Love of Nirvana (2024) EP 30 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, but I have to go.
00:02I'm sorry, but I have to go.
00:04I'm sorry, but I have to go.
00:06I'm sorry, but I have to go.
00:08I'm sorry, but I have to go.
00:10I'm sorry, but I have to go.
00:12I'm sorry, but I have to go.
00:14I'm sorry, but I have to go.
00:16I'm sorry, but I have to go.
00:18I'm sorry, but I have to go.
00:20I'm sorry, but I have to go.
00:22I'm sorry, but I have to go.
00:24I'm sorry, but I have to go.
00:26I'm sorry, but I have to go.
00:28I'm sorry, but I have to go.
00:30I'm sorry, but I have to go.
00:32I'm sorry, but I have to go.
00:34I'm sorry, but I have to go.
00:36I'm sorry, but I have to go.
00:38I'm sorry, but I have to go.
00:40I'm sorry, but I have to go.
00:42I'm sorry, but I have to go.
00:44I'm sorry, but I have to go.
00:46I'm sorry, but I have to go.
00:48I'm sorry, but I have to go.
00:50I'm sorry, but I have to go.
00:52I'm sorry, but I have to go.
00:54I'm sorry, but I have to go.
00:56I'm sorry, but I have to go.
00:58I'm sorry, but I have to go.
01:00I'm sorry, but I have to go.
01:02I'm sorry, but I have to go.
01:04I'm sorry, but I have to go.
01:06I'm sorry, but I have to go.
01:08I'm sorry, but I have to go.
01:10I'm sorry, but I have to go.
01:12I'm sorry, but I have to go.
01:14I'm sorry, but I have to go.
01:16I'm sorry, but I have to go.
01:18I'm sorry, but I have to go.
01:20I'm sorry, but I have to go.
01:22I'm sorry, but I have to go.
01:24Ice and ice
01:26He caved
01:28Reborn
01:30Force
01:32frames
01:34Bright moon
01:36The morning light
01:38I am willing to
01:40On one shot
01:42Iron horse
01:44High to the cloud
01:46Only for that
01:48No regrets
01:50Life or death
01:52年岁星移东转 山河经愁然不散 穿越狼烟再与你相伴
02:22年岁星移东转 山河经愁然不散 穿越狼烟再与你相伴
02:52年岁星移东转 山河经愁然不散 穿越狼烟再与你相伴
03:22年岁星移东转 山河经愁然不散 穿越狼烟再与你相伴
03:52年岁星移东转 山河经愁然不散 穿越狼烟再与你相伴
04:22You're welcome.
04:26Your Majesty, Marquis Pei is here to see you.
04:29Greetings, Your Majesty.
04:31What is it, Pei Qing?
04:34I heard that Jiang Ci has entered the palace.
04:36Your Majesty, please allow me to see him.
04:40Oh?
04:42There's no need to be in such a hurry.
04:46Your Majesty is kind.
04:47Although Your Majesty has recognized the handwriting of Prince Qi,
04:50it can be judged that the letter is not forged.
04:52But people are cunning and cunning.
04:55Maybe they want to rebel,
04:56so they catch a girl to fool Your Majesty.
04:59I still think
05:00this matter should be investigated clearly.
05:03You mean
05:04to bring people to the Ministry of Justice to investigate?
05:07I am willing to share the burden for Your Majesty.
05:10Your Majesty,
05:11Prince Qi died at a young age.
05:13Your Majesty lost your brother.
05:14Now that you have found Prince Qi's blood,
05:16there is evidence of handwritten letter.
05:18I dare to suggest
05:20to leave the daughter of Prince Qi in the palace
05:22to show Your Majesty's
05:23benevolence and kindness.
05:26Young Master, you only think of good things.
05:29I am not on the same path as you.
05:32Your Majesty,
05:33if the person involved in the robbery
05:34stays in the palace,
05:35people will talk about it.
05:38Prince Qi died young.
05:40How can I bear to leave him alone?
05:45It doesn't matter.
05:47I think he looks
05:49similar to Prince Qi.
05:53When he was sad,
05:55he told the truth
05:57and pretended to be dead.
05:58I believe
06:00she is the daughter of Prince Qi.
06:03I will choose a few days
06:06to make her the princess.
06:11Your Majesty is wise.
06:15Miss Jiang.
06:22Miss Jiang,
06:23His Majesty is considerate of your new arrival.
06:25He asked me
06:26to choose some clever and obedient ones.
06:29Miss Jiang, if you have any instructions,
06:30just tell me.
06:35Greetings, Miss Jiang.
06:37Greetings, Miss Jiang.
06:39No need to greet me.
06:41Miss Jiang,
06:42the rules of the servants in the palace
06:43can't be broken.
06:48From now on,
06:49when you work in Yuchun Pavilion,
06:51be careful.
06:53Do you understand?
06:54Yes.
06:55All rise.
07:02Miss Jiang,
07:03my name is Liu Cui.
07:04I will serve you from now on.
07:12It's a good day.
07:14It's a good day.
07:16It's a good day.
07:18It's a good day.
07:20It's a good day.
07:22It's a good day.
07:23Boss, I'll put the money here.
07:24Okay.
07:25Take care.
07:26Let's go.
07:30My Lord.
07:32Take a seat.
07:33I want a bowl of noodles.
07:34Okay.
07:35Please sit down.
07:36Wait a moment.
07:37Okay.
07:42Your noodles.
07:43My Lord.
07:44Boss,
07:45next time
07:46when I bring someone to eat noodles,
07:48please cook them carefully.
07:50Let him taste your cooking.
07:52No problem, My Lord.
07:54Please enjoy.
07:55Thank you, Boss.
07:56Okay.
08:12My Lord.
08:23Your Majesty.
08:24I've sent people to Yuchun Pavilion.
08:26They are reliable.
08:29Let them serve him well.
08:31Don't slack off.
08:32Yes.
08:42Don't worry.
08:44From now on,
08:45His Majesty won't treat Miss Jiang badly.
08:47He will confer her as a princess.
08:50His Majesty
08:51left Jiang Ci in the palace.
08:53His name is Zhao Gu.
08:54He is actually a spy.
08:57Rearrange the path of patrol.
08:59Arrange several patrol points
09:01around Yuchun Pavilion.
09:03His Majesty
09:04often follows the King of Qi.
09:06He seems to have a deep relationship with him.
09:08I think
09:09His Majesty
09:10seems to have a deep relationship with the King of Qi.
09:12Will it be like what Yan said
09:14to trap the King of Qi?
09:16If what Yan said is true,
09:18His Majesty
09:19set up the case of the King of Qi.
09:21The truth behind this is not simple.
09:24Our investigation
09:25must be more careful.
09:29Send a letter to Uncle Ping.
09:31Tell Shadow Pavilion
09:32to be alert at 12 o'clock
09:33and report to me at any time.
09:35Yes.
09:37The Marquis of Jianbei
09:38has reformed the army
09:39because of the civil strife.
09:40Mrs. Rongguo
09:41is really a good teacher.
09:44I am just a woman.
09:46The most important thing
09:47is the happiness of my children and grandchildren.
09:51Marquis Pei has a good reputation.
09:53You made a great contribution this time.
09:55You are a perfect match.
09:58The marriage of Jinxiu
09:59is the most important thing.
10:02This is the Marquis's birth date
10:04and ancestors' customs.
10:06I hope you can discuss it
10:08with the Second Miss.
10:14I have disturbed you for a long time
10:16in the mansion today.
10:18I will leave now.
10:20Thank you for your understanding.
10:22Goodbye.
10:23Please.
10:31Prime Minister Dong.
10:44A distinguished guest came to my home.
10:46Why didn't my mother tell me?
10:50You are busy with work.
10:51How can I talk to you
10:53in detail?
10:54Including the marriage?
11:01Second Miss Dong is really a good teacher.
11:03You are a perfect match.
11:05If one day,
11:07you become the mother of the country,
11:08you will be able to
11:09win the heart of the Qingliu Sect.
11:12This is not what I want.
11:25This marriage is
11:27good for you.
11:29You don't understand.
11:32What if I can give you
11:34what you want in another way?
11:37Jiang Ci
11:39is the daughter of the King of Qi.
11:44The daughter of the King of Qi?
11:46His Majesty values the bloodline of the King of Qi very much.
11:48Jiang Ci has not returned to the capital yet.
11:50She lives in the palace.
11:52Soon,
11:53she will be conferred as a princess.
11:59Since my mother has a request,
12:01she will understand
12:03which one is more helpful
12:05for the Dong and Huang families.
12:09Jiang Ci
12:13is what I want in my life.
12:29Marquis, you are really determined
12:31to marry Jiang Ci.
12:33Madam,
12:35do you want to let Marquis decide?
12:37I still don't understand
12:39His Majesty.
12:41But I didn't expect
12:43that Jiang Ci is the daughter of the King of Qi.
12:53Mr. Cui, I can't ask for more.
12:55I am very fortunate.
12:57I will definitely help Zi Hua
12:59find a good buyer.
13:01I can do whatever I want to do.
13:03You can do whatever you want to sell.
13:17Sir, please wait.
13:19Can I see this painting?
13:27Jing Xin.
13:35Are you going to buy it?
13:37I will do whatever I want to buy it.
13:39I am sorry.
13:47Come and take a look.
13:49Nice sachets.
13:51Take a look.
13:57Take a look.
14:27I am sorry.
14:37I am sorry to embarrass you.
14:41Mr. Cui.
14:43Mr. Cui.
14:45Fortunately, you are still here.
14:47Your painting was bought
14:49by a girl.
14:51The girl who bought the painting is also here.
14:53These
14:55are all yours.
14:59I will leave now.
15:05So those paintings
15:07were bought by you.
15:09Did you buy my painting before?
15:11Sort of.
15:15I am ashamed.
15:17It is my honor
15:19to get your painting.
15:21I will give your painting to you.
15:27You are so kind.
15:29Your painting is worth it.
15:33Since you like it,
15:35I won't refuse it.
15:37If you want to buy my painting in the future,
15:39I am willing to give it to you.
15:45Then I won't refuse it.
15:47You are so generous.
15:49May I know your name?
15:53My surname is Dong.
15:57Nice to meet you,
15:59Ms. Dong.
16:05You also like to read oil paintings.
16:09I have heard that the scenery in Yizhou is beautiful.
16:11Every step is beautiful.
16:13It is a legend.
16:15That's right.
16:17Although I don't have the chance to see it,
16:19I have tried my best.
16:21You have been to Yizhou.
16:29I really want to see it.
16:31It is not difficult.
16:33Please follow me.
16:47Please follow me.
17:17This is a gift for you.
17:31It is so beautiful.
17:35Xie Che is going to make Xiao Ci the princess.
17:37Since His Majesty is going to make Xiao Ci the princess,
17:39Jiang Ci won't be in danger for the time being.
17:41I have ordered someone to guard her in the dark.
17:47To make Xiao Ci the princess
17:49means to keep her in the palace.
17:51What will happen to Xiao Ci?
17:55I will try my best to protect her.
17:57Don't try to get too involved with Xiao Ci.
18:01You two are in a complicated relationship.
18:03If you insist on being together,
18:05you will only lose.
18:07My father didn't kill the King of Ji.
18:11My father died in the war to guard Yueluo.
18:13My mother died under the sword of Zhenyuan County.
18:15My sister and I
18:17were exiled by our family.
18:19We are still living in seclusion.
18:21Tell me.
18:23What did my father exchange for glory?
18:27Now His Majesty is going to make Jiang Ci the princess.
18:29On the surface, it is peaceful.
18:31But in the dark,
18:33we don't even know
18:35what his real purpose is.
18:37Only when we see the whole picture of the world
18:39can we exchange for Jiang Ci's freedom as soon as possible.
18:41If you keep having prejudices,
18:43how can we fight?
18:55What else do you want to know?
18:57You said
18:59His Majesty had something to do with the King of Ji.
19:03Tell me everything
19:05about the day you saw my sister.
19:13Xiao Yujia
19:21Xiao Yujia
19:23Who are you?
19:25Don't you remember me?
19:29The King of Ji was invited to Yueluo Pagoda that year.
19:31Xiao Haitian
19:33was waiting for you at the gate of the city.
19:37You are the maid of the King of Ji.
19:39Why are you here?
19:41Tell me the truth.
19:43Why did you become the Noble Consort of Liang?
19:47Or did you say
19:49the death of the King of Ji
19:51was a bargaining chip for your father to exchange for glory?
19:55What are you talking about?
19:57Don't pretend to be ignorant.
19:59The King of Ji was trapped
20:01and was determined not to facilitate the peace talks between Liang and Yue.
20:03Your father turned around
20:05and found a new backer.
20:07He even found
20:09such a beautiful wife
20:11for his own daughter.
20:15No wonder Xie Che
20:17asked you to worship the King of Ji for him.
20:19Xie Che benefited from your father's death.
20:21Aren't you afraid that your unborn child
20:23will suffer retribution?
20:25Assassin!
20:27Assassin!
20:33Let the Noble Consort go.
20:35You don't even want your own child.
20:39Stop right there!
20:41I will kill whoever
20:43takes a step forward.
20:57It was your actions
20:59that caused my sister's death.
21:01You kept saying
21:03that my father was the murderer.
21:05Then why did you kill my sister?
21:07That's impossible.
21:09I was just holding her hostage.
21:11I didn't hurt her.
21:13When I left, she was still in Xie Che's arms.
21:21Xie Che is a cruel man.
21:23He sent the Imperial Household Department
21:25to kill me in secret for 20 years.
21:27The death of the King of Ji
21:29had something to do with him.
21:31Therefore,
21:33Xiao Ci must not stay in the palace.
21:35This is what you should think about.
21:39If you are really worried about Jiang Ci,
21:41then stay with me.
21:43This way, I can still protect you.
21:47I will find out
21:49what you are talking about.
22:01Your Excellency.
22:03Are you all right?
22:05Send someone to take care of Yan Shi.
22:07Yes.
22:09Go and investigate
22:11all the records of my sister's death.
22:13Don't miss any of them.
22:15Is there something wrong with
22:17Her Highness's death?
22:19It might not be an accident.
22:21It might be related to the King of Ji's case.
22:27I will go and investigate.
22:29But Yan Shi's words
22:31need to be investigated.
22:33Go and confirm
22:35if the Imperial Household Department
22:37has been hunting him down in secret for many years.
22:39He is the assassin who kidnapped the King of Ji.
22:41It's understandable that he wanted to kill him.
22:43But if he is really innocent,
22:45why did he
22:47act in secret for so many years?
22:49Could it be that he killed him?
22:53Tomorrow is the award ceremony.
22:55Maybe we can talk about it again
22:57after the award ceremony.
22:59Yes.
23:09Today is the award ceremony.
23:11Everyone here
23:13will receive the award.
23:15Pei Yan,
23:17please come forward to receive the award.
23:23Marquis Jian Ding,
23:25Pei Yan,
23:43Pei Yan,
23:49Wei Zhao,
23:55Wei Zhao,
24:15Wei Zhao,
24:17Wei Zhao,
24:25Wei Zhao,
24:47Wei Zhao,
24:55Qingyuan will be a prosperous and prosperous country
24:57May the Qing Dynasty prosper!
25:06Your Majesty is wise!
25:08Great Liang will be prosperous forever!
25:14Congratulations, Lord Wei
25:16Congratulations, Lord Wei
25:18Congratulations, Lord Wei
25:20Lord
25:23There is no reward for Yue Luo at all
25:26This is the only thing
25:28How could this be?
25:30Because Yue Luo
25:32still bears the crime of murdering the King of Qi
25:41What?
25:43You are not satisfied with my reward?
25:45Your Majesty trusts me
25:47Being willing to take on a big task
25:49is already the biggest reward
25:51It's just that this time
25:53Yue Luo's merit is indescribable
25:57I know you mean well
25:59I have rewarded Yue Luo
26:01with thousands of cows and sheep
26:03and thousands of taels of gold
26:05and sent them to Liangzhou
26:07Your Majesty is wise
26:09Your Majesty, I have another request
26:11Say it
26:13May I
26:15ask Your Majesty to grant me a marriage
26:18You want to get married
26:20as soon as you set up a business?
26:22I am willing to use all the rewards
26:24in exchange for Your Majesty's marriage
26:26The fate of Liangyuan is decided
26:28The reward is only based on merit
26:30I know your intention
26:34It's just that Jiang Ci has been wandering outside
26:36for many years
26:38and has suffered a lot
26:40He only came back to me after several twists and turns
26:42The one I chose for him
26:44must be someone who can
26:47give him all the good things
26:49What can you do for him?
26:57I will rely on Your Majesty
26:59I will devote myself
27:01to protect Jiang Ci
27:03and protect our land
27:05for a hundred years
27:09I understand
27:11Let's talk about it
27:13after the coronation ceremony
27:15Thank you, Your Majesty
27:23Young people can't hold their breath
27:29Marquis Jianning has been
27:31devoted to Miss Jiang
27:33But in my opinion
27:35Wei Zhao is also
27:37very fond of Jiang Ci
27:40Oh
27:42Let Wei Zhao
27:44hold the coronation ceremony
27:46OK
27:48By the way, send someone to teach Jiang Ci
27:50the etiquette in the palace
27:52so that he won't be laughed at in the future
27:54Yes
27:56Your Majesty
27:58I remember that Commander Wei
28:00once questioned Miss Jiang's identity
28:04What you say
28:06is not more obvious than your eyes
28:08Oh
28:10It's hard for a hero to pass the beauty test
28:14Let the young people
28:16have a good time
28:24Is there any good news today?
28:26Jiang Ci will be back soon
28:28His Majesty wants to grant you a marriage
28:30It can wait
28:34Ziming
28:37You don't congratulate me
28:39Marquis Jianning will be happy
28:41for your marriage
28:43But have you ever asked Jiang Ci
28:45what he thinks?
28:47Jiang Ci is not suitable for the palace
28:49Only by my side
28:51can I protect him well
28:53I'm afraid the palace and the mansion
28:55are the same to Jiang Ci
28:57Oh, Ziming
28:59Help me prepare a gift
29:01I have to pacify Premier Dong
29:03Marquis
29:06Premier Dong
29:20I'm late
29:22Premier Dong is busy
29:24I should wait here
29:26Please
29:28OK
29:32I've received
29:34the gift
29:36If you have something to say
29:38just say it
29:40Then I'll get to the point
29:42I want to discuss
29:44the marriage
29:46with Premier Dong
29:50Marquis Pei
29:52Do you know
29:54what Mrs. Rong did today?
29:56I'll tell my mother
29:58I invited Premier Dong
30:00to apologize to you
30:03Apologize?
30:07Pei Yan
30:09My family
30:11doesn't have to get married with you
30:13It's the court
30:15that I have to consider
30:17Now
30:19how can you
30:21humiliate my family?
30:25I'm not lucky
30:27to have you
30:29I won't tell anyone
30:32No matter
30:34what you say
30:36I won't say it
30:40To be honest
30:42I've proposed to His Majesty
30:44Soon
30:46I'll marry the daughter of King Qi
30:52No wonder Marquis Jian
30:54wants to cancel the marriage
30:56He wants to marry Gao Zhi
30:58He wants to be the wife of the emperor
31:00I've been in love with the princess
31:02If I marry the daughter of King Qi
31:04I'll be humiliating her
31:06No matter who I marry
31:08Premier Dong will always be me
31:10Pei Zi Huai Huang
31:12will always be me
31:14If you need me
31:16in the future
31:18I'll do my best
31:26Besides
31:29If I marry Premier Dong
31:31Gao Zhi and I
31:33will have a harmonious marriage
31:35It's hard to predict
31:37Premier Dong will know
31:39His Majesty's temper better than me
31:43Premier Dong is the father-in-law of the crown prince
31:45The crown prince
31:47is the cousin of the princess
31:49In theory
31:51I and Premier Dong are related
31:53Now
31:55the princess is favored by His Majesty
31:57I and Premier Dong are both officials
31:59In the future
32:01we can help each other
32:07Forget it
32:09It's predestined
32:11Since you and Juan are not meant to be
32:13It's meaningless to force you
32:17As a father
32:19I should consider
32:21my daughter's happiness
32:23I appreciate
32:26your consideration
32:28You are young and promising
32:30His Majesty has a future princess
32:32In the future
32:34you should rely on me
32:38You must be kidding
32:40Premier Dong, please
32:56Mr. Zhang
33:02My Lord
33:03My Lady
33:16It seems that you and my father
33:18have made a deal
33:20I was about to go to the mansion
33:22to apologize to you
33:25My Lord, you helped me to end
33:27what I didn't want to do
33:29I should thank you
33:31My Lady, you are gentle
33:33and kind
33:35I wish you all the best
33:55Miss Jiang
33:57Thank you
34:01His Majesty is going to confer you as a princess
34:03You should take care of yourself
34:05to show your gratitude
34:07Where did you hear that?
34:09His Majesty is benevolent
34:11The ceremony will be held in a few days
34:13You should go to bed early
34:15His Majesty is benevolent
34:17The ceremony will be held in a few days
34:19You should go to bed early
34:27He wants to trap me in the palace
34:29I can't sit and wait
34:31I have to get familiar with the terrain
34:33before I run away
34:45He wants to trap me in the palace
34:47before I run away
34:49He wants to trap me in the palace
34:51before I run away
34:53He wants to trap me in the palace
34:55before I run away
34:57He wants to trap me in the palace
34:59before I run away
35:01He wants to trap me in the palace
35:03before I run away
35:05He wants to trap me in the palace
35:07before I run away
35:09He wants to trap me in the palace
35:11before I run away
35:14before I run away
35:26My Lord
35:28Xiaoci, where have you been?
35:30I just went out for a walk
35:32Why are you here?
35:34I come to see you
35:38Do you like the life in the palace?
35:40Please come in, My Lord
35:44Please come in, My Lord
35:56Xiaoci
35:58I won't let you be tired
36:00I won't let you be tired
36:04I just went out for a walk
36:06Is it serious?
36:08I want to propose to you
36:10I never want to marry you
36:13I will protect you
36:15I won't let you be worried
36:17I will give you the life you want
36:19I will give you the life you want
36:21The life I want is not in Qingkang
36:23and not in the duke's mansion
36:27Is it in the Wei's mansion
36:29or in Yueluo?
36:31Is it in the Wei's mansion or in Yueluo?
36:33I don't need to be trapped by you two
36:37I know you don't like the palace
36:39I know you don't like the palace
36:41I will take you away from here
36:43and your master
36:45Now your master is in Wei Zhao's hands
36:47But Wei Zhao has too many worries
36:49But Wei Zhao has too many worries
36:51Now I am the only one
36:53who can save you
36:55My Lord, do you want to exchange
36:57my marriage with the terms?
36:59my marriage with the terms?
37:01As long as I can be with you and protect you
37:03As long as I can be with you and protect you
37:05it's worth it
37:07it's worth it
37:10My Lord, why are you doing this?
37:12I can't change my mind
37:14I can't change my mind
37:16I will wait for you
37:26I will find a way to save your master
37:40I have rejected the marriage of Prime Minister Dong
37:42and asked His Majesty to grant me a marriage
37:44and asked His Majesty to grant me a marriage
37:46How dare you do such a treacherous thing behind my back
37:48How dare you do such a treacherous thing behind my back
37:50He was just a concubine
37:52If you really want him
37:54you can just take a concubine
37:56But now he is just a princess
37:58But now he is just a princess
38:00and he has no power and no power
38:02Are you stupid?
38:04Are you stupid?
38:06Mother, you know marriage is a big thing
38:08Why do you want to use me?
38:10Every step in the court
38:12I do it for my master
38:14Isn't it enough?
38:16No
38:17Every battle on the battlefield
38:19I do it for my master
38:20No
38:21Mother, what else do you want?
38:23I told you
38:25I don't want you to be just a lowly official
38:27I want you to be the top
38:29You should learn from me
38:31You should learn from me
38:35Except Jiang Ci
38:38His use of power
38:40His use of power
38:42is just to find the Yan family
38:46Not everyone is like you
38:48Not everyone is like you
38:50You can control the marriage
38:52The Yan family is in Wei Zhao's hands
38:54The Yan family is in Wei Zhao's hands
38:56I won't let you get what you want
38:58I won't let you get what you want
39:08I won't let you get what you want
39:10I won't let you get what you want
39:12I will see how you can get what you want
39:14I will see how you can get what you want
39:30Princess is a noble lady
39:32You don't need to be so polite
39:34You don't need to be so polite
39:37I came here at the order of His Majesty
39:39I came here at the order of His Majesty
39:41You haven't learned the etiquette
39:43I dare not to slack off
39:45I've come to send the presents to you
39:47I've come to send the presents to you
39:49I've come to send the presents to you
39:51Which one goes first?
39:53Which one goes first?
39:55I dare not
39:57Please
39:59Yifei, send the mother to drink tea
40:01Yifei, send the mother to drink tea
40:03You, put the presents away
40:06Go to sleep.
40:37Have some snacks.
40:42How is master now?
40:45Temporarily safe.
40:47Please take care of my master for me.
41:01Don't waste it.
41:06What are you doing?
41:09Mammy, when can I leave the palace after I marry the princess?
41:14You have to have a walking token.
41:23Maybe I've been kneeling for a long time and hurt my knee.
41:28Let me have a look.
41:29What's so good about it?
41:32Anyway, I have to perform ceremonies every day from now on.
41:35I'm afraid I can't kneel anymore.
41:44Since I was trapped in Yuchun Pavilion,
41:47I don't know who is around me.
41:50I have to perform various ceremonies every day and follow various rules.
41:55The maids around me can go to see the temple fair.
41:58But I can only be trapped here.
42:02I'm afraid I won't be free for the rest of my life.
42:07If you want to leave the palace, just tell me directly.
42:11No need to steal my token.
42:17I'll take you out of the palace tonight.
42:20But until then, you have to follow me all the way.
42:28Yuchun Pavilion
42:41Where are you taking me?
42:43A place of distraction.
42:45You know what my problem is.
42:48You promised to listen to me.
42:51Stop the carriage.
42:53Stop.
42:55Our commander is in a hurry to go home.
43:04Greetings, Commander.
43:06I've seen enough.
43:08I made a mistake. Please forgive me.
43:22Yuchun Pavilion
43:52Yuchun Pavilion
44:22Yuchun Pavilion
44:52Yuchun Pavilion
44:56Yuchun Pavilion
45:00Yuchun Pavilion
45:04Yuchun Pavilion
45:08Yuchun Pavilion
45:12Yuchun Pavilion
45:16Yuchun Pavilion
45:19Yuchun Pavilion
45:23Yuchun Pavilion
45:27Yuchun Pavilion
45:31Yuchun Pavilion
45:35Yuchun Pavilion
45:39Yuchun Pavilion
45:43Yuchun Pavilion
45:46you