Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 38. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x96wo0y
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Capítulo 38. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x96wo0y
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola Firose. Hola Leila. Bienvenida. Muchas gracias. ¿Qué tal estás? Bien. ¿Y tú estás bien? Sí, estoy muy bien. Fantástico.
00:22Cuando dijiste que era urgente me asusté. ¿Qué ocurre? Esto es un poco repentino, lo siento. He venido a hacerte una nueva oferta. Escucha, Arjali Goldín ha cancelado el contrato que teníamos. Bueno, a mí nadie me ha contado nada. Ah, ¿en serio? ¿Athesh no te lo ha consultado? Pues no lo entiendo. Bueno, da igual, no pasa nada, iré al gran.
00:46Los Arjali no tienen relación con la oferta que voy a hacerte. Quiero que los dejes y empieces a trabajar únicamente conmigo, Leila. No es seguro que pueda hacer eso. Mis abogados te ayudarán a restringir el contrato, no tendrás problemas. Lo entiendo, pero tengo que consultárselo a Athesh. Estaría mal tomar esa decisión sin decírselo.
01:13Tienes que pensar en tu vida, Leila. ¿Cuánto tiempo planeas quedarte aquí? ¿Crees que Athesh toma las decisiones pensando en ti?
01:27Está bien, primero hablaré con Athesh y luego te comunicaré mi decisión. Vale, pero tiene que ser tu decisión. Muy bien, entonces ya hablaremos.
01:42Chevron, Akali, Avenida Bactad, número 476.
01:48Oye, Firuze, tengo algo importante que atenderte. Llamaré lo antes posible, ¿vale? Vale. Hasta luego.
02:12Humut. Enfermero a domicilio. Sopa, dulces, té, todo lo que tú quieras. Gracias por todo, Humut. No tenías por qué.
02:36¿Pero no estás descansando o qué? Es que he dejado un poco abandonado el centro. Ya lo ves. Estaba ordenando unos diseños y sí, son los de tu madre. Voy a usarlos en clase y los he imprimido.
02:51Bueno, me parece perfecto, pero primero debes cuidarte. Oye, estoy mala, no inválida. Me he hecho un café. ¿Quieres tomar uno? Deberías estarte quieta. De eso me ocupo yo. Siéntate. Ahora vuelvo.
03:21Ya estoy aquí. Pero bueno, ¿aún sigues ahí de pie? Vamos al salón, venga. Necesitas descansar, estás enferma. Bébete esto y te encontrarás mejor. Venga, andando. Vamos. Vale. Qué cabezota.
03:39Perdona, te lo dejaré aquí. Muy bien, gracias.
03:43Por cierto, Humut, en el archivo hay un periodo sin dibujos de tu madre. Bueno, yo tengo algunos dibujos de mi madre guardados. Puede que sean de ese periodo. Lo dudo. ¿Puedes traérmelos de todas formas? Los necesito para clase. Por supuesto, muy bien, te los traigo.
04:00Bueno, otra cosa, ¿cómo se llevaban tu madre y tu tía? Pues no sé, normal. ¿Y eso? Nada, curiosidad. Como tú y tu tía siempre habéis trabajado así en familia, me preguntaba si ellas también. Bueno, a ver, como siempre, mi tía llevaba la parte más técnica del negocio. Mi madre hacía los diseños, pero también se usaron diseños de mi tía en alguna ocasión.
04:30He visto los antiguos dibujos de Fusuni, ha mejorado muchísimo. Cierto, mi tía hizo un gran trabajo en cuanto se quedó ella sola. Tiene mucho mérito. Pues sí. Oye, ¿qué te ha dado con mi tía? ¿Por qué preguntas tanto? Por curiosidad. Como siempre, habéis trabajado así y te gusta tanto estar con ella, pensé que a tu madre quizá también le gustaba. Está bueno, por cierto. En serio. Gracias por el café. Que lo disfrutes. ¿Cómo te encuentras, mejor?
04:59Bueno, todavía me siento rara, pero mejor. Estoy bien.
05:04Vaya. ¿Pero qué es esto, Leila? ¿Qué mansión es enorme?
05:12A ver, yo estoy súper nerviosa.
05:17Mírame, cielo. Cálmate un poco, por favor. Tú míralo así. Siempre has esperado este momento, ¿vale? No hagas nada raro por la emoción.
05:26Lo estaré, pero van a pagar por lo que hicieron.
05:30Ya verás. Calma. Voy a llamar.
05:48Hola, ¿qué desean?
05:52Buenos días. Busco a Zeynep. Creo que es mi madre y me han dicho que usted la conoce.
06:00¿Su madre?
06:02Sí.
06:16¿Has visto a Merjold?
06:20¿Has visto cómo me ha mirado?
06:23Él me conoce.
06:25No lo sé, pero esto nos queda grande.
06:28¿Estás segura, Cielo?
06:29Estoy segura de que me conoce.
06:31¿No has visto su mirada? ¿Él sabe algo?
06:36¿Pueden abrir la puerta?
06:39¡Abran la puerta, por favor!
06:40Cálmate, cariño, y ya se irán.
06:42¡Abran la puerta! ¡No tienen corazón!
06:45¡No van a decirme dónde está mi madre!
06:47¡Es lo único que quiero!
06:50¡Pobrecita, Haldon! ¡Abran la puerta!
06:52¡No podemos! ¡No quiero verlas con Zeynep!
06:55¡No es asunto nuestro!
07:02Leila, por favor, basta.
07:04¡No van a abrir la puerta!
07:05¡Vamos, ya lo hemos intentado!
07:08¡Me quedaré aquí toda la noche si hace falta!
07:10¡No puedo irme después de haber llegado tan lejos!
07:16¡Váyanse! ¡Voy a llamar a la policía!
07:19¡Leila! ¡Leila!
07:21¡La policía va a venir! ¡Vamos, vamos!
07:24¡No tienen corazón!
07:27¡No van a decirme dónde está mi madre!
07:30¡Leila, vámonos!
07:31¡Venga, o van a llamar a la policía!
07:33¡Vámonos, o tendremos problemas!
07:35¡Vámonos!
07:36¡Ya pensaremos algo, pero ahora vámonos!
07:40¡Déjalo ya! ¡Vámonos!
07:42¡Leila, déjalo ya!
07:43¡Déjalo ya! ¡Vámonos!
08:01Bienvenidos, señoras.
08:02Buenas noches, Mert.
08:04No he podido hablar con Leila. ¿Sabes dónde está?
08:06Leila ha salido con Meriem, pero no sé dónde están.
08:09Vale, gracias.
08:10De nada, y buenas noches.
08:14En verdad me alegro de que estés bien.
08:17¿Me entiendes?
08:18¿Has dormido?
08:19Yo también.
08:21¡Muy bien, muy bien!
08:27¡Mert, me encanta verlo!
08:29Me encanta verlo.
08:30Gracias.
08:31A veces, es difícil...
08:32de ver a uno como tú.
08:34¡Voy, voy!
08:35¡Voy, voy!
08:36Felicidades.
08:37¡Voy!
08:40Cierto, ¿lo has escuchado?
08:42Vale, no pasa nada. Has dado el paso. Por favor, no te deprimas.
08:45¿Y qué hago, Miriam? Justo ahora que estaba tan cerca.
09:01Muy buenas noches.
09:02Buenas noches, Mert.
09:06Me voy dentro. Adiós.
09:08Que descanse.
09:10Miriam.
09:13¿Podemos hablar?
09:15Claro.
09:17Está bien.
09:24Me dijeron que no conocían a ninguna Sainep y me cerraron la puerta en la cara.
09:30No lo sé.
09:33Quizá debería olvidarme del tema y seguir con mi vida como hasta ahora.
09:37¿Se llama Sainep, tu madre?
09:39Es lo único que sé de ella.
09:42Antes no sabía su nombre o apellido, así que no pude encontrarla.
09:48No sé si está casada.
09:50Por si tengo hermanos, no sé nada más.
09:54Señora Tess, me gustaría hablar del acuerdo, si tiene tiempo.
09:58Sería genial.
10:00No creo que debamos molestarle, señora Sainep.
10:03¿He dicho Sainep?
10:06Ay, perdón, me he confundido.
10:08Es Firuze, creo que podemos hablarlo entre nosotras mejor.
10:15Vale, deja este asunto en mis manos.
10:19¿Qué piensas hacer?
10:20Yo me encargo.
10:22Vale, si tú lo dices.
10:26Por cierto, hoy ha venido la señora Firuze.
10:28Dice que has cancelado el contrato.
10:30Tenía que hacerlo.
10:32No voy a cuestionarlo, confío en que tenías buenas razones, seguro.
10:37Pero ha venido a presentarme una oferta independiente a la vuestra.
10:42Freya me ofrece un contrato exclusivo.
10:44Y ahora no sé qué hacer, porque la considero una buena oferta.
10:48Dime qué opinas.
10:51No creo que debas tomar esa decisión ahora.
10:54Piensa que no sabemos quién es esa mujer.
10:58Y si hace tratos con mi tía Fusun, no me parece muy fiable, piénsalo.
11:04Cierto, es verdad que ha aparecido de la nada.
11:07Todo ha pasado muy rápido.
11:09Pero esto podría ser un gran paso en mi carrera y cambiarme la vida.
11:13Podría ser beneficioso para mí.
11:15Bueno, sí, pero no conoces este mundo.
11:18Todo es nuevo y diferente para ti, teniendo en cuenta tu pasado.
11:23¿De verdad?
11:25¿Qué?
11:26¡Gracias!
11:27¡Qué bien, te lo agradezco, Ates!
11:29Gracias por seguir recordándome que soy una estafadora.
11:34No me refiero a eso.
11:35No todos son buenos en este negocio y temo que alguien te haga daño.
11:40Ya verás.
11:41Voy a aceptar, solo para que dejes de verme de esa forma, que lo sepas.
11:46Vale, mira, es tu decisión.
11:48Te apoyo y quiero que lo pienses.
11:50Lo que digo es que primero debemos averiguar quién es Firuze.
11:54Primero deja que investigue para que puedas decidirte, ¿de acuerdo?
11:59Bueno.
12:00Vale, trato hecho.
12:02Vale, trato hecho.
12:03Pero tenemos que decidirlo rápido.
12:06Está esperando a que le responda cuanto antes.
12:09Tú tranquila.
12:24¿Qué te ocurre?
12:25¿Ha pasado algo? Estoy segura.
12:27¿Ha tenido que ocurrir algo grave?
12:29No te quedes ahí quieto y dímelo.
12:32La curiosidad puede conmigo y lo sabes, nos vamos a quedar así.
12:39¿Quieres casarte conmigo?
12:56Vale.
12:57¡Claro!
13:00¡Bien!
13:04¡Vamos!
13:05¡Ya lo sé!
13:06¡Sácalo!
13:09¡En el anular!
13:17¡Por fin!
13:26¡Ahí va!
13:29Brindamos?
13:31Si, solo es vino.
13:33Ojalá hubiera traído champán.
13:35Dile a los chicos que quiero verlos ahora, ahora mismo salgo.
13:38Nos vemos luego.
13:40¿Lo has oído?
13:41¿El qué?
13:42He oído un grito horrible.
13:44Yo no.
13:47¿A dónde vas ahora?
13:49¿Puedes decírmelo?
13:50Bueno, estoy un poco agobiado y quiero tomar el aire.
13:54Vale, está bien.
13:55Sal y despérjate un poco.
13:58Venga, sal y toma el aire.
14:00Vete y diviértete.
14:02Me llevo el móvil.
14:03Claro.
14:11De todas formas, aquí no hacemos nada juntos.
14:15Él tiene todo el derecho a salir, a divertirse a tope.
14:19¿Y qué tengo yo? Pues nada.
14:21Porque como soy una estafadora, no tengo ningún derecho.
14:26Siempre es lo mismo.
14:27Estoy muy nerviosa.
14:28¿Qué se hace en estas situaciones?
14:30Normalmente yo le doy consejos a Leila.
14:32Debería decírselo, porque no sé si se lo dijera ahora mismo Leila.
14:40Haz lo que tú quieras, mi amor.
14:47¿Qué?
14:49Mi amor.
14:54Mi amor.
14:57¿Quién es tu amor?
15:00Pues tú eres mi amor.
15:03¿Quién es tu amor?
15:05Tú eres mi amor.
15:15Otra copa.
15:16Bebamos.
15:17Bebamos.
15:28Buenísimo.
15:29Que lo disfrutes, mi amor.
15:57No puedo creérmelo.
15:58¿A ti?
15:59Sheima.
16:00Pensaba que no te volvería a ver.
16:02No me mirió que te hayas casado.
16:05Sí.
16:06Ni yo me lo creo.
16:08¿No oí algo sobre lo que pasó en la boda?
16:10¿Es cierto?
16:11¡Qué fuerte!
16:12Por favor, podríamos no hablar de eso.
16:14He venido para alejarme de los problemas de casa.
16:16¿En serio?
16:17Entonces, qué peligro pongan los dos chupitos.
16:21¿Qué pasa?
16:23¿Qué pasa?
16:24Entonces, qué peligro pongan los dos chupitos.
16:28Muchas gracias.
16:29Por nosotros.
16:30Por nosotros.
16:42Bueno, venga.
16:43Cuéntame.
16:55Quiero tu calor.
16:58Tu boquita, mi amor.
17:01Dame tu sabor.
17:03Y tus labios de color.
17:06Quiero tu calor.
17:08Tu boquita...
17:19Noticias de última hora.
17:24¿Qué es esto?
17:30¿Es así como tomas el aire, Ates?
17:34¿Es así como te despejas un poco?
17:42Ahora me siento como si fuese madre soltera.
17:47¿Qué distracción es esa?
17:49Una estupenda.
17:52Una estupenda.
17:54Demasiado estupenda.
18:21Vamos a bailar.
18:52¿Nos vamos a mi casa?
18:54Chema, estoy casado.
18:57Venga ya.
18:58Pero si tú no la quieres.
19:00Mira, lo siento.
19:01Me alegro de verte también.
19:03Cuídate, ¿vale?
19:04Ya volveremos a vernos un día de estos.
19:06¿Será posible?
19:07Si acabamos de casarnos.
19:09No.
19:10No.
19:11No.
19:12No.
19:13No.
19:14No.
19:15No.
19:16No.
19:17No.
19:18No.
19:19No.
19:20Hoy voy a…
19:35Camarero.
19:36Cuéntame más.
19:43Has volvido.
19:45Estaba seguro de que no lo revelarías.
19:47¿Qué?
19:48Seema y tú os estabais divirtiendo. ¿Cómo es que has vuelto?
19:52¿Qué ha pasado? ¿Cómo sabes tú eso?
19:54¿Qué cómo lo sé, dices?
19:55Tú eres un famoso empresario, ¿lo sabes?
19:57Sí.
19:58¿Y no sabes que la prensa te persigue?
20:00Sí.
20:01Quizá me gusta mirar las noticias de la prensa, Rosa.
20:03Seema es mi amiga y nos hemos encontrado allí, es todo.
20:06¿Eso dices? Amiga. Una amiga que te pone la cara así de cerca.
20:11Y no es coherente que si estamos jugando a las casitas,
20:15que si fingimos estar casados deberíamos actuar en consecuencia.
20:20No potencias que publiquen fotos en redes sociales.
20:23Creo que estás celosa.
20:26¿Por qué iba a estarlo? Yo solo te estoy diciendo cómo debes comportarte.
20:29Pienso que lo estás exagerando y te conozco bien, estás celosa.
20:33Oye, ¿por qué iba a estar celosa? Eso es una estupidez.
20:37Porque en el fondo me amas, admítelo.
20:42¿Qué?
20:43Así es.
20:44Oye, espera, que yo no te amo.
20:45Lo haces, y además mucho.
20:47Espera, oye, yo no te amo, ¿vale? ¿Crees que estoy enamorada?
20:51Creo que lo estás.
20:53Yo no estoy enamorada, ¿de acuerdo?
20:55Dime por qué iba a estarlo.
20:57Porque te gusto mucho.
20:59¿Y por qué ibas a gustarme?
21:02Dímelo tú.
21:03Tú no me gustas.
21:05Eres tú el que está enamorado de mí, ¿entiendes?
21:08Así es, sí que te amo.
21:11¿Qué es esto?
21:28¿Por qué estáis tan contentos los dos?
21:31Verás, pues no es por nada.
21:35No os creo, aquí pasa algo.
21:37Lo sé.
21:38No, todo es normal, solo desayunamos.
21:41Ya, pero la última vez no estabais así.
21:43Eso.
21:44No estoy entendiendo nada, no.
21:46Pues verás...
21:48No, cariño, estamos como siempre, tú tranquilo.
21:51Sí, tengo que irme.
21:52Sí, claro.
21:53Nos vemos luego.
21:55Coméoslo todo.
21:58Adiós.
22:02Oye, Leila, ¿ya estáis casados?
22:06Pues claro, ya estábamos, ya estábamos casados.
22:11Creo que estás enamorada de nuestro hermano.
22:14¿Sí? Bueno.
22:26Señora Firuse, buenos días.
22:28Verán, necesito verla urgentemente.
22:31Vale.
22:33Sí, de acuerdo.
22:35Le mandaré la ubicación.
22:52Si le soy sincero, me sorprende su generosidad.
22:55Me resulta raro, no entiendo por qué desea tanto esta colaboración.
23:00Pues el motivo es que veo una oportunidad para todos.
23:03Usted sabe mucho de negocios, señora Tess.
23:06He tenido que hacer sacrificios para llegar hasta aquí.
23:08Sí, por supuesto, pero a mí me parece que lo que usted quiere es a Leila.
23:12Y sinceramente, yo la veo demasiado aficionada para este trabajo.
23:18Usted no cree que su mujer sea buena modelo.
23:21Aunque teniendo en cuenta lo que pasó en la boda,
23:23para mí está claro lo que valora usted a su esposa.
23:26Mire, eso no tiene nada que ver, pero...
23:28Como dice, sí, así es.
23:30Conozco bien el mundo empresarial, por eso no me gusta nada la oferta.
23:33Por no hablar de todo lo que Fusun ha pedido.
23:36Parece que lo único que gana usted con todo esto es acercarse a Leila.
23:39Eso es lo que yo veo.
23:42¿No será Leila su única motivación en esto?
23:45¿Quién la invitó a la boda?
23:58¿Dejas que me los quede para usarlos en clase?
24:01Bueno, está bien.
24:06Umut, ¿nos vamos? Voy algo tarde.
24:09Claro.
24:16Señora Firuse, quiero ser directo con usted.
24:19Es obvio que su interés en Leila es personal y se nota por mucho que lo oculte.
24:23Conozco bien a Fusun Aryali, por desgracia.
24:26¿Le habrá tenido que pedir algo a cambio de firmar el acuerdo?
24:31Pienso que puede ser más directo.
24:33Vale.
24:35Firuse, la madre de Leila se llama Zeynep.
24:39Dígame, ¿es usted?
24:53¿Ha sido Fusun quien se lo ha dicho?
24:55No, no ha sido ella, pero sí que a Leila la ha amenazado.
24:58Cálmese, pero usted debería contarme la verdad por su bien.
25:07Firuse, ¿tiene algo que decir?
25:20Sí, es cierto.
25:23Soy la madre de Leila.
25:28Pero, por favor, quiero ser yo quien se lo diga.
25:33Eso sería lo justo.
25:35Además, seguro que Leila tiene muchísimas cosas que compartir con usted.
25:39Sí, lo sé. Por eso estoy aquí.
25:44Solo quiero estar a su lado.
25:47Quiero contarle toda la verdad.
25:53Dígalo a Leila antes de que se lo diga.
25:56Porque si usted no lo hace, seré yo quien lo haga.
26:00Vale, está bien.
26:05Tengo mucha curiosidad.
26:07No entiendo cómo te puedes llevar bien con esa niñata pija.
26:11¿Qué te pasa? Métete en tu vida.
26:13Escucha esto.
26:15Te va a pasar lo mismo que a Leila.
26:17Te estoy avisando, te va a pasar igual.
26:19No sabes que enamorarte es lo peor que puedes hacer en este negocio.
26:22Te lo he dicho muchas veces.
26:24Sí, eso ya lo sé, Jakob. ¿Por qué no me dejas en paz?
26:26Entonces si lo sabes, ¿por qué lo haces?
26:29Mira, esto no va a ningún sitio.
26:31¿Qué va a hacer esa pobre cría con un delincuente?
26:33¿Qué va a hacer?
26:35No tiene lógica como tampoco que Ataish nos haya traído de nuevo a este sitio como si no pasara nada.
26:40Pasa del amor.
26:41¿Sabes qué te digo?
26:42Que hay más chicas en este mundo.
26:44Sé lógico y piensa.
26:47Vale, Jakob. Vale, no puedo contigo.
26:49¿Varys?
26:50¿Varys qué? ¡Varys nada! ¡Vamos, cállate una vez!
27:06Ataish, ¿se sabe algo ya?
27:10Por Dios, dime algo.
27:12¿Y mi madre, la has encontrado?
27:13No, aún no sé nada.
27:17Está bien. ¿Y sobre el juicio?
27:20No sé nada. Vamos.
27:24Vamos.
27:25¿Cómo te has atrevido a mentirnos así?
27:29¡Nos has obligado a vivir con unos delincuentes!
27:32Oye, Ilgaz, cálmate. ¿Qué pasa?
27:34Ilgaz.
27:36Puedo explicártelo.
27:37¡Te he comprado un regalo! ¡Te he comprado un regalo! ¡Seré idiota!
27:42Todos lo sabían.
27:44No entiendo que alguien diga algo.
27:46¿Tú quién eres, Leila? ¡No te conozco!
27:48¡Que alguien diga algo de una maldita vez!
27:50Vale, cálmate. Te lo voy a contar todo.
27:52Vale, pero cálmate. Sé lo que sientes.
27:54¿Qué sabes lo que siento?
27:56¿Por qué los volviste a atraer?
27:58¡Nos has traído a casa!
28:00¿Dónde creemos estarás?
28:01¡Salvarte! ¿Cuándo vas a seguir haciéndonos daño?
28:04A ver, Ilgaz. Esto no es lo que piensas.
28:07¡Que todo el mundo se vaya de aquí!
28:08¡Quiero que os quitéis de mi vista!
28:11¿Estáis sordos?
28:13Miriam, ¿qué le pasa?
28:15Creo que Ilgaz lo sabe todo.
28:18Ilgaz, mira. Esto no es lo que piensas.
28:21La situación es otra.
28:23¿Qué situación es?
28:24Es exactamente lo que pienso.
28:26Y lo bien que habéis actuado todos como una familia.
28:28Bien por vosotros. ¡Enhorabuena!
28:31¡Os iréis de aquí ahora mismo! ¡Quiero que os quitéis de mi vista!
28:34¡Llamaré a la policía!
28:36Ilgaz, tienes razón. Pero no son peligrosos.
28:38¿Crees que toleraría algo así?
28:40¡Llamaré a la policía para que lo solucione!
28:42¡Voy a hacer lo que tú no has hecho!
28:44¡Paris!
28:45Esto ha sido tu culpa, Jakob.
28:47¿Cómo que ha sido mi culpa?
28:49Mira, aunque los llames, no vas a solucionar nada.
28:52No tienen antecedentes.
28:53¿A qué te refieres? ¿No son delincuentes?
28:55¡No lo entiendo! ¿Cómo puede ser esto?
28:57¿Cómo es que no los tienen?
28:59¡Akés consiguió que retiraran las denuncias!
29:04Eso es cierto.
29:05El Sr. Akés ha pagado todas las deudas que teníamos de los novios.
29:08¿En serio?
29:09Sí, en serio.
29:10¡Pero qué buen yerno tengo!
29:12Mira, Ilgaz, aunque ahora estés enfadada,
29:14debes saber que estamos aquí por vosotros.
29:17Tus hermanos y tú nos importáis mucho.
29:19Sí, tienes toda la razón.
29:21Para mí fue difícil quedarme aquí después de lo que pasó en la boda.
29:24Si quieres, nos podemos ir todos cuando pase esto.
29:28Pero ahora debemos quedarnos aquí,
29:30porque Akés y yo tenemos que seguir casados
29:32para que podamos ganar el juicio.
29:34Mira, Meriem os quiere mucho.
29:36Jakob, vigila. Paris os protege.
29:38Ellos están aquí porque quieren cuidar de vosotros.
29:41¡Bravo!
29:42¡Os felicito!
29:44¡Sois unos actores maravillosos!
29:46Bien por vosotros.
29:47Fue difícil para ti quedarte aquí, ¿no?
29:49Pues ahora lo es para mí, ¿de acuerdo?
29:51Es difícil para mí soportaros, así que salid de aquí.
29:54Ilgaz, vale, tienes razón,
29:55pero debes dejarnos hablar también a nosotros.
29:57Puedo explicártelo. Tú y yo somos amigos.
29:59Yo pensaba que lo éramos.
30:01¡Pero te lo has cargado todo!
30:03¡Pues bien por ti!
30:04¡Ahora vete de aquí!
30:05¡Vete ya!
30:06¡Vamos!
30:07Paris, ¿a dónde vas?
30:08Está bien, iros todos a casa.
30:10Yo necesito hablar con Ilgaz en privado.
30:12Yo no pienso hablar contigo.
30:14Lo harás.
30:15Si no me escuchas, no lo entenderás.
30:17¿No vas a dejar que te lo explique?
30:18¿Y ahora me lo quieres explicar?
30:19¡Pues sí!
30:20¡Pues ahora yo no quiero!
30:22Haces ya, vale.
30:23Vale, mejor que se haga como quiere Ilgaz.
30:25¡Y así va a ser, Leila! ¡Así va a ser!
30:28¡Vete!
30:29A tu habitación, Ilgaz.
30:30¡Que no estoy hablando contigo!
30:31¡A tu habitación!
30:32¡No te enteras! ¡No te soporto! ¡Déjame en paz!
30:35Y ahora quiere hablar conmigo.
30:36¡Ya te vale!
30:45¡Maldito tío!
30:46¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
30:48Ahora aquí y luego allí.
30:49¿Pero qué estamos jugando?
30:50Cállate o lo pago contigo.
30:52¿Que me calle y por qué?
30:53¿A ti qué te pasa?
30:54¿Qué me pasa?
30:55¿Qué quieres?
30:56¡Se te siente! ¡Se te siente ya!
30:57¡Pará! ¡Pará ya! ¡Alto!
30:58¡Os juro que no puedo más con vosotros!
31:00¡Silencio! ¡Centraos!
31:02¡Qué barbaridad!
31:04Venimos.
31:05Toma.
31:06¡Eso! ¡Eso! ¡Eso es mi dinero!
31:08¡Dame rechazo!
31:09¡Tú aléjate! ¡Para ti no hay nada!
31:12¡Gracias!
31:13Me quedaré fuera, por si hago falta.
31:23¿Qué os pasa? ¿Ya os estáis preparando para iros?
31:26¿Qué va a pasar? ¡Ya lo sabes qué va a ser!
31:28¿No has visto lo que ha pasado? ¡Ya ha saltado la liebre!
31:31¡Es un desastre!
31:33¡Qué barbaridad!
31:35¡Siempre nos toca salir pitando!
31:37No es seguro.
31:38Ates va a hablar con Ilgas y puede que ella cambie de...
31:41¡No! ¡Déjalo! ¡Yo no me quedo! ¡Yo no vivo donde no me quieren!
31:44¡Primero iros, luego volved! ¡Y ahora pasa esto!
31:47Yo estoy decidido. Me voy.
31:49Tenías razón.
31:51Ilgas no es para mí.
31:53¡Maris, dielo!
31:55¡No nos digas eso!
31:57Yo no te lo dije en serio.
31:59Lo hice para evitar que te pusieras triste.
32:02Y ahora que yo estoy prometida, no tengo ganas de estar alegre.
32:07¿Qué?
32:20¡Miriam!
32:26¡Miriam, te vas a casar!
32:28¡Te vas a casar!
32:30¡Vaya, vaya, vaya!
32:32Bueno, le he dicho que sí.
32:35Te vas a casar y no me habías dicho nada.
32:37¡Para que no lo estropees!
32:40Me alegro mucho por ti, Miriam.
32:43Espera, espera, un momento. Tú no te escapas. Esto hay que celebrarlo.
32:46Uy, uy, calla.
32:48Miriam, vamos a hacerlo.
32:49No, olvídalo.
32:51Miriam, mírame. Esto es algo muy importante para ti.
32:54Lo celebraremos por todo lo alto, ¿de acuerdo?
32:56Todo va a estar bien, ¿verdad?
32:58¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
33:00Como si no tuvieras problemas suficientes.
33:02Tranquila.
33:04Y este solo sabe encordiar.
33:05Pero, ¿qué haces?
33:07Dame ese bolso, venga.
33:08¡Psst!
33:09¡Jaco!
33:10Por Dios, pero aguanta, Valencia.
33:12Anda, ¿qué?
33:14Mi enhorabuena a todos.
33:15Os lo digo de corazón.
33:17Los tres habéis encontrado el amor.
33:20Mira que he intentado impediroslo, sin conseguirlo.
33:23Y al final me he quedado para vestir, santos.
33:27¿Jaco, ves que estabas enamorado de alguien en secreto?
33:31¿Y ahora qué haré?
33:33Voy a acercarme a Fusun.
33:35Ya está en el bote.
33:36Lo comprobaréis.
33:37Lo que tú digas.
33:38¿Cómo dices?
33:40¿Fusun y tú te has vuelto loco?
33:42Claro, tiene dinero.
33:45No sé qué hacer, Hilder.
33:47Señora Tess, no sé, quizá ha sido mi culpa.
33:50La señora Leila tal vez no debió volver.
33:54No es culpa tuya, Hilder.
33:57Es más, si no fuera por ti,
34:01nada de esto habría pasado.
34:04Quizá yo no habría vuelto.
34:08No habría conocido a los niños.
34:09De hecho, si estamos juntos, es gracias a ti.
34:14No diga eso, señor.
34:15Se ha esforzado muchísimo.
34:18Verá, yo sé por lo que está pasando.
34:22Siente que ha fracasado.
34:24Que lo mejor es rendirse en estos momentos.
34:28Pero este tipo de reacciones demuestran lo que se preocupa.
34:33¿Qué?
34:35¿Qué?
34:36Pero este tipo de reacciones demuestran lo que se preocupa por los niños.
34:40Y sabe una cosa, esas preocupaciones nunca acaban.
34:45Lo que harán será aumentar con el tiempo.
34:51Envejecerá junto a los niños, eso seguro.
34:58Estoy muy orgulloso de usted, señor.
35:03Esté orgulloso usted también, por favor.
35:06Y no deje de esforzarse más y más y más en cada momento.
35:16Tengo suerte, Hilter.
35:20De que seas parte de mi familia.
35:36Bien, nos vamos.
35:40Muy bien, pues nos vamos.
35:52¡Niños queridos!
35:53¡Venga, que nos vamos!
35:57¿Qué?
35:59¿También os vais vosotros?
36:01¡Qué horror!
36:03¡Ates y Leila terminan quedándose solos!
36:06¿Qué relación, verdad?
36:08Ha destruido todo lo que existía.
36:15¿Qué está pasando?
36:17Querido Ates, sé que no estabas informado hasta ahora.
36:20Tengo esto, mira.
36:26Tribunal de Familia, orden judicial.
36:34¿Qué está pasando?
36:35No pasa nada, querido. Todo va bien.
36:37¡Hilter, nos vamos!
36:39¿Nos vamos contigo?
36:41Hemos conseguido una orden judicial.
36:43El juez lo ha decidido al saber lo ocurrido en la escuela.
36:46Así es, y os vais a quedar con nosotros hasta que acabe el juicio.
36:50¿Cómo habéis podido?
36:54No me lo creo, no puede ser.
36:59Yo tampoco puedo creerme, Ates.
37:01Eres un ejemplo horrible para los niños.
37:06Bueno...
37:09No os preocupéis, de acuerdo.
37:11No os preocupéis, tiene arreglo.