Parizaad Episode 5 Eng Sub 17 Aug Presented By ITEL Mobile NISA Cosmetics West Marina HUM TV
Category
📺
TVTranscript
00:00Don't ask me how I've been able to endure this migration for so many years
00:06We'll meet after two years
00:08I've got a job in a big factory in Karachi
00:12Be happy wherever you are
00:15Babli is my daughter
00:17Not daughter, son
00:19And not Babli
00:22My name is Babli Badmash
00:24He wants to go to that boy
00:27You want to tell him that you like Babli
00:30You're a relationship loser, do something
00:32Inspector, arrest him
00:34Arrest all his belongings and seal his shop
00:41Hey mosquito detector, where are you running off to?
00:44Babli Baji, Mr. Iftani has asked me to get some hot samosas from the bakery
00:48Your sister must be mad, understand?
00:50Hold this
00:51Don't you dare go to the bakery to get these samosa pastries
00:55Why are you scolding him? What's his fault?
01:00Just like that
01:03I'm getting angry
01:04Sensible people say that anger leads to loss
01:09So think with a cool head
01:12I say, let them come
01:15What's wrong with you?
01:17It's not like they're coming with a wedding procession
01:19You can say yes later
01:22They'll come, I'll tell the boy when I get a chance
01:26You don't know these people
01:29They're very stubborn people
01:31Once they get stuck, they don't let go of love
01:34So where are the samosas?
01:36They went to get oil
01:37And what are you in a hurry for?
01:39Are you going to the bakery?
01:41You're not after my life
01:43You're after samosas and fritters
01:45One more important thing
01:47I was in Nasaaz's room
01:49Ustani ji came to tell her that he's at home today
01:53Your father is not well
01:55So it's better if there's no commotion today
01:58What's wrong with you?
02:04You're telling the truth, right?
02:05That's why I'm telling you
02:07So that he doesn't have to worry
02:09Besides, everything doesn't happen in a day
02:12I'll go next time
02:13Do you want to get slapped?
02:16Do one thing
02:18Get some hot samosas
02:20If they get cold, you'll be in trouble
02:23It's been so long
02:25I haven't eaten samosas
02:34Where are you going?
02:37I've listened to you
02:40You'll have to listen to me too
02:43What?
02:44Listen, I'll tolerate these relatives because of you
02:49You'll have to be here when they come
02:52I'm very scared
02:54Besides, my mom will make me look like a cartoon
02:58You'll be here
03:00She'll care for me because of you
03:02Okay, fine
03:04But you have to promise me
03:06You don't have to talk in front of them
03:08In fact, you don't have to say anything
03:10Just sit quietly
03:11How will I talk to you?
03:13I don't know how to talk to people
03:17Tell me something
03:19Don't you have any friends who can help you?
03:24I had one friend
03:26She studied with me
03:27She was like me
03:28She went to Karachi
03:29I found her address in the register
03:32I'll look for it in the books
03:37Okay
03:44Sister-in-law
03:45Sister-in-law
03:46Where are brother Akbar and brother Asghar?
03:48I have some important work with them
03:50What happened?
03:51Why are you so scared?
03:53Sister-in-law, the police have arrested Saleem
03:56I've come to pick up brother
03:58Stupid
03:59Why did the police arrest him?
04:01I was already scared
04:04It's not like that
04:05Saleem is innocent
04:06The police have arrested him
04:07He must have done something
04:08He's not innocent
04:09What happened, sister-in-law?
04:11He's not innocent
04:12What happened, sister-in-law?
04:14The police have arrested Saleem
04:16I've come to ask about brother
04:17Where is he?
04:18Come with me
04:19It's been four days since you left
04:21Don't you know?
04:22Your brothers are at work
04:24They'll be back in the night
04:26Come with me
04:27I'll go to the police station
04:28What will you do there?
04:31People are talking about death
04:33Who will talk to you?
04:34I'll go to the police station
04:36Come with me
04:37I'll drop you
04:38Come
04:39Look at this
04:41Thief's accomplice
04:42Let it be, sister-in-law
04:43There's no need to inform brother Akbar and Asghar
04:46Why should they spoil their mood?
04:50Brother Sabdar, Babli is our only daughter
04:53She was born with a delicate name
04:56Now everything belongs to her
05:00Naeem is our only son
05:02And he's her uncle
05:04I see
05:05Naeem grew up in their hands
05:08My son Naeem was married to a doctor and an air hostess
05:12But Mumtaz praised you so much
05:15For coming to your house
05:17For your decency
05:18And for your daughter's simplicity
05:20That we had to bring a proposal to your house
05:28I don't know why girls are so fond of making ice balls
05:34Should I ask them if they've come to see a circus in a fair?
05:41These jokers make my mother cry
05:56I'm respecting your age
05:58Otherwise I don't have time for this nonsense
06:01All the criminals I've arrested so far
06:04Have only one complaint
06:06And I haven't done anything
06:08Don't waste our precious time
06:11Go and arrange for bail from the court
06:15The courts will be open for two days
06:19Sir, the money you got from Salim's shop
06:24He took it from the agency two days ago
06:27You can see the receipt with the request
06:30Who is this Teesamar Khan?
06:32Who is standing in my police station and teaching me law
06:36He is Salim's brother-in-law
06:38He is inexperienced
06:40Don't mind him
06:42You are right
06:44Then shut his mouth
06:46Enough is enough
06:48Get out of here
06:50I have a lot of work to do
06:52I have to go somewhere
06:54Kareem Bakshi
06:56Take him out
06:59Don't let him in without my permission
07:05Sir, please listen to us
07:10Yes, greetings
07:12Yes, this is S.H.O. Asad
07:15Please let me talk to him
07:18Yes, sir
07:21Sir, this is S.H.O. Asad
07:25Both of them are standing in front of me
07:28No, sir. I haven't filed the FIR yet
07:33Yes, sir
07:34It's okay, sir
07:35I will follow your order
07:40Who is this stranger among you?
07:45He is the one
07:50Okay, sister Shaisa
07:51You must have saved a lot for your only daughter
07:55Of course
07:56The more effort you put in, the sweeter the relationship will be
07:59And in future, your daughter will get everything
08:02Isn't it, Rashida?
08:03Yes, why not
08:05Now look
08:06Girls these days fill their entire house with their dowry
08:10So that their in-laws are proud of them
08:14My pension of 3 lakhs
08:16And Saima's, I mean Babli's
08:19Jewelry and household items
08:21I can tolerate a dowry of 5-6 lakhs
08:26I can't afford more than this
08:29You know me better
08:31I am a white-collar man
08:33And I have built my home in white-collar
08:385 lakhs?
08:39That's it?
08:40Mr. Shabbir
08:41To get Naeem a government job
08:44We have given more than this to the government
08:49Oh, Mr. Shabbir
08:50Why are you saying this to me?
08:52I don't like this
08:54White-collar
08:56By the grace of God
08:58You have your own house
09:01And for daughters
09:02A man can do anything for their happiness
09:09Now what is that useless thing?
09:11Dish TV?
09:12We can use that too
09:15Look
09:16Fridge
09:17TV
09:18Generator
09:19Every house needs that
09:20Besides
09:21Those things will be useful for your daughter
09:23What is there to say about this?
09:25If we could arrange a small car for Naeem
09:29It would be very convenient for the new couple
09:32We have spent our entire life
09:34In old rickshaws
09:35In Chinchos
09:39But in today's times
09:42A small car will cost around 10-12 lakhs
09:45That is a lot of money
09:47We don't have that much money
09:49So what is difficult in this?
09:51You can get it on installments
09:53Talk to your husband
09:54You can get a car on installments
09:56And our Naeem's friend
09:57The showroom guy
09:58He respects Naeem a lot
10:00He will get it for you easily
10:04Look
10:05I forgot to show you Naeem's picture
10:08Call your daughter too
10:10Look at my son's picture
10:15Naeem
10:21This is your Naeem
10:24You are not feeding him anything
10:27He looks thin like an electric wire
10:30Dry and skinny
10:35His complexion is also very good
10:38Who are you girl?
10:40And why are you misbehaving?
10:42Why are you misbehaving?
10:44Don't say a single word
10:46You will ruin your parents' reputation
10:50Babli?
10:51This is Babli?
10:52I thought it was a goon
10:54You can think of me as a goon
10:56But you guys are not paying attention
10:58To your strange and poor example
11:02I don't even want to give you
11:04An old CD-70
11:06On this face
11:08Shahista
11:09You called us here
11:10To get insulted by this girl
11:12No, no
11:13You guys sit
11:14I will explain everything
11:16What is left to explain?
11:18This girl doesn't even know how to wear a dupatta
11:20And the way she is talking
11:22She will hold our hair
11:23And roam around the city
11:25If Babli leaves her hair on your head
11:27You will have to hold her hair
11:31You guys wait
11:33I will teach you a lesson
11:35Sit here
11:36Don't move
11:37This girl has gone mad
11:39Run
11:40Run
11:41We don't want to listen to you
11:43Wait
11:44Where are you going?
11:45Give her a tight slap
11:47Leave me
11:48I don't want to
11:50Why didn't you tell us
11:51That you know our SP?
11:53I don't know him personally
11:55A few months ago
11:57I gave tuition to his son
11:59Before coming here
12:01I told him to ask his father
12:03To recommend us
12:04Officers don't recommend
12:06They give orders
12:08You were lucky
12:10That I didn't file an FIR
12:12Otherwise it would have been a long story
12:15Look
12:17I am leaving Saleem on your personal bail
12:20But after two days
12:22He will have to appear in court
12:24In front of the magistrate
12:26Because it is a matter of the councilor
12:28And you know
12:30We have to protect our skin
12:33What will happen to Saleem's property?
12:36Look, everything has been seized
12:38Two days ago
12:40I had got 2.5 lakhs of goods
12:42I can't do anything for you
12:44In this matter
12:46All the money has been deposited
12:48In your government treasury
12:50Now the court will decide
12:52According to the report from the laboratory
12:54You should be thankful
12:56That your son is safe
12:58Otherwise he will be punished
13:00For 5 years
13:02And your son will earn money
13:06I have brought him sir
13:08Bring him inside
13:14Father
13:16Yes son
13:18We have come to take you
13:20Parizad has got you bailed
13:37Assalamualaikum
13:39Walikumassalam
13:41Thank God
13:43Thank God my son is back
13:45Thank God
13:47I am fine mother
13:49Where were you for so long?
13:52May God forgive the police
13:55He got him bailed
13:58Otherwise the police
14:01Would have kept him behind bars for a long time
14:04Father
14:06He is not a criminal
14:08Who would have kept him in jail
14:10Bless you son
14:12You have supported us
14:14In this difficult time
14:16You are embarrassing me
14:18Fortunately
14:20My old student's father
14:22Was an SP of the area
14:24So
14:26He is indebted to me
14:28But
14:30You will be the mediator
14:33Salim's mother
14:35Will you keep him like this?
14:37Give him some tea or water
14:39Give him something to eat
14:41The whole day just passed
14:44Son
14:46Sit down
14:48I should go home
14:50Everyone must be worried
14:52How can I let you go without having tea
14:54Sit down
14:56Saeeda go and make tea
14:58We all will have tea
15:00Bring the tea
15:02Sit down
15:06Son
15:08Thank you so much
15:10You have become an angel for us
15:14It is my duty
15:16Like my brother
15:18You too be like our children
15:20Live long
15:22Be happy
15:25To be honest
15:27Ubly was not to blame
15:30They were greedy
15:32They were demanding for strange things
15:35But
15:37Your daughter became angry
15:39She has done enough
15:41You should have taught her well
15:43Then we would have manage to live
15:44Today
15:47I accept
15:49But
15:51I agree.
15:53But look, we couldn't have married our daughter to such greedy people.
15:58In the end, Mona refused.
16:01There is a way to refuse.
16:04But whatever your daughter has done with those women,
16:07now those women and that relative Mumtaz,
16:10will create a ruckus all over the city.
16:13She has made us all look bad.
16:18Bubbly, come here.
16:21Come here.
16:29What have you done?
16:31Do you have any shame?
16:33Do you know how to respect elders?
16:35Or should I teach you that too?
16:37What have I done? I am ready.
16:45I wish I had slapped you on your first mistake.
16:51Go away from here.
16:53And don't show me your face again.
16:55Until you change your appearance.
16:58And Shahista, you also listen.
17:00I don't want to see her again.
17:08Did you see?
17:09Did you see?
17:11If it was some other girl, she would have started crying.
17:16But she is the queen of stubbornness.
17:21She is the queen of stubbornness.
17:46This is too much.
17:48You both are too much.
17:50This is too much.
17:52And you both didn't bother to inform us.
17:54How could I have informed you?
17:56The phone that I have been given for Rs. 500 per month,
17:59is always broken.
18:01But Parizad was at home.
18:03You should have sent him to the shop.
18:05Has he ever listened to us before?
18:07We have told him a million times to go and inform the elders.
18:10But no.
18:11Go with your sister.
18:13As if there is a magistrate of a big area.
18:15Let him come.
18:17I will inform him right now.
18:19Parizad.
18:21Come here.
18:23Yes, brother.
18:24Greetings.
18:26Greetings.
18:29You took so long.
18:31Where were you?
18:33I had gone to get Salim's bail done.
18:36Is the bail done?
18:38Yes, it is done.
18:42I am leaving the house and coming.
18:49Okay.
19:09Is it hurting a lot?
19:13Let it be.
19:14I will take care of it.
19:16First you instigated my father against me.
19:18When he got angry,
19:20you came to count the marks.
19:24And you are asking me as if you don't know
19:26how heavy your father's hand is.
19:30How would I know?
19:32I have never fought with him.
19:38That is why I am asking you.
19:43My jaw is still shaking.
19:46Why do you do such things that make him angry?
19:50Why don't you let go of your childhood?
19:53Dress like a girl.
19:56Behave like a girl with everyone.
19:59Why don't you understand, Bakhti?
20:01You have grown up now.
20:03These things don't suit you.
20:05What have I done now?
20:07First your husband
20:09forbids my friends from coming home.
20:11You don't let me go out.
20:13You are ruining my life.
20:15What do you want?
20:19And all this
20:21colourful clothes,
20:23remove it from my sight.
20:25I feel dizzy.
20:37Salim,
20:39you have been missing since you came back.
20:43This is what I am thinking.
20:45I have incurred a huge loss.
20:47How will I pay you back?
20:49I just bought 2.5 lakhs worth of stuff.
20:51There was 1.5-2 lakhs in the shop.
20:53The police has seized all of it.
20:57In a day, I have realised
20:59the face of the court.
21:03This doesn't seem like a small job.
21:05Who will pay for the shoes?
21:07And if I become a lawyer,
21:09I will have to pay 20-30 thousand.
21:1120-30 thousand is a month's expense.
21:15That's true.
21:19Salim, this is
21:21some jewellery for my dowry.
21:23You can sell it in the morning.
21:25It will make you feel better.
21:29No, Saeeda.
21:31These are yours.
21:33Mom,
21:35jewellery is used in bad times.
21:37And what use are these jewellery
21:39when my husband is worried?
21:41You can sell it tomorrow.
21:47No, Saeeda.
21:49Mom is right.
21:51Besides,
21:53selling it
21:55won't pay off the loan.
21:57At the most,
21:59it will be the lawyer's fees.
22:09Parizad.
22:23Parizad.
22:25Greetings.
22:27Kamal, greetings.
22:29What are you doing here?
22:31I need to talk to you about something important.
22:33I have your dowry.
22:35You shouldn't have come here.
22:37You know my family very well.
22:39Yes, I know.
22:41But I asked sister-in-law Gopra
22:43to call you.
22:45Some of your books and this register
22:47were left at our house.
22:49I came to return it.
22:53I thought I lost it somewhere.
22:55It's very important to me.
22:57I have read some of your poetry
22:59and poems
23:01that you have written in this register.
23:03You have beautiful words.
23:05Your words are beautiful.
23:09Anyway, thank you very much
23:11for the trouble.
23:13You don't have to thank me.
23:15I know the person
23:17for whom you had written
23:19all these poems.
23:21But you were never able to recite them.
23:25How do you know?
23:27Is it necessary
23:29that a poet
23:31who writes and recites
23:33has a personality?
23:35Yes.
23:37But your words
23:39make it clear.
23:41But unfortunately,
23:43he never understood
23:45the meaning of those words.
23:47If possible, please forgive him,
23:49brother Parizad.
23:51I wish a person was given
23:53equal share of his beauty.
24:03Okay.
24:07Listen.
24:09Yes, tell me.
24:11But don't support
24:13your ill-mannered daughter.
24:15Otherwise, I won't even talk to you.
24:17I don't support her.
24:19She is my child.
24:21I get worried.
24:25Then you tell me
24:27a solution for your worry.
24:29I told you yesterday.
24:33What?
24:35Show Babli
24:37to a psychiatrist.
24:39Only a good doctor
24:41can solve
24:43her mental problems.
24:45You are not in your senses.
24:49You want
24:51me to take her
24:53to a psychiatrist
24:55so that people
24:57who think your daughter is a sleepwalker
24:59believe that Babli
25:01has gone mad.
25:03No.
25:05We will do this secretly.
25:07I believe
25:09that if Babli
25:11gets the letter of becoming a boy,
25:13then she will
25:15prove to be our lovely daughter.
25:19It takes a lot of time to
25:21get married.
25:23Try to set things right at home.
25:27Work in the kitchen.
25:29Dress up.
25:31If you still don't look good,
25:33then we will
25:35drink this bitter milk.
25:39And yes,
25:41until I say so,
25:43don't invite
25:45a new groom.
25:49Okay.
25:51Bye.
25:55Yes.
25:57You are making big plans against me.
26:01You want to send me to a mental asylum.
26:03What kind of a mother are you?
26:05You want to send your
26:07innocent child to a mental asylum.
26:09God forbid!
26:11Why should I send you to a mental asylum?
26:13But your actions
26:15are getting out of control.
26:17So what should I do?
26:19Should I hang myself on the tree?
26:21Should I hang myself?
26:23They will kill the child together.
26:25For God's sake,
26:27don't do anything.
26:29But you can wear
26:31decent women's clothes at home.
26:33I got rid of your pant shirt with so much difficulty.
26:35And you?
26:37You went and got these
26:39goon shirts stitched from the ground.
26:41I am a goon.
26:43I am a goon.
26:45Otherwise, I will pull and hit you.
26:47Fix your appearance.
26:49I don't want to see you in this attire.
26:51Otherwise, I will have to hear
26:53what you have to say.
26:57I am left to listen.
26:59Did you talk to Naheed?
27:01No.
27:03Naheed
27:05never talked to me about this.
27:07But I know
27:09that night,
27:11someone else jumped on our roof.
27:13And at that time,
27:15Majid Bhai was also with Naheed.
27:17Do you know anything?
27:23It's good.
27:25At least someone in that house
27:27believes that I am innocent.
27:29Yes, but
27:31I came to know all this later.
27:33When Majid Bhai
27:35sent his family
27:37to our house for the marriage.
27:41What is the use of repeating the past?
27:43What is the use of repeating the past?
27:47I used to respect Naheed yesterday.
27:49I still do.
27:53The one who was worthy of her,
27:55she asked for him and won.
27:59Majid was worthy of her.
28:05Will you do one thing for me?
28:07Will you keep this in my room?
28:09I have to go somewhere.
28:11I have to go somewhere.
28:13I think I am already late.
28:17Okay, I will keep it.
28:19You don't worry.
28:21Keep it.
28:23Bye.
28:41Bye.
28:59Stop!
29:03Where are you going?
29:05Where are you going?
29:07I will show you.
29:09Get down and get out.
29:11I am telling you to get out.
29:13Wait.
29:15Even the biggest rascal
29:17gives a chance to his lover.
29:19Doesn't he?
29:23You always
29:25say this.
29:29But what you did yesterday,
29:31you should have told me.
29:33I am your student.
29:35You can punish me as you wish.
29:37Just listen to me once.
29:41I swear on your bad luck.
29:59I know where you are
30:01lost these days.
30:03Yes,
30:05I am worried about my business.
30:07Thank God,
30:09the court has approved my bail.
30:11But
30:13I don't see any sign of
30:15getting my stuff back.
30:19You had asked me to take a loan from the market.
30:21Did you get any loan?
30:23What loan?
30:27Everyone in the market knows
30:29that my shop is bankrupt.
30:31Everyone is afraid of me.
30:33The people who used to
30:35stay with me day and night.
30:37If you say,
30:39should I talk to Akbar and Asghar?
30:41No, not at all.
30:43What will they think
30:45that I am putting my problems
30:47in their necks?
30:49No.
30:51I have never
30:53asked anything from anyone.
30:57I have never felt so helpless
30:59and helpless in my life.
31:03Never.
31:07Don't worry.
31:09God is great.
31:11He will surely create a reason.
31:13If God wills.
31:15If God wills.
31:17Tea.
31:23I get a lot of courage from you.
31:33This is a
31:35very
31:37inauspicious scene with your brother and sister-in-law.
31:39What can we do?
31:41That's why
31:43we are late.
31:45Anyway, you tell me.
31:47Did you get any result?
31:49What happened?
31:51And what kind of face are you making?
31:53Is everything fine?
31:55Don't ask me.
31:57I made a big mistake.
31:59That relative of mine,
32:01I made her run away.
32:03But dad,
32:05he got angry.
32:07He was quiet till morning.
32:13What I was afraid of,
32:15happened.
32:21You must have done something.
32:23What else could I have done?
32:25Those greedy women were asking
32:27so many things.
32:29Dowry, car, property.
32:31I got angry.
32:33I scolded them.
32:35I took a scissor with me,
32:37to cut their hair.
32:39But they ran away.
32:41Dad gave the last warning.
32:45He is asking me to mend my ways.
32:49That's why you are half a girl today.
32:51What should I say?
32:53I am so confused.
32:55Saima!
32:57Where are you?
33:01Who is Saima?
33:03Do you have another sister?
33:05It's my name.
33:09I got it written on the school card.
33:11Now when I feel like calling a girl,
33:15I call her Saima.
33:19Don't be silly.
33:21Saima!
33:23I told you.
33:25You don't have to laugh.
33:27Don't you dare tell anyone
33:29my name.
33:31I will stop talking to you.
33:33Saima!
33:35You are so stubborn.
33:37Go Saima.
33:43Laugh as much as you want.
33:47My time will come.
33:53When
33:55Ustani ji came to give me breakfast in the morning,
33:57she told me the whole Ram story.
34:01The relatives ran away.
34:03They were greedy.
34:05Although Shabbir uncle
34:07promised to give his pension
34:09and jewellery
34:11in dowry,
34:13which is worth 5 lakhs.
34:15They might have
34:17dreamt of something else.
34:19Shabbir uncle
34:21even if all the demands of the relatives
34:23were accepted,
34:25how would people like Babli live?
34:27That's true.
34:29Anyway, Babli doesn't need a man
34:31who treats her
34:33like a woman in the beginning.
34:35In fact, she herself
34:37wants a man to be
34:39pampered like a groom.
34:41To be pampered.
34:43Where will we find such a man
34:45in our society
34:47who is advised to be
34:49pampered?
34:51Why don't you become one?
34:55Come on.
34:57Me?
34:59What are you saying?
35:01Are you in your senses?
35:03Look,
35:05only a man like you can
35:07take care of Babli.
35:09Anyway, the romanticism of marriage
35:11ends in a few months.
35:13After that,
35:15only those couples are happy
35:17and want to spend
35:19their lives with each other.
35:25You also know
35:27Babli's psychology very well.
35:29Why didn't you think of this for yourself?
35:33I don't like the material of marriage.
35:35This fight
35:37is not my cup of tea.
35:41You are different.
35:43Look,
35:45Babli and I have become
35:47such good friends in a few days
35:49that I couldn't become friends in two years.
35:53Maybe that's the reason.
35:57She also thinks of me
35:59as a heartless person
36:01like other girls.
36:03That's even better.
36:05This way she will open up to you very soon.
36:07Anyway,
36:09I am giving you this marriage advice
36:11for some other reason.
36:13Whatever I have arranged for Babli,
36:15I will give it to you as well.
36:17This will also solve your
36:19sisterhood issue
36:21because of which your sister
36:23is selling her jewellery.
36:33Is it possible?
36:35No.
36:37I mean, I am also unemployed.
36:39I will teach a few tuitions
36:41and save some money
36:43in a difficult house.
36:45Okay.
36:47All I am saying is
36:49don't be in a hurry to say no.
36:51Think about it.
36:53Think before you decide.
36:57If you feel like it,
36:59let me know.
37:01I will talk to Shabbir uncle
37:03and Usani ji about your marriage.
37:09Okay.