• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Ich frage dich nicht, wie du mein Geld verstecken wirst.
00:10Ich frage auch nicht, in welchen Nachbarn du reist.
00:15Ich interessiere mich nicht.
00:17Es reicht nur, wenn jeder seine Arbeit macht.
00:19Das Geld, das du in Kypros verstecken musst, ist schon bei dir.
00:25Du musst es in der richtigen Zeit umsetzen.
00:29Dann kannst du mit dieser neuen Partie weitergehen.
00:32Mit einem Spiel?
00:37Natürlich.
00:55Dein Vater hat dir Nudeln und Reis gegeben. Du möchtest es.
01:04Komm, komm, komm.
01:05Okay.
01:06Was machst du? Arbeitest du?
01:10Ich habe das Spiel gesehen, das Spiel.
01:14Oh, ich habe es vergessen.
01:16Ich habe keine Ahnung mehr.
01:18Schau dir das Score an.
01:1988, leider 2-1.
01:25Ach du lieber.
01:30Willst du es essen?
01:31Nein.
01:33Warum bist du gekommen?
01:35Mustafa, sag es. Ich werde ein Buch kaufen.
01:39Penalty.
01:40Mann, das sind Penalty-Penalty.
01:42Das ist kein Penalty-Penalty.
01:44Das ist kein Penalty-Penalty.
01:46Das ist kein Penalty-Penalty.
01:47Das ist kein Penalty-Penalty.
01:48Das sind keine Penalty-Penalty.
01:49Das ist keine Penalty-Penalty.
01:50Du musst es bis morgens essen.
01:54Tobi, Tobi.
01:55Wenn meine Mutter nicht gegen mich gesagt hätte,
01:57dass du nicht meinen Penalty bringen wirst,
01:59würde ich meine Freizeit aussuchen.
02:00Meine Freizeit.
02:01Ich weiß was das ist.
02:08Was suchst du?
02:11Ich habe es gefunden.
02:14Aha, aha, er hat es bekommen.
02:16Er hat gewonnen, ich habe gewonnen.
02:18Was habe ich gesagt?
02:19Er hat gewonnen, ich habe gewonnen.
02:20Warte, warte, ich kann nicht mehr schauen.
02:22Ich habe eine Pension, ich kann nicht mehr schauen.
02:24Warte, warte.
02:26Schau, wenn er es nicht schießt...
02:30Er kommt.
02:31Schieß, Junge.
02:35Goal!
02:37Goal!
02:41Mein Junge.
02:42Das ist so einfach.
02:44Ihr werdet ihn in ein Tor schießen.
02:46Uff.
02:48Okay, das Spiel ist vorbei.
02:50Ich gehe.
02:52Bis später, Mama.
02:54Auf Wiedersehen.
02:56Auf Wiedersehen, Junge.
02:58Hey, Sufi.
03:00Was ist das?
03:04Du hattest recht.
03:06Ich will nicht für mich selbst Rache.
03:10Ich will für meine Familie Gerechtigkeit.
03:13Ich will, dass sie sich von diesem Schmerz befreien.
03:22Ich bin mir sehr sicher, dass du mich falsch verstehst.
03:26Also...
03:28Du wolltest, dass wir nicht in dieses Tor gehen.
03:31Ich dachte, dass wir als Team gewinnen müssen.
03:35Was auch immer.
03:37Gewinnen ist gut.
03:39Und mit deiner Familie zu gewinnen...
03:42ist besser.
03:47Professor.
03:50Schließ die Tür.
03:52Okay.
03:58Willkommen.
04:00Geh bitte mit Papa.
04:10Schau, Papa.
04:20Geh mit Papa.
04:22Komm.
04:30Geh mit Papa.
04:32Komm, Papa.
04:34Geh mit Papa.
04:36Komm mit Papa.
04:38Aber du willst es nicht.
04:40Denn du wolltest, dass es so war.
04:44Mein Bruder.
04:55Wann hast du gelernt?
04:58Als du die Firma, die du gegründet hast, um das Geld, das du verdienst,
05:02mit dem Geld, das du verdienst, um das Geld, das du verdienst,
05:07und dann von der Zinsen-Scheibe, die ein Schwindel, der keinen Geld verdient, gründete,
05:12war das schon lange.
05:15Als Iskender zu mir kam,
05:17habe ich gelernt, dass er für dich verantwortlich ist.
05:20Aber trotzdem bist du dein Bruder, was?
05:23Na, weil mein Bruder mir das Zukunftsbild gesagt hat,
05:25wollte ich ihm auch ein Beispiel geben.
05:27Ich habe ihn schlecht gemacht.
05:32Was auch immer.
05:34Das ist vorbei.
05:36Er hat seinen Platz verschwunden.
05:38Und du hast dein Geld verschwunden,
05:40weil du gesagt hast, dass du mir alles machen wirst.
05:53Ich werde die Zinsen schließen.
05:56Wenn das Geld auf dem Schriftstück steht,
05:58wird es weitergehen.
06:00Du und ich werden weiterarbeiten.
06:05Du machst hier keine Entscheidungen, Bruder.
06:11Weil du nicht aufhörst, Fehler zu machen.
06:15Aber ich bin nicht du.
06:17Ich trinke nicht.
06:19Ich spiele nicht.
06:21Mein Vater hat mir gelehrt,
06:23dass ich die Mücke, in der ich bin,
06:25nicht zu meiner Familie schieße.
06:31Also?
06:34Also,
06:36bis ich wieder meine Sicherheit gewinne,
06:38werde ich entscheiden,
06:40mit wem ich arbeiten werde.
06:42Weil mein Vater so wollte.
07:01Manas!
07:03Badirim!
07:07Solche machen das Wasser unter dem Baum.
07:10Du siehst nicht,
07:12wer mit wem ist Freund,
07:14wer mit wem ist Feind.
07:16Um sie zu sehen,
07:18musst du wenigstens zehnmal so zynisch sein,
07:20wie sie sind.
07:24Du musst sie sehen,
07:26wie sie sind.
07:29Als Frau,
07:31weine ich nicht,
07:33weil ich mich für den Mann beschäftige.
07:35Aber pass auf.
07:37Hör auf, was ich sage.
07:40Kanukeya hatun
07:42sagt, dass manas anhat.
07:46Was interessiert uns das?
07:53Weil er recht hat.
07:56Wie du.
07:58Manas hört ihn nicht.
08:00Wie ich.
08:08Nun,
08:10sag mal,
08:12Hatun.
08:14Hör auf,
08:16weil du recht hast.
08:18Ein Verräter ist nicht genug,
08:20um Verräter zu verraten.
08:22Was muss ich tun,
08:24um Verräter zu verraten?
08:26Ein Mann wie Iskender
08:28schaut nicht auf Verräter,
08:30sondern auf Karten.
08:32Ich werde dir diese Karten vorbereiten.
08:34Wenn er sie sieht,
08:36wird er verstehen,
08:38dass du von einem Verräter bist,
08:40der deine Arbeit kennt.
08:42Aber das ist nicht genug.
08:44Warum?
08:46Weil du von den Verrätern fliehst,
08:48aber unter dem Boden kennst du dich.
08:50Er wird dich immer fragen.
08:52Ich bin der Sohn von Iskender.
08:54Ich bin in seinem Gehirn.
09:22Ich bin in seinem Gehirn.
09:52Was?
09:54Ich habe einen Besucher.
09:56Was?
09:58Ich habe einen Besucher.
10:00Komm.
10:23Wie kam das?
10:25Hey.
10:27Es ist zu spät.
10:29Du solltest dich suchen.
10:31Ich habe gesucht,
10:33aber es ist zu spät.
10:35Wie kam das?
10:37Es ist zu spät, oder?
10:39Sie fragten viel.
10:41Ich sagte, ich weiß nicht.
10:43Sie sagten, wir kontrollieren die Karte.
10:45Ich habe Angst.
10:47Du hast es gut gemacht,
10:49hierher zu kommen.
10:51Es ist zu spät.
10:53Ich habe die Karte.
10:55Wir müssen nach der anderen Seite.
10:57Sie hatten eine Nachricht.
10:59Herr Zesur,
11:01Sie fragten mich,
11:03wie es mit Mete angeht.
11:05Mete?
11:07Der Typ, der mich gegessen hat?
11:09Warum fragst du ihn?
11:11Damit wir es verstehen.
11:13Er hat die Mutter der Karte weinend gemacht.
11:15Ich habe es nicht vergessen.
11:17Nicht vergessen.
11:19Herr Zesur,
11:21ich fand es witzig.
11:23In welchem Sinne?
11:25Wenn ein Mensch 3 Nachtklubs
11:27und einen Busfahrer
11:29macht,
11:31ist es ungewöhnlich.
11:33Das ist interessant.
11:35Geh jetzt.
11:37Geh in ein Hotel.
11:39Warte auf mich.
11:41Ich werde dich suchen.
11:43Wenn die Polizei dich sucht,
11:45reise nicht so viel.
11:47Ich werde dich suchen.
11:49Jetzt nimm das.
11:51Geh, Kind.
11:53Geh.
11:55Auf Wiedersehen.
11:57Auf Wiedersehen.
12:09Was suchst du?
12:11Ich habe die Karte der Mete gegeben.
12:13Ich wollte sie für heute noch suchen.
12:17Verstehst du, dass es am besten nicht ist, abzugehen?
12:23Niemals.
12:25Und warum nicht?
12:27Du weißt es.
12:30Aber ich denke,
12:32vergiss es, wenn der Weg nah ist.
12:36Du bist in der Lage, den Schlangen, die du nie kennst, umgezogen zu werden.
12:41Ich werde ihn nicht kennen.
12:42Und er wird mich auch nicht kennen.
12:43Fahr den Kopf an!
12:44Er wird mich auch nicht kennenlernen.
12:46Mach deinen Kopf an!
12:47Er wird mich auch nicht kennenlernen.
12:54Aber ich werde ihn kennenlernen.
12:58Kamil!
12:59Bruder!
13:01Sag es, Iskender.
13:03Wie geht es dir?
13:04Ist alles in Ordnung?
13:06Zum Glück.
13:09Ich möchte dich etwas fragen.
13:10Du weißt nichts in diesem Weltraum.
13:12Sag es nicht, Iskender.
13:13Sag es nicht, Iskender.
13:14Sag es nicht, Iskender.
13:15Was soll ich dir sagen, wenn du es weißt?
13:17Du hast vor drei Monaten eine Schuld an der Information bekommen.
13:20Wenn ich heute nicht auf deine Rechnung komme,
13:22werde ich von dort getötet.
13:24Sag es, Iskender, sag es.
13:25Ich möchte dich etwas fragen.
13:26Hast du ein Problem?
13:27Er sagt, er sei ein Anfänger, aber...
13:30Er ist einer von uns.
13:31Wie heißt er?
13:33Metehan Yilmaz.
13:38Mete...
13:39Mete...
13:41Ich weiß es.
13:42Weiß ich nicht.
13:43Er hat mit Corona angefangen.
13:45Und dann hat er angefangen.
13:47Unsere Hayri arbeitet jetzt mit ihm.
13:49Hayri, du Arschloch.
13:52Heute hat er mich so aufgeregt, weißt du?
13:54Schön, schön.
13:55Ein Stein und zwei Kühe.
13:57Du findest jetzt die Projekte von Mete,
14:00die Informationen von der Firma und so.
14:02Du findest sie, oder?
14:03Wir sollten uns nicht auf die alte Tafel setzen.
14:05Es ist einfach, Arbeit zu machen.
14:06Es ist schwierig, es richtig zu machen.
14:08Ich würde es unseren Kindern fragen, aber...
14:11Schau, mit dem Geld, das du mir hast,
14:13werde ich dir heute alles bezahlen.
14:16Ja, Iskender, ja, ja.
14:25Was für ein Typ bist du.
14:27Keine Almsgeschichte, keine Corona.
14:30Du bist es.
14:32Um dich nicht aufzuhalten,
14:34hast du vor 40 Jahren etwas gebeten.
14:36Und das machen wir jetzt nicht.
14:39Danke, danke.
14:55Ja?
14:56Mete?
14:58Iskender?
15:01Ich hoffe, ich habe dich nicht aufgewacht.
15:03Nein, nein, ich bin aufgewacht.
15:04Wie ist es mit dir?
15:06Wenn ihr fragt, ob ich die Verlierung überwachen konnte...
15:08Nein, ich habe sie nicht überwacht.
15:10Deswegen wollte ich meine Chance ausprobieren.
15:12Ihr habt mir gesagt, dass ich mich nach Istanbul suche.
15:14Wenn es möglich ist, möchte ich dich sehen.
15:17Sehr möglich.
15:18Wann möchtest du?
15:19Heute nach dem Tod, sagen wir mal.
15:21Ich möchte dich nur in deinem Büro besuchen.
15:23Auf dem Karte ist keine Adresse.
15:25Natürlich, natürlich.
15:26Ich erläutere dir meine Adresse.
15:28Mein Sohn.
15:29Bis später.
15:35Ja?
15:41Bist du aufgewacht?
15:42In 5 Minuten.
15:52Komm, aufwachs.
15:53Ich habe dir auch einen Eierbrot gemacht.
16:01Es war kaputt.
16:03Es war kaputt.
16:04Als ihr euch umgebracht habt.
16:08Ich habe es gemacht.
16:11Es passt sehr gut.
16:13Meine Mutter hatte gedacht, dass sie es dir gemacht hat.
16:17Obwohl es nicht passt, würde ich es dir tragen.
16:22Ich weiß.
16:29Komm, aufwachs.
16:31Du hast gefrühstückt.
16:33Dann bist du in eine Schule gegangen.
16:36Meine Mutter, die Schule ist vorbei.
16:38Die Master ist vorbei.
16:39Die Doktorin ist vorbei.
16:41Es ist vorbei, bis es nichts mehr zu lernen gibt.
16:44Um zu sprechen, mein Sohn.
16:46Das Amerikanische.
16:49Erzähl deinen Lehrern etwas.
16:51Wenn sie nicht mögen, dann versuch es ein wenig.
16:54Sei nicht unbeschämt.
16:56Aber du bist nicht unbeschämt.
17:01Ich bin nicht unbeschämt.
17:05Sie werden nicht ihren Zukunft wegwerfen.
17:08Aber sie werden einen Weg finden, oder?
17:12Sie werden finden.
17:14Ich hoffe es, mein Sohn.
17:16Ich hoffe es.
17:18Komm, aufwachs.
17:20Mutter.
17:23Sagt meinem Vater, dass du Abendbrot machst.
17:26Mache ich das, mein Sohn?
17:28Nein, er macht es.
17:30Was?
17:32Soll er.
17:34Jetzt komm.
18:31Wir sind hier.
18:40Das ist das Problem mit dem 8. Milliarden.
18:43Was machen wir?
18:44Wir beginnen von dem, was wir wissen.
19:01Alexander, herzlich willkommen.
19:04Herzlich willkommen, Mete.
19:06Herzlich willkommen.
19:08Du hast mich so schnell angerufen.
19:10Du hast mich so schnell angerufen.
19:12Ich habe es dir gesagt.
19:14Wenn du verloren hättest,
19:16würde ich dich sicher vergessen.
19:18Aber du hast gewonnen.
19:20Du sagst, wir machen noch ein Spiel.
19:22Nein.
19:24Ich bin nicht zum Spiel gekommen.
19:25Bist du sicher?
19:26Ja.
19:28Ich dachte, du würdest dich verabschieden.
19:31Nein, ich bin nicht verabschiedet.
19:33Ich bin nicht zum Spiel gekommen.
19:35Ich bin hier, um ein Verhandlung zu machen.
19:38Was für ein Verhandlung?
19:39Willst du etwas trinken?
19:40Das ist unnötig.
19:42Was ist das?
19:44Das ist das letzte Problem.
19:46Mathematik.
19:48Das ist wie ein Hobby für mich.
19:50Du kannst es als Gehirngymnastik nennen.
19:52Mathematik?
19:53Du kannst es als Gehirngymnastik nennen.
19:55Das ist das letzte Problem.
19:57Du hast ein Interesse an Geheimdiensten.
19:59Das ist nicht das gleiche, aber...
20:01Dann, was passiert,
20:03wenn das Haus,
20:05die Uhr,
20:07die Autos,
20:09die nachts in den Kübritz-Kummerhäuten
20:11nicht funktionieren?
20:13Habe ich dich in den Finanzausgleich geschickt?
20:15Nein.
20:17Aber wenn wir kein gutes Verhandlung machen,
20:19kann ich dich in den Finanzausgleich schicken.
20:20Ich wünsche dir alles Gute.
20:22Ich verstehe es nicht, ehrlich gesagt.
20:25Ich habe ein bisschen Geld für dich im Spiel.
20:28Sei nicht so schmutzig.
20:30Ich bin nicht schmutzig.
20:32Denn man muss die Menschen schließen.
20:34Ich glaube in das Verhandeln.
20:36Es ist nicht klar, wann jemand was tun wird.
20:38Aber nicht jeder ist so wie ich.
20:40Das stimmt.
20:42Manche vergessen nicht die Schwächen.
20:44Man verabschiedet sich nicht.
20:47Du bist so richtig, Mathematiker.
20:48Was für Menschen gibt es?
20:50Ich kann nicht von diesen Menschen arbeiten.
20:52Glaubst du mir?
20:56Was kann ich für dich tun?
20:59Ich habe ein bisschen Geld.
21:02Ich muss ein internationales
21:04Verhandlungsgeld
21:06in das System stecken.
21:08Wenn du überfährst, bin ich froh.
21:15Herr Iskender,
21:16Herr Iskender.
21:18Nicht wahr?
21:20Nicht wahr, Mathematiker?
21:22Es ist eine Erkrankung.
21:24In jedem Umfeld ist ein Ort.
21:28Vor ihnen sind hübsche, junge Jungs.
21:31Sie haben Millionenzeiten.
21:33Sie haben Millionenfahrzeuge.
21:35Die Frauen neben ihnen
21:37haben Gold und Brillen.
21:39Sie können nicht atmen.
21:41Woher kommt das Geld?
21:43Am besten aus Kurcalama.
21:44Am besten aus Kurcalama.
21:46Drei Tage zuvor gab es Menschen,
21:48die nicht auf dem Markt waren.
21:50Wie kamen sie zu meinem Sitz?
21:53Am besten aus Kurcalama.
21:55Aber ich habe in Kurcalama gearbeitet.
21:58Ich habe gelernt.
22:00Du hast es sehr gut gemacht.
22:02Herzlichen Glückwunsch.
22:04Wer ist dein Lawyer?
22:06Ich möchte dich kennenlernen.
22:10Ich weiß nicht, worüber du redest.
22:11Ich werde es dir erklären.
22:13Das ist kein Ort für dich.
22:15Deine Untersuchungen
22:17sind auf dem Niveau von uns.
22:20Du hast nicht mit mir gearbeitet.
22:22Das heißt, sie haben sich auf dich vertraut.
22:24Du hast hier zwei Prozent Vertreter.
22:26Aber sie haben dich als Regierungschef gemacht.
22:28Alle Entscheidungen werden von dir überprüft.
22:30Warum?
22:32Weil das so gemacht wird.
22:34Du wirst die Kontrolle nicht verlieren.
22:36Du wirst dich retten.
22:38Herzlichen Glückwunsch.
22:39Ich brauche jetzt
22:41einen System,
22:43um mich
22:45in Kyrgyzstan
22:47zu überlassen.
22:49Du wirst es Hayri,
22:51der mich auf die Beine legt,
22:53erledigen.
22:55Und ich werde dir das Geld
22:57sofort zahlen.
22:59Herr Iskender,
23:01verstehe ich das richtig?
23:03Du wirst mit jemandem,
23:05den du zum ersten Mal gesehen hast,
23:07einen Millionen-Dollar-Ausgleich machen.
23:09Du wirst ihm nicht vertrauen.
23:11Verstehst du?
23:13Ich vertraue dir nicht.
23:15Aber ich gebe dir keine Wahl.
23:17Entweder du helfst mir,
23:19das zu lösen,
23:21oder ich werde dich mit einem Telefon
23:23finanziell folgen.
23:25Ich habe genug Beweise.
23:27Ruf deinen Adressat.
23:29Oder wir gehen über das hier
23:31und sprechen über die Kommission.
23:39Untertitel von Stephanie Geiges