Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 34. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x96kboq
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Capítulo 34. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x96kboq
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde vas?
00:12¿Dónde vas?
00:30Ven aquí un momento.
01:01Hola.
01:04¿Es usted el Sr. Mehmet, verdad?
01:06Sí, así es. ¿Y usted quién es?
01:08Perdone, soy Fushun Archani.
01:10El Sr. Bulant, el director del orfanato, me dio su dirección.
01:13Ya veo. ¿Qué quiere?
01:15Vengo por una niña a la que usted estuvo cuidando.
01:17Su nombre es Leila Demis.
01:19¿Es cierto que conoce usted a Leila, verdad?
01:22¿Qué quiere saber?
01:23Necesito que me diga todo lo que sepa sobre su familia.
01:26Está en una situación complicada y necesita ayuda.
01:29No sé nada de eso.
01:31Espere, Sr. Mehmet.
01:34Miren.
01:36Veo que tiene dos hijas aún en edad escolar.
01:39Debe ser muy complicado...
01:41cubrir sus...
01:43necesidades cuando vive en estas condiciones, ¿verdad?
01:46Tiene razón, lo es.
01:48Muy bien, parece que por fin nos entendemos.
01:51Desde Ashley Holding podemos proporcionarle una beca a sus hijas...
01:55para garantizar su futuro.
01:59Han pasado muchos años.
02:01Por aquel entonces visitaba a Leila en el orfanato.
02:04Entonces conoce usted a la madre de Leila, ¿no?
02:07La Srta. Zeynep.
02:09Zeynep.
02:11¿Dónde podría encontrarla ahora?
02:14Pase, hablemos dentro.
02:16Será un placer.
02:21Para empezar, no puedes meterte en mis asuntos, ¿sabes?
02:24Esta es mi vida y también mi decisión.
02:27Deja de interferir en mis cosas.
02:29Además, dentro de muy poco ya no formaré parte de tu vida.
02:32Tengo que recordarte que todavía vivimos juntos en esta casa.
02:37Oh, ya están peleándose otra vez.
02:45Eres la imagen de Arya Lee Holding, por lo que no puedes tomar decisiones por tu cuenta...
02:49y trabajar con otras marcas.
02:51En lugar de preocuparte por mí, ¿por qué no te preocupas por tus hermanos?
02:56Sabes que estamos aquí por lo menos.
02:58O por lo menos yo lo estoy.
03:00Y si lo que estamos es jugando a tus jueguecitos, ¿por qué no sigues las reglas, al menos?
03:09Srta. Tess, ¿podríamos hablar?
03:11Hablemos, Iter, hablemos.
03:13Claro.
03:14Y dile a Leila que aún es la institutriz de los niños.
03:17Ir a ir a ir a solo.
03:18Necesitas a alguien que te controle.
03:20Domínate un poco.
03:21Yo me ocupo de los niños.
03:25A ver, Iter.
03:28Tú dirás.
03:36Srta. Tess, me duele mucho anunciarle esto...
03:40pero dejo el trabajo.
03:43¿Qué?
03:44¿Qué quieres decir?
03:47Renuncio, señor.
03:49Ya no puedo seguir más en esta casa.
03:52Iter, no seas ridículo.
03:54¿No te vas a ir?
03:56¿Me vas a decir qué ha pasado?
04:00La decisión está tomada.
04:04Srta. Tess, llevo muchos años viviendo en esta casa...
04:08y pensaba que al menos para usted era una persona importante.
04:12Claro que lo eres, Iter.
04:14Pero yo ni siquiera le importo lo suficiente como para decirme lo que está pasando en esta casa, señor.
04:20Estábamos viviendo bajo el mismo techo con una familia de estafadores...
04:24y usted no se molestó en decírmelo.
04:28Yo, al enterarme de esto...
04:31no quería creer que usted fuera capaz de aceptar tal cosa.
04:35Y entonces recordé lo que le dijo en la boda a la señora Leila...
04:38y todo encajó de pronto.
04:40Estoy muy, muy...
04:42muy sorprendido.
04:44Estoy de acuerdo contigo.
04:46Pero yo también acabo de enterarme.
04:48Tampoco lo sabía.
04:50Entonces, ¿por qué no los ha echado?
04:52¿Por qué han podido volver?
04:54Vale, vale, vale.
04:56Puede que no sean malas personas.
04:58Puede que incluso tuvieran motivos para hacer lo que hicieron.
05:02¿Pero de verdad cree que este ambiente es bueno para los niños?
05:06Iter, yo tampoco pienso que sean malas personas en absoluto, de verdad.
05:11Pero ahora tengo que estar con Leila...
05:13y ya sabes que por nuestro acuerdo ellos también tienen que estar aquí.
05:16Esas son las condiciones.
05:18Si se altera la rutina de los niños de alguna manera, perderé la custodia.
05:21Lo sé muy bien, señor.
05:23Yo fui quien convenció a la señora Leila para que viniese, pero...
05:26Claro, y por eso tenemos que hacer como si fuéramos una feliz pareja de recién casados.
05:33Señora Tess, ¿es usted consciente de lo que me está diciendo?
05:37Está hablando de matrimonio.
05:39Está hablando de la familia.
05:42Solo hay una forma de que eso salga bien y es con amor, señora Tess.
05:48¿Me está usted diciendo que está dispuesto a estar con una mujer...
05:51la que no quiere solo por los niños?
05:58Si quiere que me crea eso.
06:01¿Por qué?
06:03Si quiere que me crea eso...
06:06primero debería creérselo a usted.
06:12Si me disculpa, iré a recoger mis cosas.
06:33¿Pero por qué quieres irte?
06:35¿No vamos a volar cometas mañana?
06:38Eso es verdad.
06:39Tú vienes con nosotros todos los años.
06:42Me tengo que ir, niños.
06:45Pero...
06:46siempre querré veros.
06:48No tiene por qué ser así.
06:52¿Por qué?
06:55¿Por qué?
06:58¿Por qué?
07:01¿Por qué?
07:07Señorita, soy muy mayor.
07:09Y además estoy cansado.
07:11Pero tened por seguro que no pienso abandonaros.
07:14Me podéis visitar siempre que queráis.
07:17Me gustaría aprovechar...
07:19esta ocasión para dejaros unos regalos.
07:31Esto es para ti.
07:36Recuerdo ese día...
07:39Aidost rompió mi reloj y tú asumiste toda la culpa.
07:43No, fui yo quien lo rompió.
07:50Señorita Aidost, sé que estás muy interesado por la escritura.
07:55¿Te va a resultar algo más difícil que el teclado?
08:01Me gusta mucho, pero...
08:03Hilder, no debes...
08:05irte sin enseñarme a usarlo primero.
08:07Es mejor que te quedes.
08:10No te preocupes, estoy seguro de que aprenderás a usarlo.
08:19Señorita Belit.
08:22Eres una mujercito pero que muy curiosa.
08:25Con esto podrás hacer muchísimas fotografías...
08:27y exponer la vida de todo el mundo.
08:29¿A que sí lo harás?
08:32Sí que soy curiosa.
08:34¿Ni siquiera mi hermano Aidost es tan curioso como yo?
08:49Te echaré mucho de menos.
08:51Y yo a vosotros.
08:54Ahora recuerdo el primer día que vine a esta casa.
08:58¿Cómo puedes acordarte?
09:00Esto fue hace mil años.
09:13Llegó el momento.
09:54¿Qué te pasa?
09:57¿Qué te pasa?
10:00¿Qué te pasa?
10:03¿Qué te pasa?
10:06¿Qué te pasa?
10:09¿Qué te pasa?
10:11¿Qué te pasa?
10:14¿Qué te pasa?
10:17¿Qué te pasa?
10:20¿Qué te pasa?
10:23¿Qué te pasa?
10:26¿Qué te pasa?
10:29¿Qué te pasa?
10:32¿Qué te pasa?
10:35¿Qué te pasa?
10:38¿Qué te pasa?
10:41¿Qué te pasa?
10:44¿Qué te pasa?
10:47¿Qué te pasa?
10:50¿Qué te pasa?
10:53¿Qué te pasa?
10:55¿Qué te pasa?
10:58¿Qué te pasa?
11:11Señor Iker.
11:14Lo siento mucho.
11:23Aún tenemos mucho que aprender de usted, Sr. Hilter.
11:26Ojalá no se fuese.
11:28Ha sido un placer conocerle, señor.
11:33Maris, aún eres muy joven.
11:36Espero que a partir de ahora tomes decisiones más adecuadas.
11:46Sé que a esto no le gusta nada, pero es lo que hay.
11:54Leila, cuida a los niños, ¿vale?
11:57No se preocupe, yo me ocuparé de ellos.
12:03Hilter.
12:24Esta es tu casa.
12:27Recuerda que siempre serás mi mejor amigo.
12:32Cuídate mucho, Hilter.
12:53No te preocupes, Maris.
12:55No te preocupes, Hilter.
12:57No te preocupes, Maris.
12:59No te preocupes, Maris.
13:01No te preocupes, Maris.
13:03No te preocupes, Maris.
13:05No te preocupes, Maris.
13:08No te preocupes, Maris.
13:10No te preocupes, Maris.
13:12No te preocupes, Maris.
13:14No te preocupes, Maris.
13:16No te preocupes, Maris.
13:18No te preocupes, Maris.
13:20No te preocupes, Maris.
13:23No te preocupes, Maris.
13:25No te preocupes, Maris.
13:27No te preocupes, Maris.
13:29No te preocupes, Maris.
13:31No te preocupes, Maris.
13:33No te preocupes, Maris.
13:36No te preocupes, Maris.
13:38No te preocupes, Maris.
13:40No te preocupes, Maris.
13:42No te preocupes, Maris.
13:44No te preocupes, Maris.
13:46No te preocupes, Maris.
13:48No te preocupes, Maris.
13:51No te preocupes.
13:53Señor Hilter,
13:56debemos irnos.
14:04Nos llamó un llamado.
14:08¡Hail, Señor!
14:13¡Hail, Señor!
14:17¿Qué pasa?
14:18De verdad, se tiene que ir.
14:24Podría pensárselo.
14:31Merde, siento que este ya no es mi lugar.
14:38Lo entiendo.
14:42Pero quiero que sepa que me apena mucho que se vaya.
14:48Ya sabe dónde va a vivir.
14:51Yo ya estaba preparado para que algo así pasara.
14:58Me voy a casa.
15:18¿Dónde están los niños?
15:20Están en la cama. Quiero que hablemos.
15:22Vale.
15:23Por supuesto, hablemos.
15:25¿Qué ocurre?
15:27No podéis hacernos esto.
15:29Ya.
15:30El Ter es el pilar de la casa.
15:32Se ha ido por vuestros estúpidos juegos.
15:34¿Qué juegos?
15:35Oye, no estamos jugando ningún juego.
15:37¿Os pensáis que soy idiota?
15:39Estáis jugando a las casitas con nosotros como juguetes.
15:42Mira, Igaz, a ver.
15:45Eso no es...
15:47Si no fuera por Berit, no dormiríais juntos.
15:50Ella puede que se lo traje, pero yo ni de broma.
15:53Igaz, no exageres.
15:56Y deja de ponernos esas caras delante de los niños.
15:59¿Por qué?
16:01¿Por qué?
16:03¿Por qué?
16:05¿Por qué?
16:07Yo no quiero ponernos esas caras delante de los niños.
16:09Lo he notado.
16:11Deberías pensar en ellos.
16:12No pienso responderte.
16:13Todos saben ya cómo sois.
16:15Hasta el Ter se ha cansado de vosotros, de vuestros juegos.
16:18Yo no lo veo así.
16:20El Ter tenía sus propias razones para asunirse.
16:22¿Qué tipo de razones tenía?
16:25Seguís mintiéndome a la cara a los dos.
16:27Si no queda nada entre vosotros acabad con esto.
16:31Pero si aún sentís algo el uno por el otro.
16:33Actuad como casados.
16:35Quiero más explicaciones. Solo quiero que lo intentéis de una vez.
16:53Sigo sin creer que Ilder se haya ido.
16:58No se ha ido porque quisiese. Tenemos que conseguir que vuelva a casa.
17:02Pero hay tanto caos que él nunca regresará si las cosas continúan así.
17:07Tenemos que hacer algo.
17:10Cierto. Es verdad.
17:14Este juego está empezando a dañar a todo el mundo.
19:32Hola, vieja amiga.
19:48Ha llegado el momento de terminarte.
19:54Tengo tanto que contarte.
20:03Gracias, Leila.
20:05Que lo disfrutes.
20:08¿Qué vamos a hacer ahora?
20:10Ilder va a ese evento con los niños todos los años.
20:13Están destrozados.
20:15Sí, todos lo estamos.
20:18Pero lo conozco bien.
20:21Ilder está bien.
20:24¿Y tú?
20:26Tenemos que conseguir que vuelva.
20:30Eso es imposible.
20:33Es demasiado cabezota.
20:40¿Qué vas a hacer?
20:44¿Qué voy a hacer?
20:47¿Qué voy a hacer?
20:51¿Qué voy a hacer?
20:55Escucha.
20:58Ilder adora a los niños, ¿no?
21:01Así que podríamos hacer entre los dos una cometa,
21:05llevársela todos juntos y así sorprenderle.
21:09¿Cuándo dices hacerla, te refieres a hacerla de verdad o a ir a comprar una?
21:13Bueno, se supone que la tenemos que hacer.
21:16¿Pero cómo vamos a hacer una cometa?
21:18No te preocupes.
21:20Yo me encargaré, tú ayúdame.
21:22Vamos.
22:23Ilder, Ilder, Ilder.
22:27Ilder, Ilder, Ilder.
22:31Ilder, Ilder, Ilder.
22:35Ilder, Ilder, Ilder.
22:53Estaba abierto.
22:54Siéntate como en casa, Umut.
22:56Hola, Abigail.
22:57Bienvenido.
22:58Gracias.
22:59¡Qué ambiente!
23:00Ven conmigo.
23:01Déjame que os presente.
23:02Ous, Damien, Umut.
23:03Hola.
23:04Osan, Bushra, Berrag, Egem, Umut.
23:07Hola.
23:08Hola.
23:09Hola, Umut.
23:10Es un placer.
23:11Ya conocíamos a tes, pero a ti es la primera vez que te vemos, ¿verdad?
23:14Pues sí, o eso supongo.
23:16Bienvenido, yo soy Burkai.
23:18Gracias, eres muy amable.
23:19Mi nombre es Umut.
23:21Parece que Umut piensa que somos un poco aburridos porque él es del mundo de los negocios.
23:25Qué tontería, Abigail.
23:27¿Por qué dices eso delante de tus amigos?
23:29Digamos que hasta ahora no he tenido tiempo.
23:31Supongo que nos veremos más a menudo, ahora que estáis juntos.
23:34Cuando una mujer y un hombre pasan tiempo juntos, asumes que son pareja, ¿no?
23:38A ver, si fuera por mí...
23:41Tranquila.
23:43Abigail, por cierto, mañana es el primer día del cole de los niños.
23:47Habrá un evento inaugural y harán un picnic.
23:50¿Alguien va a volar cometas? ¿Te apetece venir?
23:52¿Cometas?
23:54A ver, Umut tiene hermanos pequeños.
23:57¿Ah, sí? ¿Y qué se supone que pinto yo allí?
24:01Me prometiste que me ayudarías con los niños, ¿recuerdas?
24:04Es importante que estén su primer día de colegio.
24:07Tienen que conocernos en el centro.
24:09Vale, cuenta conmigo.
24:12Muchas gracias.
24:13¡Oh, pique cielo!
24:14De la Semana de la Moda de París a eventos escolares de niños.
24:18¡Cállate, Jim! ¡Relájate!
24:21Si eres capaz de aguantar esto, eres el hombre indicado.
24:24Necesito una copa de vino urgente.
24:32Estamos en ello.
24:35Vale, ahí viene.
24:36Umut, vamos, no hablemos de otra cosa, por favor.
24:46Ya está.
24:49Ya está.
24:52¿Despierta?
24:54Se suponía que la íbamos a hacer juntos, pero está terminada, mira.
24:57¿Te gusta?
24:58Está genial.
25:00¿Y cuándo y de qué forma has hecho...?
25:03Lo siento, no preguntaré.
25:04Creciste en la calle y sabes hacer de todo.
25:06Buen trabajo, ¿eh?
25:07Gracias.
25:09¿Y tú?
25:10¿Y tú?
25:11¿Y tú?
25:12¿Y tú?
25:13¿Y tú?
25:14¿Y tú?
25:15Creciste en la calle y sabes hacer de todo.
25:17Buen trabajo, enhorabuena.
25:21Preciosa.
25:29Leila, no creo que lo estemos haciendo bien.
25:35A ver...
25:39Si estamos aquí por los niños, entonces deberíamos ser más cuidadosos.
25:45¿Y cómo?
25:47Llegamos a un nuevo acuerdo.
25:49Seamos una pareja de casados.
25:55Estarás sugiriendo que lo nuestro no es creíble.
26:01Debemos fingir mejor.
26:02Claro.
26:03Está bien.
26:09Nos vemos.
26:11Sí, vamos.
26:12Buenas noches.
26:13Buenas noches.
26:14Buenas noches.
26:17Yo me encargaré de esto.
26:18No te ayudaré a recoger.
26:19No, está bien.
26:20De todas formas, tú lo has hecho todo.
26:22Déjame recoger.
26:23Vale.
26:26Ya me encargo yo.
26:27Recoge solo un poco.
26:28No, déjalo.
26:29Me llevo solo esto.
26:30Yo me ocupo.
26:43Bueno, no te dejes llevar, Leila.
26:44No dejes que te engañe esta vez.
26:45¿De acuerdo?
26:46De acuerdo.
27:13No te dejes que te engañe esta vez.
27:43Seré mi novia.
28:01Mi novia, Leila.
28:08Creo que me debes una explicación, ¿no crees?
28:11Tienes razón.
28:12Lo siento, pero tenía algo urgente que hacer.
28:14¿Con Odo?
28:16Le pedí ayuda.
28:17¿Le pides ayuda al guardia de seguridad cuando me tienes a mí?
28:19No lo entiendo.
28:28Leila, ¿quieres casarte conmigo?
28:31Sí, a ti.
28:40No.
29:03Buenos días.
29:05¿Me estabas mirando?
29:07Pues sí, ¿qué ocurre?
29:11No.
29:21¿Cuándo empezaste a jugar de esa manera conmigo?
29:28¿Has sido real algo?
29:40Sí.
30:10¿Tampoco puedes dormir?
30:13¿Te cuesta dormir?
30:17Bueno, necesito un poco de aire, salir un rato de la casa, alejarme un poco.
30:22¿Te quieres venir?
30:24Claro.
30:25Bueno, quiero decir, me vendrá bien algo de aire fresco.
30:28Pero no te cambies, estás bien así.
30:32Claro.
30:34Voy a coger mi bolso.
30:41¿Cuánto de lo que hemos vivido ha sido real para ti antes?
30:46Porque no puedo dejar de pensar en ello.
30:49Cuando me pediste que fuera tu novia, jamás pensé que las cosas serían así.
30:54Bueno, yo no sabía por todo lo que íbamos a pasar cuando te pedí que fueras mi novia.
30:59Eso sí, fue muy real.
31:01La primera vez que te besé.
31:04Fue real.
31:06Al igual que cuando te dije que te amaba.
31:11Vale, ¿y entonces cuándo dejaste de amarme?
31:15Eso es justamente lo más duro.
31:23¡Ates!
31:25Mira qué bonito.
31:30Estamos en el lugar y momento indicados.
31:33Mira qué colores más bonitos.
31:35Ahora luces rojas.
31:37Este sitio es precioso.
31:39El rojo es mi color favorito.
31:45Nos haremos una foto, ¿quieres?
31:48Para enseñársela a los niños.
31:50Vale.
31:51Vamos.
31:52Anda.
31:57Si no entran aquí, yo las sacaré.
32:00¿Qué?
32:01Vamos.
32:03¿Y el osito?
32:05Vale.
32:14Qué bonito, ¿verdad?
32:32Hola.
32:33¿Y el desayuno?
32:35¿Dónde están todos?
32:38Buenos días.
32:39¿Por qué no está el desayuno?
32:41¿El desayuno?
32:42Siéntate, lo prepararé ahora mismo.
32:44¿Dónde está Miriam?
32:45En cuanto nos falta irse, todo es un desastre.
32:47No pasa nada.
32:48No te preocupes.
32:50Buenos días.
32:51Buenos días.
32:52¿Qué pasa?
32:53No está el desayuno.
32:54No pasa nada.
32:55No es que se hayan olvidado.
32:56Es que hoy no desayunaremos aquí, sino fuera.
32:58Después de eso, nos iremos todos a la escuela.
33:00Coged las cometas y nos pondremos en marcha.
33:03Oye, ¿dónde está Berit?
33:04Berit está adentro.
33:05Sí, está adentro.
33:07Está.
33:08Está con Miriam.
33:09Vale, que venga también.
33:10Iremos todos juntos.
33:11En marcha, las cometas.
33:12Vamos a la escuela.
33:16Para que los gatos no se suban encima.
33:19¡Oh!
33:20La cometa que me habéis hecho es chulísima.
33:22Sí que es muy bonita.
33:23Pues sí.
33:24Sí, es que Leila me ha ayudado un poco a hacerla.
33:27¿Con qué solo un poco, eh?
33:29¿Solo un poco?
33:30Oye, Barish, ¿puedes llevar esto?
33:31Barish.
33:32Sí, síguenos con el coche, ¿vale?
33:33Iré con él, entonces.
33:34No, tú te vienes con nosotros.
33:35No, le ayudo.
33:36No, te vienes con nosotros.
33:37Barish tiene que conducir.
33:38No cabemos en un coche.
33:39Déjalo a ti.
33:40¡Qué granujas son!
33:41Exacto, son granujas.
33:42¿Qué?
33:43¿Qué?
33:44¿Qué?
33:45¿Qué?
33:46¿Qué?
33:47¿Qué?
33:48¿Qué?
33:49¿Qué?
33:50¿Qué oso son?
33:51Exacto, son unos granujas.
33:52Vamos, vamos, andando...
33:53¿Qué, qué?
33:54Sube, sube.
33:55Al coche todos.
33:56Young, toma los cinturones, vamos, vamos.
34:17¿Qué es lo que pasa?
34:19¿Qué pasa?
34:21¿Qué pasa?
34:23¿Qué pasa?
34:25¿Qué pasa?
34:27¿Qué pasa?
34:29¿Qué pasa?
34:31¿Qué pasa?
34:33¿Qué pasa?
34:35¿Qué pasa?
34:37¿Qué pasa?
34:39¿Qué pasa?
34:41¿Qué pasa?
34:43¿Qué pasa?
34:45¿Qué hora es?
34:47Espero que la Srta. Mary
34:49tenga el desayuno listo.
34:50Los niños llegarán tarde.
35:01Es la acostumbre.
35:02Es la costumbre.
35:03Muchos años...
35:09¿Dónde te despertaste y donde lo haces?
35:12Echaré de menos a escuchar esa palabra.
35:42¿Hola, María?
35:44oyo
35:45Hola, María.
35:48¿Como estas?
35:51Bien, bien.
35:53¿Todos bien?
35:54Soy yo.
35:56¿Tú?
35:57No, yo soy yo.
35:59Mira, ¿no podíamos por favor hablar un poco antes?
36:02¿Quieres hablar con mi abuelo?
36:04No, no, no, no...
36:06¿No me quieres hablar con mi abuelo?
36:08¿A dónde vas?
36:09A mí.
36:11¿Todos se han ido?
36:15Sí, se han ido.
36:17¿No hay nadie aquí?
36:19Pues sí, no hay nadie.
36:23¿Qué hacemos?
36:25¿Quieres que hagamos algo?
36:31Oye, me has malinterpretado.
36:33Tenemos el día libre.
36:35Bueno, podríamos, no sé, ir a comer, ¿sabes?
36:39¿O prefieres ir a dar un paseo, no sé?
36:42Sí, claro, es verdad.
36:44Ya veo, vale.
36:46Sí, de acuerdo.
36:47Siempre estamos aquí metidos.
36:49¿Verdad?
36:50Entonces iré a por el coche.
36:52Bueno.
36:53Y, por cierto, he escondido muy bien el dinero.
36:57Ni yo puedo encontrarlo.
36:59No bromees.
37:01Por favor, espero que puedas encontrarlo.
37:03Porque necesitamos el dinero.
37:06¿Dónde está ahora?
37:09¿Quieres que te lo diga por si lo olvido?
37:11¡Calla!
37:12No quiero saber dónde está ese dinero.
37:14No me digas nada.
37:15Es secreto, cierto.
37:17Me acordaré.
37:19¿Estás seguro?
37:21Me acordaré, seguro.
37:23No lo sabrá nadie.
37:24No te lo diré ni a ti.
37:26Vale, confía en ti.
37:27Pues claro.
37:29Por supuesto.
37:30Dime una cosa.
37:32¿No me guardarás rencor?
37:34Me has ayudado mucho con todo.
37:36Gracias.
37:37¿Lo escuchas?
37:43¿El qué?
37:46Es mi corazón.
37:48Casi no lo puedo controlar.
37:52Pero qué idiota eres.
37:54Bueno, voy a cambiarme y a ponerme algo más cómodo.
37:58Muy bien.
38:01Estoy emocionado.