[ENG] EP.25 Dark Night and Dawn (2024)
Dark Night and Dawn (2024) EP 25 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
01:30We must support the new government unconditionally.
01:45The new government has always been protective of us entrepreneurs, with an attitude of support.
01:51Any attempt to destroy the rumors of the residents of Yushuiqing will be crushed in front of the real world.
01:59We must expand the supply of cotton in the Jinshi cotton mill.
02:02Suppress the price of cotton sand with the new government.
02:06Good!
02:09Support the new government unconditionally!
02:19It is the credit of all our comrades in the Special Investigation Department
02:22that we were able to successfully rescue these entrepreneurs this time.
02:25Especially Comrade Lin Shaobai from Jingge Group.
02:28He played an important role in the process of solving the case.
02:31Comrade Shaobai, please say a few words.
02:40Actually, I'm not the only one who played an important role this time.
02:44And everyone's cooperation.
02:46Although Jingge Group is not a prominent position,
02:50it will shine wherever it is.
02:54Good!
02:58This spirit of intervening frequently and being brave to shine is also worth learning from all of us.
03:04Although the case has been solved, the burden on everyone's shoulders is still there.
03:09Comrade Zhaoyang, please introduce the situation we are facing.
03:12Okay.
03:15After the silver yuan boom,
03:17some top capitalists in Shanghai have been hoarding large quantities of food,
03:21cotton, and coal.
03:24This has led to a large-scale shortage of goods in the market and rising prices.
03:28What they are doing is trying to make Shanghai's economy collapse.
03:32They want the people to lose trust in us.
03:35According to the intelligence,
03:36one of the agents is trying to stir up trouble.
03:40Therefore, the Central Financial Commission has decided
03:44to use Shanghai as the main battlefield
03:46to collect large quantities of food,
03:50cotton, and coal from all over the country and transport them to Shanghai.
03:54We must use absolute economic strength to defeat those smugglers.
03:58The mission of the Shanghai Public Security Bureau is to ensure the absolute safety of these goods.
04:03We must be a strong backer in this battle for cotton.
04:18Uncle.
04:20Hello, Uncle Lin!
04:24Uncle Lin.
04:26You are here.
04:29Please come in.
04:30It's okay. I just want to tell you
04:32that Comrade Xiang who was injured last time has recovered.
04:37Didn't you want to visit her?
04:40Yes, we have always wanted to visit her.
04:43She is recovering now.
04:44If you have time now, I can take you there.
04:48That's great.
04:49But we didn't prepare anything.
04:51I'll go buy some flowers and fruits.
04:53It's okay. We have rules.
04:55You can't buy anything.
04:57Can't I buy flowers?
04:59You can't buy anything as long as you spend money.
05:02But I have an idea.
05:05What is it?
05:12Here, Su Su.
05:15This flower is so pretty.
05:17Look, there are so many pretty flowers in front.
06:11Miss.
06:13You are home.
06:16Dad.
06:18Dad, are you injured?
06:21Yes, I am injured.
06:22I have suffered a lot.
06:24I became a tiger.
06:25They even locked me up and beat me.
06:28I can't do it anymore.
06:29Uncle, are you serious?
06:31You are moving again.
06:34It's good that you are back.
06:37I am fine.
06:39Why are you coming home so late?
06:42I have been out for a long time.
06:43There are a lot of things in the factory.
06:45So I am going to take care of them.
06:48I miss my daughter so much.
06:52Let me cook some noodles for you.
06:56You can cook noodles?
06:58When I was studying abroad,
06:59I couldn't eat Chinese food.
07:01So I had to cook it myself.
07:02Now I can use it.
07:04Let's go inside.
07:08Let's go home.
07:09The noodles are here.
07:12Dad, please enjoy.
07:24Slow down.
07:25You must be hungry.
07:31How is it?
07:35This is my daughter's noodles.
07:37It's so delicious.
07:39That's because you haven't been eating well and sleeping well.
07:42Now you can eat anything.
07:44I am not as bad as you think.
07:46I am just a butcher.
07:48I can live with that.
07:51Dad, I didn't go to the dock to pick you up.
07:53You won't blame me, will you?
07:56Why would I blame you?
07:59If you don't know the source of the pollution,
08:03it will affect the factory and the surrounding area.
08:05It will be a disaster.
08:07I know what is important and what is not.
08:10Thank you for your understanding.
08:12That's the bomb that the Japanese bought.
08:15It was blown out by the storm.
08:17It has been tested.
08:19That thing is very dangerous. You must be careful.
08:27Don't do such dangerous things again.
08:31I know.
08:34Eat another bowl.
08:36Leave it here to cool.
08:38You can't eat it. This is dinner.
08:40Have you forgotten the rules of our family?
08:42Eat well in the morning, eat well in the afternoon, and eat less in the evening.
08:46As you wish.
09:00Although Jingge Valley is an unremarkable position,
09:04no matter where you are,
09:06you must be able to shine and be hot.
09:10Can you stop scaring me?
09:12The case has already been solved and you are still looking at me.
09:15You came at the right time. I'll leave these pigeons to you.
09:18Give me a hand.
09:22You've arranged a mission for me, right?
09:31Not bad. It doesn't smell bad.
09:33You've never been to the countryside and fed the fields.
09:36Compared to that, it's nothing.
09:38So what?
09:40Can it be worse than falling into a hole?
09:42It's almost the same.
09:44Anyway, if you don't jump into the river and rub it,
09:46the smell won't go away.
09:51Have you read the newspaper?
09:52I haven't read it.
09:56Then you should take a good look at this.
09:59This is the dirty water that was poured on you a while ago.
10:03The smell on you now
10:05can't be washed away even if you jump into the Huangpu River.
10:07It doesn't matter.
10:09The cleaners will clean themselves.
10:11You're doing it again, Old Luo.
10:12How can they pour dirty water on us?
10:15We can't pour it back for them.
10:28Listen to me.
10:29This time, we'll have a public opinion war with Bo Lao.
10:33We'll make them suffer.
10:38Why are you interested in publicity?
10:45Publicity has always been one of the weapons of our party's victory.
10:50As long as it can be used,
10:52it can definitely give the agents a heavy blow.
10:54Okay.
10:55Then tell me what article you want to publish.
11:03Uncle.
11:08Why are you so embarrassed?
11:15How about this? Come.
11:16Sit down and talk.
11:18Come.
11:20Come, sit down and talk.
11:21Sit.
11:22Deputy Director Yang.
11:24We plan to write an article on Bo Lao
11:28based on all the information we have.
11:33I can't say it like that.
11:34It should be a report that fully reveals his true face.
11:38That is to write all the dirty things Bo Lao did.
11:41Let all his subordinates see.
11:43What kind of person are these warlords?
11:46Many years ago, when Bo Lao was fighting for the position of warlord of Shanghai,
11:50he betrayed his own people,
11:52that is, Wang Lixun's brother.
11:54Yes.
11:54And not only him.
11:56After Wang Lixun was arrested,
11:58he not only didn't save him,
11:59but also sent his subordinates to kill him
12:01on the way to transfer Wang Lixun.
12:04Although it is also possible that the rescue failed,
12:07but the result is the same.
12:09Wang Lixun died in their own hands.
12:12Report.
12:13Come in.
12:16Chief, your noodles are ready. Do you want to eat now?
12:18No, I don't want to eat.
12:21Okay, bring it over.
12:24You didn't bring garlic to Deputy Director Yang.
12:26I'll go get it right now.
12:28Oh, and you also know that
12:31Bo Lao sacrificed Yang Hui, who had been with him for seven or eight years,
12:34in order to get out of the trap.
12:37Not everyone who follows him will have a good end.
12:40If we hadn't arrived in time last time,
12:42the leader of the Nationalist Party, Dai Yueqing,
12:44would have died in his hands.
12:46The most hateful thing is that
12:47Bo Lao wanted to use a bacterial weapon to deal with his own compatriots.
12:52Deputy Director Yang,
12:53do you think a person like him
12:55could betray his subordinates and colleagues at any time?
12:59Who would dare to follow him when the report comes out?
13:02Your analysis makes sense.
13:03This is a good thing.
13:04I'll arrange it for you.
13:05I'll find some newspapers to contact you.
13:08Okay, thank you, Deputy Director Yang.
13:10Like the People's Daily and the People's Daily,
13:13these are all the big news agencies of the party and the government.
13:16The comrades in these agencies
13:17already know the dangers of these agents.
13:20The key this time is to let the people see.
13:24Let the people see what Bo Lao and the agents are.
13:28What do you mean?
13:31Report, Deputy Director Yang.
13:32I'm thinking that
13:34this time we can not only look at the big news agencies,
13:37but also look for the small news agencies that slandered us last time.
13:40Big news agencies, foreign news agencies, and so on.
13:43We can make a series of serials like the Sword and Arrows of Mount Shu.
13:46I'm sure a lot of people will watch it.
13:48Report.
13:50You say yours. I'll do it.
13:53If so many people watch it,
13:54will there still be a place for these agents in Shanghai?
14:01Lin Shao Bai.
14:03Look, this Shao Bai really has some tricks.
14:08It was Director Lu who taught him.
14:11Okay, we'll do as you say.
14:13Thank you, Deputy Director Yang.
14:15Luo Zheng Yang, I want to emphasize two points.
14:18First, we must not take false information
14:21with a grain of salt.
14:23This way, the people will believe it.
14:25Then we'll have credibility.
14:27Second, other than exposing big agents like Bo Lao,
14:30we must promote our policies.
14:33We must do evil. We must not ask about evil.
14:35We must make contributions and be rewarded.
14:37We must separate the biggest evil agents
14:39from the small agents who are involved.
14:42We must also separate those small agents
14:45who have blood debts and those who don't have blood debts.
14:50This way, we can create a real threat to those agents.
14:56I understand, Deputy Director Yang.
14:58You mean to use this debate
15:01to further divide and destroy them,
15:04so that the agents won't be able to do anything.
15:06This time, we're going to make Bo Lao's whole family suffer.
15:11Deputy Director Yang, this time,
15:13can we not only make Bo Lao suffer,
15:16but also put some gold on our own faces?
15:19We'll have to see if he's willing to do it.
15:24I'll think of a way.
15:27Remember to keep this a secret.
15:29I understand.
15:31Gold?
15:33What gold?
15:36One more piece.
15:37Enough. You're going to kill me.
15:43I've already made an appointment for you. You have to go.
15:46I didn't agree to go.
15:48You're the one who made the decision.
15:50Go get changed. I really have to go.
15:53Just listen to me once, okay?
15:54Who did you make an appointment with?
15:56A beautiful reporter.
15:58Director, you're going on a blind date?
16:00The more you say it, the more ridiculous it gets.
16:02No, a big newspaper reporter.
16:04Xiao Man, come.
16:05Help me convince her. She's a big reporter.
16:07As long as I publish this article,
16:09she'll immediately be able to prove herself.
16:11That's right, Director. This is a good thing. Why don't you go?
16:15Listen to me.
16:17Once this article is published, all the agents will recognize me.
16:20What am I going to do then?
16:21You're afraid the agents won't recognize you?
16:23Your newspaper and photos are all over the streets.
16:26In the future, you don't need to go to the citizens to investigate.
16:30They're all looking at you, avoiding you, avoiding you. How are you going to solve the case?
16:33And this is not just for yourself.
16:36It's for the reputation of our entire police force.
16:40Let me think about it.
16:41Don't think about it. They're already here.
16:43I don't know what to say.
16:44Director, I have an idea.
16:46Comrade Shao Bai, let me borrow your hat.
16:54I still have to go to the interview.
16:55But the photos in the newspaper have become like this.
16:58He could be Director Lu who saved the entrepreneurs.
17:01He could be Ah Xiang who risked her life to protect Tong Susu.
17:05He could be Inspector Liu Rui, a doctor who doesn't fear being detained.
17:08He could also be the liaison officer of our Jingge Group.
17:11He could even be a public security soldier who built the Iron Wall for Shanghai.
17:16As long as we write down his story,
17:17people will know who he is when they see this hat.
17:20Who we serve.
17:23He could also be Xiao Man who went deep into the tiger's den and brought back the leader of the Black Gang.
17:29Right?
17:30Okay.
17:31Then let's use our own way to pay back our own debt.
17:34Let's have a public opinion battle with Bo Lao.
17:38According to the report of the reporter who interviewed the public security personnel of our city,
17:42the kidnapping of the private entrepreneurs
17:46was done by the client group in order to destroy the good economic situation of Shanghai.
17:52And to cover up the image of the public security personnel.
17:57The leader of the client group is Bo Lao.
18:01Since the liberation, he has been deliberately
18:04obstructing the construction of the new government in Shanghai.
18:08He even killed his own subordinates.
18:12He is a heartless man.
18:15The spies lurking in Shanghai.
18:18It's time for you to recognize the true face of Bo Lao.
18:21Look, I told you.
18:23It's Bo Lao.
18:24He is a big trouble.
18:26Hurry up and catch him.
18:27He can't be led by such a heartless man.
18:32And the new government faces the policy of deceiving the leaders.
18:35If you have a good attitude, you can fight for a broad majority.
18:41No one is born to be a reactionary.
18:44The goal of our party is to turn the enemy into a friend.
18:48Turn the enemy into a country.
18:50Under this principle,
18:52except for the most evil reactionary,
18:55and the rebellious who do evil,
18:58those who are willing to repent and surrender,
19:00the people will forgive you.
19:03Give you a chance to make a fresh start in the new society.
19:13Teacher, all the newspapers you want are here.
19:19Actually, it's okay not to read them.
19:20It's the propaganda of the Communist Party.
19:24The Communist Party of China
19:32He's playing a trick.
19:34He's trying to confuse us.
19:36The most pitiful thing is that he said you have a lover.
19:41This is their usual trick.
19:43I won't mind.
19:45Are you really okay?
19:47Do you want me to be okay or not?
19:51Of course I want you to be okay.
19:53Public opinion can be guided.
20:00It's good. I think it's good to read these newspapers after tea and dinner.
20:04It's good to relax.
20:12These tricks
20:15should have been invented by this young man.
20:22The price of goods has been rising recently.
20:26The government cares a lot about everyone.
20:28So I brought supplies to distribute to everyone.
20:31Thank you, principal.
20:33Teacher Huang, the other egg is Teacher Zheng's.
20:37Teacher Zheng runs a painting studio.
20:39His business is doing well. He must have a lot of eggs.
20:42Teacher Huang, my wife runs the painting studio.
20:45I'm just helping.
20:47That's right. Teacher Zheng would rather not go to class than help.
20:50You can't say that. I've never delayed a class.
20:54And the painting studio has given us a lot of school newspapers for free, right?
20:58That's great. Now the newspapers are catching spies.
21:02For this school newspaper,
21:04let's ask Teacher Zheng and the students of the school to promote it.
21:08For spies like Bo Lao, you have to report them.
21:12If you report them, the government will be rewarded.
21:14Teacher, what do you think?
21:16If the principal says it's good, I'll do it.
21:19Wait a minute. Put my egg here.
21:23I have to go to class.
21:25I'll take the afternoon class first.
21:27I have to write my essay.
21:28Come here.
21:31Put the egg down.
21:33Also, I have to tell you that you are not allowed to take a single class from now on.
21:37Why are you in such a hurry?
21:39Put it down.
21:44Let's go.
21:50Principal.
21:52How many years has it been?
21:53It's not just once or twice.
21:56Yes, yes, yes. He always bullies you.
21:58We can't stand him.
22:00Yes, yes, yes.
22:01We are all humans. Who doesn't have a little conscience?
22:04He's got a bad temper.
22:06He's got a bad temper.
22:14Qin Lang.
22:16He's here.
22:19Where's my brother?
22:30Don't worry.
22:31No one will notice and come looking for you.
22:41If you didn't come looking for me I would still come looking for you.
22:43But I only knew you were coming back after reading the newspaper.
22:45Where's my brother?
22:48Kui.
22:50You have to be prepared mentally.
23:00One of your clients was killed.
23:05Who did it?
23:08Who did it?
23:15Who else could it be?
23:18After I was kidnapped,
23:19your brother took action against them.
23:22But he failed.
23:23He was caught by Zheng.
23:25In front of me,
23:29he sold your brother alive.
23:33Your brother is a man.
23:35He didn't even kill me.
23:38This is the rule.
23:40My brother's life...
23:41Zheng has to pay for it.
23:43Kui.
23:45Don't do anything stupid.
23:47If you take action,
23:49what about your brother and the kids?
23:51I've already sent the kids to a safe place.
23:53I don't care about money now.
23:57Let me tell you.
24:00Even your brother can't handle it.
24:02If you go, you'll die in vain.
24:04My brother was buried alive.
24:07Even if I die,
24:09I have to try.
24:10Kui, you're so impulsive.
24:13Have you thought about the consequences?
24:14What if you make a mistake
24:16and let them find the kids?
24:18Are you worthy of your brother?
24:42This was supposed to be your brother's money.
24:45Take it.
24:47It's for the kids.
24:57You died for me.
25:00I like the kids very much.
25:04From now on,
25:05I'll pay for the expenses of the kids.
25:09As for you, Kui,
25:10I've made up my mind.
25:12I'll give you a job
25:14in my factory.
25:16I'll come to you when I need you.
25:19What do you think?
25:24Okay.
25:26I'll thank you on behalf of my brother.
25:28Kui.
25:31Kui.
25:37I've submitted the report.
25:40I've submitted it at the same time.
25:42And I've asked you to come back to the office.
25:44You can come back
25:45when it's approved.
25:48Everyone is waiting for you to come back.
25:52I said I would come back.
25:55Didn't you tell Captain Zhang
25:56that you wouldn't go anywhere
25:58and would only come back to the office?
26:01Wait.
26:02That's because you didn't hear
26:04what I said in the second half.
26:06I said I would come back.
26:08At least you have to promote me to be a deputy director.
26:11And then you have to
26:13invite me back in a grand way.
26:16I'll give you a banner
26:17and some firecrackers.
26:20I'll make a lot of money.
26:21Don't be so arrogant.
26:22Do you think you're getting married?
26:26What are you laughing at?
26:27When I left the office,
26:29I was sent out.
26:31If I come back
26:32in a mess,
26:34I'll be so embarrassed.
26:36The director has invited you back.
26:37Don't be so arrogant.
26:38That's my only condition.
26:40If I come back,
26:41I'll miss my pigeons.
26:43I'll keep pigeons there.
26:45When I'm bored,
26:46I can sunbathe
26:48and read books.
26:49I can sit on my sunshade and enjoy the breeze.
26:52It's more beautiful than being in the office.
26:56You're right.
26:58Right?
26:59That's my only condition.
27:00Think about it.
27:02Okay.
27:04You're not the only one
27:06in the office.
27:07If you're not the only one,
27:08we're not the only one.
27:09If you don't want to come back,
27:11there are many people who want to come back.
27:13Yes.
27:14I'll ask you again.
27:15Are you really not coming back?
27:17I'll answer you again.
27:19I'm not coming back.
27:24Okay.
27:25Don't regret it.
27:27Let's go.
27:29Aren't you going to send me to the station, Lu?
27:31You're drunk.
27:32You're out of your mind.
27:34Are you out of your mind?
27:36Go to bed early.
27:37Shao Bai,
27:38don't worry.
27:39If you want to come back,
27:40just tell me.
27:42I'll tell the director.
27:43You don't have to thank me.
27:44It's just one catty.
27:45I'm leaving. Bye.
27:50Let's not talk about anything else.
27:51Send me to the station.
27:53Let's go.
27:55You're out of your mind.
28:07Lu.
28:08Lu.
28:14Lu.
28:17Your stomach is bad.
28:18Drink some millet porridge to nourish it.
28:26Currently on the list of my gathering,
28:28there are already 6 people.
28:30Have they gone to the police station to turn themselves in?
28:32They're still waiting for temporary confirmation.
28:35Do we need to confirm it?
28:37It's just a concussion.
28:40Okay, then I'll notify Ensign to punish him harder.
28:43If we don't kill a few, we won't be able to capture him.
28:46Those who are hesitating,
28:47those who have forgotten,
28:48or those who haven't done anything at all,
28:50will also follow the school's instructions to turn themselves in.
28:52Those who should go,
28:54must go.
28:55This is a good opportunity to test our team.
28:59Professor,
29:00if we all turn ourselves in,
29:02our power will be weakened.
29:03It'll be worse if we stay.
29:05These people don't have faith.
29:08All they want is the funds I have.
29:12We'll wash them out,
29:14numb Lu Zhengyang and the others,
29:16and create opportunities for our next move.
29:20Do you have a new plan?
29:24Victory is the best season of the year.
29:29We need a real,
29:34shocking victory.
29:52Master, a guest is here.
29:54What?
30:03A guest is here.
30:04Go get something to eat.
30:05Yes, Master.
30:14Have a seat.
30:18I'm sorry I didn't invite you.
30:20Not at all.
30:22It's a nice house.
30:27Mr. Jin,
30:28have you been studying the Communist Party's policies?
30:32I'm a businessman.
30:33I need to study the policies.
30:37The Communist Party always likes to attack.
30:39I know that.
30:42I heard that a lot of people turned themselves in recently.
30:44They're all outsiders.
30:46They're not on my side.
30:49Lu has arrested a lot of people.
30:52But it won't affect us.
30:55I'm a little worried
30:56that his arrest will numb the police.
31:03If that's the case,
31:04I have nothing to worry about.
31:07Do you know that the Communist Party
31:11will be founding on the 1st of next month?
31:13Yes, I know.
31:15Do you have any gifts for us?
31:18Well...
31:20Mr. Jin has talked to the government.
31:23He wants to give me some sculptures to commemorate the future.
31:26But the government refused.
31:28The government wants us to rest and recuperate.
31:32I want to be the first to start production again.
31:35You're welcome. You're lucky.
31:37For such a big deal,
31:39you have to follow the rules.
31:43I've already thought about it for you.
31:46Go buy a batch of high-purity white phosphorus.
31:50Mr. Lu, why do you want white phosphorus?
31:54Are you supporting Shanghai all over the country recently?
31:58How much is the supply of supplies every day?
32:01More than a hundred tons.
32:02It's not worth it.
32:03It's all stored on that street in the warehouse.
32:07Do you have four warehouses on that street?
32:10The center position.
32:11The center position?
32:13I have a plan now.
32:16I'll make these white phosphorus into gas bombs.
32:20They'll explode in the center position.
32:23What will it look like?
32:25It must be a fire battalion.
32:28What do you think? Is this gift big enough?
32:35Mr. Lu, this is too big a deal.
32:38Don't say it won't work.
32:40Even if it works, it will definitely alarm the Communist Party.
32:44They will do their best to track it down.
32:46That's pushing us into a dead end.
32:50Mr. Lu, think about it.
32:51What do you mean?
32:53Do you still have illusions that the Communist Party will let us go?
32:58You're wrong. Wake up.
33:01You only have one way to go now.
33:04Cooperate with the national army to counterattack at any time.
33:07When Shanghai recovers,
33:09I can give you the position of the president of the Shanghai Chamber of Commerce.
33:15It's up to you.
33:19What do you think?
33:21But...
33:23That's my own warehouse.
33:25If it's caught on fire,
33:28I'll be in trouble.
33:29It's easier.
33:31Give these four warehouses to the government.
33:34At that time, it's none of your business.
33:39No.
33:41I'll take care of the warehouse.
33:45It's too difficult for Bailin.
33:48It's really too difficult.
33:52I remember.
33:54Wang Qinghua and Lin Weichang will definitely help Bailin.
33:57A while ago, he lost a lot of money for marriage.
34:01He is very persistent with the new government.
34:03You go to him. He will definitely help you.
34:05No.
34:07People like him have long been targeted by the Communist Party.
34:12Now it's only you.
34:15Clean.
34:17Progressive.
34:21High.
34:22300 pounds Bailin.
34:24OK?
34:27Three hundred pounds.
34:30It's too difficult.
34:33It's a secret now.
34:35Even the coal has risen to the sky.
34:38I really can't get it.
34:44Changhua Firewood Factory.
34:46Are you a major shareholder?
34:50Yes.
34:51Is it strange for the firewood factory to be close to Bailin?
34:55It's fair and square.
34:57As far as I know,
34:59there are more than 100 pounds in the factory now, right?
35:03I really can't get it.
35:06How much money do you have in your account?
35:08We know better than you.
35:13This firework must be successful.
35:16If anyone makes any mistakes,
35:21it can't be forgiven.
35:23I'll say it again.
35:24This is not a deal.
35:26This is an order.
35:30I'll announce the specific plan to you in two days.
35:45You are too cruel.
35:49I'm sorry.
35:59I'm responsible for this failure.
36:04Lan Ting, it's serious.
36:07There is no difference in the size of the victory.
36:09There is no difference between two sides of three boats and two sides of 30 boats.
36:14Because our purpose of propaganda has been achieved.
36:17Now Taiwan has promoted you as a hero who fights alone.
36:23I'm flattered.
36:25A hero is a hero.
36:27And you can't treat a hero unfairly.
36:29The top of the Secret Service has decided to transfer you to the back.
36:34You are the deputy director of this office.
36:37It is possible that the president will personally give you a personal award.
36:46I appreciate your kindness.
36:52But I don't want to go back now.
37:00Can you give me a chance?
37:01If I work hard again,
37:03I'll be famous.
37:07Lan Ting, look.
37:09At your age, you are no longer suitable for the front line.
37:13This is also a personal concern for you.
37:17That's right.
37:18Because I'm at this age,
37:20I have to do a lot of things.
37:23Otherwise, it will be too late.
37:25The Pohai Plan has just encountered some setbacks.
37:30As the saying goes,
37:32a good meal is not afraid of being late.
37:35But this is the decision of the superior.
37:39What if they force you to go back?
37:42Of course.
37:43If...
37:44Have a seat.
37:48It's time to sit down.
37:49It seems to be bad for us.
37:53It's not time to report to you yet.
37:55They are all our own people.
37:56They know you are here.
37:58They came to ask for a battle.
38:02There is no need for a battle.
38:05Lan Ting, I have no doubt about your loyalty.
38:08But you have to strictly manage the people under you.
38:13I heard that some people have already turned themselves in to the Shanghai Public Security Bureau.
38:18In my opinion, it may not be a bad thing.
38:20This can make our team purer.
38:23Purity is purity.
38:25What we need now is a victory to boost our morale.
38:32I already have a plan.
38:34You say.
38:35The battle of Mi Lian should be said to be only half of it.
38:40The winner has not yet been decided.
38:44In order to reduce the price,
38:46the Communist Party has transported various supplies all over the country.
38:50Now they are stored in various warehouses.
38:53This is our chance.
38:54What?
38:55Are you going to deal with those supplies?
38:57Didn't they already decide to open their country in Beiping on October 1st?
39:02When they set off fireworks in Beijing,
39:05I will light a few fires in Shanghai and have a meeting with them.
39:09What do you think?
39:10That's great.
39:12Lan Ting.
39:13Your fire is the best.
39:16That's great.
39:18Gui Heng.
39:19Yes.
39:20All of your people will be transferred to Lan Ting.
39:22Yes.
39:23Don't be selfish.
39:24All right.
39:25You're welcome.
39:26My people will be transferred to you.
39:28Then I will actively make preparations.
39:30All right.
39:31Be careful.
39:37Keep a close eye on this person.
39:40I understand.
39:43Commander, how is it going?
39:45It's just following orders.
39:47The Eighth Route Army is now fighting to the death.
39:50They are looking for someone to blame.
39:53The day I fall is the day of my father's death.
39:56I didn't do a good job on this matter.
39:58Fortunately, you are still alive.
40:01How is the preparation for the incendiary bomb?
40:03The plan is ready.
40:04We can start at any time.
40:05All right.
40:09We have all died together once.
40:14If you have anything to say, just say it.
40:17Without the Communist Party,
40:20the market in Shanghai
40:23would still be the gold and silver circle.
40:26The business of the Eighth Route Army has long been bankrupt.
40:30Without the rescue of the Public Security Bureau,
40:35we are now in trouble.
40:40Now the government is in trouble.
40:44Should we help you?
40:55Before I came here,
40:57Mr. Jin also talked to me.
40:58In order to alleviate the price in Shanghai,
41:00the central government
41:02is gathering rice, coal,
41:06oil and cloth
41:08from all over the country.
41:10Now there are not enough warehouses to store supplies.
41:15I hope everyone will tighten
41:18their own warehouses
41:20and temporarily donate them to the government.
41:26I heard that
41:28the Communist Party's military
41:31is 100% and the political is 80%
41:34and the economy is 0%.
41:36Have you ever heard of
41:38which liberation zone
41:40the people can't afford to live in?
41:42Do the people have a time when they can't wear a veil?
41:46Only the economy in Shanghai is truly stable.
41:49If the economy in Shanghai is stable,
41:52only the economy in Shanghai is truly stable
41:55can we make money steadily.
42:01Let me make a statement first.
42:02I, Jin Maocheng, will donate four warehouses.
42:06I will donate three.
42:09I am willing to donate two.
42:12I am also willing to donate two.
42:15I will donate all five.
42:19Since everyone is so sincere,
42:21I will sign this.
42:25I will make a report to the Military Commission
42:28to show our attitude.
42:37Everyone, please stop.
42:39Deputy Director Yan has something important to announce.
42:44Comrades,
42:45since the work burden of our second division is relatively heavy,
42:49a lot of agents need to be interrogated,
42:51and a lot of information needs to be investigated and organized.
42:54So Zheng Yang asked for people.
42:57I thought about it
42:58and decided to add two people to our second division.
43:01One is Lao Chen.
43:03I believe everyone is familiar with him.
43:20The hot blood of the cold wind
43:28The roar of the hungry
43:36The storm in the darkness
43:39I go in first
43:43The reveal of the wanderer
43:50Don't be afraid, chase, chase
43:53Don't be afraid, stop, stop
43:56Don't be afraid of the dark, don't be afraid of the end
43:59The important thing is not to be afraid of the dark
44:05Love, listen to the first person
44:11Tears, the first person
44:15That familiar light
44:20Love, the first person
44:26Don't be hurt, don't be hot
44:30Don't be tired and cold
44:34Don't be afraid, chase, chase
44:37Don't be afraid, stop, stop
44:40Don't be afraid of the dark, don't be afraid of the end
44:43The important thing is not to be afraid of the dark
44:49Love, tears, the first person
44:55Don't be hurt, don't be hot
44:59Don't be tired and cold
45:03Don't be afraid, chase, chase
45:06Don't be afraid, chase, chase
45:09Don't be afraid of the dark, don't be afraid of the end
45:13The important thing is not to be afraid of the dark