Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:11Sollen wir anfangen, wenn ihr bereit seid?
00:14Wir sind bereit.
00:16Wir sind bereit.
00:20Wir sind bereit.
00:27Dann...
00:29...Pärte?
00:39Ihr habt sehr vorsichtig geschaut.
00:41Kennt ihr mich?
00:42Nein.
00:43Ihr habt Pärte gesagt.
00:45Ich würde auch sagen, ohne zu spielen.
00:48Aber es gibt keine Lüge.
00:49Selbst wenn wir uns kennengelernt haben,
00:51ist es schwierig, euch zu erinnern.
00:52Wir sehen tausende Menschen,
00:53wir haben unsere Arbeiten.
00:55Das stimmt.
00:56Ich habe es auch nicht erkannt.
00:59Aber ich bin nicht wie ihr.
01:02Hätten wir uns kennengelernt,
01:04würde ich mich erinnern.
01:06Ich habe ein verdammtes Gefühl,
01:07dieser Erinnerung.
01:08Ich erinnere mich an alles.
01:13Ich spiele.
01:15Ich spiele.
01:17Es ist schwierig, wie Iskender.
01:20Er vergesst schnell seinen Freund und den Feind.
01:22Wenn es unnötig ist, schließt ihn.
01:24Man sollte sich nicht mit unnötigen Dingen beschäftigen.
01:30Ich erhöhe das.
01:35Erinnern ist eigentlich
01:37etwas Emotives.
01:39Wissenschaftlich.
01:40Es gibt eine Gegend, die sich Amidala nennt.
01:42Irgendwo hier.
01:43Wenn wir Angst haben,
01:44oder wenn wir einen großen Schmerz haben,
01:46geht es zum Abort.
01:47Er sagt, nicht vergessen.
01:48Vergesst nicht die Menschen, die das tun.
01:52Solche Menschen,
01:53die so fühlen,
01:54erinnern sich.
01:55Es ist schwierig, sie zu vergessen.
02:00Man sagt auch, die Nacht ist das Leben.
02:02Siehst du, was wir gelernt haben?
02:04Wie war dein Name?
02:05Wenn ich es sagen würde,
02:06würde es dir in Erinnerung bleiben?
02:09Also,
02:10wenn du verlierst,
02:12vergesse ich es.
02:14Wenn du gewinnst,
02:15verändert sich die Situation.
02:18Dann erinnerst du dich sicher.
02:21Mit Meta.
02:24Aber du wirst gewinnen.
02:26Wenn es kein Problem gibt.
02:27Ach, was soll das?
02:28Wenn ich verliere,
02:29liebe ich diejenigen,
02:30die mir nicht genug haben.
02:35Wie ist das hier gemacht?
02:37Die Rechnungen sind wie bei dir.
02:39Die Kumpels.
02:40Nicht nur sie.
02:42Jeder, der mehr will,
02:43als er es hat.
02:45Also,
02:46Augen auf.
02:58Was?
03:11Warum redest du mit mir?
03:15Weil du mein Vater bist.
03:18Du brauchst nichts.
03:20Er liebt mich,
03:21weil ich ein junger Junge bin.
03:26Seine Augen schütteln,
03:27wenn sie mich anschauen.
03:30Wenn du sie anschaust,
03:31weißt du,
03:32dass er mich wirklich liebt.
03:41Ich...
03:42dieses Spiel...
03:45Entschuldigung.
04:11Ich weiß,
04:12wie schlimm das Spiel ist.
04:13Ich hätte fast geweint.
04:16Man hat eine andere Leidenschaft,
04:17eine andere Leidenschaft.
04:19Es ist schwer,
04:20sich in der Jugend zu gewöhnen.
04:21Sie ist weggeflogen.
04:23Sollten wir weitergehen?
04:24Was sollen wir tun?
04:28Wir haben das Haus gefunden.
04:29Seine Frau Aysel ist hier.
04:31Ich habe noch etwas Zeit.
04:33Aber ich weiß,
04:34wie das Spiel endet,
04:35Iskender.
04:36Was auch immer,
04:37das Ende wird nicht verändern.
04:38Deshalb...
04:39soll der Herr entscheiden.
04:43Er hat seine Karten nicht geöffnet.
04:45Er wird zurückkehren.
04:47Für mich ist es egal.
04:48Er wird es tun.
04:49Es gibt einen Weg,
04:50den man verliert,
04:51und einen Weg,
04:52den man gewinnt.
04:53Ich mag es nicht,
04:54zu verlieren.
04:55Ich warte.
05:02Dehran.
05:03Hey, halt!
05:05Dehran!
05:06Dehran!
05:07Halt!
05:09Dehran!
05:10Hey, wer bin ich?
05:12Dehran!
05:14Dehran, gib mir die Schlüssel.
05:16Schlüssel?
05:17Du gibst mir keine Schlüssel.
05:19Wo sind sie?
05:21Wie?
05:22Auf dem Tisch?
05:23Er hat 500.000 auf dem Tisch gelegt.
05:26Dehran,
05:27du warst noch so klein.
05:28Du warst nur ein Papier.
05:29Erinnerst du dich?
05:30Du wolltest erst verlieren,
05:31dann gewinnen.
05:35Dehran,
05:36gib mir die Schlüssel.
05:38Schlüssel, was?
05:40Mann, wir haben dir geglaubt.
05:41Du hast gesagt,
05:42ich werde Iskender beenden.
05:43Wir haben geglaubt.
05:44Du hast gesagt,
05:45du würdest mich lösen.
05:46Wir sind hierhergekommen.
05:47Ich kann nicht aufhören.
05:49Komm schon,
05:50geh schnell zurück.
05:51Ich gehe nicht zurück.
05:53Du wirst zurück.
05:54Ich gehe nicht zurück.
05:57Ich kann nicht aufhören.
06:00Ich kann nicht aufhören.
06:03Seine Augen,
06:05wenn man sie anschaut,
06:08erzählen,
06:09dass er meine Bruder
06:10auf der Mauer gelegt hat.
06:12Wenn man sie anschaut,
06:14die Augen.
06:16Schau,
06:17Schau, auf Iskender.
06:20Mann,
06:21dieser Kind
06:22glaubte,
06:23dass mein Vater mich liebt,
06:25dass mein Vater
06:26mein echter Sohn ist.
06:27Dieser Kind
06:28glaubte dir.
06:30Ich fragte.
06:31Ich sagte,
06:32wenn du nicht den Geld willst,
06:33warum gehst du
06:34immer noch mit ihm?
06:35Er sagt,
06:36er ist mein Vater.
06:38Mann,
06:39er sagt,
06:40er ist mein Vater.
06:41Er ist schrecklos
06:42und unbeschreiblich.
06:44Dieser Kind
06:45ist gestorben,
06:46weil er mein Vater ist.
06:49Mann,
06:50ich kann es nicht verstehen.
06:51Ich kann nicht
06:52die Augen
06:53des Vaters
06:54des Vaters
06:55des Vaters
06:56des Vaters
06:57des Vaters
06:58des Vaters
06:59des Vaters
07:00des Vaters
07:01des Vaters
07:02des Vaters
07:03des Vaters
07:04des Vaters
07:05des Vaters
07:06des Vaters
07:07des Vaters
07:08des Vaters
07:09des Vaters
07:10des Vaters
07:11des Vaters
07:12des Vaters
07:13des Vaters
07:14des Vaters
07:15des Vaters
07:16des Vaters
07:17des Vaters
07:18des Vaters
07:19des Vaters
07:20des Vaters
07:21des Vaters
07:22des Vaters
07:23des Vaters
07:24des Vaters
07:25des Vaters
07:26des Vaters
07:27des Vaters
07:28des Vaters
07:29des Vaters
07:30des Vaters
07:31des Vaters
07:32des Vaters
07:33des Vaters
07:34des Vaters
07:35des Vaters
07:36des Vaters
07:37des Vaters
07:38des Vaters
07:39des Vaters
07:40des Vaters
07:41des Vaters
07:42des Vaters
07:43des Vaters
07:44des Vaters
07:45des Vaters
07:46des Vaters
07:47des Vaters
07:48des Vaters
07:49des Vaters
07:50des Vaters
07:51des Vaters
07:52des Vaters
07:53des Vaters
07:54des Vaters
07:55des Vaters
07:56des Vaters
07:57des Vaters
07:58des Vaters
07:59des Vaters
08:00des Vaters
08:01des Vaters
08:02des Vaters
08:03des Vaters
08:04des Vaters
08:05des Vaters
08:06des Vaters
08:07des Vaters
08:08des Vaters
08:09des Vaters
08:10des Vaters
08:11des Vaters
08:12des Vaters
08:13des Vaters
08:14des Vaters
08:15des Vaters
08:16des Vaters
08:17des Vaters
08:18des Vaters
08:19des Vaters
08:20des Vaters
08:21des Vaters
08:22des Vaters
08:23des Vaters
08:24des Vaters
08:25des Vaters
08:26des Vaters
08:27des Vaters
08:28des Vaters
08:29des Vaters
08:30des Vaters
08:31des Vaters
08:32des Vaters
08:33des Vaters
08:34des Vaters
08:35des Vaters
08:36des Vaters
08:37des Vaters
08:38des Vaters
08:39des Vaters
08:40des Vaters
08:41des Vaters
08:42des Vaters
08:43des Vaters
08:44des Vaters
08:45des Vaters
08:46des Vaters
08:47des Vaters
08:48des Vaters
08:49des Vaters
08:50des Vaters
08:51des Vaters
08:52des Vaters
08:53des Vaters
08:54des Vaters
08:55des Vaters
08:56des Vaters
08:57des Vaters
08:58des Vaters
08:59des Vaters
09:00des Vaters
09:01des Vaters
09:02des Vaters
09:03des Vaters
09:04des Vaters
09:05des Vaters
09:06des Vaters
09:07des Vaters
09:08des Vaters
09:09des Vaters
09:10des Vaters
09:11des Vaters
09:12des Vaters
09:13des Vaters
09:14des Vaters
09:15des Vaters
09:16des Vaters
09:17des Vaters
09:18des Vaters
09:19des Vaters
09:20des Vaters
09:21des Vaters
09:22des Vaters
09:23des Vaters
09:24des Vaters
09:25des Vaters
09:26des Vaters
09:27des Vaters
09:28des Vaters
09:29des Vaters
09:30des Vaters
09:31des Vaters
09:32des Vaters
09:33des Vaters
09:34des Vaters
09:35des Vaters
09:36des Vaters
09:37des Vaters
09:38des Vaters
09:39des Vaters
09:40des Vaters
09:41des Vaters
09:42des Vaters
09:43des Vaters
09:44des Vaters
09:45des Vaters
09:46des Vaters
09:47des Vaters
09:48des Vaters
09:49des Vaters
09:50des Vaters
09:51des Vaters
09:52des Vaters
09:53des Vaters
09:54des Vaters
09:55des Vaters
09:56des Vaters
09:57des Vaters
09:58des Vaters
09:59des Vaters
10:00des Vaters
10:01des Vaters
10:02des Vaters
10:03des Vaters
10:04des Vaters
10:05des Vaters
10:06des Vaters
10:07des Vaters
10:08des Vaters
10:09des Vaters
10:10des Vaters
10:11des Vaters
10:12des Vaters
10:13des Vaters
10:14des Vaters
10:15des Vaters
10:16des Vaters
10:17des Vaters
10:18des Vaters
10:19des Vaters
10:20des Vaters
10:21des Vaters
10:22des Vaters
10:23des Vaters
10:24des Vaters
10:25Vaters
10:26Vaters
10:27Vaters
10:28Vaters
10:29Vaters
10:30Vaters
10:31Vaters
10:32Vaters
10:33Vaters
10:34Vaters
10:35Vaters
10:36Vaters
10:37Vaters
10:38Vaters
10:39Vaters
10:40Vaters
10:41Vaters
10:42Vaters
10:43Vaters
10:44Vaters
10:45Vaters
10:46Vaters
10:47Vaters
10:48Vaters
10:49Vaters
10:50Vaters
10:51Vaters
10:52Vaters
10:53Vaters
10:54Vaters
10:55Vaters
10:56Vaters
10:57Vaters
10:58Vaters
10:59Vaters
11:00Vaters
11:01Vaters
11:02Vaters
11:03Vaters
11:04Vaters
11:05Vaters
11:06Vaters
11:07Vaters
11:08Vaters
11:09Vaters
11:10Vaters
11:11Vaters
11:12Vaters
11:13Vaters
11:14Vaters
11:15Vaters
11:16Vaters
11:17Vaters
11:18Vaters
11:19Vaters
11:20Vaters
11:21Vaters
11:22Vaters
11:23Vaters
11:24Vaters
11:25Vaters
11:26Vaters
11:27Vaters
11:28Vaters
11:29Vaters
11:30Vaters
11:31Vaters
11:32Vaters
11:33Vaters
11:34Vaters
11:35Vaters
11:36Vaters
11:37Vaters
11:38Vaters
11:39Vaters
11:40Vaters
11:41Vaters
11:42Vaters
11:43Vaters
11:44Vaters
11:45Vaters
11:46Vaters
11:47Vaters
11:48Vaters
11:49Vaters
11:50Vaters
11:51Vaters
11:52Vaters
11:53Vaters
11:54Vaters
11:55Vaters
11:56Vaters
11:57Vaters
11:58Vaters
11:59Vaters
12:00Vaters
12:01Vaters
12:02Vaters
12:03Vaters
12:04Vaters
12:05Vaters
12:06Vaters
12:07Vaters
12:08Vaters
12:09Vaters
12:10Vaters
12:11Vaters
12:12Vaters
12:13Vaters
12:14Vaters
12:15Vaters
12:16Vaters
12:17Vaters
12:18Vaters
12:19Vaters
12:20Vaters
12:21Vaters
12:22Vaters
12:23Vaters
12:24Vaters
12:25Vaters
12:26Vaters
12:27Vaters
12:28Vaters
12:29Vaters
12:30Vaters
12:31Vaters
12:32Vaters
12:33Vaters
12:34Vaters
12:35Vaters
12:36Vaters
12:37Vaters
12:38Vaters
12:39Vaters
12:40Vaters
12:41Vaters
12:42Vaters
12:43Vaters
12:44Vaters
12:45Vaters
12:46Vaters
12:47Vaters
12:48Vaters
12:49Vaters
12:50Vaters
12:51Vaters
12:52Vaters
12:53Vaters
12:54Vaters
12:55Vaters
12:56Vaters
12:57Vaters
12:58Vaters
12:59Vaters
13:00Vaters
13:01Vaters
13:02Vaters
13:03Vaters
13:04Vaters
13:05Vaters
13:06Vaters
13:07Vaters
13:08Vaters
13:09Vaters
13:10Vaters
13:11Vaters
13:12Vaters
13:13Vaters
13:14Vaters
13:15Vaters
13:16Vaters
13:17Vaters
13:18Vaters
13:19Er hat alles erzielt, was er gewinnen kann.
13:24Wenn es so weitergeht, wird er die Schlüssel der Kumpelhöhle holen.
13:27Das wird es sein. Wir kennen uns noch nie.
13:30Natürlich, wir kennen uns noch nie.
13:32Wir werden es heute langsam probieren, Herr Iskender.
13:35Aber der Herr hat recht.
13:38Ihr Kumpelhöhle und euer Haus sollten noch einen Tag bei euch bleiben.
13:41Ich bin müde, dass ich gewinnen werde.
13:43Keine andere Zeit.
13:45Dann hast du mir ein Versprechen gegeben.
13:48Ich habe dir ein Versprechen gegeben.
13:54Wenn du nach Istanbul fährst, schaust du auf unsere Telefonnummer.
14:00Du kannst sicher sein, dass ich dich schaue.
14:02Ich habe keine Zweifel.
14:04Entschuldige, schaust du? Kannst du mir helfen?
14:09Das ist für meine Freunde.
14:13Ich wünsche dir einen schönen Morgen.
14:17Ich wünsche dir einen schönen Morgen.
14:23Das ist kein Spiel, sondern ein Schuss um einen Mann.
14:25Ich lebe in einem...
14:31Also nich mehr, Herr.
14:40Schönen Morgen!
14:47Ich wollte in Griechenland über eine Schwindelstunde berichten.
14:51Hier verdienen sie Geld.
14:53Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen genau erklären, wie sie das tun.
14:56Mein Name ist Devran. Devran Karan.
15:03Oh, Herr Zesir, guten Tag.
15:05Wir haben heute Abend geschaut, oder?
15:07Ja, wir haben geschaut.
15:09Und?
15:10Wir haben gesehen, dass es eine Schwindelstunde gibt.
15:13Und?
15:15Wir haben heute Abend geschaut, oder?
15:17Ein bisschen.
15:18Wir sind innen, ja.
15:20Wenn Ihre Tafel nicht so hart wäre...
15:22Es ist keine Tafel, es ist Betäubung.
15:24Wir verlieren alle Geld, um Geld zu verdienen.
15:27Der Typ gewinnt eine Nacht 50.000 Euro.
15:29Hat er einen Betrag gemacht?
15:31Nein.
15:32Aber er hatte keine Chance.
15:34Er hat von seiner Wille gewonnen.
15:38Iskender hat recht.
15:41Der Typ hat offensichtlich Verbrechen gemacht.
15:45Er hat eine Wille gewonnen.
15:47Lern mal, wer er ist, wie er ist.
15:49Ich mache mich sofort um, keine Sorge.
15:54Tim.
15:57Hat Iskender dir etwas gesagt?
15:59Hat er eine Vorschrift für das Innere bekommen?
16:02Nein.
16:03Aber er hat gerade ein bisschen Geld gebraucht, das ist alles.
16:07Schön.
16:09Das ist der Grund, warum ich nicht sein kann.
16:26Hallo.
16:28Mann.
16:30Mann, Mann.
16:32Hallo, hallo.
16:34Hallo, hallo, hallo.
16:35Du hast mir den Kopf genommen.
16:37Was ist los?
16:39Ich habe einen Schmerz, ich bin müde.
16:47Er hat es gemacht.
16:48Er hat es wirklich gemacht.
16:50Er hat seine Wille gewonnen.
16:52Kann alles so viel sein, Mann?
16:54Mann, mann.
16:55Hör auf.
16:56Das ist ein bisschen zu viel für mich.
17:00Das ist ein Nachtspiel für ihn.
17:03Er hat nichts gewonnen, was er dort gemacht hat.
17:06Er wird es morgen Abend lösen.
17:09Wie?
17:10Du hast ihn auch genommen?
17:12Du bist es.
17:13Du bist mein Namen.
17:14Nein, das bin ich nicht.
17:16Der Staat wird ihn übertreiben.
17:18Am Ende ist es ein großer Scheiß.
17:22Wie?
17:24Also, er hat sich mit einigen illegalen Leuten befasst.
17:33Das ist etwas, was wir nicht wissen.
17:35Also, das ist die Unterwärtswelt.
17:38Voll mit schwarzem Geld.
17:42Das, was das Grund für den Schmerz ist.
17:44Das schwarz-grüne Geld, das aus dem Schmerz kommt.
17:51Du sagst, es ist ein Schmutzhandel.
17:53Du sagst, es ist ein Schmutzhandel.
17:55Du sagst, es ist eine Schmutzhandel.
17:57Sie verdienen Milliarden Dollar aus jedem Schmerz, das dir in Erinnerung kommt.
18:02Wenn du das Geld nicht in Erinnerung bekommst, ist es nur ein Stück Papier.
18:06Wenn du es nicht in den Banken, in den offiziellen Rechnern, bekommst, ist es immer ein Schmutzhandel.
18:14Jedes Jahr verdienen sie 500 Milliarden Dollar in Erinnerung.
18:18500 Milliarden Dollar.
18:20Es ist ein sehr großer und sehr profitabler Markt.
18:23Wenn sie versuchen, das Geld zu verdienen, müssen sie das Geld in Erinnerung bekommen.
18:26Was sollen sie dann tun?
18:28Sie müssen einen Weg finden, um das Geld aus den offiziellen Rechnern zu zeigen, wie es verdient wurde.
18:36Hier kommen ein paar Menschen in den Umgang.
18:40Beispiel.
18:42Firmen, die Nylonbetten zahlen.
18:44Kosmetiker, Schönheitszentren.
18:46Bauern.
18:48Oder...
18:49Schmutzhändler.
18:51Alexanders Schmutzhändler ist einer von ihnen.
18:55Er holt das Geld.
18:57Er gibt es dann den Kunden.
19:00Diese Männer gehen in die Schmutzhändler und versuchen, das Geld zu verdienen und zu verlieren.
19:05Es ist also genau so, wie es Alexander erinnert.
19:11Die Schmutzhändler versuchen, das Geld zu verdienen.
19:15Die Schmutzhändler haben eine Partnerschaft.
19:17Der Schmutzhändler verliert drei Schmutzhändler.
19:18Ein Schmutzhändler gewinnt.
19:19Der Schmutzhändler verlässt den Schmutzhändler.
19:25Es war alles in Ordnung.
19:27Wie hast du das alles in einer Sitzung verstanden?
19:32Es war eine Möglichkeit.
19:34Eine der schlimmsten Themen der Mathematik.
19:37Eine Möglichkeit, die so viele Menschen in einer Nacht verlieren.
19:40Aber das ist auch nicht wichtig.
19:42Wenn du auf sie guckst, dann verstehst du es schon.
19:48Wer da wirklich Schmutz spielt, hat keinen Finger.
19:52Jeder arbeitet mit Alexander.
19:54Wow, mein Freund.
19:56Das System, das er gebaut hat, funktioniert sehr gut.
20:00Wir haben ihn in die Schnauze gelegt.
20:02Ich habe ihn sogar dem Finanzamt berichtet.
20:05Er hat den Angriff in den Händen.
20:07Komm, wir gehen nach Istanbul.
20:10Alexander?
20:12Alexander wird die Schnauze schließen, wenn die Schmutzhändler verloren werden.
20:15Dann wird er mich finden.
20:17Er wird mich wie ein gelaufener Schlang umarmen.
20:21Er wird sagen, lass meine Schnauze, lass sie.
20:24Aber wenn ich sie lasse, werden sie mich umarmen.
20:30Lassen sie sie nicht umarmen.
20:39Keine Angst.
20:43Das Geld, das du gekriegt hast.
20:46Das Geld, mit dem du hierher gekommen bist.
20:49Nein.
20:51Das Geld ist das Geld, mit dem du deinen Sohn umarmst, Alexander.
20:56Du hast es nicht erwartet, oder?
20:59Wenn du jetzt noch einen Schmerz bekommst,
21:01wird es gesagt, dass der Mann, der dein Sohn ermordet, ein Mann ist.
21:05Vergiss das.
21:06Ich zahle auch Geld.
21:09Für mich ist es, dich hier zu schlagen und zu töten, oder?
21:13Wo ist dein Herz?
21:16Ich habe kein Herz, Herr.
21:18Ich habe einen Sinn.
21:20Ich dachte, dass es mein Herz macht, hierher zu kommen.
21:24Mein Herz hält nicht auf all das, was ich hier erlebt habe.
21:28Wenn du es erzählst, wird es ein Roman, oder?
21:30Es wird.
21:31Aber es wird nur ein Roman, das ein reizvoller Mensch lesen kann.
21:37Was ist Ehre?
21:38Was ist Rache?
21:41Was ist Gerechtigkeit?
21:43Was ist Gerechtigkeit?
21:45Ich schreibe da alles Gerechte.
21:47Denn ich kenne das Gehirn eines Menschen.
21:54Dann erzähl es uns auch.
21:58Das ist eine lange Geschichte.
22:05Aber wenn du willst, kann ich dir eine Geschichte erzählen.
22:14In dem Land, das ich besiegt, ist ein General, der mit seinen Jägern entdeckt wurde.
22:18Er trifft einen Hüter auf dem Berg.