Delight.
01:02:36C'est pour Delight.
01:02:37C'est pour Delight.
01:02:38C'est pour Delight.
01:02:39C'est pour Delight.
01:02:40C'est pour Delight.
01:02:41C'est pour Delight.
01:02:42C'est pour Delight.
01:02:43C'est pour Delight.
01:02:44C'est pour Delight.
01:02:45C'est pour Delight.
01:02:46C'est pour Delight.
01:02:47C'est pour Delight.
01:02:48C'est pour Delight.
01:02:49C'est pour Delight.
01:02:50C'est pour Delight.
01:02:51C'est pour Delight.
01:02:52C'est pour Delight.
01:02:53C'est pour Delight.
01:02:54C'est pour Delight.
01:02:55C'est pour Delight.
01:02:56C'est pour Delight.
01:02:57C'est pour Delight.
01:02:58C'est pour Delight.
01:02:59C'est pour Delight.
01:03:00C'est pour Delight.
01:03:01C'est pour Delight.
01:03:02C'est pour Delight.
01:03:03C'est pour Delight.
01:03:04C'est pour Delight.
01:03:05C'est pour Delight.
01:03:06C'est pour Delight.
01:03:07C'est pour Delight.
01:03:08C'est pour Delight.
01:03:09C'est pour Delight.
01:03:10C'est pour Delight.
01:03:11C'est pour Delight.
01:03:12C'est pour Delight.
01:03:13C'est pour Delight.
01:03:14C'est pour Delight.
01:03:15C'est pour Delight.
01:03:16C'est pour Delight.
01:03:17C'est pour Delight.
01:03:18C'est pour Delight.
01:03:19C'est pour Delight.
01:03:20C'est pour Delight.
01:03:21C'est pour Delight.
01:03:22C'est pour Delight.
01:03:23C'est pour Delight.
01:03:24C'est pour Delight.
01:03:25C'est pour Delight.
01:03:26C'est pour Delight.
01:03:27C'est pour Delight.
01:03:28C'est pour Delight.
01:03:29C'est pour Delight.
01:03:30C'est pour Delight.
01:03:31C'est pour Delight.
01:03:32C'est pour Delight.
01:03:33C'est pour Delight.
01:03:34C'est pour Delight.
01:03:35C'est pour Delight.
01:03:36C'est pour Delight.
01:03:37C'est pour Delight.
01:03:38C'est pour Delight.
01:03:39C'est pour Delight.
01:03:40C'est pour Delight.
01:03:41C'est pour Delight.
01:03:42C'est pour Delight.
01:03:43C'est pour Delight.
01:03:44C'est pour Delight.
01:03:45C'est pour Delight.
01:03:46C'est pour Delight.
01:03:47C'est pour Delight.
01:03:48C'est pour Delight.
01:03:49C'est pour Delight.
01:03:50C'est pour Delight.
01:03:51C'est pour Delight.
01:03:52C'est pour Delight.
01:03:53C'est pour Delight.
01:03:54C'est pour Delight.
01:03:55C'est pour Delight.
01:03:56C'est pour Delight.
01:03:57C'est pour Delight.
01:03:58C'est pour Delight.
01:03:59C'est pour Delight.
01:04:00C'est pour Delight.
01:04:01C'est pour Delight.
01:04:02C'est pour Delight.
01:04:03C'est pour Delight.
01:04:04C'est pour Delight.
01:04:05C'est pour Delight.
01:04:06C'est pour Delight.
01:04:07C'est pour Delight.
01:04:08C'est pour Delight.
01:04:09C'est pour Delight.
01:04:10C'est pour Delight.
01:04:11C'est pour Delight.
01:04:12C'est pour Delight.
01:04:13C'est pour Delight.
01:04:14C'est pour Delight.
01:04:15C'est pour Delight.
01:04:16C'est pour Delight.
01:04:17C'est pour Delight.
01:04:18C'est pour Delight.
01:04:19C'est pour Delight.
01:04:20C'est pour Delight.
01:04:21C'est pour Delight.
01:04:22C'est pour Delight.
01:04:23C'est pour Delight.
01:04:24C'est pour Delight.
01:04:25C'est pour Delight.
01:04:26C'est pour Delight.
01:04:27C'est pour Delight.
01:04:28C'est pour Delight.
01:04:29C'est pour Delight.
01:04:30C'est pour Delight.
01:04:31C'est pour Delight.
01:04:32C'est pour Delight.
01:04:33C'est pour Delight.
01:04:34C'est pour Delight.
01:04:35C'est pour Delight.
01:04:36C'est pour Delight.
01:04:37C'est pour Delight.
01:04:38C'est pour Delight.
01:04:39C'est pour Delight.
01:04:40C'est pour Delight.
01:04:41C'est pour Delight.
01:04:42C'est pour Delight.
01:04:43C'est pour Delight.
01:04:44C'est pour Delight.
01:04:45C'est pour Delight.
01:04:46C'est pour Delight.
01:04:47C'est pour Delight.
01:04:48C'est pour Delight.
01:04:49C'est pour Delight.
01:04:50C'est pour Delight.
01:04:51C'est pour Delight.
01:04:52C'est pour Delight.
01:04:53C'est pour Delight.
01:04:54C'est pour Delight.
01:04:55C'est pour Delight.
01:04:56C'est pour Delight.
01:04:57C'est pour Delight.
01:04:58C'est pour Delight.
01:04:59C'est pour Delight.
01:05:00C'est pour Delight.
01:05:02Quelle opportunité !
01:05:03Et vous prenez des opportunités.
01:05:05J'ai toute la fierté, toute la confiance,
01:05:07et je l'ai vu auparavant.
01:05:08Je suis sûr que je la verrai encore.
01:05:09Bonne chance.
01:05:20Je m'appelle McLaughlin, j'ai 27 ans.
01:05:22Je travaille comme manager dans un canteen
01:05:24dans un musée.
01:05:27Mon travail c'est le lundi jusqu'au vendredi.
01:05:29Je sers aux étudiants du café, aux sandwiches.
01:05:31C'est uniquement moi,
01:05:32donc je peux être stressé.
01:05:34Mais j'aime le buzz,
01:05:35ça donne de l'adrénaline.
01:05:36Et en tant qu'Irlandais,
01:05:37je peux parler à tout le monde,
01:05:38c'est tout bien.
01:05:41Je suis un peu le garçon de ma mère,
01:05:43mais elle est aussi ma meilleure amie.
01:05:45Conor est juste un bon garçon,
01:05:46un petit peu chiqui-chappi.
01:05:47La chanson nous explique vraiment
01:05:49ce qu'il s'agit.
01:05:50Quand vous sortez de cette scène,
01:05:52gardez vos yeux ouverts,
01:05:53et vous serez incroyable.
01:05:54Et j'espère qu'il sera là.
01:05:55J'espère qu'il sera là.
01:05:56Pendant longtemps,
01:05:57j'étais un peu embarrassé par la chanson.
01:05:59C'était juste ce sentiment de peur,
01:06:01tout le temps.
01:06:02Je ne savais pas si c'était bien.
01:06:04Ma famille m'a aidé
01:06:05à construire ma confiance.
01:06:06Brad, en ce moment,
01:06:07voit le jour, comme ils disent.
01:06:09Donc, bien joué.
01:06:11En avance.
01:06:14En ce moment,
01:06:15je prends toutes les opportunités
01:06:16pour ouvrir le micro,
01:06:17tous les événements.
01:06:18Avec la voix,
01:06:19c'est un grand pas en avant.
01:06:21Je suis nerveuse,
01:06:22mais j'ai l'impression
01:06:25que j'aimerais que quelqu'un
01:06:27entend ce que je ressens à l'intérieur.
01:06:55J'adore la voix.
01:07:25Magnifique.
01:07:55Magnifique.
01:08:25Magnifique.
01:08:56Comment tu t'appelles ?
01:08:57Je m'appelle Conor McLaughlin,
01:08:59et je viens de Dublin.
01:09:00De Dublin ?
01:09:01Oui, de Dublin.
01:09:02Le grand Dub Headland.
01:09:04Quelle chanson est-ce ?
01:09:05C'est une chanson d'Ed Sheeran.
01:09:06IC4.
01:09:07C'est du film Hobbit.
01:09:08Ça suit ta voix.
01:09:10Et c'est différent.
01:09:11Tu as quelque chose de différent là-dedans
01:09:13que je n'ai jamais entendu
01:09:14quelqu'un d'autre dans le spectacle faire.
01:09:16Tu parles en anglais.
01:09:17Tu parles en anglais.
01:09:18Tu parles en anglais.
01:09:19Tu parles en anglais.
01:09:20Tu parles en anglais.
01:09:21Tu parles en anglais.
01:09:22Tu parles en anglais.
01:09:23Tu parles en anglais.
01:09:25Quand c'est toi, tu te MAY,
01:09:27et tout se suit.
01:09:28Quand c'est toi, tu te MAY,
01:09:29et tout se suit.
01:09:30Et le réglage était également bien.
01:09:31Et le réglage était également bien.
01:09:32Je l'ai adoré.
01:09:33Quand avez-vous commencé à chanter ?
01:09:35Je dirais qu'il y a 5 ou 6 ans,
01:09:37quand j'ai commencé à chanter pour ma famille,
01:09:39j'avais un visage de mur.
01:09:41Donc ils étaient derrière moi et je chantais
01:09:43parce que j'étais tellement nerveux,
01:09:45je ne me croyais pas vraiment.
01:09:46Donc chanter à l'arrière des chaises, c'est normal ?
01:09:49Pas pareil.
01:09:50Oui, à l'arrière des chaises,
01:09:51et puis tout le monde dans le studio,
01:09:53et le groupe, et tout.
01:09:59J'ai senti que c'était chaud et bruyant
01:10:01d'écouter votre voix.
01:10:02Votre voix est tellement lisse et cool,
01:10:05et vous avez tellement de pièces uniques.
01:10:08Et vous êtes vraiment un homme beau.
01:10:16Vous avez l'ensemble.
01:10:20C'était un moment magnifique.
01:10:22Merci.
01:10:27Nous allons donc tous voter.
01:10:29D'accord.
01:10:30Où commençons-nous ?
01:10:31Je pense qu'il y a des chanteurs
01:10:33et il y a des chanteurs
01:10:34qui font leur voix un instrument.
01:10:36Et ce que vous avez là-bas,
01:10:38c'est une texture qui est un instrument pur.
01:10:42Et je pense que c'est
01:10:44l'un des voix de la meilleure qualité
01:10:45que j'ai entendu sur la voix.
01:10:47Merci beaucoup.
01:10:53Nous sommes un double siège,
01:10:54et vous êtes de Dublin.
01:10:57Donc tout ce que nous pouvons faire,
01:10:59c'est doubler la taille.
01:11:02C'était bien, c'était bien, c'était bien.
01:11:08Comme je vous l'ai dit,
01:11:09j'adore le son de votre voix.
01:11:11La chanson était parfaite pour vous
01:11:12parce que je sentais que vous alliez le faire.
01:11:15Si vous veniez avec moi,
01:11:16je ferais tout ce que je pouvais
01:11:17pour que vous obteniez les bonnes chansons.
01:11:19Mais les chansons que vous voulez faire,
01:11:21et je vais vous soutenir.
01:11:23Je voudrais que vous sortiez.
01:11:25Donc c'est ce que vous receviez de moi.
01:11:27J'ai adoré ce moment.
01:11:28J'ai adoré.
01:11:33C'est ce que j'ai à dire.
01:11:34J'ai attendu une voix comme la vôtre.
01:11:36J'ai un type.
01:11:37Vous êtes ça.
01:11:40C'est vrai.
01:11:41J'ai un type avec des voix.
01:11:43Et c'est ça.
01:11:44Vous l'avez.
01:11:45Vous avez la chose que j'aime.
01:11:49Mais j'ai attendu quelqu'un comme vous.
01:11:51J'aimerais absolument travailler avec vous.
01:11:53Je pense que vous avez un très long,
01:11:54beau voyage à venir.
01:11:56Merci beaucoup.
01:11:58Merci.
01:12:03La raison pour laquelle je veux que vous soyez dans mon équipe,
01:12:05c'est que votre voix est spectaculaire.
01:12:08Mais je peux être complètement honnête ?
01:12:10Je pense que vous seriez la meilleure
01:12:14dans l'équipe de Liam Rimes.
01:12:16Wow.
01:12:17Merci.
01:12:18Salut Will.
01:12:19C'est très gentil.
01:12:21Parce que si vous écoutez sa musique
01:12:23et votre voix,
01:12:26c'est une combinaison magique.
01:12:28Si je vous entraînais,
01:12:30je dirais que vous devez jouer avec Liam Rimes.
01:12:33C'est une combinaison magique.
01:12:39J'ai eu cette idée de venir sur le défilé.
01:12:41Je n'étais pas destiné à quelqu'un en particulier.
01:12:45En écoutant Will,
01:12:47en écoutant vous,
01:12:48en écoutant Tom,
01:12:49et Lianne aussi.
01:12:56Je pense que je vais aller avec vous.
01:12:58Oui !
01:12:59J'en suis tellement contente !
01:13:05Merci.
01:13:10C'est tellement agréable de vous rencontrer.
01:13:26Félicitations.
01:13:28Merci.
01:13:30Merci.
01:13:33J'ai enfin eu cette voix.
01:13:35Oui, oui.
01:13:36J'ai tout ressenti sur scène.
01:13:38Vous pouviez le sentir,
01:13:39en l'écoutant, vous pouviez le sentir.
01:13:41Il y avait des sens partout.
01:13:42Surtout pour Liam Rimes.
01:13:45J'en suis tellement contente.
01:13:46Il est incroyable.
01:13:47Est-ce que tu es content ?
01:13:48Je suis tellement contente.
01:13:49Il était adorable.
01:13:52Je t'aime.
01:14:03Une jeune mère est emprisonnée
01:14:05pour essayer de s'éloigner de son fils et de sa fille
01:14:07d'une relation terrible.
01:14:09Sophie Turner s'inscrit dans notre épique
01:14:11série de 80 ans,
01:14:12le nouveau drama,
01:14:13Jonas,
01:14:14qui commence demain à 9h.
01:14:15Ensuite,
01:14:16c'est le nouveau défilé,
01:14:17Passe-Tout.