Saturday Night Live Season5 Episode2
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Bonsoir. Pour ABC News, je suis David Muir, et est-ce que c'est juste moi, ou est-ce que c'est un peu beau ici ?
00:00:17J'avais l'espoir que le point de départ de la débat que j'ai modérée serait mes beaux visages, mais malheureusement, c'était si ou pas j'étais biaisé contre les démocrates,
00:00:26ce qui n'est pas vrai, mais pour être honnête, on va aller en direct à la débat des deux candidats ce soir.
00:00:34Allons d'abord à la vice-présidente Kamala Harris.
00:00:56Well, well, well, look who fell out of that coconut tree. Well, your fun ant has returned. The funt has been rebooted. Too funt, too furious.
00:01:09I am so happy to be campaigning in whatever swing state I'm in, which I will just refer to as Wisconsin-Pennsylva-Georgia.
00:01:19Because I am going to protect your-va-Georgia.
00:01:31You see, my campaign is like the Sabrina Carpenter song, Espresso. The lyrics are vague, but the vibe slaps.
00:01:43And sure, I like to laugh, I do.
00:01:49But let me tell you something, if you start talking nonsense to me, I'm going to hit you with one of these.
00:01:59Now, this election is about moving forward. You see, Donald Trump is stuck in the past.
00:02:06But it's like I say to my husband Doug when he leaves his phone at the Chili's.
00:02:13We are not going back!
00:02:20We're not?
00:02:23You know, I am lucky enough to have a running mate who agrees. Come on out here, Coach Balls!
00:02:30Hey, hey, hey, hey!
00:02:43Folks, I haven't been this excited since I got a 10% rebate on a leaf blower from Menards.
00:02:50What can I say? I got that BDE.
00:02:55What can I say? I got that BDE.
00:02:59Big Dad Energy.
00:03:02You see what I did there? You get it?
00:03:04I got it. I didn't want it, but I got it.
00:03:07You know, Trump and Vance are weird, alright?
00:03:10They want the government to control what you do in your bedroom and what books you read.
00:03:15You know, in Minnesota we have a saying, mind your damn business.
00:03:22We also have another saying in Minnesota, my nuts froze to the park bench.
00:03:32I gotta be honest here, folks.
00:03:34When Kamala Harris called me and asked me to be her vice president, I said, uh, yeah!
00:03:41This is personal for me.
00:03:44I love this country.
00:03:46And as a former teacher, I need the money.
00:03:50This suit is from Costco.
00:03:53It's a Kirkland brand.
00:03:55They make great dog food.
00:03:58Thank you, Tim.
00:04:00Oh, thank you, wow.
00:04:02You are, wow.
00:04:07What a loud, uh, loud pleasure.
00:04:10Okay, we love him.
00:04:11But you know, you know, Tim is not the only white dude for Harris here today.
00:04:17I have a very special one who has given me so much, including a sweet son and a very Brooklyn daughter.
00:04:26It's my husband, Doug!
00:04:48Hello, hello!
00:04:51Tis I, Doug, the second Gentlemench, also known as Charlie Brown if he was a grown-up.
00:05:02Guys, how amazing is Kamala?
00:05:04I mean, look at her!
00:05:08I feel like I'm in one of those movies where Seth Rogen dates Charlize Theron.
00:05:14How did I get this woman?
00:05:17And look, I've heard what the right says about me just because I'm unapologetic about being a man supporting his wife.
00:05:24Oh, he's a beta.
00:05:26A wife guy.
00:05:27A trad-huz.
00:05:30A little spoon.
00:05:33Well, you know what?
00:05:34If helping Kamala, who we call Mamala in my family, not sure if I mentioned that, become president,
00:05:40being a little spoon, then you can cut my little butt!
00:05:45Because I am proud to join the esteemed list of presidential spouses throughout history,
00:05:51women and men, but all women,
00:05:56that have stood by the president's side.
00:05:58And I, for one, can't wait to decorate the White House for Christmas.
00:06:03The theme will be Hanukkah.
00:06:05Hanukkah.
00:06:09Yeah.
00:06:11She cleared it.
00:06:13Yeah.
00:06:14And look, if anyone on the right tries to come for my wife, just remember,
00:06:19I'm from L.A., busta.
00:06:21Okay?
00:06:22You better raise up, or I'll smack the taste out your nephew!
00:06:26Yeah, this is West Side Connect!
00:06:27Me and Kay is L.A. to the Bay, trick!
00:06:30Don't start no stuff, won't be no stuff, Donald!
00:06:33Okay, bop, bop, bop, doggie, doggie, doggie.
00:06:35We're not gonna do that tonight, alright?
00:06:36We need those middle states, okay?
00:06:38Alright?
00:06:39Go cool down, hot shot.
00:06:40Yep, sorry, my sweet.
00:06:47Ah, Doug, everyone!
00:06:50Oh, my goodness.
00:06:51How much do I love that man.
00:06:53We share a beautiful life, in a beautiful home.
00:06:58And if you try to enter my home, I will shoot you.
00:07:03Viewers from New York and California, please close your ears.
00:07:07I have a gun.
00:07:11A cool one.
00:07:13Alright, come on back, New York and California.
00:07:16Now, let's get crazy, sexy, cool, and play some TLC!
00:07:26Well, certainly seems like a party over at the Harris rally.
00:07:29Let's see how it's going now with Donald Trump at his rally,
00:07:32which is entering its third hour.
00:07:42Where the hell is everyone going?
00:07:44Where are you going?
00:07:46I see you trying to leave, but the doors are locked.
00:07:49Come on back, we're having fun.
00:07:52We love my rallies, except when someone does a bing bong, bing bing bing.
00:07:57Right at me.
00:07:59You know, that happened because of the rhetoric of the radical left.
00:08:02They say that me blaming the Democrats for inciting violence
00:08:06is the pot calling the kettle black.
00:08:09But frankly, I didn't know the kettle was black until
00:08:12very recently, I thought the kettle was Indian.
00:08:16But then he decided to turn black.
00:08:19I miss Joe Biden, oh Joe!
00:08:22We miss Joe Biden, folks,
00:08:24I really wouldn't give to have him stand next to me and be old.
00:08:29We had this in the back, but then they did a switcheroo
00:08:32and they swapped out Biden with Calabria.
00:08:36And now everything is chaos.
00:08:38They're eating the dogs, they're eating the cats.
00:08:42They're taking your pets and they're doing freak-offs.
00:08:46They're doing freak-offs with the dogs and they're making the geese watch.
00:08:50It's very sad.
00:08:52It's very sad, they're doing a ditty.
00:08:55At least that's what I'm told by my running mate, J.D. Vance.
00:08:59People are saying he was a bad pick and in many ways he was.
00:09:04J.D., come on up.
00:09:06Thank you, President Trump, thank you.
00:09:14He's gone, he's taken the glass with him, that's fine.
00:09:17Anyway, hello, hello, it is I, J.D. Vance.
00:09:19It's not much that we love Donald Trump.
00:09:20Just this afternoon he told me,
00:09:22J.D., you're like a son to me because I don't like you and I'm stuck with you.
00:09:27I'm sure you've all heard what the liberal media has been saying about me.
00:09:30I'm a creep, I'm a weirdo.
00:09:33What the hell am I doing here?
00:09:35I'll tell you what I'm doing here, getting this crowd hyped.
00:09:41Yeah, you guys are awesome.
00:09:44Swing and a miss.
00:09:46I want to talk platform, it's called Project 2025 and...
00:09:50Oh, we apologize.
00:09:51The Trump campaign is asking us to cut away from his rally
00:09:55and to return instead to Vice President Harris
00:09:58where the dancing appears to be wrapping up.
00:10:11Oh man, that felt good.
00:10:13And Donald doesn't think I'm black.
00:10:17Okay, listen up, everyone.
00:10:19We couldn't have gotten here without one man.
00:10:22And his name is...
00:10:24J'Biden.
00:10:26Get on out here, J'Biden.
00:10:44Les gars, c'est vrai.
00:10:46Beaucoup de gens oublient que je suis président,
00:10:48y compris moi.
00:10:50Mais vous savez quoi ?
00:10:51Et d'ailleurs...
00:10:57Je pense que j'ai fait un bon travail.
00:11:01J'ai passé plus de billes qu'aucun président de l'histoire.
00:11:03Mais les gars, on a encore du travail à faire, pas de blague.
00:11:07Je suis sérieux en ce moment, allez.
00:11:09Et vous savez quoi ?
00:11:10Et d'ailleurs...
00:11:13Le fait est que...
00:11:16Les riches ne payent pas leur part.
00:11:20Ils doivent payer leur part.
00:11:21On doit en faire mieux.
00:11:22En faire mieux, en faire mieux.
00:11:24En faire mieux, en faire mieux.
00:11:25J'arrive pas à croire que c'est ma mère.
00:11:27Merci, J'Biden.
00:11:28Merci beaucoup.
00:11:29Merci.
00:11:30Merci.
00:11:31Et je veux juste dire...
00:11:33Je veux dire...
00:11:34Je veux dire...
00:11:35Je veux dire...
00:11:36Je veux dire...
00:11:37Je veux dire...
00:11:39Je veux dire...
00:11:40Merci, J'Biden.
00:11:41Merci d'avoir mis le pays en premier et de donner les règles.
00:11:45J'ai pas voulu.
00:11:48Ils m'ont fait.
00:11:50Et vous savez quoi ?
00:11:51Et d'ailleurs...
00:11:53Le fait est que...
00:11:54Pas de blague.
00:11:55C'est sérieux.
00:11:56En ce moment.
00:11:57C'est sérieux.
00:11:59En conclusion, moi et le vice-président Harris, on est les mêmes.
00:12:02Oh, OK.
00:12:03Ha, ha.
00:12:04Super.
00:12:05Merci, Joe.
00:12:06Merci.
00:12:07OK.
00:12:08Au revoir, Joe.
00:12:09Au revoir, J'Biden.
00:12:12Au revoir, tout le monde.
00:12:13Maintenant...
00:12:15N'est-ce pas génial ?
00:12:16Maintenant, écoute.
00:12:17Ecoute.
00:12:18OK ?
00:12:19On doit rester concentrés.
00:12:20OK ?
00:12:21Et laissez-moi vous dire quelque chose.
00:12:23Si on gagne...
00:12:25Ensemble...
00:12:27On peut finir le Drama La.
00:12:31Finir le Drama La.
00:12:33Et aller se calmer.
00:12:34Dans notre pays.
00:12:36Dans notre pajamala.
00:12:39Parce que s'il y a une chose que je sais...
00:12:40Oh, oh.
00:12:41Il est de retour.
00:12:42Il est de retour.
00:12:43Oupsie.
00:12:44D'accord.
00:12:45Tu veux rentrer ?
00:12:46Oui.
00:12:47Viens.
00:12:48OK.
00:12:49Salut.
00:12:50Salut.
00:12:51C'est gentil ?
00:12:52Oui.
00:12:53C'est vraiment très bien.
00:12:54OK.
00:12:56Salut.
00:12:57Comment je suis de retour ?
00:12:58Je ne sais pas.
00:12:59Oh, oui.
00:13:00Je voulais te dire une chose.
00:13:01Oh, oui ?
00:13:02Oui.
00:13:03Live de New York !
00:13:04C'est Saturday Night !
00:13:13C'est Saturday Night Live !
00:13:17Avec Michael Shea !
00:13:23Mikey J !
00:13:30Andrew Dismukes !
00:13:34Chloé Feynman !
00:13:47Heidi Gardner !
00:13:53Marcel Hernandez !
00:13:56James Austin Johnson !
00:14:05Colin Jost !
00:14:15Michael Longfellow !
00:14:17Ego Wodim !
00:14:23Sarah Sherman !
00:14:29Kenan Thompson !
00:14:36Devin Ritchie !
00:14:38Bowen Yang !
00:14:46Ashley Padilla !
00:14:50Emile Joaquim !
00:14:54Jane Wickline !
00:14:58André Pelletier !
00:15:04André Pelletier !
00:15:08André Pelletier !
00:15:16Les invités musicaux,
00:15:18Shelly Rowe !
00:15:24Et votre hôte,
00:15:25Jane Smart !
00:15:30Mesdames et Messieurs,
00:15:32Jane Smart !
00:15:39Je vous remercie.
00:15:41Merci beaucoup.
00:15:43Je ne peux pas vous dire
00:15:45combien j'ai hâte de vous rencontrer.
00:15:47Vous savez,
00:15:48je suis une jeune femme
00:15:49qui a décidé d'être
00:15:50une actrice.
00:15:51Et j'ai décidé de faire
00:15:53une réunion
00:15:54avec des gens
00:15:55qui sont très, très
00:15:56amoureux de moi,
00:15:57et qui ont été
00:15:58très, très
00:15:59amoureux de moi.
00:16:00Et je suis vraiment
00:16:01très, très heureuse
00:16:02de vous rencontrer.
00:16:03Je suis vraiment
00:16:04très, très heureuse
00:16:05de vous rencontrer.
00:16:06Et je suis vraiment
00:16:07très, très heureuse
00:16:08d'être la présente
00:16:09d'une première épisode
00:16:10de la saison 50.
00:16:15C'est vraiment incroyable
00:16:17d'être ici.
00:16:18Je ne me suis pas
00:16:19tout habillée
00:16:20et des centaines
00:16:21de personnes m'ont applaudie
00:16:22pendant des jours.
00:16:25Honnêtement.
00:16:26Je me souviens
00:16:27de regarder la première
00:16:28épisode de SNL
00:16:29et de penser
00:16:30qu'un jour,
00:16:31je vais présenter
00:16:32cette série.
00:16:35Et c'était
00:16:36la première soirée
00:16:37qui fonctionnait
00:16:38avec mon schédule.
00:16:41Mais c'est génial
00:16:42d'être à New York
00:16:43même si je ne suis pas
00:16:44d'ici.
00:16:45C'est ici que j'ai commencé
00:16:46ma carrière
00:16:47dans le business.
00:16:48Oh, mon piano.
00:16:49Je me demandais
00:16:50où je l'avais mis.
00:16:52Oh, merci.
00:16:54Je suis allée à New York
00:16:55dans mes vingt-dix
00:16:56et je me souviens
00:16:57de la première série
00:16:58que j'ai fait.
00:16:59C'était un
00:17:00off, off,
00:17:01off, off
00:17:02Broadway.
00:17:03Jersey, en fait.
00:17:04Je pense.
00:17:05Mais je pense toujours
00:17:06à la maison de New York
00:17:07même si j'ai
00:17:08une maison bien plus jolie
00:17:09à L.A.
00:17:11J'ai l'habitude
00:17:12de aimer New York.
00:17:14J'ai l'habitude
00:17:15d'aimer cette ville.
00:17:16J'aime l'air de la ville.
00:17:17J'aime boire de l'air.
00:17:19Plus je connais New York,
00:17:20plus je pense à l'air.
00:17:22J'aime le son
00:17:23de ce lieu
00:17:24et même le goût
00:17:25de l'air.
00:17:27J'ai l'habitude
00:17:28d'aimer New York.
00:17:30Surtout en ce moment.
00:17:32J'aime l'automne
00:17:33à New York.
00:17:34Tout le déchets
00:17:35sur la rue
00:17:36change de couleur.
00:17:38Magnifique, magnifique.
00:17:39Oh, et j'ai vu
00:17:40le maire Adams
00:17:41dans les nouvelles.
00:17:43Je ne l'ai pas lu.
00:17:44Je suis sûre
00:17:45que c'est pour quelque chose de bien.
00:17:47J'ai l'habitude
00:17:48d'aimer New York.
00:17:50J'ai l'habitude
00:17:51d'aimer cette ville.
00:17:53J'ai commencé ma carrière
00:17:54à New York
00:17:55à la même heure
00:17:56que Saturday Night Live
00:17:57a commencé.
00:17:58Je ne croyais pas
00:17:59que c'était live.
00:18:00Sérieusement.
00:18:01Je pensais que SNL
00:18:02s'appelait
00:18:03Saturday Night Laughs.
00:18:06Puis j'ai regardé
00:18:07le défilé
00:18:08et j'ai pensé
00:18:09que ça ne pouvait pas
00:18:10être vrai.
00:18:16J'ai l'habitude
00:18:17d'aimer New York.
00:18:20Les lesbiennes
00:18:21sont obsédées par moi.
00:18:25Mon premier rôle
00:18:26était tout en lesbiennes
00:18:27alors j'ai eu
00:18:28beaucoup de fans
00:18:29de femmes gaies
00:18:30et apparemment
00:18:31j'ai appris
00:18:32de plus en plus
00:18:33de fausses règles.
00:18:34Jusque l'autre jour
00:18:35quelqu'un m'a dit
00:18:36« Oh c'est vrai !
00:18:37Oh mon Dieu !
00:18:38Tu n'as pas vu
00:18:39ce podcast d'une femme ?
00:18:40Elle veut te dater ! »
00:18:41Et j'ai pensé
00:18:42« Cool ! »
00:18:43Au moins j'ai des options.
00:18:45Mais je dois dire
00:18:47que j'aime cette ville.
00:18:49Il n'y a nulle part
00:18:50sur Terre
00:18:51comme ici.
00:18:52C'est un endroit
00:18:53où les gens
00:18:54sont venus
00:18:55depuis des centaines
00:18:56d'années
00:18:57de partout dans le monde
00:18:58pour être
00:18:59ce qu'ils veulent être.
00:19:00Et je sais
00:19:01qu'ils aiment New York.
00:19:02J'aime sa diversité.
00:19:03Je me demande souvent
00:19:04« Pourquoi pas ? »
00:19:05Les gens viennent
00:19:06de loin
00:19:07de l'étranger.
00:19:08Je suppose
00:19:09que c'est parce
00:19:10qu'ils sont d'accord
00:19:11avec moi.
00:19:12Ils aiment New York.
00:19:13Nous aimons New York.
00:19:14J'aime New York.
00:19:15J'ai une super
00:19:16show pour vous
00:19:17ce soir !
00:19:18J'ai une super show
00:19:19pour vous
00:19:20ce soir !
00:19:21J'ai une super show
00:19:22pour vous
00:19:23ce soir !
00:19:24J'ai une super show
00:19:25pour vous
00:19:26ce soir !
00:19:27J'ai une super show
00:19:28pour vous
00:19:29J'aime les rôles, j'aime les rôles des tirs, donc regardez-moi ! Je reviens tout de suite !
00:19:59Bienvenue, bienvenue, bienvenue à l'édition des célèbres du Pyramide de 100 000 dollars !
00:20:11Je suis votre hôte, Michael Strahan, parce que Steve Harvey était occupé !
00:20:16C'est l'heure de rencontrer nos contestants célèbres, nous avons la sensation virale de l'été,
00:20:21les célèbres d'une seule phrase, Hayley Welch !
00:20:24Ha, tout le monde s'en fout de ça !
00:20:28C'est ça, oui !
00:20:30Et Hayley, quelles charities soutenez-vous aujourd'hui ?
00:20:33Je donnerai mes prix à quelqu'un qui sera très heureux avec eux un an d'après, moi-même !
00:20:40Bien sûr !
00:20:42Aujourd'hui, vous jouez avec la star de la série de docu Chimp Crazy, Tanya Haddix !
00:20:47Je sais, ce documentaire m'a rendu folle, mais c'est tout pour la télévision, je suis une femme normale !
00:20:55Et qui est-ce que vous avez sur vos épaules ?
00:20:58C'est mon mari !
00:21:01Super duper !
00:21:02Et sur l'autre côté, nous avons avec nous, après environ 1 000 victoires de la Grammy, la pop-star Bad Bunny !
00:21:09Comment vous vous sentez, Benito ?
00:21:10C'est génial, c'est génial !
00:21:14Honnêtement, j'ai l'impression d'être trop célèbre pour être ici, en ce moment !
00:21:19Hier, j'étais sur un bateau avec Lebron et DiCaprio, et maintenant, je suis à côté de la dame qui fait l'amour à la monge !
00:21:27Et bien, votre partenaire aujourd'hui a été dans de l'eau chaude récemment pour les commentaires qu'il a laissés sur un site portographique !
00:21:33Il est le lieutenant-gouverneur de North Carolina, Mark Robinson !
00:21:36Oh, venez, mon gars !
00:21:39C'était de l'IA !
00:21:41Je ne commente pas sur tous ces merveilleux pornos !
00:21:45C'est merveilleux, ça me fait croire que vous l'avez fait !
00:21:48D'accord, je ne veux pas entrer dans le détail, mais ce n'est pas moi !
00:21:52Je veux dire, quel était mon nom d'utilisateur ?
00:21:54Minisoldier ?
00:21:55Les gars, ils ont l'IA qui vient avec les noms d'utilisateurs les plus cool !
00:21:59Peu importe ce que vous dites !
00:22:00OK, les équipes sont prêtes !
00:22:01Ronde 1, Mark, nous allons commencer avec toi et Bad Bunny !
00:22:04Allons dans la pyramide pour vos catégories !
00:22:06OK, je veux être dans le club, Bobby !
00:22:09J'adore le club !
00:22:15Mr. Bunny, vous êtes un mec sexuel !
00:22:19Dans le club, Mr. Bunny, vous allez donner les clous d'abord !
00:22:2230 secondes sur le clock et c'est parti !
00:22:24OK, c'est la chose principale que vous faites dans le club !
00:22:28Tuer votre femme ?
00:22:29Non !
00:22:31Si les policiers le trouvent sur vous, vous allez en prison !
00:22:34Mon téléphone, mon téléphone personnel !
00:22:37Très bien !
00:22:39Vous l'appuyez sur votre téléphone et vous allez faire un tour !
00:22:43Nude Africa, le site, Nude Africa !
00:22:46Très bien !
00:22:48Ça sent bien en ce moment, mais vous le regrettez toujours !
00:22:52Commenter que je suis un nazi noir sur un site pornographique !
00:22:57Wow, c'était une performance absolument brutale !
00:23:00Qu'est-ce qu'il s'est passé, Mark ?
00:23:02Je pense que j'ai mes propres choses à faire !
00:23:06Oui, c'est vrai !
00:23:09Passons à Hailey et Tanya !
00:23:10Vous pensez que vous pouvez vaincre ça ?
00:23:14Vous êtes mauvaise !
00:23:18OK Hailey, voyons vos catégories !
00:23:21OK, allons-y avec les choses que les bébés aiment !
00:23:26OK, 30 secondes sur le clock et c'est parti !
00:23:29La chose qu'ils mettent dans leur bouche !
00:23:31Des bananes !
00:23:33Des patates !
00:23:34Où ils dorment ?
00:23:35Dans une cage !
00:23:38Vous devriez changer si vous avez eu un accident !
00:23:41Un large cage de l'octopus !
00:23:43La chose qu'ils font quand ils sont en colère !
00:23:46Tirer des fesses !
00:23:48Tirer un chat !
00:23:49Réparer les mains de ma sœur parce qu'elle a un nouveau chat !
00:23:52Oh mon Dieu !
00:23:53Faites attention, s'il vous plaît !
00:23:56C'est comment les bébés achètent leur nourriture !
00:23:59Oh, non ! Le bruit du ventre !
00:24:00Le bruit du ventre !
00:24:02Oh, au bout d'un instant !
00:24:04Je pensais qu'on allait avoir la première partie avec 0 points !
00:24:08Mais finalement, Tanya a commencé à penser à des bébés humains !
00:24:14Non, je n'ai pas !
00:24:16En suivant, nous aurons plus d'intelligences incroyables,
00:24:18y compris, vous l'avez deviné,
00:24:19le tireur de poing turc Yusuf Dikic !
00:24:22Dites-leur de ne pas me regarder !
00:24:30Oh oh !
00:24:31On reviendra juste après que je dé-escalade cette situation !
00:25:00L'aide est à l'entrée !
00:25:03Parce que quand les autres partent,
00:25:05nous apparaissons !
00:25:07Nous ne voyons pas une ville tombée !
00:25:09Nous ne voyons pas un Kmart abandonné !
00:25:12Nous voyons un esprit !
00:25:14Un Halloween d'esprit !
00:25:21Depuis 1983, le Halloween d'esprit a aidé nos communautés en difficulté
00:25:25en créant des boutiques dans chaque bâtiment vacant du pays
00:25:28pendant 6 semaines !
00:25:29Et puis, on s'est déplacé !
00:25:30Et grâce à nous,
00:25:31ce qui avait été une zone d'auto condamnée où un meurtre s'est produit
00:25:34est encore une fois un boulot qui a émergé,
00:25:36où un meurtre s'est produit !
00:25:38Nous sommes ici,
00:25:39nous fournissons aux communautés vulnérables les choses dont elles ont le plus besoin.
00:25:43Des vêtements qui vous donnent un râle,
00:25:45des machines de fog à seule utilisation,
00:25:47et des costumes de personnages célèbres,
00:25:49modifiés suffisamment pour éviter une loi.
00:25:53Mais ce n'est pas seulement des bâtiments vacants que nous investissons,
00:25:56c'est des gens !
00:25:57En créant des emplois pendant 6 semaines
00:25:59pour certains des pervers les plus vulnérables de l'Amérique.
00:26:02Bonjour !
00:26:03Avant de vous appeler,
00:26:04êtes-vous plus de 18 ans ?
00:26:06Non.
00:26:07Donc, je ne suis pas légalement autorisé à vous parler,
00:26:09alors laissez-moi prendre un de mes collègues pour vous aider, d'accord ?
00:26:13Je suis désolé.
00:26:15Vous allez bien.
00:26:16Et le meilleur de tout,
00:26:17c'est qu'on est en mesure d'aider les zones en difficulté en temps réel
00:26:21en stockant,
00:26:22en staffant,
00:26:23et en ouvrant une nouvelle location en minutes.
00:26:26Spirit Halloween.
00:26:27Nous n'avons pas seulement aidé les communautés,
00:26:29nous faisons aussi que les rêves se réalisent.
00:26:32Excusez-moi, avez-vous un costume de Taylor Swift ?
00:26:34Vous avez raison !
00:26:37Ce n'est pas Taylor Swift.
00:26:39Et vous ne l'êtes pas.
00:26:43Spirit Halloween.
00:26:44Quand vous en avez besoin, nous serons là.
00:26:46Pour 6 semaines.
00:26:47Parce que le 1er novembre, nous serons partis.
00:26:49Et tout ce bâtiment sera dans un bâtiment.
00:26:52Spirit Halloween.
00:26:53Venir et partir bientôt.
00:27:24Bonjour, je suis désolée de vous interrompre,
00:27:26mais l'auteur que vous vouliez rencontrer est là.
00:27:28Oh, merci.
00:27:29Envoyez-le.
00:27:30Et Jess, nous ne portons pas de T-shirt ici.
00:27:34Vous pouvez parler.
00:27:35Oh, bonjour à tous.
00:27:36Bonjour, Barbara Burtman.
00:27:38Bonjour.
00:27:39Barbara, merci beaucoup d'être venu.
00:27:41C'est sur mon livre, n'est-ce pas ?
00:27:43Sur combien vous aimez le nouveau livre.
00:27:45Vous m'avez demandé de l'écrire.
00:27:47C'est sur ça, oui.
00:27:49Vous savez, quand vous m'avez demandé de faire ça,
00:27:51j'ai dit, est-ce que Barbara Burtman
00:27:53est vraiment en retard pour écrire un livre de maths
00:27:56quand tout ce qu'elle a fait n'était qu'un roman ?
00:27:58C'était une mauvaise idée.
00:28:01Bien, malheureusement,
00:28:03des copies avancées ont été envoyées à l'école
00:28:05avant que nous puissions vérifier l'ensemble du manuscrit.
00:28:08Et ?
00:28:09Eh bien, il y avait un peu de concerne,
00:28:11particulièrement sur les problèmes de mot.
00:28:14Oh, les problèmes de mot sont les plus amusants à écrire.
00:28:17Eh bien, pouvez-je vous demander de lire
00:28:19celui au dessus de la page 96 ?
00:28:22OK.
00:28:24Voyons.
00:28:27Oh, 96. OK.
00:28:29OK.
00:28:30William a 5 pommes
00:28:32et le corps d'un dieu.
00:28:35Clarissa a regardé en étonnement
00:28:37quand il a pris la fleur d'une pomme,
00:28:39le sucre sucré qui s'est dépassé
00:28:41sous son dos musclé
00:28:42et dans le mystère prohibitif
00:28:44qui se trouvait en dessous de son chaussure.
00:28:47Combien de pommes
00:28:48a-t-il maintenant ?
00:28:51Bien sûr, nous avons peur
00:28:53que votre style d'écriture romantique
00:28:55ait trouvé son chemin dans ce texte.
00:28:58Vraiment ?
00:28:59Je ne vois pas comment.
00:29:01Eh bien, lisez le suivant.
00:29:03OK.
00:29:05Clarissa a regardé dans les yeux de l'Italien
00:29:07qui s'est complètement perdu
00:29:09dans son musclé.
00:29:10Il avait le cerveau d'un enfant
00:29:12avec les mains d'un guerrilla
00:29:13et il n'y avait pas un inch de son corps
00:29:15qui n'avait pas été exploré.
00:29:17Qu'est-ce que 4-6 ?
00:29:20Oui.
00:29:21Je veux dire,
00:29:22ce n'est pas approprié.
00:29:24Comment ?
00:29:25Regardez.
00:29:26Les élèves de haute école n'aiment pas la maths.
00:29:28Je l'ai fait cool.
00:29:29Je l'ai fait cool, regardez.
00:29:32Oui, nous le voyons.
00:29:34C'est le problème.
00:29:35Cela ne devrait pas ressembler à ça.
00:29:37Pourquoi ne pas lire le suivant, s'il vous plaît ?
00:29:40OK.
00:29:43Clarissa n'avait jamais pensé
00:29:45être avec une femme.
00:29:46Et maintenant,
00:29:47elle est là,
00:29:48avec la dame Harrington.
00:29:50Je pensais qu'on allait apprendre
00:29:52de la maths, dit Clarissa.
00:29:53La dame Harrington répondait,
00:29:55OK.
00:29:56Commençons par vous séparer
00:29:57de ces pantalons.
00:30:01Ce n'est pas même un problème de maths.
00:30:03Oui, c'est vrai.
00:30:04Ce sont de l'or.
00:30:06Qu'est-ce que 67 plus 2,
00:30:07dit le père Norris ?
00:30:1169, dit Clarissa,
00:30:13c'est facile.
00:30:14Pas si facile,
00:30:15dit le père Norris,
00:30:16c'est qu'il l'a tourné
00:30:18sur la chaussure.
00:30:22Fille,
00:30:23tu ne peux pas parler comme ça.
00:30:26Et qu'est-ce qui s'est passé
00:30:27avec Clarissa ?
00:30:28Elle est si facile.
00:30:31OK.
00:30:32Si tu n'aimes pas Clarissa,
00:30:34il y en a une sans elle.
00:30:36Allons-y, dit Roderick,
00:30:38en déclenchant la veste de Clifford.
00:30:40Les gens ne parlent pas,
00:30:41dit Clifford.
00:30:42Laisse-les, répond Roderick,
00:30:44en déclenchant la veste de Clifford
00:30:45et en faisant
00:30:46érection dernière dans l'eau.
00:30:49Écrivez votre numéro préféré.
00:30:51OK, c'est supposé être
00:30:52un livre d'algebra AP,
00:30:54pas écrire votre numéro préféré.
00:30:57Et comment fais-tu
00:30:58érection dernière ?
00:31:02Et je manque Clarissa.
00:31:04Alors donne-moi un exemple
00:31:05de ce que tu veux que je fasse.
00:31:07Ça a pris Thomas 10 minutes
00:31:09plus de temps pour faire
00:31:10son travail de maths
00:31:11que de l'histoire.
00:31:12Si il a passé 2 heures,
00:31:13combien de temps a-t-il passé en maths ?
00:31:16Et il a passé du temps,
00:31:17je sais que je ne le suis pas.
00:31:18Barbara !
00:31:20Non, Barbara !
00:31:21Non, ça arrive toujours.
00:31:22J'essaie d'écrire de l'art
00:31:23et ils veulent juste du maths.
00:31:24D'accord, d'accord.
00:31:25Voici du math-porn.
00:31:33OK.
00:31:34Earl a ouvert la porte de sa voiture
00:31:36et son don a touché la conduite.
00:31:39Wow, dit Clarissa,
00:31:40ça va me tuer.
00:31:43Combien de pneus sont sur une voiture ?
00:31:47Non, on ne peut pas publier ça.
00:31:49Mais j'applaudis
00:31:50la retournée de Clarissa.
00:31:54Alors, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
00:31:55J'ai été tirée.
00:31:57Je suis tellement désolée
00:31:58d'interrompre encore,
00:31:59mais l'école a appelé.
00:32:00Les scores de maths
00:32:01sont à l'étage.
00:32:06Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien.
00:32:10Alors, Barbara,
00:32:11je suppose qu'on avait très mal fait.
00:32:13On dirait que le roman n'est pas mort.
00:32:17Et attendons juste le sequel.
00:32:25Oh, bonjour, Clarissa.
00:33:11Je t'ai laissé rouler dans mon esprit
00:33:15Je ne peux pas compter les fois
00:33:16que tu m'as fait sentir comme si je n'étais rien
00:33:19Tu m'as joué comme un fou,
00:33:22comme un fou
00:33:24En disant, bois un autre whisky
00:33:26Boute un autre boisson
00:33:28L'argent te rend heureux
00:33:30Le ciel n'est pas réel
00:33:32Tu ne trouveras personne à aimer
00:33:35Parce que ton cœur est trop fier
00:33:38Pourquoi maintenant ?
00:33:39Tu n'es qu'un meurtrier
00:33:43Oui, je sors tout de suite du feu
00:33:47Oui, ils tentent de me faire tomber
00:33:49Ils tentent de me mettre sous le sol
00:33:51Je n'y vais que plus haut
00:33:55Je t'entends dans ma tête, dans mon lit
00:33:58Quand je rêve
00:33:59Tu essaies d'être mon ami
00:34:01Mais ton vent est petit
00:34:04Oh, et maintenant, je n'ai pas peur
00:34:06Je te dis où tu peux aller
00:34:10Parce que maintenant
00:34:11Tu n'es qu'un meurtrier
00:34:15Tu m'as brûlé trop de fois
00:34:19Comme un fou en disguise
00:34:21En cachant tes vrais couleurs
00:34:23Juste laisse-moi
00:34:25Continue de me guider
00:34:28Bois un autre whisky
00:34:30Boute un autre boisson
00:34:32L'argent te rend heureux
00:34:34Le ciel n'est pas réel
00:34:36Tu ne trouveras personne à aimer
00:34:39Parce que ton cœur est trop fier
00:34:42Pourquoi maintenant ?
00:34:43Tu n'es qu'un meurtrier
00:34:47Oui, je sors tout de suite du feu
00:34:51Oui, ils tentent de me faire tomber
00:34:53Ils tentent de me mettre sous le sol
00:34:55Je n'y vais que plus haut
00:34:59Je t'entends dans ma tête, dans mon lit
00:35:02Dans ma chambre, quand je rêve
00:35:04Tu essaies d'être mon ami
00:35:06Mais tu brûles du feu
00:35:09Oh, et maintenant, je n'ai pas peur
00:35:11Je te dis où tu peux aller
00:35:15Parce que maintenant
00:35:18J'ai des chats sur la guitare ce soir
00:35:21Et on est tous le samedi soir, bébé !
00:35:33Si je faisais ce que tu faisais
00:35:37Tu serais là où je te poisonnerais
00:35:40Tu n'es qu'un meurtrier
00:35:44Oui, je sors tout de suite du feu
00:35:48Oui, ils tentent de me faire tomber
00:35:50Ils tentent de me mettre sous le sol
00:35:52Je n'y vais que plus haut
00:35:56Je t'entends dans ma tête, dans mon lit
00:35:59Dans ma chambre, quand je rêve
00:36:01Tu essaies d'être mon ami
00:36:03Mais tu brûles du feu
00:36:06Oh, et maintenant, je n'ai pas peur
00:36:08Je te dis où tu peux aller
00:36:12Parce que maintenant
00:36:13Tu n'es qu'un meurtrier
00:36:32C'est Week-end Update avec Colin Jost et Michael Che
00:36:54Merci beaucoup
00:36:56Bonsoir à tous
00:36:57Bienvenue à Week-end Update, je suis Michael Jost
00:36:59Je suis Colin Jost
00:37:02C'est notre premier défilé de la saison
00:37:06Et il y a eu tellement de histoires politiques incroyables cet été
00:37:09Et tout le monde m'a demandé
00:37:11Est-ce que tu es tellement en colère que tu n'es pas sur l'air en ce moment ?
00:37:14Et j'ai l'impression qu'il va y avoir plus de choses qui vont se passer quand on reviendra
00:37:18Par exemple, il y a deux heures, à un rallye
00:37:22Donald Trump a appelé Kamala Harris
00:37:24Une personne mentalement handicapée
00:37:27Tout de suite
00:37:30Ce qui est incroyable
00:37:31Je ne peux pas croire qu'il ait admis
00:37:33Qu'il avait perdu le débat à une personne mentalement handicapée
00:37:40On peut vraiment dire que Trump a peur de cette élection
00:37:43Parce qu'en ce moment, il est juste en train de pleurer en espérant que tout ira bien
00:37:46Je pourrais avoir été au soleil sur la plage
00:37:50Tu n'as jamais vu un corps si beau
00:37:54Beaucoup mieux que Sleepy Joe
00:37:58Qu'est-ce que tu parles ?
00:38:00Tu dis qu'il y a un corps plus chaud que Sleepy Joe ?
00:38:05Je commence à m'inquiéter
00:38:06Cette balle est un peu plus grande que l'oreille
00:38:12En parlant de Melania Trump, elle a donné une interview rare à la télé cette semaine
00:38:15Dans laquelle elle a blâmé les démocrates pour créer des conditions
00:38:18Qui ont conduit à l'assassinat de Trump
00:38:20Ce qui est ridicule
00:38:22Quand les démocrates veulent tirer un candidat présidentiel
00:38:25Ils le font
00:38:31Lundi, le maire de New York, Eric Adams, a surrendu aux autorités fédérales
00:38:38Et a été arrêté sur des charges de corruption et de briberie
00:38:40Dans lesquelles il a pleuré
00:38:41Ne hais pas le joueur, hais le jeu
00:38:45Après avoir été chargé, il a dit
00:38:47Nous ne sommes pas surpris, nous l'avons attendu
00:38:49Tu sais, à cause de toutes les briberies
00:38:52L'ancien gouverneur de New York, Andrew Cuomo
00:38:54Est apparemment déjà intéressé à courir pour le maire
00:38:57Putain, il bouge plus vite que la Covid dans un hôpital
00:39:06Un rapport du Sénat sur les premières tentatives d'assassinat de Trump
00:39:09Disait que l'un des problèmes les plus importants
00:39:11Étaient les problèmes techniques
00:39:12Y compris les délais en e-mail
00:39:14Après avoir été vu par le sniper
00:39:16E-mails
00:39:18Qui voit un assassin
00:39:20Et qui dit, je devrais ouvrir Outlook
00:39:24Hey, désolé pour l'e-mail en masse
00:39:26Mais il y a un sniper sur le toit
00:39:28S'il vous plaît, répondez à la fin du jour
00:39:33Le rapport du Sénat dit aussi
00:39:35Qu'il y avait des délais en texte
00:39:36Après avoir vu le sniper
00:39:38Comme celui-ci qui a dit
00:39:39Lol, j'ai juste vu ça, désolé, quel toit ?
00:39:44Hashtag Mercury en rétrograde
00:39:47Kamala Harris a lancé un livre de 81 pages
00:39:49Qui illustre sa politique économique
00:39:51Parce que vous savez comment les femmes aiment aller de l'avant et de l'arrière
00:39:59Pendant un arrêt de campagne dans un supermarché de Pennsylvanie
00:40:02Donald Trump a donné à une femme d'acheter des groceries 100 dollars
00:40:05Parce qu'à ce moment-là, sa réaction à voir une femme
00:40:09C'est de la payer
00:40:17Lundi, la vice-présidente Harris a voyagé vers la frontière du sud
00:40:20Où elle a attaqué Trump pour son rôle
00:40:22Dans la prévention d'un accord de frontières congressif
00:40:24Mais ça n'a pas l'air bien
00:40:25Quand pendant sa parole, 30 migrants s'étaient cachés derrière elle
00:40:30Et encore pire, elle a donné à chacun d'entre eux
00:40:32Une carte d'enregistrement pour voter
00:40:36L'administration du Biden a proposé
00:40:38De bannir l'utilisation d'outils de voiture faits en Chine
00:40:41Ce qui est presque aussi dangereux que les moteurs faits en Chine
00:40:47C'est les années 90 !
00:40:49C'est pas les années 90 !
00:40:52Donald Trump a dit cette semaine que les Américains
00:40:54Alleront à Mars dans son prochain terme
00:40:57Probablement pour obtenir un abortion
00:41:02L'administrateur pour Diddy a dit que son client
00:41:04Veut témoigner à son trial en disant
00:41:06« Je ne sais pas si je peux le garder en place »
00:41:09Parce que tu ne peux pas tenir un gars en arrière
00:41:11En portant tout ce l'huile de bébé
00:41:13C'est pas les années 90 !
00:41:17C'est pas les années 90 !
00:41:19Sean Combs, l'administrateur de défense, a aussi dit
00:41:21Que son client n'est pas comme R. Kelly
00:41:23D'abord, ce n'est jamais un bon signe
00:41:25Quand la première personne que tu compares à ton client
00:41:27C'est R. Kelly
00:41:29Mais je dois agir, c'est vrai
00:41:31Diddy n'est rien comme R. Kelly
00:41:33Les chansons de R. Kelly sont bonnes
00:41:39Le sénateur Raphael Warnock a critiqué
00:41:41Mark Robinson qui l'appelait
00:41:43« Suprême white in blackface »
00:41:45Qui est aussi le nom de Colin Special
00:41:53Hoda Kotb a annoncé qu'elle quitte
00:41:55Le show de aujourd'hui
00:41:57Hoda dit qu'elle s'en souviendra
00:41:59Fondement et pas du tout
00:42:05Hoda Kotb sera remplacée par
00:42:07Oh non, Matt Lowerby
00:42:11Le maire de New York City, Eric Adams
00:42:13A été indicté cette semaine
00:42:15Sur plusieurs charges fédérales
00:42:17Y compris la fraude et le fraude de l'arbre
00:42:19C'est la première fois dans l'histoire de New York
00:42:21Que le maire est indicté
00:42:23Voici le commentaire du maire, Eric Adams
00:42:29Michael Cheyne, regardez-nous
00:42:31Deux légendes de New York City
00:42:33Allons-y !
00:42:35Je ne sais pas de quoi tu parles
00:42:37Merci Mr. Bayes, comment tu te sens ?
00:42:39Je me sens rassuré
00:42:41Vraiment ?
00:42:43Non, mais je me sens déterminé
00:42:45Je suis un homme innocent
00:42:47Regarde-moi, Michael
00:42:49Mes doigts sont pliés
00:42:51Mon sourire est optimiste
00:42:53Et mon vocabulaire est officiel
00:42:55J'ai un petit couteau
00:42:57Mes jambes s'étendent
00:42:59Mes bracelets s'éloignent
00:43:01Est-ce que je me sens coupable de toi, Michael ?
00:43:03Oui, un peu
00:43:05Michael, je passe tous mes jours
00:43:07Je travaille avec les gens de la ville
00:43:09Les danseurs, les filles à la bouteille
00:43:11Fat Joe
00:43:13Et ils me disent la même chose
00:43:15Ils me disent merci d'avoir apporté du swag à la ville
00:43:17Ce qui était une fois un dump sans swag
00:43:19Est maintenant un swag-tropolis
00:43:21Avec beaucoup plus de crime
00:43:23Qu'avant
00:43:25Ce n'était pas ton objectif
00:43:27D'amener le crime
00:43:29Dessus les rues ?
00:43:31Oui, et je l'ai fait
00:43:33J'ai amené le crime dessus les rues
00:43:35J'ai amené le crime dessus les rues
00:43:37J'ai amené le crime dessus les rues
00:43:39J'ai amené le crime dessus les rues
00:43:41J'ai amené le crime dessus les rues
00:43:43J'ai amené le crime dessus les rues
00:43:45J'ai amené le crime dessus les rues
00:43:47J'ai amené le crime dessus les rues
00:43:49J'ai amené le crime dessus les rues
00:43:51J'ai amené le crime dessus les rues
00:43:53J'ai amené le crime dessus les rues
00:43:55J'ai amené le crime dessus les rues
00:43:57J'ai amené le crime dessus les rues
00:43:59J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:01J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:03J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:05J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:07J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:09J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:11J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:13J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:15J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:17J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:19J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:21J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:23J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:25J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:27J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:29J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:31J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:33J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:35J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:37J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:39J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:41J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:43J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:45J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:47J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:49J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:51J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:53J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:55J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:57J'ai amené le crime dessus les rues
00:44:59Et ne vous inquiétez pas trop, d'accord ?
00:45:01Juste savez que peu importe ce qui se passe,
00:45:03je ne vais pas vous afficher.
00:45:05On n'est pas des amis.
00:45:07On est des amis et des New Yorkers.
00:45:09Attendez, vous ne vivez pas en New Jersey ?
00:45:11Je vis dans le ciel, bébé.
00:45:13Hé, Turquoise Airlines,
00:45:15parce que vous n'êtes pas en sécurité sur le bus.
00:45:17Eric Adams, tout le monde !
00:45:19Hé, Free Diddy !
00:45:21Free Diddy !
00:45:29Un homme de la rue a parlé à l'ONU
00:45:31et a affirmé qu'un chat a plus de liberté
00:45:33en Afghanistan qu'une femme.
00:45:35Ce qui pose une question importante.
00:45:37Qu'est-ce que l'ONU ?
00:45:41Selon un nouveau rapport...
00:45:43Selon un nouveau rapport,
00:45:45les scientifiques croient
00:45:47qu'ils ont pointé
00:45:49l'astéroïde qui a tué les dinosaures.
00:45:51L'espace.
00:45:55Je pensais que vous étiez plus...
00:45:57Quoi qu'il en soit.
00:45:59Un nouveau défilé de Netflix
00:46:01sur l'assassiné Eric et Lyle Menendez
00:46:03a été critiqué pour impliquer
00:46:05que les frères avaient une relation incestueuse.
00:46:07Ils ont dit qu'ils étaient juste heureux
00:46:09que nos parents n'étaient pas là pour voir ça.
00:46:17C'est un truc mignon.
00:46:19Cette semaine, Mark Zuckerberg
00:46:21a démontré les nouvelles
00:46:23smart glasses d'augmentation de la réalité.
00:46:25Il a expliqué à Zuckerberg...
00:46:33Vous avez vraiment applaudi pour ça ?
00:46:37Une famille a rappelé
00:46:39que leur chien, qui s'est perdu
00:46:41à Yellowstone National Park il y a deux mois,
00:46:43a réapparu à sa maison
00:46:45à 800 kilomètres.
00:46:47Après avoir été chassé par un mob de fous haïtiens.
00:46:55Je ne sais pas pourquoi vous l'avez dit.
00:46:57Les astronomes disent qu'un astéroïde
00:46:59de la taille d'un bus scolaire
00:47:01va bientôt entrer dans l'orbite de la Terre
00:47:03et devenir temporairement un nouveau mini-moon
00:47:05et faire que notre lune
00:47:07ressemble à une vieille pute.
00:47:11Je ne savais pas qu'on pouvait faire ça.
00:47:13Un couple à Washington State
00:47:15a été arrêté après avoir essayé
00:47:17de vendre leur bébé pour 1 000 dollars
00:47:19et un verre de bière.
00:47:21Et je vais vous donner une preuve
00:47:23d'un verre de bière.
00:47:35Ils mangent les chiens.
00:47:37Les gens qui sont arrivés.
00:47:39Ils mangent les chats.
00:47:53Cette fin d'année,
00:47:55un hypo de 2 mois
00:47:57en Thaïlande nommé Mooding
00:47:59est devenu une sensation virale
00:48:01qui a causé des foules
00:48:03à son enclosage de zoo
00:48:05avec des fans inutiles
00:48:07qui lui ont jeté des bananes et des poissons
00:48:09pour attirer l'attention.
00:48:11Ici pour commenter, c'est Mooding.
00:48:17Arrête.
00:48:19Arrête de pleurer.
00:48:21Bonjour Colin.
00:48:23Est-ce que c'est ok si je dis quelque chose?
00:48:25Est-ce que c'est ok si tu dis quelque chose?
00:48:27Bien sûr, vas-y Mooding.
00:48:29Pour les 10 dernières semaines,
00:48:31je suis allée sans arrêt.
00:48:33J'ai couru, j'ai mangé du lait,
00:48:35j'ai essayé de goûter l'eau
00:48:37de l'eau de l'eau.
00:48:39Et la réaction
00:48:41a été effrayante.
00:48:43Mais il est arrivé au point
00:48:45où je dois mettre des limites.
00:48:47Oh, tu dois mettre des limites?
00:48:49Oh, tu n'as rien.
00:48:51Quand je suis dans mon enclosage
00:48:53à traverser des choses,
00:48:55à couper le pied de mon entraîneur,
00:48:57je suis au travail.
00:48:59C'est le projet.
00:49:01N'appelez pas mon nom
00:49:03ou attendez une photo
00:49:05juste parce que je suis ton bestie parasocial
00:49:07ou parce que vous appréciez mon talent.
00:49:09Ton talent? Qu'est-ce que c'est ton talent?
00:49:11J'ai un corps flippant qui bouge.
00:49:13Colin, avant moi,
00:49:15les seuls hippos dans les médias
00:49:17n'étaient pas très faibles
00:49:19ou Jada Pinkett Smith en Madagascar.
00:49:21Mais maintenant,
00:49:23je suis ton hippo préféré.
00:49:25Et je suis
00:49:27thirsty thirsty.
00:49:29Pose!
00:49:37Désolée. J'ai besoin de ça.
00:49:43Désolée, Mouding.
00:49:45C'est stressant d'avoir tout le monde
00:49:47qui t'écoute. Honnêtement, Colin,
00:49:49parfois je me sens comme si j'avais vécu
00:49:51ma vie dans un cage.
00:49:53Comme un animal emprisonné dans un zoo
00:49:55pour que les gens le regardent.
00:49:57C'est ce que tu es. Non, Colin.
00:49:59J'ai une carrière.
00:50:01J'ai été approchée par des marques,
00:50:03Maybelline, Away Luggage.
00:50:05Mais je ne m'occuperai que des produits
00:50:07que je crois en, comme les potatoes sucrées
00:50:09et l'eau d'un poisson. Poisson!
00:50:15Désolée.
00:50:17J'ai vraiment envie d'un peu d'eau.
00:50:19Et rassurez-vous,
00:50:21je sais que je ne serais pas dans cette position
00:50:23sans mes fans,
00:50:25ma communauté,
00:50:27mes Mouding-boothangs,
00:50:29ma Mouja Hadid.
00:50:31Mais l'harcèlement
00:50:33a été intolérable.
00:50:35Oh, mon Dieu!
00:50:37Ils me mettent des poissons et des bananes!
00:50:39Colin! Non, Colin!
00:50:41Hey!
00:50:43Hey!
00:50:45Laissez Mouding seule!
00:50:47Wow!
00:50:49Merci beaucoup, Colin.
00:50:51Votre voix s'est éveillée.
00:50:53Je sais.
00:50:55C'était tellement, tellement
00:50:57courageux de vous.
00:50:59Je dois dire, Mouding,
00:51:01votre vie a l'air d'être
00:51:03la Chapelle Rhone.
00:51:05Savez-vous la Chapelle Rhone?
00:51:07J'ai 10 semaines, Colin. Bien sûr que je connais la Chapelle Rhone.
00:51:09Par ailleurs,
00:51:11laissez-la seule.
00:51:13Laissez-la prendre autant de temps qu'elle a besoin
00:51:15pour sa santé mentale. Nous devons tous
00:51:17patience et grâce.
00:51:19Donc arrêtez de la harcèler
00:51:21et arrêtez de lui mettre des poissons.
00:51:23Je ne pense pas qu'elle ait ce problème.
00:51:25Non, c'est une question de temps, Colin.
00:51:27C'est ce que fait la société.
00:51:29Elle met les jeunes femmes sur des pedestaux
00:51:31pour les tuer avec des poissons.
00:51:33Et aussi,
00:51:35je sais que je n'ai que 10 semaines,
00:51:37c'est très important pour moi, alors écoutez-moi.
00:51:39Je ne ferai pas
00:51:41d'endroit dans l'élection d'année.
00:51:45L'élection présidentielle, vraiment?
00:51:47Oui. Oh, je suis en train de me stresser
00:51:49encore, Colin. Pouvez-vous m'aider?
00:51:51Non!
00:51:53Très bien. Vous voyez comment c'était facile
00:51:55de respecter les frontières des gens?
00:52:01Oh non, Colin!
00:52:03Mon masque!
00:52:07Bonjour à tous!
00:52:11Je suis Colin Jones.
00:52:13Je suis Michael Che. Bonne nuit!
00:52:37Bienvenue à CNN,
00:52:39l'histoire du sitcom.
00:52:41Le seul show spécialement pour être regardé
00:52:43dans la salle d'hôpital de vos parents.
00:52:45Et nous nous souvenons tous
00:52:47du séminaire CBS,
00:52:49I Love Lucy, qui a débuté en 1951
00:52:51et qui s'est rapidement devenu un phénomène féminin.
00:52:53Je suis désolée, phénomène.
00:52:55Ce que vous ne savez pas,
00:52:57c'est que avant Lucille Ball,
00:52:59CBS a fait une autre actrice pour le rôle de Lucie,
00:53:01Edna Bergen,
00:53:03une actrice de scène dramatique
00:53:05de la télévision. Voyons voir.
00:53:35Lucie!
00:53:41C'est mauvais, n'est-ce pas?
00:53:43Beaucoup de gens se demandaient pourquoi CBS
00:53:45allait caster une actrice dramatique dans un sitcom.
00:53:47Mais vous devez vous rappeler que la télévision était toujours jeune.
00:53:49Le seul acteur de télévision jusqu'à ce moment-là
00:53:51était un cheval qui fumait de cigarettes.
00:53:53Prenons un petit coup d'œil
00:53:55à une autre scène célèbre.
00:53:59OK, Lucie!
00:54:01Quel nectail serait le meilleur
00:54:03de la grande performance de ce soir?
00:54:05Le jaune ou le rouge?
00:54:07Est-ce que tu es gay?
00:54:11Excuse-moi?
00:54:13Tu dois me le dire
00:54:15parce que je suis fatiguée de vivre de cette façon.
00:54:17Lucie, je pense que tu vas
00:54:19être folle.
00:54:21Je le suis, je le suis. Nous dormons dans des lits séparés.
00:54:23Pour notre noël, tu es allée
00:54:25dans la salle de bain et t'es sortie.
00:54:27Et franchement, ton accent est un peu...
00:54:33Comment veux-tu que je sonne, Lucie?
00:54:35Je suis cubain!
00:54:37D'accord, laissez-moi mettre ça d'une manière
00:54:39que vous compreniez.
00:54:41Tu sois gay!
00:54:45Aïe, Lucie!
00:54:51Fun fact about Edna. After the show,
00:54:53she'd go on to name hundreds of people in the industry
00:54:55she suspected of being communists.
00:54:59And this was in 1992, so that wasn't a thing anymore.
00:55:03Following up the show, producers added
00:55:05two wacky neighbors, Fred and Ethel.
00:55:07Let's take a look.
00:55:09OK, you two.
00:55:11Where have you been?
00:55:13You have some answers to provide.
00:55:17Oh, I know where they were.
00:55:19Spending my money.
00:55:21Now show me what's behind your back, Ethel.
00:55:25The other hand.
00:55:27All right, fine.
00:55:29We went shopping.
00:55:31Lucie?
00:55:33What's behind your back?
00:55:35Oh, my God!
00:55:37I still have these to poppy!
00:55:43Hmm, interesting.
00:55:45I guess the Terminator stole that from her.
00:55:47Anyway, CBS immediately recast
00:55:49Edna with Lucille Ball,
00:55:51which made a lot more sense,
00:55:53considering her name was Lucie,
00:55:55and she was married to the lead actor.
00:55:57For everyone at CNN, this has been
00:55:59Edna and Lucille Ball.
00:56:29This is my talk show with Charli XCX.
00:56:33Whatever, whatever.
00:56:35Hi, it's me, 365 party girl
00:56:37Charli XCX.
00:56:39This is my talk show where we talk,
00:56:41talk about whatever I'm on about.
00:56:43With me, as always,
00:56:45is Australian dingo twink
00:56:47Troye Sivan.
00:56:53Troye, are you happy to be here?
00:56:55No.
00:56:57Amazing.
00:56:59Let's get into it.
00:57:01Today's topic is election.
00:57:03Election.
00:57:05This summer, I went viral
00:57:07when I tweeted,
00:57:09Kamala is brat from a toilet
00:57:11in Taco Fresco's,
00:57:13which left everyone from your mum
00:57:15to Jake Tapper wondering,
00:57:17what is brat?
00:57:19So, to explain, our first segment
00:57:21is brat or nah?
00:57:23Hunter Biden's laptop, brat.
00:57:25Barack Obama going to Wall Street,
00:57:27nah.
00:57:29Barron Trump going to NYU,
00:57:31brat.
00:57:33NYU, nah.
00:57:37Amy Adams in Knife Bitch,
00:57:39brat.
00:57:41Eric Adams in Indictment,
00:57:43nah.
00:57:45And of course, my aunt's breast reduction
00:57:47surgery, brat.
00:57:49So happy for you, Carol, you can run again.
00:57:51Yay.
00:57:53Are you telling the truth?
00:57:55No.
00:57:59You're so gay.
00:58:01Now it's time to welcome our guests.
00:58:03Please welcome queer nightlife icon,
00:58:05Suzanne Bartsch and hetero CNN icon,
00:58:07Caitlin Collins.
00:58:13Pleasure to meet you.
00:58:15Thank you, darling,
00:58:17to be here as well.
00:58:19Now, is this a political
00:58:21talk show?
00:58:23Tis babe, let's get into it.
00:58:25President Biden addressed the United Nations this week
00:58:27as conflict in the Middle East rages on.
00:58:29Suzanne, your thoughts?
00:58:31It reminds me of this one night
00:58:33in the 80s at ARIA.
00:58:35My best friends, Bob and Diana Ross,
00:58:37were holding my hair back
00:58:39as I retched in the toilet.
00:58:41And Bob said to me,
00:58:43you've got to clean up your act,
00:58:45and that's what they have to do in the Middle East.
00:58:47Totally.
00:58:49Have you ever done ketamine?
00:58:53No.
00:58:55Did you like it?
00:58:57Did I like it when I didn't do it?
00:58:59Exactly.
00:59:01Reproductive rights are under attack.
00:59:03Caitlin, what are your thoughts
00:59:05on the snoop, on the voice?
00:59:07Am I going to get a question
00:59:09on current political events?
00:59:11I wish we could, darling,
00:59:13but it's time for you to go.
00:59:15You're so Julia for coming.
00:59:17Notre prochain invité est
00:59:19la fille mauvaise de C-SPAN.
00:59:21S'il vous plaît, accueillez
00:59:23la Congresswoman de Texas, Jasmine Crockett.
00:59:25Merci, Charlie.
00:59:27Est-ce que vous diriez
00:59:29que je suis la Congresswoman la plus brève?
00:59:31Je pense que c'est un lien
00:59:33entre vous et Lauren Boebert
00:59:35après qu'elle a été épousée
00:59:37par un bétail.
00:59:39C'est vrai.
00:59:41J'ai une chanson sur mon album
00:59:43qui s'appelle Mean Girls.
00:59:45C'était quoi?
00:59:47Bleach blonde, bad built, butch body.
00:59:51J'adore ça.
00:59:53Je veux entendre vous expliquer tout.
00:59:55C'est Jasmine Crockett's Mean Girl Cam.
00:59:57J.G. Barnes.
00:59:59Smoky eyes, so for sexual,
01:00:01can't order donuts, but has
01:00:03donut body.
01:00:05Oui!
01:00:07Matt Gaetz.
01:00:09Punchable pig, puffy pervert,
01:00:11face car always declines.
01:00:13Work, gerrymandering.
01:00:15Crazy shape crooked bitch.
01:00:19Why is that county shaped
01:00:21like a tapeworm with a head on?
01:00:23Amazing.
01:00:25Thank you, Jasmine.
01:00:27Troy, what do we do next?
01:00:29It's time to go.
01:00:31Well, to play us off,
01:00:33I'm going to sing the song I wrote
01:00:35about canvassing. Troy, bump back.
01:00:37You say that you're undecided,
01:00:39but we can't connect
01:00:41J'adore ça.
01:00:43J'adore ça.
01:00:45J'adore ça.
01:00:47J'adore ça.
01:00:49J'adore ça.
01:00:51J'adore ça.
01:00:53J'adore ça.
01:00:55J'adore ça.
01:00:57J'adore ça.
01:00:59J'adore ça.
01:01:01J'adore ça.
01:01:03J'adore ça.
01:01:05J'adore ça.
01:01:07J'adore ça.
01:01:09This music is real tea.
01:01:17The broken glass
01:01:19of a bottle make a jagged
01:01:21rock bottle
01:01:23Right now I got
01:01:25Two shaky hands, only one
01:01:27way to stop it
01:01:29And I haven't touched a drop in 7 hours
01:01:313 minutes, hardly sobered up
01:01:33already, wanna quit quitting
01:01:35Sweating in an old church basement
01:01:37Wishin' I was wasted, I never thought I'd say this
01:01:40Hello, my name is Jason
01:01:42I've been losin' myself, I've been losin' my mind
01:01:48I've been standin' in the rain just tryin' to stay dry
01:01:53I was so ashamed to be in this seat
01:01:56Till I met a man who was 20 years clean
01:01:59He said everybody here's felt the same defeat
01:02:02Nobody walks through these doors on a winter's tree
01:02:07Hold on, hold on
01:02:13Just hold on
01:02:16The broken man in the mirror can't look at me cause he's guilty
01:02:21And I swear for the last couple months that mother tried to kill me
01:02:26By the time I saw it comin' it was done with already
01:02:30It's hard to run from it when it runs in the family
01:02:33A problem with a thousand more it's causin', man it's all exhaustin'
01:02:37This is why I walked in, thank y'all
01:02:42I've been losin' myself, I've been losin' my mind
01:02:48I've been standin' in the rain just tryin' to stay dry
01:02:52I was so ashamed to be in this seat
01:02:55Till I met a man who was 20 years clean
01:02:58He said everybody here's felt the same defeat
01:03:01Nobody walks through these doors on a winter's tree
01:03:15I'm tired of bein' broken
01:03:18I'm sick of feelin' hopeless
01:03:21Way down here at my lowest
01:03:24At the end of my rope, at the end of my rope
01:03:29So what do I do?
01:03:32So what do I do?
01:03:35What do I do?
01:03:40I've been losin' myself, I've been losin' my mind
01:03:46I've been standin' in the rain just tryin' to stay dry
01:03:50I was so ashamed to be in this seat
01:03:53Till I met a man who was 20 years clean
01:03:56He said everybody here's felt the same defeat
01:03:59Nobody walks through these doors on a winter's tree
01:04:56Excusez-moi, j'ai besoin de m'éloigner de ma nouvelle ligne de maquillage, Beauty by Jill.
01:05:00C'est beaucoup de travail, les gars.
01:05:03Donnez-moi un instant.
01:05:05Excusez-moi?
01:05:07Si vous avez quelque chose à dire, Louise, dites-le.
01:05:10Bien, Jill, vous apportez Beauty by Jill à chaque 5 secondes.
01:05:13J'ai faim d'entendre parler de Beauty by Jill.
01:05:16Bien, vous n'êtes pas une femme d'entreprise, Louise, donc vous ne comprenez pas.
01:05:19Oh, alors maintenant je ne suis pas une femme d'entreprise?
01:05:21Mon mari et moi, notre propre entreprise sont partout dans cette ville.
01:05:24C'est drôle que vous mentionnez votre mari, Louise,
01:05:27parce que votre mari a fait un pas en moi au derby de Kentucky.
01:05:31C'est parce qu'il pensait que j'étais un cheval, putain.
01:05:35OK, qui est prête pour des fajitas?
01:05:37Comment as-tu le courage de me dire ça?
01:05:39Comment as-tu le courage de me dire ça?
01:05:41Oui, Louise, c'était à l'extrême du vin.
01:05:43Oh, sors de là, Brie, tu n'es pas même une femme d'entreprise.
01:05:46Oh, alors maintenant je ne suis pas une femme d'entreprise?
01:05:49Alors maintenant, Campbell, mon Brie n'est pas une entreprise?
01:05:52Les fajitas arrivent, soyez prudents!
01:05:54Merci, Louise, et votre maison meurt par les gags!
01:05:57Mesdames, s'il vous plaît, ne ruinons pas le dîner.
01:06:00Oh, oh, fermez-vous, Yvonne, parce que vous n'êtes même pas une femme d'entreprise.
01:06:05Oh, alors maintenant je ne suis pas une femme d'entreprise?
01:06:08Désolé, j'ai juste besoin d'un peu d'espace pour ces...
01:06:11C'est en fait un peu chaud.
01:06:12S'il vous plaît, s'il vous plaît, si vous le devez, mettez-le en bas.
01:06:14Dites-moi comment Hats by Yvonne n'est pas une entreprise.
01:06:17OK, et bien, Yvonne, ce n'est pas toujours à vous.
01:06:21Je suis une femme d'entreprise et une mère,
01:06:24et quand vous ne respectez pas mon entreprise, Hats by Yvonne,
01:06:27vous ne respectez pas mes enfants et mes affaires d'enfants aussi,
01:06:30et ça, je ne vous laisse pas, monsieur.
01:06:33Monsieur, monsieur, qu'est-ce que c'est?
01:06:35Je n'ai pas ordé ça, j'ai ordé des fajitas.
01:06:37Euh, ce sont des fajitas.
01:06:39Alors les fajitas ne sont pas ce que je pensais qu'ils étaient.
01:06:41S'il vous plaît, dites-moi ça.
01:06:44Karen's husband is a hundred and five.
01:06:48How dare you?
01:06:49How dare you bring up my one hundred and five year old husband?
01:06:52How dare you?
01:06:54Sweetie, please, the business women are talking.
01:06:57Oh, so now I'm not a business woman?
01:07:00So now for-profit prisons are not a business?
01:07:04I can't stand this, you women are all insane.
01:07:07I don't need this.
01:07:08You're an alcoholic, you're a homewrecker,
01:07:11and I don't even know what you're doing here.
01:07:13I'm just trying to put down the fajitas.
01:07:15Well, they've been very loud,
01:07:17and they made the whole place smell like fajitas.
01:07:20Louise, please sit down, don't go.
01:07:24No, Jan, thank you for the lunch.
01:07:26But no, sir, could you please box these up for my husband?
01:07:29You want to take all the fajitas?
01:07:31Yeah, he'll eat them.
01:07:32Oh, go ahead, run away to your short, shiny husband and his weird shirts.
01:07:37How dare you?
01:07:39Ready to go, babe?
01:07:41You, all of you is a dead to me.
01:07:45Nice to see you both.
01:07:48Okay, I got the fajitas right here.
01:07:51Did she leave?
01:07:52Yes, but waiter, where is our food?
01:07:54Is this how you conduct a business?
01:07:56We're starving!
01:07:58So hungry!
01:07:59Oh, my God!
01:08:15L'ÉPISODE 5
01:08:19L'ÉPISODE 5
01:08:44L'ÉPISODE 5
01:08:49L'ÉPISODE 5
01:08:54L'ÉPISODE 5