19. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Debo agradecerte por dejar que nos quedemos aquí, Zafet
00:04No te preocupes
00:05Ni lo menciones
00:07Si no nos apoyamos mutuamente en momentos difíciles, ¿qué es la amistad?
00:10Muchas gracias
00:12No hay de qué
00:13Sabes que estoy sola aquí
00:15Está bien
00:16Escucha, no lo arrastres
00:18Que se quede hasta que esté bien
00:20Yo me ocupo de él
00:21Cuando vuelva a estar sano, encontraremos la manera
00:23Iba a decirle una cosa más
00:25Después de que esté bien, si tú...
00:27No sé
00:28¿Quieres encontrar un nuevo lugar?
00:30Pueden venir y quedarse aquí cuando quieran
00:33Eres muy comprensiva y de buen corazón
00:52¿Qué tal si decimos que vamos a la casa de Mufi Takayama?
00:54No puede ser, Zenia, es como 8 Sherlock Holmes
00:56Si nos retrasamos aunque sea un minuto
00:58Ella llamaría a Mufi y tendríamos que lidiar con él
01:02Tienes razón
01:04Oye, ¿no puedes conectarte al universo ahora?
01:06¿No tienes conexiones, cables?
01:08¿No puedes saludar y pedir al universo alguna señal que nos ayude?
01:18La más elegante de la semana
01:20La chica de la portada de la revista ya está aquí
01:24¿A dónde vas tan linda?
01:25Gracias por los cumplidos, cariño
01:27Voy a salir
01:28No son las únicas en busca de diversión
01:31Ah, por supuesto
01:33Sal, encanta a todos los hombres de Estambul con tu belleza
01:36Haz que nuestra ciudad sea estética con tu belleza
01:39No te preocupes por estas dos niñas que se quedan solitarias
01:43Vete, vete
01:44¿Por qué me dices así?
01:47Ni siquiera nos avisas
01:48¿Por qué no nos dijiste nada?
01:51En fin
01:52Llévanos contigo o no vayas, tía
01:55De ninguna manera
01:56Acompañarás a tu amiga esta noche
01:58Tendrán una noche de chicas
02:00De todas formas, no es algo divertido para ti
02:03Selim tampoco vendrá, no te preocupes
02:09Como si quisiera ver a ese imbécil, irrespetuoso y asqueroso
02:13De acuerdo, tía
02:14Vete, ve, diviértete
02:15Bien, hasta luego, chicas
02:20Sepan que no quiero molestias
02:22Dejen pasar una noche sin novedades
02:25No se preocupe, señora Xenia, salga y diviértase
02:28Sí, diviértete
02:29Nos vemos
02:30Nos aburriremos aquí, de verdad
02:31Nos sentaremos sobre nuestros traseros y nos divertiremos
02:34Diviértase, adelante
02:35Adiós, chicas
02:36Adiós
02:37Otra vez solas aquí
02:39¿Qué haremos?
02:40¡Ay, Dios!
02:41¡Dios!
02:42Almila, los ciegos querían un ojo
02:44Dios le dio dos y hasta un telescopio
02:47¿Querías que enviara vibraciones positivas al universo?
02:49Lo hice
02:50Pregunta
02:51¿La conexión funciona directamente?
02:53No deberíamos molestar al universo por nuestros problemas sin sentido
02:57¿Ah? ¿Por qué?
02:59Hice una lista de tareas pendientes al respecto
03:01Ahora consultaremos los asuntos importantes
03:04Ajá, ¿y cuáles son esos asuntos importantes?
03:08Te entregaré un folleto más tarde, Almila
03:11En fin, lo primero es lo primero
03:13Tenemos un trabajo urgente, ¿no?
03:17Kainá, Xenia está de fiesta afuera
03:19Ven aquí enseguida, te esperamos
03:24¡Hombre de Mirai!
03:26No te rindas, amigo
03:28No te deprimas, no te preocupes
03:30Deberías ir a su casa, muéstrate
03:32Dile, te quiero, no sé
03:34Dile que no es un hombre de verdad
03:37Creo que sería ir demasiado lejos
03:39Sí, eso es lo que digo
03:40Deberíamos ir demasiado lejos
03:43¿Haremos la organización mañana?
03:46Muy bien
03:49Bueno, ya está
03:50Muy bien
03:52Bueno, ya sabes
03:53Me duelen los pies del cansancio
03:55Y nadie me pregunta si quiero un masaje o algo
03:57Nuestra vida está llena de acción y aventura
04:00Al menos Xenia se fue sola
04:02No hace falta que utilice mi mente también para ello
04:07Onder y yo salimos juntos después de clase
04:09Nos sentamos en un café
04:15Vaya, Almila
04:16Estamos muy celosas de tu suerte positiva
04:19Resume ya, vamos, vamos
04:21¿Es falso o es una marca famosa?
04:24Del cero al cien
04:25¿Cómo lo calificaría, señorita Almila?
04:29Es demasiado pronto para decir algo
04:31No lo sé
04:33Muestra quién es realmente
04:35A diferencia de otros
04:38No solo es experto en yoga
04:40Sino también en Reiki y PNL
04:43También tiene una energía muy tranquila
04:45Pero no aburrida
04:46Entonces llegó Oscur
04:48Dijo cosas estúpidas
04:50Debe estar celoso
04:52Entonces fui al café
04:53Y vi a Kainat y Ege
04:54Y ya conócelo el resto
04:56¿Sabes qué?
04:57Creo que Oscur y Ege
04:58Ahora están pagando el precio de sus pecados
05:01Tienen muchos plazos
05:02Por los que los pagos nunca se acaban
05:04Hay un dicho
05:05No se deje maldecir por una novia a la fuga
05:07La tristeza es su destino
05:09Se me ocurrió algo
05:10¿Qué se te ha ocurrido de nuevo en tu mente creativa, Xevna?
05:13La opinión pública realmente se lo pregunta
05:16Creo que deberíamos dejar Ege a Izafet por completo
05:19La madre de Izafet vendrá y los descubrirá
05:21Entonces tendrán que casarse
05:23Sería una muy buena película
05:25Lo llevaríamos de generación en generación
05:30Pero creo que antes Izafet matará a Ege con su intensa atención
05:34Subamos
05:35Vamos
05:37¿Cómo estás, papá?
05:42¿Qué es esto?
05:43Es la primera vez que llegas a tiempo
05:47Esta es la mejor parte de reunirme contigo
05:50Tú solo vienes a comer
05:52Pero cuando vienes tú mismo
05:54Te conviertes en una gran sorpresa
05:56No exageres, papá
06:00¿Qué es esto?
06:01¿Qué es esto?
06:02¿Qué es esto?
06:03¿Qué es esto?
06:04¿Qué es esto?
06:05¿Qué es esto?
06:15Gracias
06:17¿Sabes lo que estaba pensando?
06:20Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que cené con mi hijo
06:25Así es
06:26Eres un hombre ocupado
06:27Cuando se trata de ti
06:29Mi negocio no importa
06:31Sabes que no soy injusto conmigo mismo
06:33Lo sé, papá
06:34Gracias
06:35Lo sé
06:39¿Y?
06:40¿Qué pasa en el puerto deportivo de Calamis?
06:42¿Te has retirado del ocio?
06:45¿De qué piensas trabajar?
06:46¿Ya lo has decidido?
06:48Papá, ya tengo un trabajo que me gusta
06:50Hijo
06:51Hablo de un trabajo de verdad
06:54No importa nuestra casa, pero...
06:57Ni siquiera visitas tu propia casa
07:00Un día te preguntaré por tu éxito
07:02Pero temo...
07:03El recibir una mala respuesta
07:05Padre
07:07Si algún día tienes que hacerme una pregunta
07:09Que sea si soy feliz
07:11Porque nunca me interesaron otros problemas
07:13Pregunta hoy o años luego
07:16Créeme
07:17Mi respuesta no cambiará
07:18Estoy feliz
07:19Muy feliz
07:25Está bien
07:26Hablemos de otras cosas
07:28Salud
07:29Salud
07:33Kainat, escucha
07:35¿Y si consiguió que alguien le pegue y finge estar dolorido?
07:38No puede ser, Shepna
07:41Solo míralo
07:45Quien sea que lo ha hecho
07:46Bien hecho
07:47No solo sirvió de retribución divina
07:49Además consiguió un lugar en el cielo
07:51Shepna
07:52Por favor, no es el momento
07:54No exageres, Shepnem
07:57Di lo que quieras
07:59No puedo responderte como puedes ver
08:02Si pudieras, hablarías según la mente y los sentimientos
08:05¿No te parece?
08:07Lo golpearon muy fuerte en la cabeza
08:09Estás viendo alucinaciones y también las focalizas
08:11Shepna
08:12Esto ocurrió mientras estaba tratando de ejercer su propio derecho
08:15Nadie merece un ataque así
08:17Además, actuando como abogada
08:19No es el momento
08:21Nadie merece un ataque así
08:23Además, actuando como alguien que necesita ayuda urgentemente
08:27No es lo nuestro, ¿verdad?
08:29Míralo, no tuvieron piedad
08:31Tanta violencia y odio no pueden estar bien
08:38Kainat tiene razón
08:39Está bien, me callo
08:41Ahora somos moralistas
08:45Gracias, Isafet
08:52Gracias, Isafet
08:55Gracias
09:01Disfruta de tu café
09:02Escúchenme
09:04Pediré lo que sea necesario del mercado
09:06Para hacer una sopa
09:07¡Será genial!
09:09Nos alegramos de tenerte, Isafet, gracias
09:11Ni lo menciones
09:14¿Qué haces?
09:15No le idolatres tanto
09:19Hola, Memo
09:20¿Sí, Isafet?
09:21Escúchame, te daré una orden
09:23Soy todo oídos
09:25Un kilo de col
09:27Un kilo de harina
09:28Y quiero orzo y caldo de pollo
09:32Un momento
09:33Almila, ¿quieres algo como un té de hierbas?
09:37Siento haberte hecho esperar, Memo
09:38Kainat
09:39¿Tienes algún pedido especial que quieras hacer?
09:44Estimada Shepna
09:45¿Quieres algo?
09:46Si quieres algo no me lo dices
09:47Lo tomaré como una expresión de desprecio hacia mi persona
09:51Y eso es todo, Memo
09:52Ven aquí corriendo
09:53Tenemos prisa
09:54Adiós
10:09Mufit te está llamando
10:10No hagan ruido
10:13¿Mufit?
10:14Hola, Kainat
10:16¿Están bien?
10:17Estamos teniendo una noche de chicas
10:19¿Estás segura?
10:20Si, nos estamos divirtiendo mucho, Mufit
10:23Los estoy alojando muy bien, Mufit
10:25No te preocupes
10:27Estamos bien
10:29Bien, de acuerdo
10:30Entonces diviértanse
10:31Adiós
10:32Hasta mañana, Mufit
10:46¡Memo!
10:51¡No te atrevas!
10:53Querida Isafet
10:54Todo tiene un precio, ¿sabes?
10:56Si, por eso te pagué, cariño
10:58De acuerdo, pero...
11:01¿Por qué no me das una pista?
11:03Buscaré algo para ti también
11:05Cariño
11:06Solo puedes buscar mis perfiles en línea
11:08¿De acuerdo, Memo?
11:10Dame la voz de un hombre
11:11¿De acuerdo?
11:12Puedo ver que estás enloqueciendo de curiosidad
11:16Estamos pasando un rato de chicas
11:17No hay nada curioso
11:19¿Está aquí también la señorita Shipnam?
11:23Si, cariño
11:24Vamos, vete
11:25Tengo mi bolsa
11:36¿Masaje tailandés?
11:37¿Masaje?
11:38¿Masaje?
11:39¿Masaje?
11:40¿Masaje?
11:41¿Masaje tailandés, Reiki?
11:49Me voy a la cama
11:50Sigo diciendo tonterías y te hago decaer
11:52Llevo días decayendo en mi mente
11:54No puedes hacerme caer más
11:56Estamos en la misma situación
11:57No te preocupes
11:58Incluso si te dijera que te vayas a la cama
12:00Te quedarías mirando el techo
12:02Información real
12:03Retweet
12:05Fap, fap, fap
12:08Gracias, amigo
12:12Kainat, escucha
12:14Deberíamos bajar con Almila
12:16¿Sabes?
12:17Xenia puede que no le guste la organización
12:20Puede que no le guste la gente
12:22Y el bullicio de su fiesta
12:24Entonces podría venir antes
12:26Será como una escena de crimen y castigo
12:28Si, será mejor que nos vayamos
12:30Dijo que pasemos una noche sin novedades
12:35Yo también besaré a Ege
12:37Hasta luego
12:40Puedes sentarte
12:45Te pondré esto y te sentirás mejor
12:57Cariño
12:58¿Rubén está bien?
12:59Sí, está bien
13:00¿Y tú?
13:01Estoy bien
13:02¿Y tú?
13:03Estoy bien
13:04¿Y tú?
13:05Estoy bien
13:06Cariño
13:07Yo también te haré una cama
13:09Entra y duerme bien
13:11Yo me encargaré de Ege
13:12¿De acuerdo?
13:13No te preocupes, Isafet
13:15Deberías dormir
13:16Hiciste mucho más de lo que deberías haber hecho
13:19Yo me encargo
13:20De acuerdo, entonces
13:21Gracias
13:22Te traeré el pijama y luego me iré a la cama
13:25De acuerdo
13:34Gracias
13:36Tengo mucho que aprender de ti
14:07Tengo muchas heridas que no me han acabado
14:11Tengo muchas preguntas sin respuestas
14:15Estoy sentado en un corredor
14:20Me pregunto
14:23¿Crees que yo y tú
14:26Pensamos tanto como piensas?
14:31¿Crees que yo y tú
14:34Pensamos tanto como piensas?
14:40¿Aún?
14:44¿Aún piensas?
14:48¿Aún?
14:53¿Aún piensas?
14:57¿Aún?
15:01¿Crees que yo y tú
15:04Pensamos tanto como piensas?
15:10¿Crees que yo y tú
15:13Pensamos tanto como piensas?
15:18¿Aún?
15:28Ya has demostrado lo agradecido que estás
15:30No tienes que forzarlo, solo recupérate
15:33Fui muy sincero en lo que dije, ¿sabes?
15:35Tengo que aprender mucho de ti
15:39Pero aprendo rápido
15:40Aquí mi primera paliza
15:45Duele mucho menos
15:47En realidad, se puede aprender de esta manera
15:49Uno piensa, ¿qué hacer para no volver a ser así?
15:53¿O debería ver lo que hay delante de mí?
15:58Quizá no sea suficiente para una paliza
16:01Hay bondad en todo
16:03Creo que esta vez sí
16:05No volveré a ser yo mismo
16:07Nunca seré ese estúpido
16:10Puedes estar segura de que haré cualquier cosa
16:12Para evitar que algo malo ocurra
16:28¿Hola?
16:29Kainat, necesito hablar contigo
16:33Sí, ¿le parece bien a Mufit? ¿Puedo verte 10 minutos?
16:38Pero no estoy en casa de Mufit
16:40Mejor, ¿dónde crees que podemos encontrarnos?
16:43Puedo ir allí
16:45Kainat
16:46Kainat, ¿estás ahí?
16:48Bueno
16:49Estoy en casa de Isafet
16:53Estoy con Ege
16:55Ya veo
16:57Sabes, hoy Ege...
17:00Ah, entiendo, entiendo
17:07Kainat, ¿estás bien?
17:09¿Algo malo?
17:21La persona que me ha encontrado
17:23La persona a la que está llamando no está disponible en este momento
17:53¿Estabas esperando a alguien?
17:55No
18:16¿Estabas esperando a alguien?
18:18No
18:24¡Oh!
18:29Ese señor aseñó
18:30¿Pero no la esperó?
18:31¡Oh! ¿Qué hacemos?
18:33No lo sé, pero tengo que abrir la puerta
18:35Se dará cuenta de que estamos haciendo las cosas mal
18:37Escondamos a Kainat
18:38Ven aquí
18:39Ayúdame
18:40Levántate
18:41¿Esconderme?
18:42Levántate
18:44Guarda silencio, tranquilo
18:49Ahora
18:51A la habitación
18:52Ponlo dentro
18:54Ten cuidado
19:04Hola, ¿por qué tanta prisa?
19:05Estaba durmiendo
19:07Hola
19:13Hola, policía
19:15Un ladrón entró en mi casa
19:17Le doy la dirección
19:21¿Qué?
19:34Preparé una sorpresa para Almila
19:36Quería que se despertara conmigo
19:38Volveré en unas horas
19:39No te preocupes
19:51¡Te lo mereces!
19:52¡Maldito ladrón!
19:55Si necesitan grabaciones de vídeo y demás
19:57Puedes pedírmelo
19:58Las calles están muy inseguras hoy en día
20:01Por fin
20:02Estoy muy tensa, chicas
20:08¿Qué?
20:09¿Qué?
20:10¿Qué?
20:11¿Qué?
20:12¿Qué?
20:13¿Qué?
20:14¿Qué?
20:15¿Qué?
20:16¿Qué?
20:17¿Qué?
20:18¿Qué?
20:19¿Qué?
20:25Chicas
20:26Ya estamos bastante tensas
20:28Contesten el teléfono
20:29¿De quién es?
20:30Contesten de una vez
20:31¡Claro!
20:32Ya voy
20:41¿Cómo estás?
20:44Ahora estamos en una situación muy criminal
20:46Te llamaré más tarde, ¿sí?
20:49De acuerdo, cariño
20:50Adiós
20:52Un momento, oficial
20:53Ya le dije que no soy un ladrón
20:55La mujer que amo está adentro
20:57Intento sorprenderla
20:59No es nada de lo que usted piensa
21:01¿Acaso parezco un ladrón?
21:02Miren, tengo cara de bebé
21:05Sí, claro que sí
21:06La mujer a la que ama nos llamó
21:08Y dijo que había un ladrón en su jardín
21:10No puede ser
21:11Debe haber un malentendido
21:12Sí, claro
21:13Puede hablar de estos malentendidos en la estación
21:17¡Ay!
21:34Isafet
21:35Estos zapatos no son de tu estilo
21:38Kainat
21:39Son demasiado grandes para tus pies
21:42Y la llamada telefónica de antes
21:43Fue bastante básica
21:45Sí, realmente lo fue
21:46No voy a preguntar sobre ello
21:48Pero estoy dispuesta a escuchar
21:49Si quieres contarlo, cariño
21:53Bueno, señora Zenay, fue...
22:07La persona a la que está llamando
22:08No está disponible en este momento
22:10No, no puede ser
22:11Eh, llamaré
22:18¿Sí?
22:19Eh, Almira
22:20Iba a sorprenderte
22:22Eh, estoy...
22:23En la comisaría
22:25La señora Zenay
22:26Tiene que venir aquí
22:27O...
22:28Me juzgarán en la mañana
22:29Por robo
22:32No creo que vaya
22:33Pero preguntaré
22:35Señora Zenay
22:37Oscur está...
22:38Capturado por robo
22:41Y va a ser juzgado por la mañana
22:56¿Aun no lo has dicho?
22:57No...
22:58Lo he dicho
22:59¡Es que no es verdad!
23:01Oscur
23:02¿Quiénes son?
23:06Noticias de última hora, el
23:08amante romántico arruinó su
23:10sorpresa, debido a la ruinosa
23:12sorpresa del amante romántico,
23:14los ciudadanos de Anatolia, al
23:15lado de Estambul, están
23:17preocupados. Sepnem. La
23:20posibilidad del amante
23:21romántico de volver a hacer
23:23sorpresas, la espera es aún
23:24más larga, el departamento de
23:26policía de Estambul está en
23:27alarma roja, el departamento
23:29romántico les dio la noticia,
23:31señor Aseña, si va como
23:32propietaria y cancela los
23:35cargos. Para, para, de
23:37ninguna manera, no moveré ni un
23:39solo pelo que se lo castigue.
23:43Es estúpido y sin sentido, pero
23:46tan romántico, ¿no? Qué idiota,
23:49pobrecito. El romance no me
23:53interesa, chicas, como pueden
23:55ver, más allá del romanticismo,
23:57es una estupidez.
24:27Ya eres libre, puedes irte.
24:42Les debo una disculpa a todas,
24:44especialmente a usted, señor
24:46Aseña.
24:47Las disculpas no borran las
24:49faltas, no vuelvas a hacerlo.
24:52No quería hacerles daño, solo
24:55quería sorprender a Almila.
25:00Solo buenas intenciones.
25:01Puede conseguir cosas buenas con
25:03buenas intenciones, si nos
25:05acordamos usar la cabeza.
25:07Ah, ya.
25:13Shh, tu cuerpo está aquí, tu
25:15alma se va con él, no te
25:16ablandes con los movimientos
25:17románticos.
25:19Eso no es así.
25:49Pero, sin embargo, no debemos
25:53desistir.
25:57Debemos empezar una nueva vida.
26:04Debemos empezar una nueva vida.
26:12Debemos empezar una nueva vida.
26:19Debemos empezar una nueva vida.
26:43¡Chef Nem!
26:45Estoy despierta, estoy despierta,
26:47ya me levanto, ya me levanto.
26:49Sí, Dios.
27:08Buenos días.
27:09Toma.
27:15¿Pudiste dormir bien?
27:17Más o menos.
27:18Hace mucho tiempo que no me
27:19desvelo pensando.
27:21Lo resolví anoche, ¿sabes?
27:38No hay noche en la que me haya
27:40sentido tan, pero tan especial.
27:42¿De qué?
27:50La persona a la que está
27:51llamando no está disponible en
27:53este momento.
28:00La persona a la que está
28:01llamando no está disponible en
28:03este momento.
28:13Ay, no puede ser.
28:21¿Chef Nem?
28:22¿Arda?
28:23Supongo que te quedaste dormido
28:24ya que no estás aquí.
28:25Justo a la hora que me tienes
28:26que llevar al trabajo, deberías
28:27encontrar una forma mejor de
28:28morir.
28:29Un enjuague bucal con ácido
28:30clorhídrico.
28:31Saltar dentro de un volcán con
28:32lava.
28:33Intentar saltar de un volcán
28:34con agua.
28:35¿Qué?
28:36¿Qué?
28:37¿Qué?
28:38¿Qué?
28:39¿Qué?
28:40¿Qué?
28:41¿Qué?
28:42¿Qué?
28:43¿Qué?
28:44¿Qué?
28:45¿Qué?
28:46¿Qué?
28:47¿Qué?
28:48¿Qué?
28:49¿Qué te pasa?
28:50¿Qué?
28:51¿Qué te pasa?
28:52Intentar saltar de un auto al
28:53movimiento.
28:54¿Por qué me eliges a mí para
28:55matarte?
28:56¿Por qué?
28:57Dime.
28:58Chef Nem, lo lamento mucho.
28:59No oí la alarma.
29:00Me quedé dormido.
29:01Está bien, Arda.
29:02Está bien.
29:03Siempre que confío en ti me
29:04fallas.
29:05Eres increíble.
29:06¿Cómo puedes hacerme esto?
29:07Ahora tengo que usar mi dinero
29:08para salir.
29:09Dios.
29:10¡Álmila!
29:11¡Álmila!
29:12Ya, ya.
29:13Ya, ya.
29:15¡Almilia!
29:27Hola, buenos días. Me gustaría encargar 12 rosas.
29:32Sí.
29:34Ainán Holding, planta 8.
29:36Gracias.
29:37Ah, un momento, lo siento. Quiero añadir una tarjeta.
29:42Sí.
29:45Almilia, por favor, vamos más rápido. ¡Vamos!
29:49¡Ah! ¡Espérenme!
29:52Chicas, me estoy volviendo loca. Llego muy tarde. No voy a llegar a tiempo.
29:57¡Esperen!
29:58No pudo despertar a Shemnam. Es como si no fuera un hombre, sino un robot sin pilas.
30:03No trabaja hasta que lo golpeo y lo bofeteo. Arde solo un bulto en mi vida.
30:07Si me preguntan por la importancia geopolítica de él, es solo exceso.
30:11Me dejó aquí con mi dinero.
30:13¿Qué? ¿Se trata de dinero?
30:16No puedo creerlo, Shemna. Tienes la posibilidad de llegar a tiempo, pero te importa el dinero.
30:21Tomaremos un taxi.
30:23Eso es lo que he estado diciendo.
30:24Amigas, miren, hay un problema. Me hice algunas promesas.
30:28Aunque la gente piense que no puedo controlar todo, encontraré la manera de hacerlo.
30:32Una de las promesas es que nunca tendré niñas como unidad de soporte vital. ¿Lo entienden?
30:36Así que, si no, no puedo.
30:38No tendré niñas como unidad de soporte vital. ¿Lo entienden?
30:40Así que, manténganla calma. Déjenmelo a mí. Por favor.
30:44Está bien, entonces. ¿Cuál es tu plan ahora?
30:49Existe una última posibilidad.
30:52¿Cuál es?
30:56Probaré un medio de transporte diferente.
31:09No hay noche en la que me haya sentido tan, pero tan especial. ¿De qué?
31:15Usafer, ahora todo el mundo cree que eres genial. Por fin.
31:31¡Vamos, muévanse!
31:32¡Vamos, muévanse!
31:34¡Vamos, muévanse!
31:35¡Vamos, muévanse!
31:37¡Vamos, muévanse! ¡Llenen los espacios vacíos!
31:39¡Ah! ¿Puede haber un espacio que nosotros no podemos ver allí? ¿Qué espacio?
31:49¡Aléjese! ¿Tiene suficiente espacio para usted? ¡Estamos pegados como legos!
31:54¡Increíble!
31:55Nos acercamos a los oficiales de tránsito. ¿Pueden agacharse?
31:58Se paran los escalones. La puerta podría golpearlo. ¿A quién le dice señora?
32:03¿Y usted qué mira?
32:07¡Aléjese un poco!
32:12Querida, ¿qué pasa? ¿Podrás llegar a tiempo?
32:16Aún no llegó el autobús.
32:18¿Autobús? ¿Está cómodo?
32:21Sí, claro. Es como un problema de física. ¿Cómo puede caber tanta gente aquí sin un pozo de ventilación?
32:27Estábamos hablando con unos amigos aquí.
32:30No lo entiendo.
32:31¿Para haber pasado siete paradas? No me he agarrado y nunca me he caído. ¿Lo entiendes ahora?
32:35Chef Nam, lo siento mucho. Te prometo que te compensaré.
32:39Está bien, de acuerdo. Deja de disculparte y no te excedas. Debo irme. Adiós. Adiós.
32:48¡Aléjese!
32:52Nos acercamos a los oficiales de tránsito. ¿Pueden agacharse?
32:56Muy bien. Puede que haya perdido mi carisma, pero aún no estoy muerta.
33:00Si hay una factura de penalización, envíemela. La pagaré. Agáchese, dice.
33:05¿No puede ir más rápido, por favor? Llego tarde al trabajo.
33:09¡Suficiente! ¡Quien me busca me encuentra!
33:13Amigos, pueden levantarse. Todos, por favor.
33:16Señor conductor. Señor conductor, ¿puedo bajar en las luces?
33:19¿Qué luces?
33:21La luz blanca que se ve antes de morir. Es obvio en los semáforos.
33:27¡Ay, necesito bajar aquí!
33:29¡Ah, muy bien, señora! Voy a detenerme.
33:34¡Eh! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
33:38¡No, no, no! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
33:44¡Señora!
33:45¡Voy a detenerme!
33:46¿A quién llama señora?
33:48Oh, no puede ser
33:51Aléjese
33:52¿Qué está mirando?
33:53Aparte su mirada de mí, idiota
34:08Buenos días
34:09¡Buenos días!
34:12¿Qué tal su noche de novias fugitivas con Isafet?
34:15Bueno, Muffet, no preguntes nada ahora
34:18No diré nada
34:19Te lo contaré
34:20Te lo contaré todo más adelante
34:22¿Una historia con muchos capítulos?
34:24¿Acaso fue una aventura épica?
34:26Exacto
34:27¿Así de grande?
34:28Así es
34:29De acuerdo, entonces regresa al trabajo
34:31Intenta recuperar el aliento
34:33Estoy bien
34:36¡Buenos días!
34:37Estoy aquí, Kainat
34:42¿Cómo estás?
34:50¡Ay! ¡Ay, Dios mío!
34:53Shemnam Gursoy, juro que eres la reina
34:55Eres la reina de la puntualidad
34:58Gracias a Dios
35:01¿Shemnam Gursoy?
35:02Sí, soy yo
35:03Para usted
35:05Ah, gracias
35:07Firma aquí
35:09Está bien
35:12Gracias
35:18Es bueno que trabajes para mí, aunque sea indirectamente
35:21Trabaja duro, te estaré vigilando
35:23Firma Selene
35:25Ese monstruo sabe lo todo
35:31Buenos días, señor Harun
35:33Buenos días, Shemnam
35:34¡Qué flores tan bonitas!
35:36Es bonito cuando alguien demuestra que te quiere
35:39Ah, en realidad no se lo conté a nadie, pero parece que mis amigos se enteraron
35:47Ahora mismo le traigo su café, señor Harun