La Que Se Avecina 4 Capitulo 9 (2010)

  • anteayer

Category

📺
TV
Transcripción
00:00:00Venga, enróllate, déjame llevarlo solo un rato.
00:00:02Y dale, que no me comas la oreja, colega.
00:00:04¿Pero qué más te das? Si por aquí no pasa ni cristo.
00:00:06Que no te voy a dejar el coche, no tienes carné, punto.
00:00:09Si yo lo digo por ti, para que te ahorres clases de autoscuela.
00:00:12Te voy a costar un lanón.
00:00:13Fran, al volante hay que ser responsable.
00:00:15Hay muchas vidas en juego.
00:00:17Mírame a mí, 32 años de carné y ni un solo siniestro. ¿Por qué?
00:00:20Porque vas pisando huevos, eres el típico Moñas.
00:00:23No, porque soy el típico Moñas.
00:00:25¿Por qué?
00:00:26Porque soy el típico Moñas.
00:00:27¿Por qué vas pisando huevos? Eres el típico Moñas.
00:00:30No, porque mis cinco sentidos están puestos en la carretera.
00:00:33Semáforo.
00:00:34Ya, ya, ya lo he visto.
00:00:39Para.
00:00:41Papá, el pedal de en medio.
00:00:43¡No va, no va!
00:00:44¿Pero qué haces, colgado?
00:00:46¡Aaaah!
00:00:47¡Apórtense!
00:00:49¡Creno de mano, coño!
00:00:50¡Aaaah!
00:00:53¿Cuántos años de carné dices que tienes?
00:00:55Fran, que me han fallado los frenos.
00:00:57¡Estás loco! ¡Hay que frenar!
00:00:59Si es que estás ya mayor, papá.
00:01:01Te tendrían que retirar el carné para evitar muertes innecesarias.
00:01:04¡Y dale, que me han fallado los frenos!
00:01:06¿Y para qué sueltas el volante?
00:01:08Para protegerme.
00:01:09¡Aaah!
00:01:10¡Aaah!
00:01:12¡Aaah!
00:01:13¡Aaah!
00:01:15¡Aaah!
00:01:16¡Aaah!
00:01:18¡Aaah!
00:01:20¡Aaah!
00:01:21¡Aaah!
00:01:23¡Aaah!
00:01:24¡Aaah!
00:01:26¡Aaah!
00:01:27¡Aaah!
00:01:29¿Para protegerme del impacto brutal?
00:01:31Si no te has llevado puesta la vieja de milagro.
00:01:33¿Pero qué ha pasado?
00:01:34Mi padre, que se ha hecho la picha en lío con los pedales.
00:01:36¡Que me han fallado los frenos! ¡No te lo repito más veces!
00:01:38Oiga, una cosilla que se me viene a la mente.
00:01:41¿No le habrán saboteado el coche para que se piñe como a Lady Di?
00:01:44Sí, sí, es un hombre importante. Tiene enemigos muy poderosos.
00:01:47¡Claro, los gitanos de la feria!
00:01:49¡Les precinté el gusano loco!
00:01:50O el sicario que va a contratar al rancio para asesinarle.
00:01:54¿Cómo? ¿Qué sicario?
00:01:55Uno de esos que mata gente a domicilio.
00:01:57¿Cómo se creía que se estaba tirando a Doña Berta?
00:02:00Que me la estoy tirando yo.
00:02:01Pero como no lo sabe, sé cómo está el marrón.
00:02:03Pero si ya lo aclaré todo con Antonio.
00:02:05Nos dimos un abrazo, me invitó a angulas.
00:02:07Bueno, a lo mejor es que se le olvido decirle al matón
00:02:09que han hecho las paces y el tío sigue ahí encelado.
00:02:12Pero no flipes, fumón.
00:02:13¿De dónde va a sacar el rancio un asesino a sueldo?
00:02:15Es que es absurdo.
00:02:16Es mayorista de congelados, no un capo de la camorra.
00:02:18Si te quiere matar, te pega un tiro él, que le sale gratis.
00:02:21Además que somos amigos. Soy su delfín hasta el fin.
00:02:24Bueno, a lo mejor es que sale a gusto con los pedales.
00:02:26Que no me he liado.
00:02:27Pero si solo hay tres, que no es un caza de combate.
00:02:29Tú déjame el coche a mí y píllate el autobús,
00:02:31que ya te hacen descuento.
00:02:32No me hacen descuento, aún soy joven.
00:02:34Teñas usted la barba, como Rajoy. Así se quita años.
00:02:37Y tú déjate de gastar bromas pesadas con sicarios y memeces.
00:02:40Venga a fregar, que está todo muy sucio.
00:02:42Sí, señor.
00:02:44Prudencio, ¿pero tú dónde has aprendido a matar?
00:02:46No, sigue vivo, si le acabo de ver entrar.
00:02:49Pero ¿para qué te lías a joderle los ceros si este va pisando huevos?
00:02:52Le pegas siete tiros y fuera.
00:02:54Tenía que haber contratado a un ruso que esos no fallan.
00:02:57Antonio, ¿con quién hablas?
00:02:59No, nada, un pedido de caviar, que estoy ampliando el mercado.
00:03:02No coquille.
00:03:03¡Ay, qué borde estás! A ver si se acaba ya la crema.
00:03:06Uy, hasta que alguien nos saque los tanques.
00:03:09Prudencio, ¿sigues ahí? Pues espabila.
00:03:12Mañana quiero ir al entierro de este señor,
00:03:14que ya ha encargado las flores y no me devuelven el dinero.
00:03:19Si es que hasta que no te pones serio...
00:03:22¡Ah, no hay!
00:03:42¡Ah, no!
00:03:43¡No, no, no!
00:03:44¿Qué?
00:03:45¡No, no, no, no!
00:03:47¡No, no, no!
00:03:48¡No, no, no!
00:03:49¡No, no, no!
00:03:50Joder, cómo están los turistas.
00:03:54¿Y?
00:03:55¿Y?
00:03:56¿Do you need help?
00:03:58¿Pinchito for you?
00:03:59¿Qué dices, pringao?
00:04:00¡Vete a la mierda!
00:04:01¿Que sois españolas?
00:04:02¡Qué peste! A ver si nos duchamos.
00:04:06¿Qué pasa?
00:04:08¿Qué pasa?
00:04:09¿Qué pasa?
00:04:10¿Qué pasa?
00:04:11¿Qué pasa?
00:04:12¿Qué pasa?
00:04:13¿Qué pasa?
00:04:14¿Qué pasa?
00:04:15¿Qué pasa?
00:04:16¿Qué pasa?
00:04:17¿Qué pasa?
00:04:18¿Qué pasa?
00:04:20¡Joder, qué asco de trabajo! Así que me voy a ligar.
00:04:27TELÉFONO
00:04:34Sí.
00:04:35¿Qué quieres? Que estoy trabajando.
00:04:37¿Qué voy a querer? Que tengo la cuenta en números rojos.
00:04:40Claro, si no te compraras tantos bolsos.
00:04:42No, si me pagaras la pensión.
00:04:44Y dale con la pensión.
00:04:45¿Qué es tu obligación? Que te lo ha mandado un juez.
00:04:47No, no.
00:04:48¡Come!
00:04:49Sí, te voy a pagar, pero el otro día me encontré a Parrales,
00:04:52que le debo 3.000 euros, y me dijo que o le pagaba
00:04:54o me rompía las piernas.
00:04:56Parrales.
00:04:57Bueno, es que iba con su pandilla de colombianos peligrosos.
00:05:00Son gente muy chunga.
00:05:01En cuanto te descuidas, te hace la corbata.
00:05:03Amador, no me cuentes películas, que me duele mucho la cabeza.
00:05:06¿Qué pasa? Que anoche saliste otra vez a zorrear.
00:05:08Mira, lo que yo haga con mi vida no es asunto tuyo.
00:05:10Mira que eres guarra, menudo ejemplo para los niños.
00:05:13Amador, no te soporto. ¡Quiero mi pensión!
00:05:15¡No seas jodido! Y yo quiero una moto y no...
00:05:19¿Amador?
00:05:20¡Dios mío, una ambulancia!
00:05:21¿Pero qué ha pasado?
00:05:23¡Cuki, oiga!
00:05:24¡Ay, Dios mío, que me lo han matado!
00:05:26¿Qué ha pasado?
00:05:27La dana, la que se ha cortado.
00:05:29¡Toc!
00:05:30¡Toc!
00:05:31Buenos días, ¿Vicente Baroto?
00:05:33Sí, sí, adelante.
00:05:34Pero, bueno, ¿esto qué es?
00:05:36Espera, que os presento. ¡Quietos!
00:05:38Mi tele nueva, Gregoria.
00:05:40Gregoria, mi tele nueva.
00:05:4250 pulgadas, Full HD, 1080p,
00:05:45200 hercios y un disco duro de 500 gigas.
00:05:48La hostia.
00:05:49¡Tú te has vuelto loco!
00:05:50¿Cuánto te ha costado?
00:05:52Yo soy un caballero, no me gusta hablar de dinero.
00:05:54¿Pero para qué compras otra tele, si la que tenemos está nueva?
00:05:56Yo la cambio cada cuatro años para ver el mundial.
00:05:59¿Qué te vas a tirar? ¿Todo el día viendo fútbol?
00:06:01Mira, hoy tengo a la una y media, Argelia, Eslovenia.
00:06:05A las cuatro, Grecia, Nigeria.
00:06:07Y a las ocho y media, Camerún, Japón.
00:06:10¡Partidazo!
00:06:11¡Estupendo! ¿Y cuándo tienes tiempo para mí?
00:06:13¿Para ti para qué?
00:06:14Para hacer cosas juntos, Vicente, que somos un matrimonio.
00:06:18¿Y qué?
00:06:19¿Usted hace cosas con su mujer?
00:06:21Hombre, vamos al cine, a cenar, de compras.
00:06:24¿Lo ves?
00:06:25Te has quedado sin propina, por gilipollas.
00:06:27Nunca me sacas a ningún lado, ni me llevas de excursión.
00:06:30¿Pero de excursión a dónde?
00:06:31¡A donde sea! A ver pueblitos bonitos.
00:06:34¡Ay, la hostia! ¿Quieres ir de excursión?
00:06:37Pues venga, nos vamos de excursión.
00:06:39¿En serio?
00:06:40Que sí, coño, a ver si te callas ya.
00:06:42Ay, voy a hacer pis.
00:06:45La que me han liado. No vuelvo a comprar una tele.
00:06:49Este eso quiere cagar ya, tampoco hay que pensárselo tanto.
00:06:54¡Ahí, ahí, ahí! ¡Ese es mi chico!
00:06:58Ahora viene la parte más guay, recoger el premio.
00:07:03Menos mal que no eres un mastín.
00:07:05¡Ti-ti-ti-ti!
00:07:08¡Ti-ti-ti-ti!
00:07:10Amor mío, me pillas con el conquito en la mano.
00:07:12¡Ay, no encuentro a mamá! Tú la has visto.
00:07:15Pues no, cuando me levanto, lo último que hago es buscar a tu madre.
00:07:18Ay, Javi, que no ha dormido en casa.
00:07:20Bueno, déjala, ya es mayorcita. Lo mismo ha conocido a...
00:07:23No, no, tranquila, está aquí, en los columpios.
00:07:26Uy, ¿ha madrugado?
00:07:28No, no tiene pinta. Baja, anda.
00:07:32Esteso, mírala a Yaya, qué decadencia.
00:07:38¡Pero déjame, coño! Que estoy bien, si yo soy bebé.
00:07:41¡Mamá! ¿Que no te puedes quedar a dormir en un banco?
00:07:44¡Que pareces una indigente! Si te han echado dos euros.
00:07:47Mira, por lo menos trae dinero a casa.
00:07:49Dios mío, he acabado como Nadiuska.
00:07:51Con ella también se cebó la mano negra.
00:07:54Bajaré sin rumbo por las calles
00:07:56empujando un carrito de supermercado con mis recuerdos.
00:07:59Hasta el día que muera en el ostracismo,
00:08:01olvidada por la profesión y por los hombres que tanto me desearon.
00:08:05A ver, mami, lo del trabajo tiene mala pinta,
00:08:08pero hombres tiene que haber por ahí para ti.
00:08:10¡No, ya es tarde!
00:08:12Ya no siento sus miradas clavadas en mis pechos.
00:08:15¡La duquesa de Alma tiene más vida sexual que yo!
00:08:17Pero si todavía eres joven, solo tienes 50 años.
00:08:20¡Oh, que te hace más gratuito, 42!
00:08:24Los cumple para atrás como Benjamin Button.
00:08:26¡Déjame, por favor!
00:08:27Quiero estar sola, me tengo que ir acostumbrándose
00:08:29como voy a estar el resto de mi vida.
00:08:31¡Que sola estoy!
00:08:33¡Que sola!
00:08:36Ay, pobre, qué pena, ¿verdad?
00:08:39Sí, sí, sí.
00:08:40Está la trae floja completamente.
00:08:42No, no, pobrecita.
00:08:48Enrique, ¿teníamos cita?
00:08:51No vengo como paciente.
00:08:53¿Qué haces?
00:08:54¿Qué pasa?
00:08:56Te había traído bombones,
00:08:57pero como estás obsesionada con las dietas...
00:08:59No puedes presentarte aquí cuando te dé la gana.
00:09:01¿A qué has venido?
00:09:02Eh...
00:09:03¡Ay, qué bonitas!
00:09:04Como tú.
00:09:10¿Te ayudo a levantarte?
00:09:12Por supuesto que no, puedo yo solo.
00:09:15Es una broma, hombre.
00:09:16¡Qué fosos estamos ahí en el suelo!
00:09:19Me siento como cuando tenía 20 años.
00:09:21Puf.
00:09:22¿Cómo puf? ¿Puf qué?
00:09:23No, no, puf de, de, de...
00:09:26¿Puf para de qué fue ayer?
00:09:28No, es que ha sonado a puf, qué viejo eres.
00:09:30No, estás obsesionado, ¿eh?
00:09:31Si estás hecho un chaval, aguantas el tipo divinamente.
00:09:34No, es que me preocupa que la diferencia de edad
00:09:36pueda suponer un problema para mí.
00:09:38¡Qué va, hombre, qué va!
00:09:39¿Para qué?
00:09:40Para nuestra relación.
00:09:41¿Qué cine relación?
00:09:43Pues dos personas emocionalmente unidas
00:09:45que deciden compartir su vida en un proyecto común.
00:09:47No, no, no, no, a ver, Enrique, nosotros somos amigos.
00:09:50¿Cómo amigos?
00:09:52Bueno, y terapeuta y paciente.
00:09:53¿Me estás diciendo que nuestros coitos son parte del tratamiento?
00:09:56Enrique, yo soy una mujer moderna e independiente, ¿eh?
00:09:59Yo ahora no sé si quiero tener una relación estable.
00:10:01Además, que un día te da un infarto y...
00:10:02Ya estamos con la edad.
00:10:04No, es un ejemplo, hijo, que cuidadito hay que tener contigo.
00:10:08¡Mierda!
00:10:10¿Quién es?
00:10:11¿Quién va a ser?
00:10:12¡Abre, coño!
00:10:13¡Corre, escóndete, que no te vean!
00:10:15¿Qué pasa, te avergüenzas del abuelo?
00:10:17Enrique, yo no estoy preparada para sacarte a la luz.
00:10:19¡Ah, soy un trapo sucio!
00:10:21No, no, no, no, que estás mea mucho.
00:10:22¡A la cocina!
00:10:23Julieta, no tolero que me trates así, yo tengo mi digna.
00:10:27Que sí, que sí, que ahora hablamos, es un momento.
00:10:29Con mis sentimientos no juega nadie, que soy ya muy mayor.
00:10:31Que sí, que ahora hablamos.
00:10:33No hay nada de que ver, estás muy buena,
00:10:35pero no voy a consentir que me humilles.
00:10:37¡Te dejo!
00:10:38¿Cómo que me dejas, si no estamos saliendo?
00:10:40No, ahora ya no, te has cargado la relación.
00:10:42¡Judy!
00:10:43Bueno, bueno, no hagas ruido.
00:10:47¿Y yo qué hago aquí?
00:10:54¡Chicas, qué sorpresa!
00:10:56¿Sorpresa de qué? Si venimos todos los días.
00:10:58¿Qué días?
00:10:59Nada, ordenando la cocina.
00:11:02Bueno, hoy podemos salir de marcha sin la Kuki.
00:11:04¡Han atropellado a Amado!
00:11:06¡Qué guay!
00:11:09O sea, pobre hombre, ¿cómo está?
00:11:12Ay, yo qué sé.
00:11:13¡Vámonos de marcha!
00:11:14¡Fiesta, tíos!
00:11:15¡Ay!
00:11:17¿Qué hace, que no ha hecho un buen palo?
00:11:19Bueno, bueno, ahora sí que se ha acabado.
00:11:26¡Ey, te está sonando el móvil!
00:11:31¿Si está aquí?
00:11:33No, no, es la alarma del horno.
00:11:35¡Hala!
00:11:36Tienes un horno con polintoros, qué guay, ¿no?
00:11:38Hola, soy Juan, de Talleres Juan.
00:11:40Me pillas en mal momento.
00:11:42Es que me estoy dando un masaje.
00:11:44Mire, es que está viendo su coche y le ha cortado el circuito de frenos.
00:11:48¿Cómo?
00:11:49Vamos, que eso no se rompe solo, le debe usted dinero a alguien.
00:11:52¡Ay, Dios!
00:11:53¡El sicario!
00:11:58¿Y tú qué haces ahí?
00:11:59Enrique, sal, sal, anda, déjate hacer el tonto.
00:12:04¿Me quieren matar?
00:12:05¡Ah!
00:12:07¡No!
00:12:08¡No, no, no!
00:12:09Se te está traumatizando desde su secuestro.
00:12:11Tiene zoolofilia, ¿eh?
00:12:13Necesita encerrarse en sitios pequeños.
00:12:15¡Ay, pobre!
00:12:16¡Ay, es un caso dificilísimo!
00:12:18¡Ay!
00:12:19Bueno, Enrique, por hoy ya hemos terminado la terapia, ¿eh?
00:12:23A ver si aguantas sin encerrarte el resto del día.
00:12:26Enrique, espérame aquí, que lo acompaño a casa.
00:12:30Qué mal está este hombre, ¿no?
00:12:32Si es que tiene una vida de mierda.
00:12:34Muchas gracias, Enrique, has disimulado muy bien.
00:12:37Voy a hablar con Antonio ahora mismo.
00:12:39Oye, oye, ¿eso de qué me dejas?
00:12:41Es coña, ¿no?
00:12:42Judith, ahora no tengo tiempo para tonterías.
00:12:44Vete de marcha con tus amigas, a ver si por fin te echan un buen polvo.
00:12:50¡Me han vuelto a llenar el buzón de propaganda!
00:12:53¿Cuántas veces te he dicho que no dejes entrar al chino, eh?
00:12:56Me han metido hasta un abanico.
00:12:58¡Hostia!
00:13:00¿No lo quiere? ¿Por qué quiero yo un abanico paipai?
00:13:03Me lo quiero yo para la carita, que me torro ahí dentro.
00:13:06No, no, no, no. Esto me lo han regalado a mí, que soy el presidente.
00:13:09Tú a sudar, que eres un empleado. ¡Uy, qué fresquito!
00:13:13Antonio, me han saboteado los frenos del coche.
00:13:15Ya, ya me han contado qué cosas pasan, ¿eh?
00:13:18No te hagas el loco, has contratado a un sicario.
00:13:20¿Quién te ha dicho eso? Coque.
00:13:22¡Hala, otro mes que no cobras, porchivato!
00:13:24O sea, que es cierto. ¿Quieres matarme?
00:13:26De hecho, ya deberías estar muerto.
00:13:29Aprovecha, porque este tiempo extra es de regalo.
00:13:31Vete de putillas, hombre, muere feliz.
00:13:33¿Vosotros sois un demente?
00:13:35¿Que soy tu amigo y tu delfín hasta el fin?
00:13:37¡Por no haberte follado a mi mujer, hijo puta!
00:13:39¡Di dale que yo no he sido! ¡Has sido...!
00:13:41¡Otro! ¡Has sido tú!
00:13:43El otro día no dormiste en casa y Berta tampoco.
00:13:45Fuisteis a un hotel a copular y encima me pegaste unos hongos.
00:13:48Por cierto, ¿te queda crema?
00:13:50Vamos a ver, efectivamente no dormí en casa,
00:13:52pero no pasé la noche con Berta, sino con otra mujer.
00:13:56No puedo decírtelo.
00:13:58Me ha pedido discreción y yo soy un caballero.
00:14:03¿Cómo te arrastras para salvar tu vida?
00:14:05¡Enfréntate a tu destino, fornicador gallina!
00:14:07¡Profanaste el jugo de la presidenta!
00:14:09Me da igual lo que pienses.
00:14:11Dile a ese sicario que me deje en paz
00:14:13o te denuncio a la policía.
00:14:15No creo que llegues a la comisaría.
00:14:17Prudencio acecha por las esquinas.
00:14:19Tienes ya un pie en el otro barrio.
00:14:21¡Adiós, Enrique! ¡Tu vida de mierda toca su fin!
00:14:26Por un pelo. ¿Qué?
00:14:28¿Por un pelo? ¿Me van a matar?
00:14:31No, que por un pelo me he librado yo.
00:14:33Usted lo tiene mucho. ¿Por vuestra culpa?
00:14:35¿Sabes lo fácil que sería para mí tirar de la manta?
00:14:38¿Qué mantas? ¿Estamos en verano?
00:14:40No, es una manta metafórica.
00:14:42Ah, sí, esa es la que se enchufa.
00:14:44La he visto en la teletienda.
00:14:46Déjalo.
00:14:48Me voy a comisaría. Si me asesinan por el camino,
00:14:50allá vosotros con vuestras conciencias.
00:14:53Es que no sé qué hacer con mi madre.
00:14:55Está peor que nunca, la veo muy depred.
00:14:57Bueno, es que la menopausia es un shock.
00:15:00Psicológicamente, la mujer...
00:15:02Pero yo estoy deseando que me llegue,
00:15:04porque tener la regla para nada, y aún me quedan 20 años.
00:15:06¿Tú sabes el dineral que me voy a gastar en tampones?
00:15:08Pero si me lo escoges a mí.
00:15:10Si la pobre conociera a un hombre que le devolviera la ilusión.
00:15:13¿Vosotras no sabréis de nadie que esté disponible
00:15:15y un poquito desesperado que quiera tema
00:15:17con una musa del destape?
00:15:19Mi tío Juanjo se ha separado, pero no le voy a hacer la putada
00:15:21de tu madre.
00:15:23Hombre, yo tengo un primo segundo en el pueblo,
00:15:25pero tiene una relación estable con su cabra.
00:15:27Que se venga, yo le pago el autobús.
00:15:30Lola, si el problema es que Estela es una mujer muy...
00:15:32complicada.
00:15:34Y no es fácil encontrarle pareja.
00:15:36No, si no tiene que ser nada estable.
00:15:38Yo creo que con un polvo se le pasa.
00:15:40Coño, pues contrata a un puto.
00:15:42Llamas a un maromo, traca, traca, truco, truco,
00:15:44y tu madre tan contenta, creyendo que ha ligado.
00:15:46Ni recurrir al sexo de pago es lo más humillante
00:15:48que puede hacer una mujer.
00:15:50¿Y tú qué piensas de la paciente de esta, la patética,
00:15:52que se lía con un viejo calvo?
00:15:55Ahora no estamos hablando de la patética.
00:15:57Oye, ¿y cómo la busco, perputo?
00:15:59No, no, no, no, pon escort.
00:16:01¿Como coche?
00:16:03No, no, pon mejor chico de compañía, a ver qué sale.
00:16:05Ah, que va en serio, ¿eh?
00:16:07Le vas a buscar un prostituto a tu madre.
00:16:09Mira, mira, mira, el mogollón.
00:16:11Pincha, pincha la foto.
00:16:13Joder, por uno que adominales.
00:16:15Y qué pollón. O sea, qué asco.
00:16:17¿A ver más?
00:16:19Adrián 35.
00:16:22¡Hala, qué bestia, la mata!
00:16:24Años.
00:16:26Escultural, culto, caballeroso, atento, sensible, salvaje.
00:16:28¿Y qué cuesta esto?
00:16:30Oye, por curiosidad.
00:16:32¡Ay, dejarme en paz!
00:16:34No está mal, 100 euros la hora,
00:16:36pero vamos, que mi madre lo destroza en 20 minutos.
00:16:38Le hace la bicicleta y le deja una semana de baja.
00:16:40¿Qué es la bicicleta?
00:16:42¿Adrián?
00:16:44Hola, oye, ¿cómo lo tienes hoy...
00:16:47para pegarle un viaje a mi madre?
00:16:49¿Y esto por qué no va?
00:16:51Es que tienes que comprar una tarjeta de recepción.
00:16:53Los hospitales son pioneros en televisión de pago.
00:16:55Vamos, gena y tele.
00:16:57Coño, con razón la gente se deprime en los hospitales.
00:16:59Ya despierta, ya despierta.
00:17:01Amador, ¿cómo está el león?
00:17:03Llego a venir del espacio exterior.
00:17:05Asteroide chocar contra mi platillo
00:17:07y estrellar en planeta extraño.
00:17:09¿Qué dice?
00:17:12Se cree un extraterrestre.
00:17:14Amador, que somos nosotros.
00:17:16Mi casa.
00:17:19Teléfono.
00:17:21Voy a llamar al médico. ¡Doctor!
00:17:23¿Qué peligro que habéis picado?
00:17:25Amador, no tiene gracia.
00:17:27Joder, que no, mi casa, teléfono.
00:17:29Qué gilipollas.
00:17:31Pues has tenido suerte, macho.
00:17:33Un poco más y no lo cuentas.
00:17:35Es que hay que mirar antes de cruzar.
00:17:37La Kuki, que me está dando la brasa por el teléfono
00:17:39y me he distraído. Pero vamos, que estoy de puta madre.
00:17:41Venga, amándome unas cañas. No, no.
00:17:43Quieto, quieto. Coño, que estoy bien, si soy un toro.
00:17:46No, tú no estás bien.
00:17:48El coche te lanzó por los aires varios metros
00:17:50y al caer te golpeaste la cabeza contra el bordillo,
00:17:52ocasionándote un traumatismo cranoencefálico severo
00:17:54que ha afectado gravemente
00:17:56a tus órganos sinácticos.
00:17:58¿No jodas?
00:18:00¿Y eso es grave?
00:18:02Tendrás que perder de andar de nuevo.
00:18:04¿Pero qué dices? Si yo me noto bien.
00:18:06Claro, coño, ¿por qué estar bien?
00:18:08Lo que digo es que fija las lesiones
00:18:11para cobrar una indemnización.
00:18:13Tenemos una oportunidad cojona.
00:18:15¿Sabes que no sé quién es? Perdí el conocimiento.
00:18:17Menudo toro.
00:18:19Tranquilo, la policía me ha dado los datos.
00:18:21Voy a llamar a su seguro.
00:18:23No, no, espera. Espera, mente fría, que no lo veo.
00:18:25Que estamos hablando de mucha pasta.
00:18:27Podrías comprarte la moto.
00:18:29¿Y pagármelo 50.000 euros que me debes?
00:18:31Bueno. Y luego, es importante,
00:18:33podrías salvar el bar de un cierre inminente.
00:18:35¡Ay, le has dado!
00:18:37Claro, inviertes y te conviertes en un socio capitalista.
00:18:40No, no, no.
00:18:42No, no, no.
00:18:44¡Socio capitalista!
00:18:46Eso mola, dejo de ser barrandero y vago empresario.
00:18:48Pero quiero mi nombre en el letrero.
00:18:50Dale por hecho, lo llamaremos Massan Henry and Amateur.
00:18:52Voy a salvar el bar.
00:18:54Con dos cogoles.
00:18:56Los lones necesitamos nuestra guarida.
00:18:58¡Ay, ay, ay!
00:19:00¡Ay, ay, ay!
00:19:02A ver cómo les engañamos, que son médicos profesionales.
00:19:04Tienen aparatos que te lo ven todo.
00:19:07Claro, si es que no tengo nada, no me he roto ni un hueso.
00:19:09Te rompemos las piernas aquí en el momento.
00:19:11¿Las dos?
00:19:13Los cerebrales son indetectables.
00:19:15Tú tienes que ver doble y que no sientas las piernas.
00:19:17A ver cómo demuestran que no es verdad.
00:19:19Pues pinchándolo con un boli.
00:19:21¡Pero qué haces, pringao! ¡A que te reviento!
00:19:23¡A que te reviento!
00:19:25Hola.
00:19:27Soy el doctor Carverson.
00:19:29¿Cómo se encuentra? Mal, muy mal, ¿eh?
00:19:31Es que veo triple.
00:19:35¿Cuántas veces ve qué?
00:19:37Pues tres. No le he dicho que veo triple.
00:19:39¿Y ahora? Seis. O sea, nueve.
00:19:41¡Nueve, nueve!
00:19:43Hable claro, doctor. Sobrevivirá.
00:19:45Sí, sí, sí. Yo venía a darle el alta.
00:19:47¿Cómo el alta? ¡Está gravísimo!
00:19:49¡No siente las piernas!
00:19:51¿Ah, no? ¡Mide!
00:19:57Está muerto de cintura para abajo.
00:19:59Jamás volverá a hacer el labor.
00:20:01Tampoco es que pinchara mucho, pero es una faena.
00:20:03Es que es muy raro.
00:20:05¿Sólo presenta contusiones superficiales?
00:20:07Pues algo se ha descolocado en ese cerebro.
00:20:09¿Serán las conexiones sintácticas de los nervios?
00:20:11Sinácticas. ¿Ve?
00:20:13Si es que quiero decir una cosa y me sale otra.
00:20:16Estoy muy preocupado, doctor.
00:20:18¡Que yo era campeón de Sudoku!
00:20:20Bueno, tranquilo.
00:20:22Le haremos más pruebas y...
00:20:24No sé, seguiremos viendo.
00:20:26No lo entiendo.
00:20:29¡Se lo ha tragado!
00:20:31¡Vaya, médicos! ¡Estamos vendidos!
00:20:33Si es que lo he bordado.
00:20:35Si yo a Pastor... Pues has acabado de rendirlo.
00:20:38¿Mutua directa aseguradora?
00:20:40Llamo para exigir una indemnización
00:20:42para mi representado, tristemente atropellado
00:20:44por uno de sus clientes javicafes.
00:20:53Hola. ¡Hola!
00:20:55Soy Adrián.
00:20:58Pasa, pasa, que te tienes que cambiar.
00:21:00¿Pero no voy bien vestida?
00:21:02No, es que mi madre es una clienta un poquito especial.
00:21:04Bueno, estoy aquí.
00:21:08¡Adiós!
00:21:10¿Esto no es un poco puque?
00:21:12Es que a mi madre le ponen los gremios, ¿me entiendes?
00:21:15Espera, que te mojo un poco, que se te ve así como sudado.
00:21:17Pero vamos a ver, si reviso calderas, ¿por qué sudo?
00:21:19Porque te pago 100 euros.
00:21:21Venga, ya sabes lo que tienes que hacer.
00:21:23¡Eh, perdona! ¿Cómo has dicho que se llamaba?
00:21:25Reinos, Estela, reinos.
00:21:27Vale.
00:21:31¡Madre mía!
00:21:33Hola. Vengo a revisarle la caldera.
00:21:35Sí, sí.
00:21:37Sí, sí, me falla mucho. Adelante.
00:21:39Perdona, ¿tú eres Estela Reinols?
00:21:41Sí.
00:21:44¡Vaya!
00:21:46Eres mi actriz favorita, he visto todas tus películas.
00:21:48Pero si solo he hecho una, desde Braga a Zonda.
00:21:50Ah.
00:21:52Bueno, es que la he visto tantas veces que cada vez era como una película diferente.
00:21:54Es que mi personaje era breve, pero con muchos matices.
00:21:56Sí, sí.
00:21:58Y ha envejecido muy bien.
00:22:00¿Quién?
00:22:02La película. Tú sigues igual de sexy.
00:22:04¿Cuál es tu secreto?
00:22:07Pasa, pasa, que te lo cuento.
00:22:09¿Cómo te llamas?
00:22:11Adrián. Uf, Adrián.
00:22:17¡Tiempo!
00:22:19¡Socorro, me quieren matar!
00:22:21Aquí está la renovación del TNI. Le atiende mi compañero.
00:22:23Gracias. ¡Socorro, me quieren matar!
00:22:25A ver, ¿qué le ha pasado? Nada, todavía nada.
00:22:27Pero me va a pasar. ¡Me persigue un asesino a sueldo!
00:22:29Vamos por partes. ¿Nombre?
00:22:31Prudencio. ¿Prudencio qué más?
00:22:33No sé el apellido. ¿No se sabe su apellido?
00:22:35No, el mío sí. Eso es lo que le pregunto.
00:22:38Su nombre, por favor. ¡Ah! Enrique Pastoro.
00:22:40Concejal de juventud y tiempo libre.
00:22:42Vamos a ver, expóngame los hechos brevemente.
00:22:44Pues eso, que un vecino psicópata pescadero que tengo
00:22:46ha contratado un asesino a sueldo para que me mate
00:22:48porque está celoso, porque cree que me acuesto con su mujer,
00:22:50que es una cristiana irrelenta, pero adúltera, como ella sola.
00:22:52Pero no soy yo el suso dicho.
00:22:54Es el conserje el que se la está tirando desde hace tiempo.
00:22:56Y yo, que soy tonto, les he estado encubriendo.
00:22:58Y claro, como el otro día acompañé a la mujer de este señor
00:23:00que le digo al ginecólogo porque le han salido unos hongos
00:23:03de esos que pican, que se las pegó el otro, claramente.
00:23:05Y eso que yo les dije, toma precauciones,
00:23:07que luego pasa lo que pasa. Porque yo todo esto me lo lía.
00:23:09Se veía venir.
00:23:11Lo que no me imaginaba es que yo, que no tengo nada que ver,
00:23:13al final iba a estar en peligro de muerte
00:23:15porque este vecino que le digo que va armado por ahí
00:23:17con una pistola de su suegro, que es joyero,
00:23:19es un paranoico de mucho cuidado que está obsesionado
00:23:21con que yo muera entre terribles sufrimientos.
00:23:23Resumiendo.
00:23:25Que un vecino se ha tirado a su mujer.
00:23:27No, no, a mi mujer no.
00:23:30Que un vecino se ha tirado a su mujer.
00:23:32No, no, a mi mujer no. Si mi mujer me dejó.
00:23:34¿Pero entonces a quién quiere matar usted?
00:23:36No, no, yo a nadie. Me quieren matar a mí.
00:23:38Bien.
00:23:40El conserje le quiere matar por tirarse a su mujer.
00:23:42No, el conserje se tira a la mujer del que me quiere matar.
00:23:44¿A la mujer del sicario?
00:23:46No, a la mujer del pescadero, el de la pistola.
00:23:48¿Pero entonces a quién se tira usted?
00:23:50No, yo a nadie. Bueno, sí, a una psicóloga que vive en el ático.
00:23:52¿A la mujer del pescadero?
00:23:55No, a la mujer del pescadero no. Esa es ama de casa.
00:23:57No se tiraba al conserje.
00:23:59¿El conserje vive en el primero?
00:24:01No, el conserje vive en una caravana donde copula
00:24:03con la mujer del pescadero del primero.
00:24:05¿Y la psicóloga? No, la psicóloga vive en el ático.
00:24:07No tiene nada que ver con esto. ¿Entonces por qué la menciona?
00:24:09¿Por qué me la ha preguntado usted?
00:24:11No, yo le he preguntado qué ha pasado
00:24:13y usted se pone aquí a divagar.
00:24:15No, no, yo no divago. Yo me ciño a los hechos.
00:24:17Pero es que usted no se entera. Tranquilícese que está muy nervioso.
00:24:20Pues claro que estoy nervioso. Voy a morir.
00:24:22Vamos a empezar de nuevo. Lo borro todo.
00:24:24No, pero no borre. A ver, nombre.
00:24:26Mire, déjelo. No quiero denunciar nada.
00:24:28Es una vida peligra. Que sí, pero si no me explica los hechos.
00:24:30Sí, se los estoy explicando, pero no hay manera.
00:24:32Jesús, a ver si entiendes tú lo que le pasa a este señor.
00:24:34Sí, por favor.
00:24:38A ver, nombre. Enrique Pastor.
00:24:40¿Qué ha pasado, Enrique?
00:24:42Pues verás, Jesús.
00:24:44Yo vivo en un pajo y encima de mí, en el primero,
00:24:47vive un pescadero que está casado con su mujer
00:24:49que se acuesta con el conserje.
00:24:51Hasta ahí vamos bien, ¿no?
00:24:53¿Pero usted tiene problemas mentales? ¿Yo por qué?
00:24:55No, como he oído que va usted al psicólogo.
00:24:57Yo prefiero a una psicóloga.
00:24:59Ah, y el marido de la psicóloga le quiere matar.
00:25:01Mire, déjelo. Prefiero morir ya
00:25:03que malgastar mis últimas horas de vida
00:25:05discutiendo con ustedes. ¡Buenas tardes!
00:25:10Oye, ¿este no era el concejal ese que secuestraron?
00:25:15Pues se ha quedado para allá.
00:25:19Rápido. No tengo mucho tiempo.
00:25:21Le he dicho a Antonio que tenía hora en la peluquería.
00:25:23Señora Berta, tenemos que hablar.
00:25:25Señor, perdóname, porque soy débil.
00:25:27¡No, espere! No me sea golosa.
00:25:29Coque, hazme el amor.
00:25:31A ti, sobre la mesa. Escúcheme, que estoy muy serio.
00:25:34¡Ven, éntrame! Te lo ordena tu presidenta.
00:25:36¡Tápese, coño! ¡Que no quiero tema!
00:25:39Pero bueno, ¿entonces para qué me llamas?
00:25:41Es que su marido quiere matar a don Enrique.
00:25:43¿Enrique? ¿Por qué?
00:25:45Se cree que su amante ha contratado al sicario Prudencio
00:25:47para que se lo cargue.
00:25:49¿Cuánto se ha gastado? Este hombre ya no me consultan.
00:25:51Doña Berta, que va a morir un inocente.
00:25:54Sí, sí, sí, es un drama.
00:25:56¿Pero qué le vamos a hacer a Antonio, es muy cabezón,
00:25:58cuando se le mete algo en la cabeza?
00:26:00A mí me agota. Pues yo voy a confesar.
00:26:03¿Qué dices? ¡Que te mata!
00:26:05Pobre don Enrique, él siempre se sacrifica por nosotros.
00:26:07Bueno, pues que se sacrifique una vez más, la última.
00:26:09Doña Berta,
00:26:11lo nuestro es una historia de amor muy bonita.
00:26:13No podemos ensuciarla con la sangre de un vecino
00:26:15que no tiene la culpa de nada.
00:26:17Tienes razón.
00:26:19Ha llegado el momento de pagar por nuestros pecados.
00:26:22Tengo miedo, Coque.
00:26:24Pues imagínese yo.
00:26:26Echamos el último, por si acaso.
00:26:31Usted verá lo que hace.
00:26:33200.000 euros o acabamos en los tribunales.
00:26:35¿Pero cómo vamos a darle ese dineral
00:26:37a una persona que no tiene nada?
00:26:39¿Cómo que no? Ese hombre ve triple,
00:26:41no siente las piernas, no controla su alfínter.
00:26:43¿Qué clase de vida le espera?
00:26:45¿Eh? Esa es la verdad.
00:26:47¿Qué pasa?
00:26:49¿Qué clase de vida le espera?
00:26:52Esa loca del volante la ha dejado sin futuro.
00:26:54Pero vamos a ver. ¿Qué dicen las pruebas?
00:26:56Por ahora no encontramos la lesión.
00:26:58No lo entiendo.
00:27:00Pues si no hay lesión, no hay dinero.
00:27:02¡Ay, que no veo! ¡Que no veo!
00:27:04¡Maxi! ¡Maxi, ¿dónde estás? ¡Maxi!
00:27:06¡Dios mío, se ha quedado ciego!
00:27:08¡Maxi! Ahora. Ahora, ahora sí.
00:27:10Ya me ha vuelto. Es que tenía un error.
00:27:12Doctor, ayúdenos.
00:27:14¿Qué le pasa a este desgraciado?
00:27:17Las piernas inertes. Parece doña Rogelia.
00:27:19Vamos a ver. Si lesión, puede haber.
00:27:21Pero aquí nos faltan medios.
00:27:23Habría que llevarlo a un centro neurológico especializado
00:27:25para hacerle pruebas más específicas.
00:27:27Si yo no tengo dinero, eso es muy caro.
00:27:29¿Qué coño? Las pruebas las paga este, que es el que no se fía.
00:27:31Pero a ver, a ver, ¿qué pruebas serían esas?
00:27:33Electroencefalografía, electromiografía,
00:27:35tomografía por emisión de positrones,
00:27:37angiografía cerebral...
00:27:39¡Prepara el talonario, insensible!
00:27:41Abadón está dispuesto a sufrir
00:27:44todo tipo de tortura médica
00:27:46con tal de que se haga justicia.
00:27:48Tengo que hablar con mis superiores.
00:27:50Mañana tendrán noticias.
00:27:52Qué gracia, doctor.
00:27:54¿Yo que me voy a comprar una moto?
00:27:56No se preocupe, daremos con su problema.
00:27:58En último caso, siempre podemos recurrir
00:28:00a la craniotomía diagnóstica.
00:28:02¿Eso qué es?
00:28:04Se rasura la cabeza, se hace una incisión
00:28:06en el cuero cabelludo
00:28:08y con la sierra quirúrgica hacemos...
00:28:11un colgajo de hueso.
00:28:13Una tapadera, para entendernos.
00:28:15Y con usted consciente vamos tocando
00:28:17diversas áreas del córtex cerebral
00:28:19para identificar la zona afectada.
00:28:21¿Que me van a abrir el mocho?
00:28:23Lo que sea, doctor, estamos en sus manos.
00:28:25Es que no entiendo.
00:28:27A ver, a ver, mente fría,
00:28:29porque esto se nos está yendo de las manos.
00:28:31Amador, que estamos hablando de mucho dinero.
00:28:33¿Pero yo que soy un huevo kinder?
00:28:35Hola, Amador, por favor.
00:28:38¿Almaí? Sí, sí, adelante.
00:28:40Soy Sonia,
00:28:42la chica que te ha atropellado esta mañana.
00:28:44¿Cómo estás? ¿Cómo va a estar?
00:28:46Destrozado.
00:28:48Le has hundido a la vida, tiene lesiones neuronales.
00:28:50Ve triple.
00:28:52Es que no sé, se me cruzó así...
00:28:54Ah, que encima la culpa es suya.
00:28:56No, no, no, que la culpa fue mía, que no le vi, pero...
00:28:59Amador es un pingajo, está muerto de cintura para abajo.
00:29:01Jamás volverá a tener una lesión.
00:29:03Bueno, bueno, no está claro, me lo están mirando.
00:29:05Perdóname, de verdad.
00:29:07Toma.
00:29:09Te he traído unos bombones. ¡Qué rico!
00:29:11¿Y qué te crees?
00:29:13¿Con los bombones lo arreglas todo?
00:29:15Vete por donde ha venido, loca del volante.
00:29:17No, no, no, quédate.
00:29:19Maxi, anda, vete al kiosco y cómprame una revista.
00:29:21Si no puedes leer, que des triple.
00:29:23Que te pires, coño.
00:29:26Bueno, pero estamos a lo que estamos, ¿eh?
00:29:28Uf...
00:29:34Bueno, ¿y tú qué?
00:29:36¿Atropellas mucho o...?
00:29:38No, no, no, es la primera vez.
00:29:40Ah, pues lo haces muy bien, ¿eh?
00:29:43¿Qué estabas hablando con tu novio?
00:29:45No, no tengo novio.
00:29:47Lo cortamos hace un mes. ¡Cojonudo!
00:29:49O sea, que qué pena.
00:29:52Porque una chica tan guapa sin novio...
00:29:54Yo estoy separado.
00:29:56Amador...
00:29:58Te vas a poner bien.
00:30:00Bueno, bueno, a ver, a ver...
00:30:02A ver, porque estoy muy mal.
00:30:04Pero tu apoyo me ayuda mucho, Sonia.
00:30:06Pues para eso estoy aquí.
00:30:08¿Hay algo que pueda hacer por ti?
00:30:10Lo que sea.
00:30:12Eh, eh, eh...
00:30:14Cierra, cierra, cierra la puerta.
00:30:16¡Amador!
00:30:19Me cago en la tierra. ¿Cómo estás, amor mío?
00:30:21Bien, bien, bien, estoy bien, no me agobies.
00:30:23¿De qué no? Que tiene lesiones.
00:30:25Ve triple y no siente las piernas.
00:30:27¿Esta quién es? La que me ha atropellado, Sonia.
00:30:29¡Pero tú estás loca, que tiene cuatro hijos!
00:30:31Sí, pero uno no es mío.
00:30:33Bueno, yo si molesto...
00:30:35No, no, no, quédate. Maite, baja al bar
00:30:37y me subes un zumito o lo que sea.
00:30:39Sí, sí, sí, tranquilo, que yo te cuido, ¿eh?
00:30:45Mi ex.
00:30:47Pero vamos, que ya no la quiero, ¿eh?
00:30:50Ah, qué bien. O sea...
00:30:52Ay, no sé, es que estoy un poco nerviosa.
00:30:54Oye, que...
00:30:56Que me alegro mucho de que me hayas atropellado tú.
00:30:58¿Y yo de atropellarte?
00:31:00Mira, he comprado el Magetunin.
00:31:02Salen coches y tías en tetas.
00:31:04Tus dos temas favoritos.
00:31:06¡Pase, hombre, pase!
00:31:08Bueno, yo me voy. Toma.
00:31:10Llámame, si quieres.
00:31:12Y si no, mañana vengo a verte.
00:31:14Te llamo, te llamo, te llamo.
00:31:17Ánimo.
00:31:21Mente fría, sácame de aquí, que esta quiere merengue.
00:31:23Amador, no pise con el pene, que no lo sientes.
00:31:26¡Que quiero el alta, coño!
00:31:28Si hacen falta pruebas, pues ya vengo.
00:31:30Te vas a cargar el business. ¡Que no!
00:31:32¡Venga!
00:31:35¡Me pierdo el premio!
00:31:37Ya no veo las alineaciones.
00:31:39Te pido el divorcio, fíjate lo que te digo.
00:31:42¡Que te calles ya, que me va a explotar la cabeza!
00:31:44Pero no gritéis. ¿Qué pasa?
00:31:46¡Que me la llevo de excursión y todavía se queja!
00:31:48¿Pero cómo no me voy a quejar?
00:31:50¿Que habéis ido de excursión?
00:31:52Hemos visto por lo menos 12 pueblos.
00:31:54Sí, pero no hemos parado en ninguno.
00:31:56¿Ni para comer? ¡Ni para mear!
00:31:58Me ha hecho 200 kilómetros sin bajar del coche.
00:32:00Todas las fotos movidas.
00:32:02Pero te he sacado de casa o no te he sacado.
00:32:04Es que te quejas por todo.
00:32:06¿Me has bajado la ventanilla? ¿Me voy a ver el fútbol?
00:32:09Sí, castigado sin fútbol. ¡Los cojones!
00:32:11Oye, en mi casa no se ve el mundial.
00:32:15Muchas gracias, Guapo.
00:32:17Mi caldero necesitaba una revisión a fondo.
00:32:19Me has dejado como nuevo.
00:32:21Ha sido un placer, nena. ¿Me firmas aquí?
00:32:23Luego, luego. Ven, que te lo como todo otra vez.
00:32:32¡Javi, Javi, Javi, espera! ¡No entres!
00:32:34¿Qué pasa? ¡No me jodas!
00:32:37¿Tu madre ha ligado?
00:32:39¡Oye, mamá! ¡Suéltalo ya, que le vas a ahogar!
00:32:45No es lo que parece.
00:32:47Estábamos...
00:32:49Bueno, sí, hemos follado. ¿Qué pasa?
00:32:51Nada, mami, si está muy bien.
00:32:53¿Y este tío de dónde ha salido?
00:32:55Es Adrián, el del gas. Mira, esta es Lola, mi hija.
00:32:57Y Javier, el marido que ha encontrado.
00:32:59Hola, ¿qué tal?
00:33:01¡Ha venido a revisar la caldera y ha soltado!
00:33:03¡Se ha roto!
00:33:05No, no, tranquilo, no le ha tocado.
00:33:07Normal, te entretienes follándote a mi suegra.
00:33:10¿Qué clase de profesional eres tú?
00:33:12¡Qué mono, mami! Para que luego digas que ya no atraes a los hombres.
00:33:14Es que me ha reconocido.
00:33:16El brillo de mi estrella aún no se ha apagado.
00:33:18Claro que no, es el que te deprime por tonterías.
00:33:20Ya verás, como a partir de ahora no paras de ligar.
00:33:22No, yo ya no tengo ojos para otros hombres.
00:33:24Adrián y yo nos hemos enamorado.
00:33:26Ah, bueno, bueno, haberlo dicho antes.
00:33:28Enhorabuena, Adrián.
00:33:30Ha sido un flechazo.
00:33:32No, no, mamá, a ver, esto es un polvete pasajero.
00:33:35Lola, si tu madre dice que es amor, es amor.
00:33:37¿Cómo te la llevas?
00:33:39Hombre, pues...
00:33:41Adrián, encantada, ¿eh?
00:33:43No te entretenemos más, que tendrás muchas calderas que revisar.
00:33:45¿Veremos esta noche? ¿Me llamas?
00:33:47Sí, sí, claro, hablamos.
00:33:49¡Adiós, amor mío! Cuidado con las marujas, que son muy guarras.
00:33:51Quiero que dejes ese trabajo.
00:33:57¡Amor!
00:33:59¡Amor!
00:34:01¡Amor!
00:34:03Llámala, ¿eh? Javi, nos has pesado.
00:34:06Dame tu número, por si acaso.
00:34:08Vengo a ver el fútbol, que tu padre me tiene harto ya.
00:34:10Papá, mira, te presento a Adrián, el del gas, el novio de Estela.
00:34:12¡Javi!
00:34:14Javi, que no soy novio.
00:34:16¡Que sí! Hay que apoyar esa relación.
00:34:18A mí me ha caído genial. Y oye, es instalador de gas,
00:34:20que es una profesión con mucho futuro.
00:34:22Mientras que de gas, en las entrañas de la tierra...
00:34:24Yo no soy de gas, Javi, es un puto. Bueno, pues mejor.
00:34:26¿Un puto? Sí, un gigolón,
00:34:28pero un chico de compañía.
00:34:31¿Tu madre está pagando por...? No, ella no lo sabe,
00:34:33se lo he pagado yo. ¿O sea, yo?
00:34:35Como estaba tan deprimida, he pensado,
00:34:37pues le regalo un revolcón, que se lleve una alegría
00:34:39y así deja de darnos el coñazo. ¡Ah, cojonudo!
00:34:41Ya lo que nos faltaba, apagarle los caligüetes a tu madre.
00:34:43¡Madre mía, los genes reino!
00:34:45¡Es que vivo con dos locas peligrosas!
00:34:47Javi, pero no te enfades.
00:34:49¡Y solo han sido 100 eurillos!
00:34:51Oye, que mejor veo el partido en el bar
00:34:53y así no molesto.
00:34:59¡Pst!
00:35:03¡Eh, tú, el del gas! Adrián.
00:35:05Tú eres prostituto, ¿no? No, no.
00:35:07Yo soy el del gas. ¡Que sí, coño!
00:35:09Si me lo has dicho Lola, tú me puedes hacer un trabajillo
00:35:11esta tarde. No, lo siento, yo solamente atiendo
00:35:13a señoras. ¡Que no es para mí, coño!
00:35:15Si es para mi mujer. ¿Pero usted qué quiere, mirar?
00:35:18¡No jodas, qué horror! Yo lo que quiero es ver el Mundial
00:35:20tranquilo. ¿Qué me cobras por todo el mes?
00:35:22Pues eso depende. ¿Qué tendría que hacer?
00:35:24Quitármela de encima. Te cuento.
00:35:26Gregoria va por la tarde a clase
00:35:28de inglés. No sé para qué.
00:35:30Porque no hemos salido de España en la vida
00:35:32ni vamos a salir. Pero vamos, tú vas por allí
00:35:34y la enamoras. No es difícil, ¿eh?
00:35:36Si lo que conseguí yo, que ni quería...
00:35:38Muy bien, ¿y cómo es ella? Necesito datos.
00:35:40Es una belleza rural, fortachona,
00:35:42muy sexy y con el pelo así,
00:35:45a lo afro.
00:35:47I like chocolate. I don't like vegetables.
00:35:49¿Qué dice?
00:35:51I like... Es una receta.
00:35:53I don't like... Con chocolate.
00:35:55¿Tú la entiendes? Sí.
00:35:57Me ha gustado mucho.
00:35:59Perdón, llego tarde.
00:36:01In English, please.
00:36:03Sorry, I'm late,
00:36:05but this is the last time, I promise.
00:36:07¡Oh!
00:36:09Oye, ¿qué sitio?
00:36:11Está ocupada.
00:36:14¿Yo? En la silla.
00:36:16Ah, no, no, no.
00:36:18I like the summer, I like when it's warm,
00:36:20I like to be happy.
00:36:22I don't like...
00:36:24Soy Adrián.
00:36:26Oye...
00:36:28¿Qué letra más bonita tienes?
00:36:30Thank you.
00:36:32Vaya, pronuncias muy bien.
00:36:34Es que he viajado mucho.
00:36:36Yo también, soy un colinquieto, ¿sabes?
00:36:39No puedo quedarme en casa tirado en el sofá
00:36:41todo el día viendo fútbol.
00:36:43Eso, eso mismo le digo yo a mi...
00:36:45hermana, que es muy vaga.
00:36:49Oye, ¿tú sabes si aquí dan cursos de cocinar?
00:36:51¿Te gusta cocinar?
00:36:53Sí.
00:36:56Me encanta cocinar.
00:36:58Bueno, sobre todo a los rebozados.
00:37:00Mi especialidad son las croquetas.
00:37:02La mía también, con la bechamel muy espesa.
00:37:04Y dos capas de huevo.
00:37:06Es que eso es lo más rico que hay.
00:37:08O croqueta de sabor, repita.
00:37:10Tu olor me seduce.
00:37:12Tu interior me inquieta.
00:37:14De pollo, jamón, queso o champiñón.
00:37:16Dorada y crujiente me la como caliente.
00:37:18¡Oh!
00:37:21Another one.
00:37:23I like...
00:37:25I like chocolate.
00:37:27Mmm.
00:37:29Great, I mean, wow.
00:37:35Amador, te han dejado salir,
00:37:37pero te recuerdo que mañana te espera
00:37:39un duro día de pruebas médicas.
00:37:41Tú descansa.
00:37:43Ay, por favor, pensar que te han atropellado
00:37:45porque estábamos discutiendo.
00:37:47Claro, Kukis, es que te pones muy pesada con la pensión.
00:37:50¿Y si llego a morirme, qué?
00:37:52Hombre, pues me hubiesen indemnizado.
00:37:54Pero que yo te voy a cuidar, ¿eh?
00:37:56Venga, pues súbame a casa de Leo
00:37:58y ya luego si es o me subes la cena.
00:38:00A Malbón digas. ¿De esas gorditas qué haces tú acá?
00:38:02No, no, no, de eso nada. Tú te vienes conmigo a casa.
00:38:04El médico ha dicho que hay que vigilar de permanente.
00:38:06Que no hace falta, coño, si estoy bien.
00:38:08Amador, no estás bien. Eres un pingajo, bestemple.
00:38:10No te vales por ti mismo.
00:38:12Que ya lo sé, coño.
00:38:15Uy, barrera arquitectónica. ¿Por aquí no puedes subir?
00:38:17Espera, ahora vengo.
00:38:21Qué tío más plasta.
00:38:23Voy a llamar a la loca del volante.
00:38:25¡Merengue, merengue! ¿Qué haces, gilipollas?
00:38:27¡Asus, Asus!
00:38:29Pues hay que estar en guardia.
00:38:31¿Quién te dice a ti que ese cartero comercial
00:38:34no es un detective contratado por el Seguro?
00:38:36Joder, sí que esto es muy difícil.
00:38:38Cállate de la silla para dar pena.
00:38:47¡Oh, oh, oh! ¡Me he caído!
00:38:49Cuidado, amador, recuerda tu invalidez.
00:38:52No, no, déjame a mí solo.
00:38:54Tengo que aprender a vivir.
00:38:56Con esta plus valía.
00:38:58¡Ay, Dios mío, amador!
00:39:00¿Y tú qué haces con eso?
00:39:03Para ponerlas de rampa.
00:39:05¡Ay, Kuki, Kuki, que soy un pingapo!
00:39:07Que no, cariño.
00:39:09¡Ay!
00:39:11¡Niños! ¡Papá está en casa!
00:39:13¡Ah!
00:39:15¡Papá!
00:39:17¡Dios mío, he visto la muerte!
00:39:19¿Y cómo es?
00:39:21Pero vamos, que papá la ha esquivado.
00:39:23Hay que portarse bien, que papá ahora es un guiñapo inútil.
00:39:26Pues como antes. No, peor.
00:39:28Porque ahora ve triple y no siente las piernas.
00:39:31¿No sientes nada? No, no siento nada.
00:39:33Pero estate quieto. ¡Uy! Tengo que ir al baño.
00:39:35Espera, que te acompaño. No, coño, que puedo yo solo.
00:39:37¿Pero qué vas a hacer? ¿Pipí o pupón?
00:39:39¡Maite, déjame en paz!
00:39:43¿Sonia? Soy Amador, el que has atropellado.
00:39:45Que ya estoy en casa.
00:39:47Sí, sí, me han dejado salir.
00:39:49Pero estoy muy mal, ¿eh?
00:39:51Mañana voy a hacer unas pruebas muy peligrosas.
00:39:53¿Por qué no vienes a verme?
00:39:55Amador, ¿has terminado? ¿Te ayudo?
00:39:59Uy, la Virgen.
00:40:01Nines, ¿estás ya o qué pasa?
00:40:03Que sí, coño, que me estoy arreglando.
00:40:05Pero no dices que pasas de los tíos.
00:40:07Claro, pero si no me entran, no les puedo mandar a tomar por culo,
00:40:09que es lo divertido. ¿Pero de qué te has vestido?
00:40:12De putón, como vosotras.
00:40:14Nines, por favor, que vamos a una discoteca superpija.
00:40:17Tú no te agobies, prima. Pégate a mí, que te dejan entrar.
00:40:20Hola.
00:40:22¡Fiesta, fiesta!
00:40:24¿En ti qué te pasa? Hostia, qué hambre me ha dado.
00:40:26¿Me vas a poner a comer ahora?
00:40:28Coño, unos ganchitos, que luego me da la pájara bailando.
00:40:30Oye, ¿os acordáis de...
00:40:33de la paciente esa que tengo,
00:40:35que estaba saliendo con un hombre maduro?
00:40:37La patética. Esa.
00:40:39Pues ha llegado hoy a la consulta muy jodida,
00:40:43porque resulta que el viejo, que podría ser su padre,
00:40:47la ha dejado.
00:40:49¿Así, de repente? Si me lo acuento.
00:40:51¿Qué? ¡Dale a dejar a abuelo!
00:40:53Bueno, ella tampoco quería nada serio, pero...
00:40:55Es superhumillante. Esa pobre ya no levanta cabeza.
00:40:58No levanta, no. Está mal.
00:41:00Y me ha dejado mal a mí también,
00:41:03porque no sé qué hacer con ella.
00:41:05¿Se os ocurre algo?
00:41:07No sé, pero con esa te vas a forrar si no se suicida antes.
00:41:10Venga, vámonos de fiesta.
00:41:12No hablemos de cosas tristes.
00:41:14Sí, una copita, así desconecto.
00:41:16Es que empatizas demasiado con tus pacientes.
00:41:18Es que soy fiel de chicas. No se merece lo que le está pasando.
00:41:26¡Hijas de puta!
00:41:28¡Alto, yo! ¡Cabrón, yo!
00:41:32Ay, Cofi.
00:41:34¿Cómo te voy a echar de menos?
00:41:36Sí.
00:41:38Yo creo que deberíamos ir a hablar con su marido.
00:41:40Se nos ha hecho un poco tarde con las despedidas.
00:41:42No, pero espera. Lleva primero a Enrique,
00:41:44a ver si sigue vivo. Sí, es verdad.
00:41:46A ver si vamos a confesar a lo tonto.
00:41:49Claro, igual ya es demasiado tarde.
00:41:58Sí. Señor Delfín.
00:42:00¿Cree usted vivo?
00:42:02No, soy el buzón de voz.
00:42:04¿A ti qué te parece?
00:42:06Vale, vale. Nada, solo era para eso.
00:42:13Que sí, que sigue vivo.
00:42:15Hay que confesar. Vaya, por Dios.
00:42:17Bueno, pues vamos a vestirnos.
00:42:20Doña Berta,
00:42:22me la voy a echar tanto de menos.
00:42:26Venga, lo último.
00:42:28¡Ah!
00:42:32Antonio, tenemos que hablar.
00:42:34¿Eres tú o tu fantasma que viene a atormentarme?
00:42:36No, soy yo. Sigo vivo.
00:42:41Este Prudencio es un inútil.
00:42:43Es la última vez que contrato a un inmigrante.
00:42:45He pensado que para qué meter a la policía en esto.
00:42:47¡Prudencio! ¿Qué pasa? ¿Que sigue vivo?
00:42:49¿Le tengo aquí delante?
00:42:51¿Es el sicario? Pásamele. No, no, que le quieres dar pena.
00:42:54Prudencio, esto es una vergüenza.
00:42:56Ah.
00:42:58Vale, que ha tenido que llevar a la niña al médico,
00:43:00pero que de esta noche no pasas.
00:43:02Prudencio, que yo también soy padre.
00:43:04Ya hay colgado, no te arrastres.
00:43:06Antonio, si te digo quién es mi amante,
00:43:08¿cancelarás mi asesinato? Sí, claro.
00:43:10Si a mí no me gusta matar por matar, es que me has obligado.
00:43:12Bien, pues yo te lo digo,
00:43:14pero me tienes que prometer que guardarás el secreto.
00:43:16Eso sí, hasta la tumba.
00:43:18Estoy con una vecina.
00:43:21¿Ya? ¿Con mi mujer?
00:43:23No, con una vecina soltera.
00:43:25¿Te estás apretando a una vieja? ¿A cuál?
00:43:27¿A la flaca? Antonio, por favor.
00:43:29¿A la tonta? ¿A las dos a la vez?
00:43:31No, estoy saliendo con Judit.
00:43:33¿Qué Judit?
00:43:35¿La guarrilla pelirroja? Venga ya, hombre.
00:43:37¿Que sí?
00:43:39Enrique, por favor, no ha sucumbido a mis encantos de mayorista,
00:43:41no ha sucumbido a los tuyos de Mindonde.
00:43:44Que es verdad.
00:43:46Llevamos una semana de coitos esporádicos.
00:43:48Mira, si hubieras seguido con lo de la vieja,
00:43:50igual habrías salvado tu vida,
00:43:52pero es que mereces morir solo por fantasma.
00:43:54Vamos arriba y se lo preguntamos a ella.
00:43:56Vamos, vamos, me voy a descojonar.
00:43:58Lo diré en tu entierro.
00:44:00Enrique era un hombre con un gran sentido del humor
00:44:02y una vida muy triste. Ahora está en un lugar mejor.
00:44:09¿Qué pasa con tu novia?
00:44:11Que no te abre. Se ve que no está.
00:44:13¿O que no te quiere abrir?
00:44:15Ya ha visto por la mirilla y ha pensado,
00:44:17ya está aquí el pesado de la barba.
00:44:19Ah, no, es que salí esta noche con sus amigas.
00:44:21Igual ya se ha ido. Qué mala suerte, vas a morir.
00:44:23No, pero dame un margen para confirmar mi cobartada.
00:44:25Dile a Bordeaux que se espera mañana.
00:44:28Que no puedo, hombre. Tú sabes cómo tienen la agenda los sicarios.
00:44:30Que con la crisis matan a diario. Están desbordados.
00:44:32Antonio, que te digo que estoy con Judit.
00:44:34Solicito un aplazamiento.
00:44:36Ay, qué pesado estás. Venga, vamos a esperarla.
00:44:38Invítame a cenar, que Berta ha ido a la peluquería
00:44:40y no me ha dejado nada hecho.
00:44:42¿Cómo voy a invitar a cenar a una persona que me quiere matar?
00:44:44No seas rencoroso, hombre. Si está conmigo se te va a poner mala.
00:44:46Sí.
00:44:48¿Es usted vivo?
00:44:50Que sí. Vale, vale.
00:44:52Solo era eso.
00:44:54La que se avecina.
00:44:57Adrián, gracias por traerme a casa.
00:44:59Eres todo un caballero, ¿eh?
00:45:01Si me esperas un momento, te bajo unas croquetas.
00:45:03¿Y si las hacemos juntos?
00:45:05¿Cómo?
00:45:07¿Por qué no vamos a mi casa esta noche?
00:45:09Te invito a cenar
00:45:11y me enseñas los secretos de tu bechamel.
00:45:13Bueno...
00:45:15La clave es encontrar el punto de nuez moscada
00:45:17y usar mantequilla de verdad.
00:45:19Nada de margarina ni...
00:45:22Eres tan hermosa.
00:45:24¿Ah, sí?
00:45:26Qué bueno, estarás cansado de oírlo, claro.
00:45:28No te creas, no me lo dicen mucho.
00:45:30Se cortan.
00:45:32Yo no. Yo me lanzo.
00:45:34Ya, ya te veo.
00:45:36Pero es que no...
00:45:38No puede ser, estoy casada.
00:45:40Pero tú eres feliz con tu marido.
00:45:42Vamos a ver, si yo solo iba a clase de inglés...
00:45:44No, tú ibas buscando aventura.
00:45:47Porque necesitas sentirte viva y huir de la rutina.
00:45:49Llevas toda tu vida dedicándote a los demás.
00:45:51¿No crees que ya es hora
00:45:53de regalarte un poquito de felicidad?
00:45:55¿Eh?
00:45:57Yes.
00:46:08Y esta jalipollas, ¿por qué no me llama?
00:46:10Mira la hora que es.
00:46:12Me he depilado las ingles para ese mamarracho.
00:46:14Las tengo en carne viva.
00:46:16Mami, si ese chico no te conviene.
00:46:19Tú eres Estela Reynolds.
00:46:21Te mereces algo mejor que el señor del gas.
00:46:23¿Por qué no sales a pasear a Esteso?
00:46:25Con perros se liga mucho.
00:46:27Otro hombre que me ha utilizado.
00:46:29Cada vez que me abra el amor,
00:46:31me la clavan por detrás.
00:46:33Pero quédate con lo bonito.
00:46:35Has sido un aquí te pillo, aquí te mato.
00:46:37Oye, a tu edad está muy bien.
00:46:39Ahora estará en el bar presumiendo
00:46:41con sus amigotes de las calderas.
00:46:43Estela Reynolds me ha hecho un beso negro.
00:46:46¿Eso qué es?
00:46:48Mi madre, que tiene mucho repertorio.
00:46:50Eso es lo que soy para los hombres.
00:46:52Un trozo de carne y yo tengo mis sentimientos.
00:46:54Espera, que te ponga un huisquito.
00:46:56¡No quiero huisquitos! ¡Quiero morirme ya!
00:46:58¡Que acabe esta tortura!
00:47:00¡Mis años dorados ya pasaron! ¡¿Por qué sigo aquí?!
00:47:02Buena pregunta.
00:47:04¡Que sola estoy! ¡Que sola!
00:47:07Cojonudo tu plan.
00:47:09100 euros a la basura y encima está peor.
00:47:11Si es que la pobre no busca sexo, busca amor.
00:47:14¿Vas a llamar a Adrián?
00:47:16No, no, no. ¿Adrián para qué? Si los putos no aman.
00:47:18Bueno, el puto hará lo que se le diga.
00:47:20Es un profesional.
00:47:22¿Y qué le contratamos? ¿Tres días a la semana?
00:47:24¡Que no hay dinero!
00:47:26No, solo tienen que quedar una vez más.
00:47:28Él le declara su amor y luego muere trágicamente
00:47:30en una explosión de gas
00:47:32mientras revisaba una instalación antigua.
00:47:34Ah, estupendo. Y tu madre feliz, lógicamente,
00:47:36que entonces ese amor ya será eterno
00:47:39y se sentirá amada el resto de su vida.
00:47:41¡Menudo capítulo para las memorias, Estela Reina!
00:47:43¡Que no, que estás loca! ¡Dame el teléfono!
00:47:45¡Adrián!
00:47:47Abre a tu madre, que huele a croqueta.
00:47:49¿Adrián?
00:47:51Hijo, tengo que hablar contigo. Estoy muy mal.
00:47:53Mamá, no me tuestes.
00:47:55Si el mundial solo dura un mes, dile a papá.
00:47:57No, si no es eso. Es que he conocido a alguien.
00:47:59Ah, pues eso está muy bien.
00:48:01¿Y te echas amigas para contarle tus problemas?
00:48:04¡No! ¡Es un hombre! ¡Me está cortejando!
00:48:06¡Imagínate! Y me ha dicho que soy muy hermosa.
00:48:08Pero vamos a ver, ¿ese tío de dónde ha salido?
00:48:10Le he conocido en clase de inglés.
00:48:12¿Y tú para qué vas a inglés? ¡Si veraneáis en Roquetas!
00:48:14¡Javi ha sido un flechazo!
00:48:16¿Y papá? ¡Viendo el fútbol!
00:48:18¿Qué pasa con él?
00:48:20Tu padre me los pone con su tele nueva.
00:48:22Yo también tengo derecho a tener una aventura.
00:48:24Mira, aquí es guapo. Se llama Adrián.
00:48:26¿El del gas? ¡No, no, no! ¡Es periodista!
00:48:28Le encantan las croquetas
00:48:30y quiere que le enseñe los secretos de mi péchame.
00:48:33¿Le habrá dicho que no?
00:48:35Hemos quedado a cenar. ¡Mamá, que estás casada!
00:48:37Sí, con un marido cojín que no me da lo que necesito.
00:48:39Javi, yo sé que me ves como tu madre,
00:48:41pero también soy una mujer.
00:48:43Tengo mis fuegos internos, mis lujurias y mis satisfechas.
00:48:45¿Pero por qué me cuentas eso? ¡No quiero saberlo!
00:48:47Si papá te pregunta, me he ido al bingo con tu tía Francesca.
00:48:49¡No, mamá! ¡Oye!
00:48:51¡Hola!
00:48:53Ya está apañado.
00:48:55Dice que luego queda con ella, que a partir de las 11 está libre.
00:48:58Cariño, ¿tú has contratado a Adrián, el del gas,
00:49:00para que se acueste con mi madre?
00:49:02¿Con Goya? ¡No, yo no!
00:49:04¿Pero a tu madre le gusta el sexo?
00:49:06Sí, tiene fuegos internos.
00:49:08Ha quedado con el mismo puto que la tuya.
00:49:10Uy, eso ha sido Vicente, para ver tranquilo el mundial.
00:49:12¿A qué dices? ¡Que mi padre le ha puesto un prostituto a mi madre por el fútbol!
00:49:14Javi, acéptalo. Tus padres no están bien.
00:49:24Adrián me acaba de llamar.
00:49:26Era cuestión de tiempo.
00:49:28Dice que estaba asustada.
00:49:30Nunca había sentido algo tan fuerte por una mujer.
00:49:33No hay quien sea racista de bicicleta.
00:49:35¡Qué magnetismo tienes, mami!
00:49:37¡Si es que los enamoras a todos!
00:49:39Dice que tiene una escena de negocios,
00:49:41pero que luego viene a buscarme.
00:49:43Ya estoy soñando con su falo y su escrato rasurado.
00:49:45¿Pero es muy grande?
00:49:47Te hipnotiza. Es verlo y querer llevártelo a la boca.
00:49:49¡Uy, qué bien!
00:49:51Yo aquí veo una historia de amor preciosa.
00:49:53¿Ves esa película?
00:49:55Sí, sí, me siento como un adolescente.
00:49:58Más de mil hombres entre mis piernas
00:50:00y sigue siendo como la primera vez
00:50:02en aquel caberino con José Lito y su mánager.
00:50:04Es la magia del amor.
00:50:06¡Amor! ¡Amor!
00:50:08¡Ah! ¡Ah!
00:50:10¡Te amo, mijo!
00:50:12¡Ah!
00:50:14¿Ves? Ya está otra vez feliz como una perdida.
00:50:16Sí, sí, tu plan mejora por momentos.
00:50:18Ahora nuestras madres comparten puto.
00:50:20Es genial. Lo mismo nos hace un contrato familiar,
00:50:22como con los móviles.
00:50:24La culpa es de tu padre. No hay más putos en España.
00:50:27¿Para qué coger mismo?
00:50:29¡Qué familia de degenerados! Yo tengo que ser adoptado o algo.
00:50:31No creo. El pelo es de tu madre.
00:50:37¡Que no, Amador! ¡Que no te dejo salir solo de casa!
00:50:39¡Estás desvalido! ¡Y si te vuelves a caer de la silla!
00:50:42¡Que no! ¡Que ya la domino! ¡Mira!
00:50:45Además, tienes que descansar. ¡Cenas y a la cama!
00:50:47¡Tócate los huevos!
00:50:49¡Chist! ¡Carlota, ven!
00:50:51¡No puedes! ¡Estoy jugando!
00:50:53¿Te quieres ganar un dinerito bueno? ¿Cuánto?
00:50:55¡Cinco euros! ¡Diez! ¡Veinte!
00:50:57No, gracias.
00:50:59¿Cuánto te ha costado tu madre?
00:51:01¡Doma! ¡Cincuenta! ¡No tengo más!
00:51:04Pero mamá no se puede enterar.
00:51:06Papá ha quedado con una amiga muy simpática...
00:51:08¿Vais a echar un pinchito? ¡Hay que intentarlo!
00:51:10Pero no eras un pingajo.
00:51:12¡Carlota, céntrate en el plan! ¡Escucha!
00:51:14¡A cenar!
00:51:16¡A cenar!
00:51:18Kuki, me parece muy bonito todo esto que estás haciendo por mí,
00:51:20pero yo ya puedo avalarme por mí mismo.
00:51:22Toma, anda.
00:51:24¿Eso qué es? Pure de verduras. Muy bueno.
00:51:26¿Pero puré por qué?
00:51:28¿Porque estás malito?
00:51:30Pero el estómago lo tengo bien. ¿Y mis albóndigas?
00:51:33Venga, anda.
00:51:35A ver, abre la boquita.
00:51:37Mamá, tenemos sueño.
00:51:39Pues iros a la cama.
00:51:41No, no, no. Ahora no puedo.
00:51:43Tengo que darle cenar a papá, que no se puede valer por sí mismo.
00:51:45Y dale, apuesta a los niños, que ya es de uno yo solo.
00:51:47Si lo abrazo, lo siento.
00:51:49¿Seguro? A ver si te vas a manchar.
00:51:51Que sí, mujer.
00:51:53Venga, niños, a la cama.
00:51:59Qué pesado.
00:52:01¡Ay!
00:52:04¡Ay!
00:52:08¡Ay!
00:52:13¡Avalme!
00:52:29Hola, Amador.
00:52:31¿Qué tal? ¿Sonia?
00:52:33¿Has bajado tú solo las escaleras?
00:52:35No.
00:52:38Estaba esperando a ver si venía alguien para...
00:52:42Sonia, que esto es muy duro. Necesito tu apoyo.
00:52:44Venga, que te llevo a tu casa.
00:52:46No, no. A mi casa no, que es muy agobiante.
00:52:48Mejor damos un paseo y así...
00:52:50Pues me da el aire.
00:52:52¿Te empujo?
00:52:54Sí, ¿no?
00:52:56Pónmela al aire. ¿Te empujo?
00:52:58Puedo yo solo, pero me puedes dar la mano, si quieres.
00:53:04¡Ah! ¡Cuidado, que me atropellas!
00:53:06¡Ya estamos en paz!
00:53:07¡Jajajaja!
00:53:08Te empujo mejor, ¿no? Sí, sí, que estoy muy mal.
00:53:18¡Vaya mierda de melón te han dado! ¡No sabe a nada!
00:53:21Judit, es el quinto mensaje que te dejo.
00:53:23Ven a verme, por favor. ¡Es cuestión de vida o muerte!
00:53:25Oye, ¿el piso? ¿Qué vas a hacer con él?
00:53:27Es que Berta quería hacerse un dúplex.
00:53:29¡Que no me des por muerto todavía!
00:53:31Además, unir dos viviendas está prohibido por los estatutos.
00:53:33¡Bah! Te doy 30.000 euros.
00:53:34Así le dejas algo al niño, que te recuerde con cariño.
00:53:36¡Que no te voy a vender el piso!
00:53:38¡Esto es el colmo! Encima de matarme quieres hacer negocio.
00:53:40Tampoco es tanto negocio, ¿eh? ¡Que Prudencio me cobra una pata!
00:53:43Como quiera factura con IVA, estoy jodido.
00:53:45Mira, ya está aquí Judit. Por fin vamos a aclarar las cosas.
00:53:49¡Cuidado, que igual es el sicario, eh!
00:53:52¡Papá!
00:53:53Antonio, no tiene gracia.
00:53:55¡Qué cara has puesto!
00:53:58Dona Rígel, ¿sigo vivo?
00:54:00Sí, sigo vivo. ¿Qué queréis?
00:54:01Antonio, tenemos que hablar.
00:54:03¿Qué te han hecho en la peluquería? ¿Tanto rato para esto?
00:54:06Es que vuelven los 80.
00:54:07¡Pues no me gusta!
00:54:10Señor Lecio, no mate usted a Dona Rígel.
00:54:13No es que le hace el amor a su mujer dos veces al día,
00:54:16por delante y por detrás. ¡Zóquen!
00:54:18¡Al grano!
00:54:19Tengo la hoja seca, tiene usted un vaso de agua.
00:54:21No tengo agua. Decid lo que tengáis que decir.
00:54:23No tenemos tiempo.
00:54:24¡Ay!
00:54:26¡Que estoy muy nervioso!
00:54:27Me fumo una chustia, en un momento.
00:54:29¡Zóquen, por Dios bendito, que lo estoy pasando fatal!
00:54:32¡Pues dígale usted!
00:54:33¿Pero qué te pasa?
00:54:34¿Se te ha vuelto a colar el chino de la propaganda?
00:54:37No, no es eso. Por favor, decidlo ya.
00:54:39¡Ay!
00:54:40Antonio, Enrique no es mi amante.
00:54:43Estás intentando salvar su vida.
00:54:45¡Tu amor por él te delata!
00:54:46¡Pero déjala terminar!
00:54:47¡Mira, ahí está Judith! ¡Me voy a descojonar!
00:54:50¡Pero espera un momento! ¡Escucha a tu mujer!
00:54:52Judith, ¿tú te estás tirando a Enrique?
00:54:55¿Qué?
00:54:56No, no, no, no, yo no, yo no, no, no, no, yo no.
00:54:59¿Cómo voy a ser mi padre?
00:55:01¡Eh, fantasma! ¡Vas a morir!
00:55:03Judith, por favor, que me estoy jugando la vida.
00:55:05Entra un momento a aclarar esto.
00:55:06¿Pero qué haces? ¡Comiento ahora!
00:55:08¡Pues tú no olvides lo coño!
00:55:10¿Pero por qué todo el mundo me ha dicho ya las cosas?
00:55:12No estás contando nada.
00:55:13Bueno, ese hay que hablarlo.
00:55:14¡Ah, hay que hablarlo! ¡Pues yo no lo quiero hablar!
00:55:17¡Lo nuestro se ha terminado!
00:55:18Judith, ¿eres la patética?
00:55:20Que no, que no.
00:55:23Es este señor que me acosa.
00:55:25¿Estás asesinado conmigo, viejo verde?
00:55:27¡Ay, qué enfermo!
00:55:28¡No te basta con tirarte a mi mujer!
00:55:30¡Que a mi Enrique no me gusta!
00:55:32¡Ay, a mí tampoco!
00:55:33¡Coque, por favor!
00:55:35¡Uy, me ha sentado el melón!
00:55:36¡Por el amor de Dios, que alguien me acose!
00:55:39¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:55:41¡Qué mal, me ha sentado el melón!
00:55:42¡Por el amor de Dios, que alguien reconozca algo!
00:55:44¡Mi vida está en juego!
00:55:46¡Ah!
00:55:47¡El sicario!
00:55:49¡Prudencia, caño!
00:55:50¡Cuidado, que estoy aquí!
00:55:52¡Ah, sí, sí, sí, sí!
00:55:53¡Tú, este cojones de Enrique, me lo he tirado!
00:55:56¡Yo soy la patética!
00:55:58¿Lo ves? ¡No estoy con Berta!
00:55:59¡Has estado a punto de matar a un inocente!
00:56:01Bueno, hombre, no te pongas así, un error lo tiene cualquiera.
00:56:04¡Venga, un abrazo y tan a mí!
00:56:05¡Quieta!
00:56:06¡Señor Enrique!
00:56:07¿Y si no está vivo?
00:56:08Sí, creo que sí.
00:56:09¡Un milagro!
00:56:10Bueno, pues voy a echarle huevos.
00:56:12Señor Recio, el amante de doña Berta es...
00:56:18...el chino de la propaganda.
00:56:24Porque yo me fui de luna de mil con Vicente,
00:56:26muy ilusionada, como todas las novias.
00:56:28Pero fue llegar al hotel de Lanzarote,
00:56:29se sentó, encendió la tele y así lleva 35 años.
00:56:32No pisamos ni la playa.
00:56:34Y las mujeres somos como un jardín.
00:56:36Necesitamos un hombre que nos cuide y nos mime cada día.
00:56:40¿Sabes qué es lo más romántico que me has dicho últimamente?
00:56:42¡Quita, que no veo!
00:56:43Claro, eso mata el amor, mata el deseo y lo mata todo.
00:56:46Pues aquí estamos para resucitarlo todo.
00:56:48Igual si te quito esto... Espera, espera, Trián, no corras.
00:56:51Perdona.
00:56:52Pensé que después de dos horas de anécdotas,
00:56:54la idea es que ya se había llegado el momento.
00:56:56Es que estoy nerviosa,
00:56:57es la primera vez que me entrego a otro hombre.
00:56:59Bueno, la segunda, pero Vicente no lo sabe.
00:57:01Fue con el Silvio, un chico de mi pueblo,
00:57:03en la furgoneta de su padre, que era quesero.
00:57:05¡Una peste!
00:57:06Luego montó una empresa, igual le conoces.
00:57:08García Vaquero.
00:57:09Sí, sí, claro, famoso en el mundo entero.
00:57:11Me equivoqué, ¿qué le vamos a hacer?
00:57:13Pero ya no me hago cruces.
00:57:14Yo con Vicente he tenido momentos... bonitos.
00:57:17Y un hijo, Javier.
00:57:18Mira, tengo aquí una foto de la comunión.
00:57:21Mira.
00:57:22Eh... perdona un momento.
00:57:25¿Sí? Adrián, ¿dónde estás?
00:57:27Que tengo ya montado el momentazo romántico con mi madre.
00:57:29Sí, sí, ya voy. Es que esta señora habla mucho.
00:57:32Pues despáchala ya, que mi madre se está poniendo nerviosa.
00:57:34Tú verás lo que haces.
00:57:36Pero este pedorro, ¿quién se ha creído que es?
00:57:39Hacerme esperar a mí como si fuera una jubilada impedida
00:57:42y me marchita esperando al tato ecuatoriano
00:57:44para que las haga que le dé el aire.
00:57:45Que yo levanto el teléfono y tengo a siete como él
00:57:48rogándome para que les haga el helicóptero.
00:57:50¿Qué es el helicóptero?
00:57:51Mami, ten paciencia, estará llegando.
00:57:54Ese está con otra.
00:57:55Que no, si Adrián solo tiene ojos para ti.
00:57:58Lola, yo me doy cuenta de esas cosas, que tengo 41 años.
00:58:01Es que se ha quitado otro.
00:58:03Lo de barrendero es provisional, por vivir experiencias.
00:58:06Ahora me voy a hacer empresario.
00:58:08¿También sabes de eso? Sí, sí, yo sé de todo.
00:58:10Antes trabajaba en un banco, pero lo dejé porque...
00:58:13no me llenaba el espíritu.
00:58:15¿Y te fuiste así, sin más?
00:58:16Bueno, yo es que siempre he sido muy aventurero.
00:58:19Me recorrí todo el Machu Picchu en piragua.
00:58:22¿El Machu Picchu en piragua?
00:58:24Si es un pueblo en una montaña de los Andes.
00:58:27Es que me gustan los retos, me costó un huevo.
00:58:30Esto... ¿Y tú a qué te dedicas?
00:58:33A mí lo que me llena es ayudar a la gente.
00:58:35Colaboro con ONGs, asociaciones de animales...
00:58:38Es que yo no puedo ver a nadie sufrir, se me parte el alma.
00:58:41Pues yo estoy sufriendo mucho, mucho.
00:58:45¿Te puedo abrazar? Sí, sí, sí.
00:58:53¡Almai!
00:58:55¿Te llega mi energía? Sí, sí, sí, joder, sí me llega.
00:59:03Este imbécil la va a cagar.
00:59:05Es que está desesperado, piensa con el pene.
00:59:08Si es que piensa, que no está claro.
00:59:10Madre mía, Sonia.
00:59:13Qué bien que hayas venido a verme.
00:59:15¿En serio?
00:59:17¿No me odias por lo que te he hecho?
00:59:18Qué va, mujer, son cosas que pasan.
00:59:20Hay que saber perdonar.
00:59:30Ay, perdón, perdón, no tenía que haberlo hecho.
00:59:32No, pero ¿no paráis ahora?
00:59:33Me he dejado llevar y no me he parado a pensar
00:59:35lo mucho que estás sufriendo.
00:59:36Porque tampoco estoy sufriendo tanto.
00:59:38Venga, siéntate, siéntate aquí.
00:59:39Sí, sé que sufres, porque me has besado
00:59:41y ahora querrías hacerme el amor, pero no puedes,
00:59:43porque estás muerto de cintura para abajo.
00:59:45Hombre, he notado como unas cosquillas por aquí...
00:59:48¿De verdad?
00:59:49¡Abador, a dormir ya!
00:59:51Que no es un honor andar por ahí en silla de ruedas.
00:59:53¡Maxi, déjame en paz!
00:59:54Sí, sí, vete a la cama, que tienes que descansar.
00:59:56Pero que no estoy cansado.
01:00:00Mañana nos vemos.
01:00:03Pero ¿tú de qué vas?
01:00:04Que lo tenía ya hecho, me la iba a pinchar.
01:00:05Que no puedes pinchar, desgraciado.
01:00:07Además, mañana por la mañana tienes que volver al hospital.
01:00:10¿Otra vez para qué?
01:00:11El Segurado ha visto bueno y te van a hacer todas las pruebas.
01:00:15¿La del huevo, Quintero, también?
01:00:18La verdad no me entra en la cabeza
01:00:20que hayas podido pensar que yo tenía sexo con Enrique.
01:00:23Es humillante.
01:00:24¿De verdad?
01:00:25Si es que se me acaban los sospechosos
01:00:27y tú sigues sin decirme quién es tu amante, cabrón,
01:00:29y yo no puedo seguir así, porque sufro.
01:00:31Que eso es agua pasada, Antonio, tienes que aprender a perdonar.
01:00:34Ya, ya, pero es que te imagino ahí con los pechotes al aire
01:00:39y fornicada por un hombre sin rostro.
01:00:42¿Ha llamado el sicario para anular el asesinato?
01:00:44Ay, se me ha olvidado.
01:00:45¡Antonio!
01:00:46Llámale ahora mismo.
01:00:47¿No será un poco tarde? Igual está durmiendo ya.
01:00:49Los sicarios no duermen, ¿no ves que no tienen la conciencia tranquila?
01:00:53¿Quién le habrá visto la pelirroja a Enrique?
01:00:54Es que no lo entiendo.
01:00:55¿Qué?
01:00:57¿Quién le habrá visto la pelirroja a Enrique?
01:00:58Es que no lo entiendo. Esa chica es rara.
01:01:00¡Es un bicho!
01:01:01Antonio, tú ahorita acérquese.
01:01:02No, soy a mí. Las jovencitas morbosas no...
01:01:05Aló.
01:01:06¡Prudencio! Germán Palomares al aparato.
01:01:08¿Pero cómo me llama a estas horas? Me ha despertado a la niña.
01:01:11Pues te jodes por inútil. Vaya sicario estás hecho.
01:01:13¿A ti quién te ha enseñado a disparar?
01:01:14Tú en la feria no te llevas ni un pirulí.
01:01:17Yo le pido disculpas, de verdad, es que no me está siendo fácil.
01:01:20Este es mi primer trabajo.
01:01:21Uy, qué cabrón.
01:01:22¿A mí me has cobrado tarifa de asesino sanguinario?
01:01:24Sí, yo era charcutero, pero con la crisis me echaron
01:01:26y me dijeron que esto de matar estaba bien pagado
01:01:29y como tengo a la niña mala.
01:01:30Mira, no me cuentes tu vida.
01:01:31Como eres un incompetente, he hecho las paces con Enrique.
01:01:34Ya no hace falta que lo mates.
01:01:35No, yo le voy a demostrar que soy un profesional.
01:01:38¿Qué no? ¿Que anuló el pedido?
01:01:39Lo siento, pero no puedo dejar un asesinato a medias.
01:01:42Lo prohíbe el código de los sicarios.
01:01:43¿Pero qué código, si eres charcutero?
01:01:45Además, que si no lo mato en el barrio se van a reír de mí.
01:01:48Yo no descanso hasta que vea a ese señor muerto y enterrado.
01:01:51Uy, me ha colgado.
01:01:53¿Qué pasa? Nada.
01:01:54Que no se ha tocado el sicario, tonto.
01:01:56¿Pero dónde vas?
01:01:57¡Ting!
01:02:02¡Antonio, amigo!
01:02:05¿Estás fumado? Un poco.
01:02:06Es que necesitaba relajarme, he soportado mucha tensión.
01:02:09Y más que vas a soportar.
01:02:11He hablado con prudencio e insisten matarte.
01:02:13¿Cómo?
01:02:16Se ve que los sicarios tienen un código que, si te lo saltas,
01:02:19se descojonan de ti en el barrio.
01:02:21¿A qué sabe eso? Dame un poco.
01:02:22Pero bueno, esto es de locos.
01:02:24Habrá alguna forma de detener a ese individuo.
01:02:27El sicario prudencio no va a parar
01:02:28hasta que te vea muerto y enterrado.
01:02:31Pero tranquilo, tengo un plan genial.
01:02:33¿Cuál? Te va a ver muerto y enterrado.
01:02:35¡Tu, tu, pa!
01:02:36¡Chungo, chungo, chungo, chungo, chungo, chungo!
01:02:38Me lo he pasado muy bien, Adrián.
01:02:40I am very happy.
01:02:42Yes, yes, yo también.
01:02:44Siento que no hayamos podido consumar.
01:02:47Tranquila, se tenemos todo el mes.
01:02:49Quiero decir, toda la vida por delante.
01:02:51Nos vemos mañana.
01:02:53Podemos ir de tiendas y me compro un conjuntito para ti.
01:02:56Genial, qué morbo.
01:02:58¡Muah!
01:02:59¡Ay!
01:03:00¡Me estoy lanzando!
01:03:03Mañana con lengua.
01:03:07Puta crisis.
01:03:14¿Está el amor mío?
01:03:15Sí, ya estoy abajo.
01:03:19¡Uf!
01:03:25Hola, princesa.
01:03:26Ni princesa ni hostias.
01:03:28¿Cómo te atreves a llegar una hora tarde, mamarracho?
01:03:30¿Por qué tienes un miembro subhumano
01:03:32y me tratas como una cualquiera?
01:03:33¿Dónde coño has estado?
01:03:35Ya te lo dije, tenía una reunión.
01:03:36Mientes, lo veo en tus ojos.
01:03:38Has estado con una guarra. A ver qué te huela.
01:03:40Vale, pues sí, he estado con otra mujer.
01:03:42La joyera que me vendió esto.
01:03:44¡Ah, mira, se me compra con un regalucho de...
01:03:47¡Oh, con pedronos!
01:03:49¡Te perdono!
01:03:51Estela, yo jamás he amado a una mujer como te amo a ti.
01:03:53¿Sabes? Quiero...
01:03:55Quiero pasar el resto de mi vida contigo.
01:03:57Y que paseemos nuestro amor por el mundo.
01:03:59Con arones la noche,
01:04:02a bordes de guitarras,
01:04:04y dulces canciones...
01:04:07¡Qué momentazo, te lo como todo!
01:04:09...saliste a tu ventana...
01:04:11¿De dónde ha salido la tuna?
01:04:13Les he contratado yo.
01:04:14¡Ah, qué romántico!
01:04:16Pues nada, que aproveche que mañana su novio
01:04:18va a explotar en acto de servicio.
01:04:19¡Ay, me da una penita!
01:04:21Mamá está tan feliz.
01:04:23No podemos dejar que disfruten de su amor en osita.
01:04:26No, Adrián, el del gas tiene que morir.
01:04:28...aguantar y contengo
01:04:30decir tu nombre al viento
01:04:32y repetir sin fin...
01:04:38Bueno, a ver cómo se los presenta hoy la jornada.
01:04:41Vaya mundial, la leguilla hasta que arde.
01:04:44Vicente, me voy.
01:04:45He quedado con unas amigas de inglés.
01:04:48Vale, vale, pásalo bien, amor mío.
01:04:50No, espera, tenemos que hablar.
01:04:52Ahora, están calentando ya.
01:04:54¿Tan importante es ese partido
01:04:55que no puedes ni hablar un momento con tu mujer?
01:04:58Costa de marfil Corea del Norte, no te digo más.
01:05:00Quita, que no veo la indecisión. ¡Escúchame, por favor!
01:05:03¿Pero cómo saca Koguasi en lugar de Sanogo?
01:05:05¡Hay que jugar con dos puntas, coño!
01:05:08¿Qué haces? Que me pierda los himnos.
01:05:10¡Vicente!
01:05:12Nuestro matrimonio pende de un hilo.
01:05:14Que no, que aguanta. Dame el mando.
01:05:16¡No, señor! Esto se hunde porque ya estoy muerta.
01:05:18Tengo muchas carencias, pero a ti te da igual todo.
01:05:21Están pasando cosas muy importantes en mi vida.
01:05:23Y como no reacciones,
01:05:25el día menos pensado hago una tontería.
01:05:28¿Pero dónde vas?
01:05:29¡Que me hago pis! Tú sigue, que te escucho.
01:05:34¡Y ahora te metes al baño!
01:05:35Seguro que si hubiera empezado el partido
01:05:37no te hubieras metido a hacer nada.
01:05:39Pues tú sigue así.
01:05:40¿Dónde estás, macho? Que va a empezar el partido.
01:05:42Todavía está aquí mi mujer comiéndome la oreja.
01:05:45Estoy llegando, es que vivís muy lejos.
01:05:47Vaya profesional. ¿Para adentro montaste con ella o qué?
01:05:50No, no, ¿qué vas? Solo quería hablar.
01:05:52¡Jo! Es estrecha, está con el amante.
01:05:54Venga, te quiero aquí cagando leches.
01:05:56¡De todo!
01:05:58Oye, los jalamares rebotados esos que te hago tan rico.
01:06:01¡Y te quiero chupar los dedos!
01:06:03Y así no podemos seguir.
01:06:04Tengo mis fuegos internos, mis lujurias insatisfechas.
01:06:07¡Aún soy joven!
01:06:09Y hay hombres que me desean.
01:06:10Que sí, que sí, es que tienes toda la razón.
01:06:13¿Puedo encender la tele ya?
01:06:15Vete a la mierda, Vicente.
01:06:16Has perdido tu última oportunidad.
01:06:18¡Atente a las consecuencias!
01:06:20¡Joder, con los coreanos del norte, cómo corren!
01:06:24Claro, es que si pierden, los matan.
01:06:26Que no lo veo, Antonio, es un plan absurdo.
01:06:29¿Cómo vamos a simular mi muerte?
01:06:30Bueno, eso hicieron con Elvis.
01:06:32Yo me lo encontré en Hawái, gordo y calvo.
01:06:35Se me cayó el mito.
01:06:36Sí, es genial.
01:06:37Te pego cuatro tiros para que te vea morir el sicario,
01:06:40te enterramos en el cementerio
01:06:41y luego, cuando Prudencio se haya ido tranquilo,
01:06:44yo te saco.
01:06:45Papá, es una trampa.
01:06:47El chalado te quiere enterrar vivo.
01:06:48Tú a callar, que le estoy salvando la vida a tu padre.
01:06:50Cómeme el rabo.
01:06:51¡Qué obsesión!
01:06:52¿Quién me garantiza que esas balas son de fogueo?
01:06:55Coño, mira.
01:06:57¡Es de rosa!
01:06:59¡Me cago en tu puta madre!
01:07:01Bueno, había una bala mortal en la recámara,
01:07:03pero el resto, te juro que son de fogueo.
01:07:06¡Aguanta, cariño, aguanta!
01:07:08Mira, Antonio, déjalo.
01:07:09Te agradezco mucho que quieras ayudarme, pero...
01:07:11¿Qué prefieres, que te mate Prudencio, que es un novato?
01:07:13A ver si falla, te deja medio tonto
01:07:15y luego tengo yo que limpiarte la baba en las juntas.
01:07:17Qué bueno, te nombraría presidente de honor,
01:07:20pero sin funciones.
01:07:21De verdad, es que me metes en cada lío que...
01:07:22¡Toma! Te pones estos botes de kétchup en los sobacos,
01:07:25uno para adelante y otro para atrás.
01:07:26Cuando yo te dispare, los estrujas con fuerza
01:07:28para que parezca que saltan chorros de sangre.
01:07:30¿Cómo que los estruje?
01:07:32Como cuando bailabas los pajaritos.
01:07:33Pajaritos por aquí, pajaritos por allá.
01:07:35¡Chop, chop, chop, chop!
01:07:36Madre mía, qué cuadro.
01:07:38¿No te acuerdas?
01:07:42¡Chop, chop, chop, chop, chop, chop!
01:07:44Judit, ánimo.
01:07:45Pero si no pasa nada por liarte con un abuelillo.
01:07:48Tú tienes que seguir con tu vida.
01:07:50No todas podemos ser triunfadoras.
01:07:51Es que no sé qué me pasó.
01:07:53Aquella noche me lo encontré ahí en el rellano y yo...
01:07:57Ya estaba tan sola y tan borracha.
01:07:59¡Eres la patética!
01:08:01¡Qué patética!
01:08:02¡Mire, ya!
01:08:03¡Y encima repetido gerontófila!
01:08:05Tú cállate, que también te liaste con Enrique.
01:08:07Coño, porque me engañó, creí que tenía dinero.
01:08:09Y lo peor de todo es que tiene algo, yo no sé qué es.
01:08:1252 años.
01:08:14¡Qué bueno, prima!
01:08:15¡Y los anillos de las dos!
01:08:18¡Pero mujer, no te pares!
01:08:20¿Ves? Es para quitarle el hierro al asiento.
01:08:22Sí, porque lo que son los años no se los quita nadie.
01:08:28¡Hijas de puta!
01:08:29¡Enrique!
01:08:30¡Te has follado a mi mujer!
01:08:31¡Morirás entre terribles sufrimientos!
01:08:33Sí, fornicamos durante meses y gozó como una perra.
01:08:36¡Mientes!
01:08:37¡Berta solo goza conmigo!
01:08:38¡Hicimos el guardia civil!
01:08:40¡Y la niña del exorcista!
01:08:41¡Y Heidi y el abuelito!
01:08:43¡Pues te mato!
01:08:48¡Me desangro!
01:08:50¡Un médico!
01:08:52¡Ay, Enrique!
01:08:54¡Ay, Dios! ¡Ay, Dios!
01:08:55¡Antonio se ha cargado a Enrique!
01:08:57¿Qué?
01:08:58Claro, todo el día jugando con la pistoleta.
01:09:00Policía, ha habido un asesinato en Mirador de Montepinar.
01:09:04¡El presidente ha matado a mi...!
01:09:07¡A mí me gira de abajo!
01:09:09¿Cómo tardan, no?
01:09:11Es que son muchas pruebas.
01:09:12Le están haciendo una ITV cerebral.
01:09:14Yo lo que no entiendo es qué hace esto aquí.
01:09:17¡Amador!
01:09:18¡Dios mío!
01:09:20¿Pero qué te ha hecho, león?
01:09:22Ha habido un problema durante la craniotomía.
01:09:24Se ve que hemos tocado un mal sitio y...
01:09:26Lo siento.
01:09:27¡Ay, pobrecillo!
01:09:29¡Uf!
01:09:30Bueno, te lo quedas tú, ¿no?
01:09:32Que eres su novia.
01:09:33¡Uy, yo no!
01:09:34Si casi no nos conocíamos.
01:09:36Sonia, que no puedo cuidarle, tengo cuatro hijos.
01:09:39Doctor, se lo queda usted.
01:09:40No, imposible, aquí no hay sitio.
01:09:42Pero para que experimente él, ¡se lo dono la ciencia!
01:09:45¡Oye! ¿Pero dónde vais?
01:09:50Amador, lo siento.
01:09:52Se me parte el alma viéndote así.
01:09:56Tengo que acabar con esto.
01:10:05Adiós, amigo.
01:10:07No, no, déjame, déjame, quiero vivir.
01:10:11¡Amador!
01:10:12¡Cállate!
01:10:13¡No, déjame, déjame!
01:10:15¡Hijoputa, me quieren matar!
01:10:17¡Suéltame, coño, que era una pesadilla!
01:10:19Voy a buscar al doctor para que te sepa que estás muy nervioso.
01:10:22No, no, que paso de pruebas.
01:10:24Que me voy a quedar tonto con la del huevo, ¿qué lo he soñado?
01:10:26Gilipollas, ¿pero cómo te van a levantar la tapa de los sesos?
01:10:29Lo has dicho para acojonarte.
01:10:31Los de seguro te están poniendo a prueba para que confieses.
01:10:34¿Me lo juras?
01:10:35Que sí, coño, aguanta un poco.
01:10:37Estás a esto de trincar la pasta.
01:10:39¿Se puede?
01:10:40¡Sonia!
01:10:41¡Maxi, vete a tomar un café!
01:10:43Pero estamos a lo que estamos, ¿eh?
01:10:47¿Cómo estás?
01:10:48Muy mal, muy mal.
01:10:49Abrázame.
01:10:50Amador, he venido a decirte adiós.
01:10:52¿Por qué?
01:10:53Es que veo que tu mujer te quiere mucho
01:10:55y es como que me estoy metiendo en medio.
01:10:57No, no, no, pero a Maite que le den.
01:10:58Che, que lo nuestro no puede salir bien.
01:11:00Que sí, pero si yo te quiero un huevo.
01:11:01¿Y yo a ti?
01:11:02Pero es que soy una mujer muy activa sexualmente.
01:11:04No sé si voy a poder vivir sin sexo.
01:11:06Adiós, amador.
01:11:07¡No, Sonia!
01:11:08¡Sonia, espera!
01:11:09¡Era!
01:11:10¡Era de ahí!
01:11:11¡Atiende!
01:11:12¡Ahí va, ahí!
01:11:14¿Puedes andar?
01:11:15Tía, cierra un momento.
01:11:16Que no me pasa nada.
01:11:17Estoy fingiendo para atarcarle a tu seguro.
01:11:19Pero vamos, que la pasta no es para mí, ¿eh?
01:11:21Es para cosas buenas, como apadrinar niños, limoches...
01:11:24Hombre, igual me compro una moto.
01:11:26Una Harley, pero la barata.
01:11:27A ver si me van a subir la póliza.
01:11:29A ti no te pasa nada, si es tan forrado los hijos de puta.
01:11:31Que afloje la lana.
01:11:32¡Ay, qué alegría me das!
01:11:34Ah, y a la mandanga le doy sin ningún problema.
01:11:37Aquí ahora mismo, si quieres, echamos un pinchito en un plis.
01:11:40No, no, quiero que salgas especial.
01:11:42Esta noche quedamos en mi casa.
01:11:43Vale, vale, vale.
01:11:44En cuanto me hagan las pruebas, te llamo.
01:11:46Eres un pillín, ¿eh?
01:11:47Espabilado.
01:11:50Adiós.
01:11:51¿Y esta qué hace que otra vez?
01:11:52Que me he enamorado, Kuki.
01:11:54¿De esa?
01:11:55Pero si te atropelló.
01:11:56¿Qué?
01:11:57¿De esa?
01:11:58Pero si te atropelló, casi te mata.
01:12:00Estás celosilla, ¿eh?
01:12:01¿Quiere salami?
01:12:02¿Qué salami? Si no puedes.
01:12:03Ah, verdad, verdad, verdad. Si no, se entora.
01:12:05Ay...
01:12:08Amador, ¿cómo te encuentras hoy?
01:12:10Mal, muy mal, pero venga,
01:12:12vamos a hacer las pruebas con dos cojones.
01:12:14No, si no hace falta.
01:12:16Ya sabemos lo que tienes.
01:12:18¿El qué?
01:12:19Un morro que se lo pisa.
01:12:20¿Cómo?
01:12:21La señorita Cerezo, detective privado muy profesional,
01:12:25tiene pruebas de su lamentable intento de estafa a nuestra compañía.
01:12:28No, no, pero esta es la loca del volante.
01:12:30No, la loca del volante es una ama de casa de 54 años
01:12:34que volvía de la compra
01:12:35y que tiene un seguro PIPCAR con asistencia premium.
01:12:39¡Ay, la hostia!
01:12:40Pero si me besaste.
01:12:42Sí, hijo, sí.
01:12:43Este trabajo es muy duro.
01:12:44Amador, has estado fingiendo, no me lo puedo creer.
01:12:47Eh, no, no, maite, maite, que se lo están inventando.
01:12:49¡Pero mírate si estás andando!
01:12:51Eh, no, no.
01:12:52Pero sigo viendo triple.
01:12:53¡Imbécil, te odio!
01:12:55¡Mmm!
01:12:57Bueno, andar anda, pero eso no demuestra nada.
01:13:00Las lesiones cerebrales están ahí.
01:13:02Es su palabra contra la de mi cliente.
01:13:05Bueno, mi palabra y una confesión completa
01:13:08que tengo aquí grabada.
01:13:10Si me das tu mail, te mando una copia.
01:13:15Es que hay que ser gilipollas.
01:13:16¡Mente fría, que me ha liado!
01:13:18¡Si es que está muy buena!
01:13:20¡Ay!
01:13:22¡Otro día de felicidad!
01:13:24¡Qué bien se descansa estando enamorada!
01:13:28¡El desayuno!
01:13:30¿Se lo dices tú o se lo digo yo?
01:13:31Tú, tú, que le cae mejor.
01:13:34¡Ay, cómo vuelan las horas!
01:13:36Hace un momento, Adrián y yo veíamos el amanecer
01:13:39mientras fornicábamos como adolescentes
01:13:41sobre el capo de su coche empapado del rocío de la madrugada.
01:13:44Todavía tengo el culo helado.
01:13:47Mami, eh...
01:13:49Javi tiene algo que decirte.
01:13:50¿Eh? No, no, no, no.
01:13:54No puedo, estoy muy afectado.
01:13:59¿Qué pasa? Me estáis asustando.
01:14:01Mami, Adrián...
01:14:03ha muerto.
01:14:04¿Qué?
01:14:05Un accidente laboral.
01:14:06Estaba revisando una caldera en un tendedero
01:14:08cuando ha explotado de repente.
01:14:10Pero es un héroe.
01:14:11Cerró la llave del gas justo antes de morir,
01:14:13desmembrado y con 40 pinzas de la ropa
01:14:15y una arielita incrustadas en su tórax.
01:14:18Pero si me dijo que hoy tenía el día libre.
01:14:20Íbamos a ir a las marcas del lago.
01:14:21Una emergencia. Estaba de guardia.
01:14:24Y para él lo primero eran sus clientes.
01:14:26Mira la esquela.
01:14:28Adrián, el del gas, ha muerto trágicamente en una explosión.
01:14:32Sus familiares y compañeros ruegan una oración por su alma
01:14:35y recomiendan que revise su caldera una vez al año.
01:14:38Dios, está muerto.
01:14:40Pero ha salvado a dos ancianitas jubiladas
01:14:41y una muerte segura.
01:14:43Solo se les ha quemado el pelo.
01:14:44¡Que le den por culo a las viejas, será mi amado!
01:14:47¡Mi vida ya no tiene sentido!
01:14:48Al revés. Ese amor ya es eterno.
01:14:51Adrián estará siempre contigo, en tu corazón.
01:14:55¡No! ¡Yo no quiero vivir así!
01:14:57¡Voy a reunirme con él!
01:14:59¿Dónde vas? ¡Ahí va!
01:15:01¡Mamá, pero no hagas así! ¡Aaaah!
01:15:03¡Bestia!
01:15:06¡Mami!
01:15:09¡Hala, otra pérgola!
01:15:11¿Pero por qué nos tiráis hacia la otra calle
01:15:13y cae un bordillo mortal?
01:15:15Es que no lo entiendo.
01:15:16¡Una ambulancia!
01:15:18¡Se mueve!
01:15:20¡Lak, el Lak, el damo ni mo da!
01:15:24¡Pobre Enrique!
01:15:26¡Qué desgracia!
01:15:27¡Era tan joven!
01:15:29Hombre, comparado con ustedes, sí.
01:15:30¿Y de qué era cascada?
01:15:32Un resbalón en la bañera.
01:15:33Coscorrón mortal contra el grifo monomando.
01:15:36La de veces que le dije que pegase pececitos antideslizantes.
01:15:40Pero a Enrique le gustaba vivir al límite.
01:15:42Su hijo le ha descubierto ya cada verano.
01:15:44¡Coño, llora un poco, que te has quedado huérfano!
01:15:47¿Te has quedado huérfano?
01:15:48Es que no me quedan lágrimas ya.
01:15:50¡Es sicario!
01:15:51¡Ah!
01:15:52Prudencio, te estaba esperando.
01:15:54¿Y ese quién es?
01:15:56Sí.
01:15:57Un amigo del difunto.
01:15:58Enrique siempre fue muy discreto con su homosexualidad.
01:16:01Pero qué dices, pipán.
01:16:03Pero ¿qué ha pasado?
01:16:05¿No lo has visto?
01:16:06¡Pues le he cosido abalazos al muy cabrón!
01:16:08Me he enajenado.
01:16:10Oiga, pero eso es intrusismo laboral.
01:16:12Chico, si no hace tu trabajo.
01:16:13Además, ¿no me dijo que ya habían hecho las pases?
01:16:15No me preocupa ganarme su confianza.
01:16:17Estás muy verde, Prudencio.
01:16:19Ya lo sé.
01:16:20He faltado al código de los sicarios.
01:16:22Me van a echar de la profesión.
01:16:23¿Qué? No.
01:16:24Venga, di que lo has matado tú.
01:16:26Te cedo el crimen.
01:16:27¡Ay, muchas gracias!
01:16:30¿Le puedo hacer una foto?
01:16:31Claro.
01:16:32No, al muerto.
01:16:34¡Ah!
01:16:37¡Se ha movido!
01:16:38¿Qué dices?
01:16:40¡Señora, por favor!
01:16:41¡Que sí!
01:16:42¿Qué ha hecho así con la nariz?
01:16:44Estamos post-mortem.
01:16:45Las bacterias necrófagas ya están devorando sus partes blancas.
01:16:48Si a veces se empalman y todo.
01:16:50Ya está bien de cachón, de arce del muerto.
01:16:53Al cementerio a darle cristiana a sepultura.
01:16:56¡Os digo que se ha movido!
01:16:58Luego lo exhumarán
01:16:59y estará el ataúd arañado así por dentro.
01:17:02¡Ay, señores, ya!
01:17:05Prudencio, ahora tú ya vete a casa, que aquí no pintas nada.
01:17:08No, yo tengo que verlo enterrado.
01:17:09Lo dice el código de los sicarios.
01:17:11¿Qué pasó con el código?
01:17:13Pero después desenterramos al señor Delfín, ¿no?
01:17:16¿Qué va?
01:17:17Ese fornicador ha caído en la trampa, morirá enterrado vivo.
01:17:19¡Qué final más horrible!
01:17:21¡No! ¡No lo haga, por Dios!
01:17:23¡Doña Regis, inocente!
01:17:24¡El amante de Berta soy yo!
01:17:33Queda una broma, hombre.
01:17:34¡Ah!
01:17:36Lo mío también.
01:17:38¡Qué cachondeo, eh!
01:17:40¡No pises, no pises!
01:17:42¡Le he disparado, yo lo he visto! ¡Es un asesino!
01:17:44¿Es usted Antonio Recio?
01:17:46No, no, Germán Palomares.
01:17:47Acompáñennos, por favor.
01:17:49¡No, por Dios! ¡Espera un momento!
01:17:50Queda detenido por el asesinato de Enrique Pastor.
01:17:53¡Pero qué nombre no! ¡Que está vivo, si es un montaje!
01:17:56¡Ale, llegué aquí a desenterrarle!
01:18:00¿Qué dicen? Yo qué sé.
01:18:04Mamá, te has salvado de milagro.
01:18:06A mí no me vuelvas a pegar estos sustos, ¿eh?
01:18:08Ha sido un accidente, me he resbalado.
01:18:10Pero sí te has tirado de cabeza.
01:18:12Bueno, no es la primera vez que intento suicidarme por un hombre.
01:18:15Soy muy sensible al desamor.
01:18:17Igual deberíamos aprovechar para ingresarla en algún sitio.
01:18:20¡Adrián está muerto! ¡No quiero vivir!
01:18:22¡Es que se tira todo el rato!
01:18:24¡Y encima tu yinaya trabaja en un cuerpo inútil!
01:18:27¡Pero si solo tienes un esguince!
01:18:29¡Se acabó mi carrera de vedete!
01:18:31¡No podré hacer nada y con banderas en la gran pía!
01:18:38¿Adrián? ¡Mierda!
01:18:40Es Adrián.
01:18:41¿Dónde?
01:18:42¡Uy, el golpe! Vamos al hospital y que te miren bien.
01:18:45¡Ah! ¡Doña Crocata!
01:18:47¿Pero qué está pasando aquí, eh?
01:18:49Estela, ¿qué tal?
01:18:51¡Hijo de puta, si estabas muerto!
01:18:54¡No, no, no! ¡No toques a mi novio!
01:18:57Javi, te presento a Adrián. Voy a dejar a tu padre por él.
01:19:01¿Me estás engañando con Lady Fritanga?
01:19:03No, no, yo... ¿Estás con la garrapata?
01:19:05¿Qué digo? Tranquilas, que estaba con las dos.
01:19:07Adrián es puto. Enchícolo.
01:19:10Antes era su millé, pero con la crisis, pues...
01:19:12No, es el del gas.
01:19:14¿Cómo te vi tan hundida? ¿Por qué no te comías una horca?
01:19:17Bueno, le financié un polvete, a ver si le sube la moral.
01:19:20¿Y tú me lo has pagado a mí?
01:19:21No, no, a ti te lo ha pagado papá.
01:19:23¿Tu padre? ¿Para qué?
01:19:26¡Gol!
01:19:27¡De hondi a honjo! ¡Qué crack de rabota!
01:19:34Estela Reynos profanada por el falo de un descorchadino semparo.
01:19:39¡Me habéis humillado!
01:19:40Una vida entera rodeada de glamour y hombres poderosos
01:19:42para acabar así, pagando por un triste orgasmo.
01:19:45Además, lo fingí, porque el chaval era torpez.
01:19:47Pues nos ha cobrado 100 euros la hora.
01:19:49Más la tuna, más los pendientes,
01:19:52y espérate que el otro no nos cobre la pérgola.
01:19:55Pero no pasa nada, como nos sobra el dinero...
01:19:58Tu madre me ha echado de casa.
01:20:00¿Qué ha pasado? Luego, luego, que hay partido.
01:20:02Paraguay-Nueva Zelanda, choque de estilos.
01:20:05El mojón este no se irá a quedar aquí.
01:20:07Javi...
01:20:08Tranquilos, y solo son unos dillitas,
01:20:10hasta que acabe el Mundial.
01:20:16¿Hola? ¿Antonio?
01:20:20¿Diga? Señor Delfín, soy yo.
01:20:24Lo como mal. Es lo que tiene en las tumbas.
01:20:27¿Qué hacéis? ¡Acádme ya de aquí!
01:20:28Estamos en comisaría, nos ha trincado la poli.
01:20:31¿Qué? ¡Pues explícales mi situación!
01:20:34Sí se lo hemos explicado, pero no se lo creen.
01:20:36El Gracio se ha puesto nervioso y le han dao con la porra.
01:20:39¿Tiene una brecha? ¿Hace algo? ¿Avisa a alguien?
01:20:42Solo me dejan hacer una llamada. ¿Y para qué me llamas a mí?
01:20:45Para que os fijéis, estoy tranquilo.
01:20:46¿Cómo me voy a quedar tranquilo? ¡Se me acaba el oxígeno!
01:20:49¡Pues no hable, no hable!
01:20:51Oiga, ¿puede hacer otra llamada?
01:20:54¡Qué no, qué cabezón el tío!
01:20:56¿Entonces qué hago yo? ¡Que me muera aquí dentro!
01:20:59¿Y por qué no rompe la tapa a golpe,
01:21:01si sale cavando para arriba, en plan zombi?
01:21:04¡No puedo! No tengo margen para el impacto.
01:21:06Usted acumula energía, como la rubia de Philville.
01:21:09¡Mira, déjalo!
01:21:10¡Ya aviso yo a alguien que esté en su sano juicio!
01:21:16¿Sí? ¡Fran, hijo mío!
01:21:17Papá, te oigo fatal.
01:21:18Escucha, Koki y Antonio están en la comisaría.
01:21:22¡Dios, la batería!
01:21:24¡Socorro!
01:21:25["Round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round
01:21:55["Round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round