• last month
Transcript
00:00The legend Ochi Ai Hiromitsu
00:06has traveled to a very rare place with her son.
00:10What the parents have been unable to say so far
00:13I'm crying.
00:14I'm not crying.
00:15I'm not crying.
00:16The gold medalist has come to Aichi Prefecture's Ghibli Park
00:19So cool!
00:21This is amazing.
00:22Moreover
00:24Congratulations!
00:27Congratulations!
00:28It's a surprise!
00:30Sakurai Shou is here with a surprise!
00:32Welcome to the show!
00:35Tonight's guest is the legend, Ochiai-san!
00:38We're from Jibiru Park!
00:41Ochiai Oyako is here in Hokkaido
00:43with a special episode of Forbidden Confession!
00:50I can't say anything!
00:53Forbidden Confession
00:55Today's guest is...
00:57I'm Yuka Kagami, a gold medalist!
00:59I'm Akari Fujinami, a gold medalist!
01:01We're here in Aichi Prefecture!
01:06Akari Fujinami, a gold medalist in women's wrestling at 53kg class
01:11She's been undefeated since 2nd grade, winning 137 times!
01:16And Yuka Kagami, a gold medalist at 76kg class
01:22The two seniors and juniors are going on a journey to confess what they can't say!
01:28They're going to Jibiru Park, where Kagami wanted to go!
01:32I love Jibiru, so I'm really looking forward to it!
01:36On the other hand, Fujinami...
01:38I've never seen a woman before!
01:41Are you nervous?
01:43No, not at all!
01:45I'm just here to have fun!
01:47And...
01:48Nice to meet you!
01:50Nice to meet you, too!
01:52Nice to meet you, too!
01:54If you ask me if I'm nervous,
01:56I have to say yes or no,
01:58or I won't be able to say what I want to say!
02:00Let's do it all over again!
02:02Jibiru Park has five areas that represent the world of Studio Jibiru.
02:09The first one we visited was a battle that started in March this year.
02:13It's a witch's castle with European-style buildings lined up.
02:17Wow!
02:19There's smoke!
02:20It's moving!
02:21It's amazing!
02:23It's a castle that appears in Howl's Moving Castle.
02:26It's about 20 meters high.
02:28Some of the castles move as if they were in a movie.
02:33Can I take a picture of you?
02:36I don't need you.
02:38I've never seen you before.
02:40I'll see you in a movie.
02:42Can you do a witch pose?
02:44I'm not a witch.
02:47Don't talk to me.
02:49I won't hit you if you don't look at me.
02:52What do you think of Hasegawa?
02:56I don't think so.
02:58I don't think this is it.
03:00Please zoom in a little more.
03:02That's weird.
03:04I can't get in the castle.
03:07Oh, I got in. Sorry.
03:11Let's make memories together!
03:13That's weird.
03:15You can also go inside the castle.
03:20Wow, this is amazing.
03:22This is amazing.
03:24This is amazing.
03:26Wow, this is amazing.
03:28This is amazing.
03:32It's like entering the world of Howl's Moving Castle.
03:36This looks like a delicious meal.
03:38Look at the bread.
03:40I've never been to Paris.
03:42It's called a baguette.
03:48This is amazing.
03:50It's so detailed.
03:52This is amazing.
03:54You can touch this exhibit.
03:59It's one page at a time.
04:01Wow.
04:03It's Sophie's hat.
04:05Can I wear this?
04:07Can I wear it?
04:09It's cute.
04:11It only looks like May.
04:13It doesn't look like Sophie.
04:15Can I wear this hat?
04:17Can I wear it?
04:19Can I be Sophie, too?
04:21Yes, you can.
04:25I want to be a person who doesn't get excited easily.
04:28What's on the second floor?
04:31Wow.
04:33This is amazing.
04:35It's beautiful.
04:37This is amazing.
04:39This is amazing.
04:41This is amazing.
04:43This is amazing.
04:45Some people might cry.
04:47This is amazing.
04:48It's so real.
04:50Fujinami became a fan of Ghibli movies.
04:54I'll definitely watch it.
04:56I want to watch it.
04:58I think it's a good way to enter.
05:00It's great to take pictures and have fun.
05:03But I can't ask them if they want to take a picture with me.
05:07I don't care at all.
05:09They don't say anything to me.
05:11This is Merry-Go-Round.
05:13I'll arrange it for you.
05:15What's this?
05:17It's a raccoon.
05:19It's a raccoon.
05:21This is a bicycle.
05:23This is amazing.
05:25This is a bicycle.
05:27This is a raccoon.
05:29This is a raccoon.
05:31This is amazing.
05:33This is amazing.
05:35I'm excited.
05:37This is cute.
05:41They chose their own rides.
05:43This is a good match.
05:45This is a raptor.
05:47This is fun.
05:49This is amazing.
05:51Please listen to the music.
05:53This is amazing.
05:55This is amazing.
05:57This is a spider.
06:01This is amazing.
06:04The music is great.
06:05While listening to the music arranged by Joe Kisai,
06:08they can relax for about two and a half minutes.
06:13I don't have an upper body exercise.
06:18I don't have an upper body exercise.
06:21The food is also cute.
06:23They eat a cat's paw, which is popular in Witch Valley.
06:28This is cute.
06:30Let's eat.
06:33This is delicious.
06:35This is very delicious.
06:37This is very delicious.
06:39This goes well with bread.
06:41FUJINAMI confesses her dissatisfaction with KAGAMI.
06:44I have a lot of food.
06:47I can't eat a lot before the game.
06:50KAGAMI eats a lot.
06:54That's not true.
06:56Please watch the video.
06:58KAGAMI eats like a show.
07:01I'm sorry.
07:03KAGAMI eats like a show.
07:05KAGAMI eats like a show.
07:11KAGAMI doesn't eat.
07:13KAGAMI is a bad person.
07:15KAGAMI is a bad person.
07:17KAGAMI is crazy.
07:22KAGAMI, when did you eat?
07:24It's your turn.
07:26KAGAMI doesn't eat.
07:30There are other bakeries in this area.
07:36You can actually buy bread.
07:39They take pictures in front of the store.
07:42This is cute.
07:44This is very good.
07:46Thank you very much.
07:48This is me.
07:50This is me.
07:52This is me.
07:54There is a variety of laundry in the back yard.
07:56There is a ribbon.
07:58This is amazing.
08:00You can feel that you are living here.
08:04This is the attic where KIKI lived.
08:07This is a room like this.
08:10This is a room like this.
08:12This is minimalist.
08:15This is different from HOWL.
08:18There is nothing in this room.
08:20You can write a message to KIKI in this notebook.
08:25KIKI, what is your next goal?
08:28This is good.
08:30This is great.
08:31KIKI, you will win twice in the last Olympic Games in 2028.
08:34KIKI, look at me.
08:36I want you to do your best.
08:39This is good.
08:41I was surprised.
08:43I don't understand the meaning of this.
08:45I came to Ghibli, but why am I a medalist?
08:49This time, KAGAMI confesses his dissatisfaction with FUJINAMI.
08:53After the match, I was waiting for SHO SAKURAI at the interview.
08:59That scene became a hot topic.
09:02Here it is.
09:16FUJINAMI is cute as it is.
09:20However, KAGAMI has something to say.
09:23I like FUJINAMI.
09:25I don't understand.
09:27Since when do you like FUJINAMI?
09:29I like FUJINAMI since I was in the second grade of elementary school.
09:32Did you like FUJINAMI since you were in the second grade of elementary school?
09:35Did you like FUJINAMI and collect FUJINAMI?
09:37Yes.
09:38There is a candy store near my house.
09:41I like FUJINAMI with a card.
09:42I'm sorry.
09:44I can't use it.
09:45Someone is using it.
09:47Can't I use it?
09:48I can't use it.
09:50I can't use it.
09:51I can't use it.
09:52I can't use it.
09:53I can't use it.
09:54I can't use it.
09:55Ghibli park trip will continue.
09:58It looks fun.
10:01It was really fun.
10:02I felt like I was in that world.
10:04Hasegawa is the boundary between entertainers and ordinary people.
10:10I feel like I can relax.
10:12It's just right.
10:13Your reaction is different from SAKURAI's reaction.
10:18FUJINAMI.
10:19Which of the Ghibli films did you like the most?
10:23I haven't seen it yet.
10:24You haven't seen it?
10:27Stop it.
10:28You haven't seen it?
10:29Do you want to go to the Ghibli park?
10:32I want to go, but I'm a little old.
10:37That's fine.
10:40I want you to take a picture in front of the towel.
10:42HASEGAWA will take a picture.
10:44I don't think HASEGAWA and I will notice it.
10:47I don't notice it.
10:48I don't notice it.
10:49I don't notice it.
10:50I don't notice it.
10:51FUKUSHI has expressed his father's feelings.
10:54His father is just smiling.
10:56That's right.
10:57It's terrible.
10:59I'm just sitting here today, so I'll leave it to you.
11:03Do your best.
11:05I'm sorry.
11:08KAGAMI.
11:10Did you want to meet SAKURAI?
11:13I did my best for that.
11:16I thought SAKURAI was there when I ran for the interview.
11:19I said, I won.
11:21I met a completely different person.
11:24I can't help feeling that person.
11:27I feel sorry for him.
11:28There is a gift from the line.
11:34This time, SAKURAI gave KAGAMI a comment.
11:41Please look at this.
11:44This is real.
11:46KAGAMI.
11:47Congratulations on winning the gold medal.
11:50This is SAKURAI.
11:51This is real.
11:52KAGAMI is wearing a black dress today.
12:02KAGAMI is wearing a black dress today.
12:06I will greet him now.
12:12This is real.
12:14This is terrible.
12:17Wait a minute.
12:20This is real.
12:22This is real.
12:24This is real.
12:26This is real.
12:28This is real.
12:30This is real.
12:33Wait a minute.
12:36Unbelievable.
12:43Unbelievable.
12:50Unbelievable.
12:55Yes, it's Sakurai Shou!
12:59Thank you so much!
13:01So cool!
13:03What should I do?
13:05But you were cheering for her, right?
13:07Yes, I was cheering for her.
13:09But you couldn't say it at that time?
13:11Yes.
13:13I was worried that she might not like it.
13:15I was thinking about a lot of things.
13:17If you look at Sakurai-kun slowly,
13:19you'll be like...
13:21So cute!
13:23Is there such a way of looking?
13:25So cool!
13:27Her face is so small!
13:29Compare it!
13:33So close!
13:35What do you mean by close?
13:37What's the difference?
13:39How do you feel about meeting her again?
13:41I'm glad I couldn't meet her at that time.
13:45I see.
13:47As a result,
13:49you like the sunflower pose.
13:51Yes, I like the sunflower pose.
13:53She did it after she won a band medal.
13:55I was a little worried.
13:57I was thinking,
13:59will Ochiai-san be okay?
14:01I was wondering
14:03if the power was off.
14:05She was so quiet.
14:07Samurai!
14:09Samurai!
14:11So, Ichiki-san.
14:13Yes, from now on,
14:15Sakurai Shou-san will also
14:17participate in the program.
14:19I look forward to working with you.
14:21The two travel to confess their love
14:23at Ghibli Park.
14:25Next, they go to the large warehouse of Ghibli.
14:27This place is amazing.
14:29Next, we'll go to the large warehouse of Ghibli.
14:31The entrance is...
14:33It's very cute with stained glass.
14:35I'm looking forward to it.
14:37Wow!
14:39Look!
14:41I knew it!
14:43It's the scene on the train.
14:45Chihiro is sitting there.
14:47This is the famous scene of Ghibli.
14:49You can take pictures
14:51of the famous scenes of the 13 works.
14:53It's a very popular exhibition.
14:55This is good, too.
14:57It means you can get used to it.
14:59It's amazing.
15:01It's good.
15:03It's like I'm in the movie.
15:05Why are you taking pictures of me?
15:07It's a play.
15:09I'll do it later.
15:17What's this?
15:19It's Chihiro.
15:25It's the same.
15:27It's different.
15:29I'm sorry.
15:31It's this one.
15:33Next, I'll take a picture of the pig.
15:35I love it.
15:37It's too fast.
15:39It's too fast.
15:41I don't like it.
15:43What did Fujinami take?
15:45It's fun.
15:47Please take a picture of me.
15:49I'll take a picture of you in a moment.
15:51What do you think?
15:53It's good.
15:55Is it good?
15:57It's good.
15:59It's good.
16:01He's a gold medalist.
16:03It's amazing.
16:05Next, I'll take a picture of Laputa.
16:07It's a famous scene where the heroine,
16:09Sita, comes to rescue her.
16:11I want to come here and watch it again.
16:13I want to see it.
16:15I love this airplane.
16:17I'll take a picture of you.
16:19Really?
16:21Didn't you take a picture with a camera?
16:25You took a picture with a camera.
16:27I took a good picture.
16:29I love Princess Mononoke, too.
16:31I love it, too.
16:33It's amazing.
16:35Please take a picture of Hasegawa, too.
16:37It's like this.
16:39I understand.
16:41It's amazing.
16:43It's a lot of fun.
16:45It's amazing.
16:47They were very satisfied
16:49with a lot of famous scenes.
16:51Laputa is good.
16:53Next, we'll go to the famous place
16:55where you can play in the world
16:57of Totoro.
16:59Only under 12 years old
17:01can play in the cat bus.
17:03There's an adult here, too.
17:05There's someone's footprint.
17:07Who do you think it is?
17:09Who do you think it is?
17:11Totoro?
17:13That's a good reaction.
17:15Totoro?
17:19Totoro.
17:21It's Totoro.
17:23It's so cute.
17:25I want to ride on it.
17:27You want to ride on it
17:29and say Totoro, right?
17:31There's a secret exit
17:33next to Totoro.
17:35I want to go there.
17:37Can you put your head out?
17:39That's good.
17:41You're going back to your childhood.
17:43That's good.
17:45That's good.
17:47That's fun.
17:49The next place we visited
17:51in the Ghibli warehouse
17:53is the contract office.
17:55This place is amazing, too.
17:57There's Chihiro's name
17:59somewhere.
18:01It's exactly the same.
18:03Let me work here.
18:07There's a scene where you say,
18:09let me work here.
18:10Can I say it?
18:11You'll see it later anyway.
18:12I'll see it.
18:13You'll want to do it,
18:14so let's do it before you see it.
18:16I want to work here, too.
18:17Don't say that.
18:19You'll get in trouble.
18:21In the Ghibli warehouse,
18:23there are three other areas.
18:25One of them is Dondokomori,
18:27which is an image of Totoro.
18:29I wanted to go there.
18:31This is Satsuki and Mei's house.
18:33There's a study desk
18:35next to Totoro's house.
18:37In the land cell,
18:39there's Satsuki's name.
18:41When you open the cabinet,
18:43there's Satsuki
18:45and Mei's clothes.
18:47The world of Totoro next door
18:49is represented.
18:51After this,
18:53the gold medalist is crying.
18:55I'm crying.
18:57Ochiya Yoyako is also crying.
18:59You're crying.
19:01I'm not crying.
19:03I'm not crying.
19:05I was a little lonely.
19:07I asked her
19:09if I could quit baseball.
19:11Why?
19:15Kagami is actually
19:17grateful to Fujidami.
19:19I hurt my knee.
19:21At that time,
19:23a video was sent to me.
19:25The video of me singing
19:27was very encouraging.
19:29I was saved.
19:31I wanted to sing a song
19:33called White
19:35and send it to Yuka.
19:37Kagami was depressed.
19:39Fujidami sang a video
19:41of her singing.
19:43It's embarrassing,
19:45so the actual video is NG.
19:47Here are the lyrics she wanted to convey.
19:49This is the final round
19:51of the women's heavyweight class.
19:53The last six minutes
19:55for the gold medal have begun.
19:57She's cute.
20:27The champion is born.
20:33It's a good feeling.
20:35It's good.
20:37I think I'm getting used to it.
20:39It's amazing.
20:51However,
20:53there is something she can't forgive.
20:55The two are in the same room
20:57in Senshu Village.
20:59Fujidami won the gold medal first.
21:01She was beaten in the room.
21:03She can't forgive it.
21:05I hate her.
21:11Kagami is a good sister.
21:13We can talk about anything.
21:15She's like a friend.
21:17She's like a friend.
21:19She's my senior.
21:21If I were to say,
21:23she's always like that.
21:25Sakurai,
21:27what do you think of their relationship?
21:29I think it's wonderful.
21:31Kagami is pure.
21:33She's pure.
21:35She's in a good mood.
21:37She's in a good mood.
21:39She glanced at Fujidami.
21:41She glanced at Fujidami.
21:43She glanced at Fujidami.
21:45She glanced at Fujidami.
21:47She glanced at Fujidami.
21:49She glanced at Fujidami.
21:51She glanced at Fujidami.
21:57She's pure.
21:59She's pure.
22:01In the match against the final,
22:03she was like a kid.
22:05In the match against the final,
22:07she was like a kid.
22:09Is there anything
22:11that only athletes can understand?
22:13Is there anything that only athletes can understand?
22:15Yes.
22:17People with different personalities
22:49You're it's gonna make a check in toします東さんとごとーさんとどこだっても緊張するのねでもこれ 前タレントが言ってるのでもう2人がいるとき
23:04完全にさあ続きまして今回本当に貴重なロケそうなんです落ち合い読みさん福祉さん親子の告白2人
23:13旅です
23:15この2人がなんと親子で旅をする超激レア
23:20Speaking of the 70-year-old Ochiai Hiromitsu,
23:24his son, Fukushi, is...
23:35He used to be quite mischievous,
23:38but he debuted as a voice actor in 2015.
23:41In 2019, he won the Best New Voice Actor Award.
23:46He's now a popular voice actor.
23:48He's also a great narrator.
23:51On this trip, he wants to tell his father something.
23:56He's in Sapporo, Hokkaido.
23:59Hello, everyone. I'm voice actor Ochiai Fukushi.
24:01I'm Hasegawa.
24:02I'm Ochiai Hiromitsu.
24:03I'm completely me.
24:05I'm the father and son.
24:07Today, we're going to eat a lot of delicious food in Hokkaido.
24:12You're going to let us eat?
24:13Yes.
24:15This time, Fukushi has prepared a gourmet plan for his father in Hokkaido.
24:20The first place he went to was...
24:22I looked for a delicious crab restaurant.
24:25Here's today's menu.
24:26Wait a minute.
24:27Let me say the name of the restaurant.
24:30Hyodo Ryori.
24:31Hyodo Ryori.
24:32Don't say it.
24:33It's the best restaurant.
24:35Are you ready?
24:36Today's restaurant is...
24:37Why are you saying it?
24:39It's a good combination.
24:40It's a good combination.
24:42It's a good combination.
24:43Hyodo Ryori.
24:44It's Mr. Oga.
24:46He's going to enjoy the fresh crab because he's going to cook it after receiving an order.
24:51I'm looking forward to the crab, Mr. Hiromitsu.
24:54Why are you calling me Mr. Hiromitsu?
24:56Well, there are always children, so I call you grandpa.
25:01I'm going somewhere else.
25:02You don't have to go somewhere else.
25:05Can I call you grandpa?
25:06Yes, you can.
25:08I want to eat with my parents.
25:12Why are you laughing?
25:14His father is a little embarrassed by their conversation.
25:17So...
25:18You can eat it as shabu-shabu or sashimi.
25:23It's very fresh, so you can eat it as sashimi or shabu-shabu.
25:27I want to eat it as sashimi.
25:28How does the sashimi taste?
25:30It's sweet.
25:31It's sweet.
25:33It's delicious.
25:34It's good.
25:36Next, he's going to dip it in the secret soup stock.
25:38It's a crab shabu-shabu.
25:42It's sweet.
25:43It's sweet.
25:44It's delicious.
25:45It's sweet.
25:49Crabs are like that.
25:51It's heavy.
25:56It was delicious.
26:01It was delicious. Thank you for the meal.
26:02It took a long time.
26:04He's a hard-working person, so he focuses on eating.
26:08Baseball is all about physical strength.
26:10It's all about physical strength, so it's important to eat.
26:13That's right.
26:14Nobuko was careful.
26:16I just ate what was served to me.
26:18Nobuko is not smart, isn't she?
26:22No matter where I went at that time, I couldn't remember anything.
26:24I was told by my classmates that my father was like this.
26:34No matter what you say, people who are taken badly are taken badly.
26:38That's why I stopped talking.
26:41That's right.
26:43Here's the legend of Ochiai Hiromitsu.
26:46500th, 1000th, 1500th, 2000th.
26:51The hit of the year is always a home run.
26:54How much is the value of Ochiai's products?
26:58I want to sell it at this price.
27:00As a product.
27:02After dinner, they go to the inn where they will stay tonight.
27:05It smells good.
27:09It takes about an hour by car from Sapporo.
27:12It's a small inn in the National Park.
27:16Look at this, sir.
27:18Look at this, sir.
27:19It's a bath.
27:21Can I open it?
27:24It's a hot spring.
27:27Let's take a bath together.
27:28Let's take a bath together.
27:33It smells good.
27:35Let's take a look outside.
27:37There are a lot of trees.
27:39It's a nice place.
27:41It's in the National Park.
27:45After this, the parents' true feelings that they couldn't say until now.
27:49When I was told to quit baseball, I asked myself if I could quit baseball.
27:55What is the truth that will be revealed for the first time?
28:00Actually, Fukushi has something he really wants to do on this trip.
28:05I don't know how much he will talk to me.
28:08Cheers.
28:10It was one of my dreams.
28:12What is it?
28:13I want to drink alcohol with my father.
28:16Then let's end it.
28:18End it?
28:20I'll say it now.
28:22When I was young, I was a little lonely.
28:28I haven't seen him for more than a year and a half.
28:31I see.
28:33But we got along well after I became an adult.
28:37I think so.
28:39When my eldest daughter was born, she became an old man.
28:43I see.
28:44I think she's an old man.
28:47I want to do something else that sometimes appears on YouTube.
28:51There is a part of me that overlaps with the children.
28:55I think I was able to do something like this with my father.
29:00Sometimes I look at my grandchildren and overlap them.
29:04When you were young, you were busy.
29:07Yes, I was busy.
29:09There are many people around me.
29:13I understand that.
29:15I was lonely because I was happy to see my children playing.
29:21I don't feel lonely anymore.
29:24What did he want to ask on this trip?
29:27When I was about to quit baseball,
29:30he asked me if I could quit baseball.
29:33Why did he ask me that?
29:35He's a genius.
29:37I'm going to quit baseball at the end of the day.
29:39He asked me if I could quit baseball.
29:43I said yes, right?
29:46I said yes because we can eat together.
29:49Did I say that?
29:51I forgot.
29:53Did I say that?
29:55We haven't eaten together that much.
29:57It's different from lunch.
30:00That's right.
30:02I'm sleeping when you go to school.
30:05I'm working when you come home and eat.
30:09I'm sleeping when you come home.
30:12That's why I was surprised.
30:15You're crying.
30:16I'm not crying.
30:18I'm the one who's crying.
30:21I'm not crying.
30:24Did you cheat on me with your sunglasses?
30:26No, I didn't.
30:28No, no, no.
30:30Are you going to quit baseball?
30:32Yes, I'm going to quit baseball.
30:34I'm glad.
30:36I'll be with you forever.
30:40I'll be with you forever.
30:42I'm glad.
30:44He was mischievous and played a lot of pranks.
30:47He wanted his father to take care of him.
30:50No matter how much he hit, he was told to hit more.
30:53If he didn't hit, he would be hit.
30:55It was hard for him to see his father like that.
31:00The joy of childhood is that his father watches a movie at home on his day off.
31:05It was fun when I was a kid that my father, who is less than half a year old, shared time with me through a movie.
31:17He watched the movie with me.
31:20I watched the movie when I had time.
31:23When I go outside, people around me gather.
31:28I can't help but hide my father.
31:32I couldn't do that.
31:34The biggest motivation for me to become a voice actor was the movie.
31:40I don't remember what it was.
31:42Terminator.
31:44When the three of us were watching the movie Terminator,
31:50Dad, everyone is good at Japanese.
31:56Japanese people are doing it.
31:59There is a job called voice actor.
32:02I'm guessing the voice of that person.
32:05If I become a voice actor, can I become a Terminator?
32:13It's amazing. There is such a job as a voice actor.
32:16I want to be a voice actor.
32:18That's why it's my starting point.
32:21When he was a kid, he played baseball with his father's back.
32:25He learned the way of voice acting and became a professional voice actor.
32:31Now,
32:33My name is Natsunosuke Bonda.
32:35I play the role of Nakatsugi Hidari in Jingu Spiders.
32:40I'm in charge of the voice of the main character of the baseball anime, Urazeni.
32:44It is said that it is similar to the actual car.
32:48Do you have a dream now?
32:52I want to live a healthy life.
32:56What is your dream?
32:58My dream is to add narration to my grandfather's VTR.
33:03That's one of my goals.
33:05I want to be able to add my voice when I'm active.
33:08Please be active a little more.
33:11Why are you active?
33:15Please take care of me for a long time.
33:18What is that?
33:20Please be healthy.
33:22You've become a son who talks a lot from this quiet father.
33:29I've been talking a lot since I was a kid.
33:31Do you remember that?
33:33It was too early to remember the words.
33:38I grew up to be a good boy.
33:43I don't think so.
33:45Are you a good boy?
33:46I'm a good boy.
33:48Can you pet me a little?
33:54The next morning, the weather was nice, so we had breakfast in the yard of the inn.
33:58It's well-maintained.
34:01It's breakfast, but since it's Hokkaido, I'd like to eat seafood rice bowl.
34:07It's full of seafood.
34:09They came to Otaru's triangular market.
34:12Let's go in.
34:14Let's go in.
34:15Hello.
34:16Hello.
34:17Otaru's famous Takinami Restaurant is right in front of the fish market.
34:21What did Mochigai choose from the many menus?
34:24Crab and sea urchin rice bowl.
34:26Crab and sea urchin rice bowl.
34:28You're eating crab again.
34:30I like it.
34:31The crab and sea urchin rice bowl looks delicious.
34:34But before they eat it...
34:35I want to eat it.
34:36He's taking a picture.
34:38I want to eat it.
34:40He's taking a picture.
34:43He recently reviewed a smartphone.
34:45Recently?
34:46Yes.
34:47Do you take a picture and send it to someone?
34:49I only send it to my wife.
34:51That's good.
34:52Look over here.
34:55He's also taking a video as a souvenir.
35:00That's amazing.
35:01Let's eat.
35:02Let's eat.
35:05How is it?
35:07It's good.
35:09He's doing exactly the same thing.
35:13Fukushi ordered two types of sea urchin and salmon roe rice bowl.
35:18It looks delicious.
35:19The sea urchin tastes completely different.
35:22The sea urchin tastes rich and creamy.
35:25The purple sea urchin has a strong sweetness.
35:28It's delicious.
35:29You don't know how to eat.
35:31I don't know how to eat.
35:32If you can talk like that, you can eat.
35:34I can't do that.
35:36He suddenly got a call.
35:39Hello.
35:40Good morning.
35:42He is Nobuko, his wife.
35:45Do you have anything delicious?
35:47I'm selling crabs.
35:50Do you want me to buy some?
35:52Please get on the bus right away.
35:54Okay.
35:56Don't push yourself too hard.
35:58It's raining in Tokyo.
36:00Be careful.
36:03It's time to go shopping.
36:05Let's start with the crabs.
36:07We have new crabs today.
36:09552 grams cost 17,000 yen.
36:13I'll take ten.
36:16Besides that...
36:17I recommend Laus Hocke.
36:19I'll take five.
36:21I'll take five.
36:22I'll take five.
36:23I'll take ten.
36:25They don't have to pay for souvenirs.
36:30Silverware, seafood, sake, shrimp, scallops, etc.
36:34They bought a total of 250,000 yen worth of souvenirs.
36:37250,000 yen?
36:39That's amazing.
36:40Next, they came to...
36:42Let's do something like sightseeing.
36:45Something like sightseeing?
36:46Otaru Unga Cruise Line.
36:49If you can enjoy the retro atmosphere,
36:52Otaru Unga Cruise Line is a popular sightseeing spot.
36:58Let's go.
37:02It's been a while since I went sightseeing.
37:04It's rare.
37:06It's my first time going sightseeing on a smartphone.
37:09It's his first time going sightseeing on a smartphone.
37:10He's never gone sightseeing before.
37:13He's excited.
37:15He's taking a lot of photos and videos.
37:18It's a nice view.
37:21Let's take a picture.
37:23Let's take a picture.
37:26What did Ochiai really want to eat this time?
37:29I have to eat miso ramen this time.
37:32This is the restaurant we came to today.
37:34It's a must.
37:35It's Menya Saimi.
37:38It's a 10-minute drive from Sapporo Station.
37:40It's a nice restaurant.
37:41It's Menya Saimi.
37:43He was chosen as a Michelin Guide.
37:45He's No. 1 in the Hokkaido ramen ranking.
37:48You look very excited.
37:52You look very excited.
37:56Thank you for waiting.
37:58Here's your miso ramen.
38:01This is the most popular miso ramen.
38:04It's a miso soup with three kinds of white miso.
38:07It's a soup with a light sweetness.
38:10The noodles are well mixed.
38:12It's rich and refreshing.
38:15The noodles are delicious.
38:19It goes well with the soup.
38:21He's talking to me.
38:24How is it?
38:25The noodles go well with the soup.
38:27The noodles go well with the soup?
38:28He's talking to me and eating.
38:30That means it's very delicious.
38:33He doesn't react much, but he really likes it.
38:36He finished it in no time.
38:39I've never eaten this before.
38:44I'm satisfied.
38:47He's satisfied.
38:48I'm glad.
38:50I still have a lot of food I want to eat.
38:53Let's move on to the next episode.
38:55Let's go to the place I want to go.
38:58Will you take me there?
38:59I'll take you there.
39:00After this,
39:02The origin of the legendary fall in love.
39:12This soup is delicious.
39:14I've been on a trip just the two of us.
39:17I've been on a trip just the two of us.
39:20What is the last place of the trip?
39:22What is this place?
39:24It's a baseball stadium.
39:26It's a baseball stadium in Maruyama, Sapporo.
39:28Where did you want to go?
39:30It's a place of memories.
39:32It's a place of memories.
39:36It's a baseball stadium.
39:39It's amazing.
39:41It's been 27 or 28 years.
39:43This place was a semi-final in my second year as a professional baseball player.
39:48I hit a home run twice in a row.
39:50I hit a home run twice in a row.
39:53That's how my baseball life started.
39:55I hit a home run 15 times that year.
39:58I hit a home run 15 times that year.
40:01I hit a home run 15 times that year.
40:03I hit a home run 15 times in a row.
40:07I think that's the origin of baseball.
40:10I think that's the origin of baseball.
40:14It's been a long time since he played in a batter's box.
40:19I'm going to go in here.
40:21I'm going to go in here.
40:22I'm going to hit a home run from the back screen to the left.
40:25I'm going to hit a home run from the back screen to the left.
40:29This is the first time he's hit a home run in a batter's box since he retired.
40:35It's like this.
40:38It's been a long time since I played in a batter's box.
40:41I can see the line is bent.
40:43Which line?
40:44The line of my shoulder.
40:46That's amazing.
40:48Look at the camera.
40:49Is it okay?
40:50That's amazing.
40:52This is the view my father was standing and watching.
40:56This is the view my father was standing and watching.
40:58This is the view my father was standing and watching.
40:59This is the view my father was standing and watching.
41:00Is this too much of a shoulder?
41:02No, it's not.
41:04I guess that's how it is.
41:06If you had been taught this in junior high school, you might have had a conversation like this.
41:10No, no, no.
41:11No?
41:12No, no, no.
41:13Here's the shocking fact that he didn't know.
41:16Actually, I hit better on the left.
41:21On the left?
41:23It's the first time I've seen it.
41:25On the left?
41:26Hurry up.
41:27That's right.
41:28I didn't think it would be on the left.
41:31Is it heavy?
41:32It's heavy.
41:34I've never had anything heavier than chopsticks.
41:37What are you talking about?
41:38I thought it was heavy.
41:39At the end, they played baseball together.
41:42I see.
41:45You're having fun, aren't you?
41:47I'm having fun.
41:49They played with their father, which they couldn't do when they were kids.
41:52It was a family trip where they had the best time.
41:56Why are you playing alone?
41:59It's a family trip that looks fun.
42:03It was a little overwhelming.
42:04The image of them when they were kids on TV was very impressive.
42:08I remember it very well.
42:09I was impressed just by the way they drank at night.
42:14It was amazing that they wanted me to play with them.
42:17For example, on a day off, when they play with me,
42:22the moment they go out, the reporters surround them.
42:26Then, they can't see their father anymore.
42:30He's so cute.
42:31At that time, I wondered why they took their father.
42:35I see.
42:36That's a great thought.
42:39Ramen is ready.
42:41We prepared Hokkaido Saimino Ramen specially for you.
42:48Saimino Ramen is a very popular ramen shop in Sapporo.
42:52It smells good.
42:54Please welcome Mr. Masahiko Otsu.
42:58Thank you for coming.
42:59I heard that you don't receive much coverage.
43:03Why did you come here?
43:05I'm a fan of Mr. Otsu.
43:07Thank you very much.
43:09Thank you very much.
43:11Let's eat.
43:13This soup is delicious.
43:16The soup is delicious.
43:18It's delicious.
43:19It has a refreshing taste with grated ginger.
43:23It has a deep taste.
43:24It's very delicious.
43:25Ms. Kagami.
43:26Yes.
43:27You were next to Mr. Sakurai.
43:28I thought you were too shy to eat.
43:30But you ate a lot.
43:33I thought the girl who ate a lot was cute.
43:38She was appealing.
43:40She's cute.
43:41I'm a little embarrassed to eat facing Mr. Sakurai.
43:44So I'll eat facing Mr. Hasegawa.
43:48I'm embarrassed.
43:50Mr. Hasegawa and you are a good couple.
43:52How about a trip with Mr. Hasegawa?
43:54That's right.
43:55I refuse.
43:57You are a good couple.
43:58I refuse.
43:59You are a good couple.
44:02You are a good couple.
44:03Don't overdo it.
44:04Mr. Sakurai.
44:05Do you want to go on a trip with someone?
44:07I went on a trip with my mother 10 years ago.
44:12It was very interesting.
44:14I don't usually go on a trip with my father.
44:17Mr. Hasegawa and you are a good couple.
44:21I refuse.
44:22You are a good couple.
44:24You are a good couple.
44:25You are a good couple.