Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Reshad, du musst dich nicht so wütend fühlen, das ist genug.
00:06Wenn du dich so wütend fühlst, werde ich schlimmer.
00:09Wie kann ich nicht wütend fühlen, Mama?
00:14Schau dir unsere Situation an.
00:18Ich weiß nicht, wo ich falsch war.
00:22Während ich auf diese Tür gewartet habe,
00:24kam ein Mann mit einer Frau, die größer war als er, mit einem Kind.
00:32Er ist auch versteckt.
00:36Ich weiß nicht, mit wem ich sprechen soll.
00:38Es ist in allem gut, Reshad.
00:41Du hast auch gesehen, was die Soraya, mit der wir heiraten wollten, gemacht hat.
00:46Gott ist groß.
00:49Es ist sicher in allem gut.
00:51Es ist sicher in allem gut.
00:54Schau, du hast es gut gesagt, Tahirzadeen.
00:58Jetzt ist nicht das Zeitpunkt, um zu denken, dass wir heiraten.
01:02Jetzt ist das Wichtigste für uns, dass Omar nicht im Gefängnis wird.
01:08Ich hoffe es, Mama.
01:10Ich hoffe es.
01:11Aber du hast meine Worte gehört.
01:14Ich habe gesagt, dass die Frau im Gefängnis ist.
01:18Ich weiß nicht, ob ich mit einer Frau und einem Kind, die mir geholfen hat,
01:23oder mit einer Frau und einem Kind, die mir geholfen hat,
01:26in den Gefängnis zu kommen.
01:28Die Probleme von Hosni und Fatma sind auf der einen Seite.
01:30Ja.
01:31Ich bereite die finanziellen Probleme nicht auf.
01:34Du hast recht, mein Kind.
01:36Du hast recht.
01:37Sei ruhig, Mama.
01:38Nein, mein Kind, es ist nicht ruhig dort.
01:41Komm hierher, um die Probleme zu lösen.
01:44Das, was du für den Fluss gebracht hast, wird dir noch kälter.
01:48Es ist noch nicht Sommer.
01:50Etwas weniger Zeit.
01:52Okay, Papa, ich gebe es dir zurück.
01:56Papa.
02:01Wenn ich nicht da bin,
02:05dann hast du nicht Ghamza und Tuna.
02:09Du kümmerst dich um sie und sie.
02:14Du gehst nicht ins Gefängnis.
02:15Wenn du gehst, werde ich dich nicht mehr sehen.
02:17Gott ist groß.
02:20Er weiß, dass du unvergiftet bist.
02:22Du schaffst das auch hier.
02:24Aber wenn ich nicht rauskomme?
02:32Du kümmerst dich um sie nicht mehr, Papa.
02:39Wenn du nicht vertraust, warum hast du sie mir verlassen?
02:44Ich habe Vertrauen, Papa.
02:47Ich habe immer Vertrauen in dich.
02:51Okay, dann frag sie nicht.
02:53Die Verwaltung ist mein Platz.
02:58Danke, Papa.
03:03Wenn ich im Gefängnis bin,
03:06dann schaue ich, dass du nicht so wütend wirst, okay?
03:12Wie kann ich nicht wütend werden, mein Kind?
03:16Ich sage es dir später.
03:19Du kommst nicht ins Gefängnis.
03:21Kontrolliere dich, Papa.
03:25Du bist auch so wie wir.
03:27Gott sei Dank.
03:30Keine Sorge.
03:33Wenn ich weiß, dass ihr gut seid,
03:36werde ich auch wütend.
03:41Ich danke dir sehr, Papa.
03:46Aber dass du weißt, dass ich unvergiftet bin,
03:48ist mir sehr wichtig.
03:51Wenn du gedacht hättest, dass ich verletzt wäre,
03:53würde ich in der Gefängnis verletzt werden.
03:55Jetzt fühle ich mich sehr wohl.
03:58Sehr wohl, Papa.
04:08Ich weiß nicht, wie lange ich dableiben werde.
04:12Ich weiß nicht, mit wem ich dort trete.
04:16Sie sind krank.
04:19Sie sind nicht mehr rausgekommen.
04:21Sprich, mein Kind.
04:27Ich halaliere meine Rechte.
04:32Du halalierst auch deine Rechte.
04:40Komm her, mein Kind.
04:45Komm her, mein Kind.
04:48Komm her, mein Kind.
04:51Komm her, mein Kind.
04:56Ich halaliere deine Rechte.
05:01Mein Lieber.
05:04Mein Lieber.
05:10Mein Lieber.
05:15Mein Lieber.
05:22Ich halaliere deine Rechte, mein Kind.
05:25Ich halaliere deine Rechte.
05:28Du halalierst auch deine Rechte.
05:44Mein Lieber.
05:46Mein Lieber.
06:16Mein Lieber.
06:19Mein Lieber.
06:22Mein Lieber.
06:25Mein Lieber.
06:28Mein Lieber.
06:31Mein Lieber.
06:34Mein Lieber.
06:37Mein Lieber.
06:40Mein Lieber.
06:43Mein Lieber.
06:46Mein Lieber.
06:49Mein Lieber.
06:52Mein Lieber.
06:55Mein Lieber.
06:58Mein Lieber.
07:01Mein Lieber.
07:04Mein Lieber.
07:07Mein Lieber.
07:10Mein Lieber.
07:13Mein Lieber.
07:16Mein Lieber.
07:46Mein Lieber.
07:49Mein Lieber.
07:52Mein Lieber.
07:55Mein Lieber.
07:58Mein Lieber.
08:01Mein Lieber.
08:04Mein Lieber.
08:07Mein Lieber.
08:10Mein Lieber.
08:13Mein Lieber.
08:16Mein Lieber.
08:19Mein Lieber.
08:22Mein Lieber.
08:25Mein Lieber.
08:28Mein Lieber.
08:31Mein Lieber.
08:34Mein Lieber.
08:37Mein Lieber.
08:40Mein Lieber.
08:43Mein Lieber.
09:16Was machst du?
09:20Was machst du?
09:22Was ist, wenn jemand kommt?
09:24Was ist? Ich bin keine Frau.
09:26Oh mein Gott, Omer!
09:30Schau, ich hab's versprochen.
09:32Niemand kann mehr kommen.
09:34Sie haben gerade geschlafen.
09:40Ich hab's versprochen.
09:42Niemand kann mehr kommen.
09:44Ich hab's versprochen.
09:54Wenn du morgen nicht hier bist,
10:02dann hätte ich am liebsten heute Nacht
10:04bei dir sein können.
10:06Die Tage kommen auch.
10:08Wir schlafen immer beieinander.
10:14Ich weiß, dass ich das nicht glaube,
10:16und das magst du nicht.
10:28Jetzt sag mir einen Wunsch.
10:30Wenn ich nicht da bin,
10:32glaube ich nicht, dass ich bei dir sein muss.
10:34Du musst kein Schock haben.
10:36Du wirkst nicht krank.
10:38Du musst dich gut um dich kümmern.
10:40Du musst nicht deinen Hoffnung zerstören,
10:42Das Gefängnis bleibt nicht lange da.
10:44Ich will, dass du es dir in deinem Herzen vertraust.
10:48Sag es.
10:51Sag es.
11:01Pst.
11:13Nein.
11:23Omar.
11:26Ich will, dass Fardo da ist.
11:29Ich will nicht da sein.
11:31Aber ich bringe dich nicht.
11:33Ich will nicht hier sein.
11:43Schönen Abend.
11:45Schönen Abend.
11:49Ich liebe dich sehr.
11:51Ich liebe dich auch sehr.
12:12Schönen Abend.
12:38Hallo, guten Morgen Frau Czeran.
12:40Nessa, ich wollte dich fragen, ob du heute mit den Kindern ins Restaurant kommen kannst.
12:44Kannst du die Kinder vor jemandem bringen?
12:46Ähm, ja, die Eltern behalten die Kinder, aber ich muss heute auch bei meinem Bruder sein.
12:53Das ist ein wichtiges Thema.
12:54Das ist auch für mich eine schwierige Situation, Nessa.
12:56Heute kommen wichtige Gäste, ich würde mich sehr freuen, wenn du ein paar Stunden mit mir kommen könntest.
13:01Glaub mir, wenn ich nicht gezwungen wäre, würde ich das nicht wollen, das weißt du auch.
13:04Ja, das weiß ich, das weiß ich.
13:07Okay, ich werde es lösen und dann komme ich.
13:09Okay, wir warten auf deine Nachricht.
13:19Mama, ich gehe jetzt, ich sehe dich.
13:21Okay, mein Junge.
13:23Oh.
13:26Ich habe die Frühstücke vorbereitet.
13:28Sobald Jada und Omid aufwachen, kühlen sie ihren Kaffee, damit es kalt wird.
13:31Ja, genau.
13:33Schau mich an, wo gehst du hin?
13:35Ich gehe zur Arbeit, heute ist mein Tag.
13:37Hast du keine Zwiebeln?
13:41Amine hält die Kinder.
13:43Sie geht zur Schule.
13:45Ja, wir dachten genau das selbe.
13:47Aber Frau Nagu, sie geht nach dem Kinderspiel.
13:49Ich verspreche, es war Tahir's Recht.
13:51Ich habe mich selbst verletzt.
13:53Amine soll die Schule und die Kinder kümmern.
13:55Was sagst du?
13:57Hör auf, ich lasse die Kinder nicht mehr zur Schule.
13:59Okay, Hakan.
14:02Aber wenn wir sie zur Schule lassen,
14:04wird sie mit dem Jungen weitergehen.
14:06Nein, sie wird nicht.
14:08Die Fehler, die ich mit dir gemacht habe,
14:10und die Schule verlassen habe,
14:12werden sie nur lernen.
14:14Sie wird nichts anderes tun.
14:16Nicht wahr, Amine?
14:20Ich gehe.
14:22Oh, sie hat dich so ernst genommen.
14:24Amine, hast du gehört, was ich gesagt habe?
14:26Ja, Mama.
14:28Gut.
14:31Ich bin nicht hungrig.
14:35Schick sie, schick sie.
14:37Wenn ich sie noch einmal sehe,
14:39kannst du sie wieder schicken?
14:41Okay, Hakan, genug.
14:43Hast du meine Worte gut gehört?
14:45Ich gehe.
14:47Schau mich an.
14:49Geh und gib mir Geld.
14:51Ich gehe nicht mehr.
14:53Du kannst auch nicht weitergehen.
14:55Du musst zu den Kindern bleiben.
14:57Ich brauche Geld.
14:59Ich bin von deinem Gehen verhaftet.
15:01Verschwinde.
15:03Was ist mit dir, Mädchen?
15:05Ich sammle Geld.
15:07Schau, hier ist auch Geld.
15:09Schau mal,
15:11wie viel Geld es kostet.
15:13Du kannst nicht weitergehen.
15:15Wir sind hier.
15:17Wohin wollen wir gehen?
15:19Es ist nur ein Taxi.
15:21Wenn ich einen Taxi finde ...
15:23Keine Ahnung.
15:25Gott sei Dank.
15:28Okay,
15:30es ist Zeit für Arbeit.
15:36Mama, wie lange müssen wir hier bleiben?
15:38Keine Ahnung.
15:40Aber ich suche einen Ort.
15:42Keine Sorge, ich werde es finden.
15:44Wo wir beide leben können.
15:48Mach deine Tasche.
15:50Geh.
15:53Oh Gott.
16:03Okay,
16:05sie wird nicht antworten.
16:07Wir werden uns endlich treffen.
16:23Guten Morgen.
16:25Guten Morgen.
16:27Guten Morgen, Herr Professor.
16:29Guten Morgen.
16:31Guten Morgen.
16:33Guten Morgen.
16:35Guten Morgen.
16:37Guten Morgen.
16:39Gute Nacht.
16:41Gute Nacht.
16:43Hast du gut geschlafen?
16:45Ja, dein Bett war sehr ruhig, Herr Professor.
16:47Ich bin froh.
16:49Konntest du schlafen?
16:51Ja, aber es ist nicht zu spät.
16:53Es ist noch nicht zu spät?
16:55Wollen wir nicht raus?
16:57Wir essen etwas draußen, danke.
16:59Gehen wir, Herr Professor.
17:01Das kann man nicht.
17:05Lass das Kind gut essen.
17:13Komm, sitzen.
17:21Hast du das Essen vorbereitet, Herr Professor?
17:23Ich habe es mit meinem Vater vorbereitet.
17:25Danke, es ist sehr schön.
17:29Guten Appetit.
17:31Komm, sitzen. Ich gebe dir einen Tee.
17:33Ich gebe dir einen Tee.
17:39Geh, mein Kind.
17:51Danke.
17:53Ich hoffe, du bist froh.
17:55Danke.
18:01Ist dein Tee zu weich?
18:03Ja, es ist weich.
18:09Nimm noch etwas mehr.
18:13Danke.
18:21Ja, ja, ja, ja, ja.
18:23Ich hoffe, du bist froh.
18:29Bruder.
18:31Guten Morgen.
18:35Wir sind hier wie die Anwohner.
18:37Komm, sitzen.
18:39Ich bin nicht hungrig.
18:43Ich bin auch nicht hungrig.
18:45Ihr wisst es auch.
18:51Ich gebe dir einen Tee.
18:53Komm, sitzen.
19:05Schau, wie sie bewegt.
19:17Ich gebe dir Paneer.
19:20Danke.
19:24Du hast mir gesagt, dass ich kommen soll.
19:26Ich warte vor dem Tatort.
19:32Wartest du hier, bis sie dich treffen?
19:34Ich komme auch.
19:36Geh mit ihnen zusammen.
19:38Wir werden verletzt.
19:40Was machst du da?
19:42Mama, es wird schwer für dich.
19:44Ich werde auch kommen,
19:46auch wenn sie mich schließen.
19:49Komm, wir gehen zusammen.
19:51Es ist wie eine Weihnacht.
19:53Was sagst du?
19:55Danke, Mama.
19:59Mama,
20:01warum wollen sie mich in den Tatort bringen?
20:07Sie haben dich wegen einer Unverschämtheit
20:09zu uns gesprochen.
20:11Aber es ist nichts Wichtiges.
20:13Es wird alles gut.
20:15Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:17Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:19Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:21Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:23Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:25Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:27Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:29Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:31Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:33Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:35Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:37Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:39Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:41Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:43Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:45Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:47Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:49Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:51Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:53Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:55Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:57Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
20:59Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
21:01Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
21:03Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
21:05Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
21:07Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
21:09Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
21:11Komm, wir gehen, bis es nicht zu spät ist.
21:13Hm, was schaust du?
21:15Komm, komm.
21:19Geh, wechsel die Kiste.
21:21Bist du hungrig?
21:23Ja, ich bin hungrig, Papa.
21:32Bist du gut?
21:34Nein, ich bin nicht gut.
21:36Der Tag des Tatsages ist gekommen.
21:38Ich weiß nicht, was ich tun soll.
21:40Ich weiß nicht, was ich tun soll.
21:42Ich weiß nicht, was ich tun soll.
21:44Ich weiß nicht, was ich tun soll.
21:46Ich weiß nicht, was ich tun soll.
21:48Ich weiß nicht, was ich tun soll.
21:50Ich weiß nicht, was ich tun soll.
21:52Ich weiß nicht, was ich tun soll.
21:54Ich weiß nicht, was ich tun soll.
21:56Ich weiß nicht, was ich tun soll.
21:58Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:00Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:02Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:04Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:06Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:08Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:10Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:12Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:14Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:16Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:18Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:20Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:22Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:24Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:26Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:28Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:30Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:32Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:34Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:36Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:38Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:40Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:42Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:44Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:46Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:48Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:50Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:52Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:54Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:56Ich weiß nicht, was ich tun soll.
22:58Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:00Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:02Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:04Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:06Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:08Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:10Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:12Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:14Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:16Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:18Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:20Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:22Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:24Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:26Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:28Ich weiß nicht, was ich tun soll.
23:31Es war nicht verdaulich.
23:41Gähner.
23:44Hör auf.
23:48Hör auf.
23:50Tuna? Tuna, komm schnell, wir müssen los.
23:57Schau, was ich gefunden habe.
24:02Es schmeckt sehr gut, oder?
24:04Ja, es schmeckt sehr gut. Lass es hier.
24:10Gamze?
24:12Was ist?
24:14Ich habe es nicht verstanden.
24:17Gamze?
24:19Abji? Warst du nicht auf dem Weg zur Arbeit?
24:23Ich bin her, um dir eine Hoffnung zu eröffnen, aber was machst du hier?
24:33Meine Mutter hat uns von der Haustür entfernt.
24:36Sie hat uns nicht wehgetan.
24:38Dein Vater und Omar haben uns hier eingeladen.
24:42Ach, wirklich?
24:43Lass uns gehen, bis es nicht zu spät ist. Komm, Tuna.
24:49Viel Erfolg, Tuna.
24:51Danke, Herr Professor.
25:02Omar, was hast du getan? Was hast du deinem Vater gesagt?
25:06Die Wahrheit, Abji. Ich habe ihm gesagt, dass wir verheiratet sind.
25:10Was hat dein Vater gesagt?
25:11Seine Hände schmerzen nicht. Er hat nichts Schlimmes getan.
25:14Was hätte ich getan, Abji?
25:16Wenn ich jetzt mit ihm verheiratet wäre,
25:19was hätte ich getan, anstatt Gamze und Tuna zu meiner Mutter zu bringen?
25:23So etwas geht nicht.
25:25Ich hoffe, du bist in Ruhe, Bruder.
25:28Dein Lieblings.
25:36Wieso antwortest du nicht?
25:38Ich habe keine Zeit mehr, um mit dir zu reden.
25:42Du machst einen großen Fehler.
25:44Das ist dein einziger Schmerz.
25:46Wenn ich dich rufe, musst du antworten.
25:48Wer bist du, um mit mir zu reden?
25:50Halt die Kamera.
25:53Ich werde jetzt den Polizisten berichten.
25:55Oh, oh, oh, oh.
25:57Du hast so eine hohe Vertrauen in mich.
25:59Herzlichen Glückwunsch.
26:01Ich bin überrascht.
26:03Berichte, wen du berichten willst.
26:05Berichte.
26:06Aber vergiss nicht,
26:08dass deine Mutter danach die Sache beenden wird.
26:10Wo ist das Geld?
26:12Wie gesagt, es dauert Zeit.
26:14Es ist nicht so einfach.
26:16Geh zur Seite, ich habe zu tun.
26:18Halt die Kamera.
26:20Halt die Kamera.
26:22Halt die Kamera.
26:24Halt die Kamera.
26:26Halt die Kamera.
26:28Halt die Kamera.
26:30Halt die Kamera.
26:32Halt die Kamera.
26:34Halt die Kamera.
26:36Halt die Kamera.
26:38Halt die Kamera.
26:40Halt die Kamera.
26:42Halt die Kamera.
26:44Halt die Kamera.
26:46Halt die Kamera.
26:48Halt die Kamera.
26:50Halt die Kamera.
26:52Halt die Kamera.
26:54Halt die Kamera.
26:56Halt die Kamera.
26:58Halt die Kamera.
27:00Halt die Kamera.
27:02Halt die Kamera.
27:04Halt die Kamera.
27:06Halt die Kamera.
27:08Halt die Kamera.
27:10Halt die Kamera.
27:12Halt die Kamera.
27:14Halt die Kamera.
27:16Halt die Kamera.
27:18Halt die Kamera.
27:20Halt die Kamera.
27:22Halt die Kamera.
27:24Halt die Kamera.
27:26Halt die Kamera.
27:28Halt die Kamera.
27:30Halt die Kamera.
27:32Halt die Kamera.
27:34Halt die Kamera.
27:36Halt die Kamera.
27:38Halt die Kamera.
27:40Halt die Kamera.
27:42Halt die Kamera.
27:44Halt die Kamera.
27:46Halt die Kamera.
27:48Halt die Kamera.
27:50Halt die Kamera.
27:52Halt die Kamera.
27:54Halt die Kamera.
27:56Halt die Kamera.
27:58Halt die Kamera.
28:00Halt die Kamera.
28:02Halt die Kamera.
28:04Halt die Kamera.
28:06Halt die Kamera.
28:08Halt die Kamera.
28:10Halt die Kamera.
28:12Halt die Kamera.
28:14Halt die Kamera.
28:16Halt die Kamera.
28:18Halt die Kamera.
28:20Halt die Kamera.
28:22Halt die Kamera.
28:24Halt die Kamera.
28:26Halt die Kamera.
28:28Halt die Kamera.
28:30Halt die Kamera.
28:32Halt die Kamera.
28:34Halt die Kamera.
28:36Halt die Kamera.
28:38Halt die Kamera.
28:40Halt die Kamera.
28:42Halt die Kamera.
28:44Halt die Kamera.
28:46Halt die Kamera.
28:48Halt die Kamera.
28:50Halt die Kamera.
28:52Halt die Kamera.
28:54Halt die Kamera.
28:56Halt die Kamera.
28:58Halt die Kamera.
29:00Halt die Kamera.
29:02Halt die Kamera.
29:04Halt die Kamera.
29:06Halt die Kamera.
29:08Halt die Kamera.
29:10Halt die Kamera.
29:12Halt die Kamera.
29:14Halt die Kamera.
29:16Halt die Kamera.
29:18Halt die Kamera.
29:20Halt die Kamera.
29:22Halt die Kamera.
29:24Halt die Kamera.
29:26Halt die Kamera.
29:28Halt die Kamera.
29:30Halt die Kamera.
29:32Halt die Kamera.
29:34Halt die Kamera.
29:36Halt die Kamera.
29:38Halt die Kamera.
29:40Halt die Kamera.
29:42Halt die Kamera.
29:44Halt die Kamera.
29:46Halt die Kamera.
29:48Halt die Kamera.
29:50Halt die Kamera.
29:52Halt die Kamera.
29:54Halt die Kamera.
29:56Halt die Kamera.
29:58Halt die Kamera.
30:00Halt die Kamera.
30:02Halt die Kamera.
30:04Halt die Kamera.
30:06Halt die Kamera.
30:08Halt die Kamera.
30:10Halt die Kamera.
30:12Halt die Kamera.
30:14Halt die Kamera.
30:16Halt die Kamera.
30:21Er hat gesagt ich sollte
30:31zu uns zurückgehen.
30:33Das war so knell.
30:34Untertitel von Stephanie Geiges
31:04Untertitel von Stephanie Geiges
31:34Omar, wenn wir dich wiederfinden, vergiss nicht, dass du im Gefängnis bist.
31:38Ruf uns an. Wenn du ein Problem hast, sag es uns.
31:41Wir finden eine Lösung für deine Probleme.
31:44Okay, Bruder?
31:46Also...
31:47Bruder, Bruder...
31:52Du wirst es brauchen.
31:54Danke, Bruder.
31:57Wie wir gesprochen haben, bleib ruhig.
32:01Wir sind immer bei dir.
32:05Danke, Bruder.
32:08Komm.
32:10Haji Reshad, guten Morgen.
32:12Guten Morgen, Bruder.
32:14Hallo, Bruder.
32:15Omar, wie geht es dir?
32:16Guten Morgen.
32:17Guten Morgen.
32:23Schau mal, der Ungeheuer ist gekommen.
32:26Tahir!
32:28Ich will das nicht mit allen anderen Problemen.
32:31Ja, bitte seien Sie vorsichtig.
32:33Wenn etwas passiert, bleiben Sie ruhig.
32:35Lassen Sie sich nicht bewegen.
32:50Kommt, kommt.
32:52Als ich sie gesehen habe, habe ich Angst.
32:54Ich bringe sie jetzt hoch.
32:56Herr Hosni, bitte.
32:58Wir haben vorhin gesprochen, bleiben Sie ruhig.
33:02Reshad.
33:04Du hättest dir ein Schmied vorbereiten.
33:06Im Gefängnis wird es dir schmerzen.
33:09Er hat recht, Bruder.
33:10Ich werde dich umbringen, Bruder.
33:12Ruhig.
33:13Bleiben Sie ruhig, bitte.
33:14Bitte, kommen Sie.
33:19Was habe ich gesagt?
33:20Oma, siehst du, was der Ungeheuer sagt?
33:22Lass ihm sagen, was er will.
33:24Bitte.
33:25Ich weiß, es ist schwer, aber wir müssen ruhig bleiben.
33:28Lassen Sie ihn zuerst.
33:30Lassen Sie ihn zuerst.
33:44Herr Hosni, du solltest nicht mehr mit ihnen umgehen.
33:47Und du solltest dieses Geschehen nicht gefährden.
33:50Okay, ich kontrolliere mich, wenn ich kann.
33:53Aber du solltest diesen Mann ins Gefängnis bringen.
33:55Ich hoffe, dass das Geschehen in Ordnung ist.
34:08Jetzt ist er im Gefängnis.
34:10Der Gegner hat dir sehr viel gesagt.
34:13Wir müssen ruhig bleiben.
34:15Es ist ein wichtiges System im Gefängnis.
34:18Oma, du solltest gut reagieren.
34:22Herr Tahir, wenn du dich nicht kontrollieren kannst,
34:25dann kommen sie nicht rein.
34:27Bitte bleiben Sie draußen.
34:29Okay, ich kontrolliere mich.
34:31Danke.
34:32Wir haben viel von diesem Geschehen gehört.
34:34Niemals.
34:35Herr, ich habe gesagt, ich kontrolliere mich.
34:37Ich habe gesagt, ich kontrolliere mich.
34:39Oh, mein Gott.
34:44Schau, wie er sich beobachtet.
34:46Tahir.
34:47Okay, okay.
34:48Ich habe es nicht mehr gesehen.
34:50Oh, mein Gott, warte auf mich.
35:21Oma.
35:23Du bist gut, oder?
35:25Ich habe dich nicht beschädigt.
35:27Ich bin in Ordnung.
35:29Keine Sorge.
35:30Du weißt, dass ich es gewohnt bin.
35:32Du solltest es nicht haben, Oma.
35:34Du solltest es nicht haben.
35:37Ich habe keine Ahnung.
35:39Ich will niemanden, der dich schlägt.
35:45Ich will niemanden, der dich schlägt.
35:48Ich sehe es nicht.
36:08Alles okay,аете?
36:11Ist dein Vater sein Vorschlag?
36:14Nein.
36:16Was ist mit deiner Mutter?
36:18Sie ist genauso.
36:20Sie ist sehr wütend.
36:24Sie hat mir eine Frage gestellt.
36:26Was für eine Frage?
36:34Sie fragte, was zwischen uns ist.
36:40Sie fragte, ob wir einen Freund haben.
36:42Sie fragte, ob wir einen Freund haben.
36:46Was hast du gesagt?
36:50Ich habe gesagt, dass sie dich liebt.
37:12Was?
37:18Umgekehrt von der Ela?
37:20vielleicht haben wir uns auch gesehen.
37:22Vielleicht haben wir uns auch gesehen.
37:24Umgekehrt von der Ela?
37:26Wie hättest du mir so getetzt!?
37:28Ich gehe ja niemandem in mein Gelück!
37:30Ok ok.
37:32Warte.
37:38Was tust du?
37:40Ich mache gerade einen Film.
37:42Du weißt ja, wie er mich umgebracht hat.
37:45Ich zeige dir jetzt, wie du ihn wechselst.
37:47Warte.
37:48Ich zeige es dir jetzt.
38:10Du hast gesagt, dass du zum ersten Mal mit Omara Damalou zu tun hattest.
38:38Ja, das stimmt, mein Lieber.
39:06Das stimmt, mein Lieber.
39:34Das stimmt, mein Lieber.
40:00Das stimmt, mein Lieber.
40:30Das stimmt, mein Lieber.
40:50Das stimmt, mein Lieber.
40:56Das stimmt, mein Lieber.
41:02Das stimmt, mein Lieber.
41:31Das stimmt, mein Lieber.
41:51Das stimmt, mein Lieber.
42:21Das stimmt, mein Lieber.
42:49Das stimmt, mein Lieber.
42:59Das stimmt, mein Lieber.
43:09Das stimmt, mein Lieber.
43:29Das stimmt, mein Lieber.
43:49Das stimmt, mein Lieber.
44:20Das stimmt, mein Lieber.
44:22Das stimmt, mein Lieber.
44:24Das stimmt, mein Lieber.
44:26Das stimmt, mein Lieber.
44:28Das stimmt, mein Lieber.
44:30Das stimmt, mein Lieber.
44:32Das stimmt, mein Lieber.
44:34Das stimmt, mein Lieber.
44:36Das stimmt, mein Lieber.
44:38Das stimmt, mein Lieber.
44:40Das stimmt, mein Lieber.
44:42Das stimmt, mein Lieber.
44:44Das stimmt, mein Lieber.
44:46Das stimmt, mein Lieber.
44:48Das stimmt, mein Lieber.
44:50Das stimmt, mein Lieber.
44:52Das stimmt, mein Lieber.
44:54Das stimmt, mein Lieber.
44:56Das stimmt, mein Lieber.
44:58Das stimmt, mein Lieber.
45:00Das stimmt, mein Lieber.
45:02Das stimmt, mein Lieber.
45:04Das stimmt, mein Lieber.
45:06Das stimmt, mein Lieber.
45:08Das stimmt, mein Lieber.
45:10Das stimmt, mein Lieber.
45:12Das stimmt, mein Lieber.
45:14Das stimmt, mein Lieber.