Zum dritten Mal jährt sich die spektakuläre Landung des Außerirdischen in der Garage der Tanners. Das will Alf gebührend feiern. Doch dann fordert noch jemand die Aufmerksamkeit der Familie: Kates Mutter Dorothy hat sich von ihrem Mann Whizzer getrennt. Während Kate ihre Mutter am Flughafen abholt, taucht überraschend Whizzer auf – und entdeckt Alf! Welche Überraschung für die beiden Frauen, als sie nach Hause kommen und in eine Männer-Pokerrunde platzen … (Text: kabel eins)
Category
📺
TVTranskript
00:00Hey, Willi, wann kreuzt denn die Band endlich auf?
00:06Es gibt keine Band, Alf.
00:08Ach, und wer soll die tanzenden Pudel begleiten?
00:11Es gibt auch keine tanzenden Pudel.
00:15Doch, die gibt es.
00:16Ich hab sie in der Kinderstunde gesehen.
00:18Für Albinos tanzen sie echt gut.
00:20Keine Pudel, Alf.
00:24Und das nächste Mal wäre ich dir dankbar, wenn du mich vorher fragst, bevor du tanzende
00:28Tiere engagierst.
00:30Okay.
00:31Wann kommen denn eigentlich unsere Gäste?
00:34Neil, der kommt gleich.
00:36Er wollte nur noch eine Flasche Wein holen.
00:39Also wird der dritte Jahrestag meiner Landung auf eurem Planeten ein stinknormaler Tag,
00:44abgesehen vom Klopapier an der Decke und dem trockenen Kuchen.
00:48Ach, Leute, sowas macht mich fertig.
00:52Alf, wir wollen es so schön wie möglich für dich machen.
00:55Und außerdem ist das kein Klopapier.
00:58Das finde ich aber doch.
01:00Auch wenn es kratzt.
01:04Ach, ich geh schon.
01:06Guck mal, Alf, ich hab dein Raumschiff nachgebaut.
01:08Hallo?
01:09Na, da fehlt aber der Aufkleber.
01:11Mein anderes Raumschiff heißt Ferrari.
01:13Und auch sonst sieht's nicht berauschend aus.
01:17Beruhige dich, Mamilein.
01:18Ich kann dich kaum verstehen.
01:19Wo bist du?
01:21Am Flughafen.
01:23Sie ist nicht eingeladen.
01:24Sie ist nicht eingeladen.
01:27Was ist passiert?
01:32Nein, nein, bleib wo du bist. Ich bin schon unterwegs.
01:36Sagtest du nicht, ihr wolltet keine tanzenden Pudel?
01:39Alf!
01:40Du hast recht.
01:41Ich hab's sowieso nicht angenommen, dass sie tanzen kann.
01:45Was ist denn mit Oma?
01:47Mami und Wissa hatten Krach.
01:49Sie hat ihn verlassen.
01:50Ich muss sie jetzt holen.
01:52Ist sie zu blöd zum Trampen?
01:56Ja.
02:26Untertitel von Stephanie Geiges
02:57Untertitel von Stephanie Geiges
03:02Okay, ich hab's.
03:03Das ist ein Uhr und ein Vogel.
03:05Ein Urvogel.
03:07Ähm, ähm, Kuckucksuhr.
03:09Das war's.
03:10Essen wir.
03:12Bist du sicher?
03:14Uhr.
03:15Vogel.
03:18Vogeluhr.
03:20Einer flog übers Kuckucksnest.
03:27Das ist mein letztes Angebot und dabei bleibe ich.
03:32Ach, hör doch auf.
03:34Was soll es denn sonst sein?
03:37Wie wär's denn mit die Zeit verfliegt?
03:41Als wenn der Vogel fettsackfliegen könnte.
03:44Als wenn der Vogel fettsackfliegen könnte.
03:50Macht's dir Spaß, Alf?
03:52Ja, ich lach mich tot.
03:54Ihr hättet mir das Lachgas nicht verweigern dürfen.
03:58A, O, A.
04:00Ich glaube, ich habe was Neues gefunden.
04:03Fertig?
04:05Äh, ja.
04:06Los!
04:09Messen!
04:10Messen!
04:12Schnarchen!
04:13Schlaf!
04:14Ruhe!
04:15Du meinst am besten nichts Neues.
04:17Du hast es ganz prima.
04:19Gut gemacht.
04:21Kein Wunder, wenn der immer die Leichten kriegt.
04:25Die Zeit verfliegt?
04:30Oh, toll.
04:31Mein Gast ist angekommen.
04:37Was ist denn das?
04:38Hallo, Willi.
04:41Guten Abend.
04:42Hi, Alf.
04:43Herzlichen Glückwunsch.
04:45Hallo, Onkel Neil.
04:47Hi, Onkel Neil.
04:48Warum hast du dich als Bett verkleidet?
04:51Alf hat mir gesagt, es wäre eine Toga-Party.
04:55Mist.
04:56Jetzt fällt mir wieder ein, warum ich dich noch anrufen wollte.
05:01Ich hole dir was zum Überziehen.
05:03Oder wir ziehen uns jeder ein Laken über.
05:05Len?
05:06Toga!
05:07Toga!
05:08Toga!
05:09Nix da!
05:10Nix da!
05:11Nix da!
05:13Und wo sind die Pudel?
05:18Die sind am Flughafen.
05:21Geht kein Unsinn.
05:23Er hat schlechte Laune, weil Kate zum Flughafen ist, um ihre Mutter abzuholen.
05:26Er glaubt nämlich, dass sie ihm die Party verdirbt.
05:28Oh, wieso kommt denn Dorothee heute her?
05:31Sie hatte wieder Krach mit Visser.
05:33Da hat sie die nächste Maschine genommen.
05:35Das ist ja furchtbar.
05:37Schon wieder eine Ehe, die in Scherben geht.
05:41Genauso war es auch bei Margaret und mir.
05:44Na prima.
05:45Macht meine Party doch gleich zu einer Selbsthilfegruppe.
05:58Alles, was ich überhaupt besitze, befindet sich in diesen Koffern.
06:02Mrs. Dever, wir bedauern diese Unannehmlichkeit außerordentlich.
06:05Sollten Sie nicht in der nächsten Maschine sein,
06:07werden wir Sie zustellen, sobald wir Sie gefunden haben.
06:10Bitte nehmen Sie diesen Gutschein für einen Gratis-Trink-plus-Kopfhörer
06:14auf Ihren nächsten Transatlantik-Flug, den Sie bei uns buchen.
06:18Hören Sie, junger Mann,
06:19das ist nicht das erste Mal, dass ich das mit Ihrer Gesellschaft mitmachen...
06:22Okay, gut.
06:23Na schön.
06:24Ich gebe es zu.
06:25Ich habe die Koffer geklaut.
06:26Ich stand in St. Louis am Schalter hinter Ihnen und habe mir gedacht,
06:29diese Dame hat besonders hübsche Sachen.
06:31Finden Sie diese Nummer besser?
06:34Oh, ich finde beides gleich umgezogen.
06:37Ein Moment.
06:38Ich sehe noch mal nach, wenn Sie wollen.
06:40Nehmen Sie Platz.
06:43So ein Schleimer.
06:46Ach, Mami!
06:48Kate!
06:51Ich bin so froh, dich zu sehen.
06:52Sie haben mich überall gesucht.
06:53Was ist passiert?
06:54Ach, es war schrecklich.
06:56Ich habe in St. Louis mein Gepäck einchecken lassen.
06:59Mach sowas nie.
07:00Bring dein Gepäck immer persönlich zum...
07:02Mami!
07:03Ich spreche doch von dir und Whizzer.
07:05Also, darüber möchte ich nicht sprechen.
07:07Ich habe wirklich Wichtigeres...
07:09Okay, ganz ruhig.
07:10Komm her.
07:11Komm her.
07:12Komm.
07:13Setz dich.
07:14Überleg doch mal.
07:15Gepäck ist immer noch leichter zu ersetzen als ein Ehemann.
07:17Das hängt ganz vom Gepäck ab.
07:20Mann.
07:21Whizzer?
07:22Ist tot.
07:23Wie geht's dem Baby?
07:25Du fliegst 2000 Meilen, du rufst mich in Panik an
07:27und willst nicht darüber reden.
07:28Gut.
07:30Der Kerl kümmert sich einen Dreck um mich.
07:32Alles, was ihn interessiert, ist Jazz, Jazz, Jazz.
07:35Dieser Mann ist eine kulturelle Sackgasse.
07:38Weißt du, was es heißt, mit einem Mann zu reden,
07:40dem dauernd die Spucke aus dem Saxofon tropft?
07:45Ja, aber es war doch klar, dass er das Saxofon mit in die Ehe bringt.
07:50Aber es war nicht klar, dass mein Zuhause
07:51zu einem Probenraum eines Jazzkellers werden würde.
07:55Alles, was ich von ihm verlangt habe, war,
07:56dass er aufhört, rumzutouren.
07:58Dass er an einem Ort bleibt, bei mir.
08:01Er hat abgelehnt.
08:03Also habe ich ihm klargemacht,
08:04dass er sein Saxofon woanders unterstellen soll.
08:08Mami.
08:09Du weißt doch, wie wichtig diese Tourneen für Whizzer sind.
08:12Könnte es nicht vielleicht sein,
08:13dass du nicht sensibel genug auf ihn eingegangen bist?
08:18Kate, das ist nicht fair.
08:19Ich bin ein sehr sensibler Mensch.
08:22Entschuldige.
08:24Wo bleibt du diese Transuse mit meinem Gepäck?
08:29Was ist?
08:34Also los, weiter. Ich bin gut drauf.
08:36Schlag jetzt ein anderes an.
08:38Ähm, okay.
08:42Okay.
08:46Äh, die Jeffersons.
08:48Eine ganz alte Socke aus den 70er Jahren.
08:51Heute bekannt als Amen.
08:54Mach schon, mach schon. Ich bin ganz heiß.
08:56Schon gut, schon gut. Pass auf, jetzt kommt eins.
09:01Äh, Grüne Almen.
09:04Eddie Orbert und Eva Gabor.
09:06Die ergreifendste aller Heimatschnulzen.
09:09Weiter.
09:11Okay, jetzt kommt eins, das du nicht kennst.
09:19Äh, Arnie.
09:21Arnie.
09:22Herschel Bernadies Trittbrett zur Edelschnulze an der Tefka.
09:27Weiter.
09:29Können wir nicht was anderes spielen?
09:31Vielleicht was, wo wir alle mitmachen können?
09:34Nein, weiter.
09:36Brian, müsste ein gewisser jemand nicht längst im Bett liegen?
09:41Sollen wir dich wecken, wenn Omi angekommen ist?
09:44Nur, wenn sie mir was mitgebracht hat.
09:46Wenn nicht, sehe ich sie morgen noch früh genug.
09:52Hallo?
09:54Oh, hallo Schatz, wo bist du?
09:56Was? Was ist denn passiert?
09:59Ach, ich weiß schon. Omi wurde als Geisel genommen.
10:02Sag ihnen, es gibt kein Lösegeld.
10:05Sie sind immer noch am Flughafen. Dorothy ist ohne ihr Gepäck angekommen.
10:10Gepäck ohne Dorothy wäre mir lieber.
10:13Offenbar kamen die beiden nicht so gut miteinander aus.
10:16Ach, sie haben kleine Reibereien.
10:18Zum Glück war immer jemand von uns in der Nähe, um sie mit dem Schlauch abzuspritzen.
10:22Sag ihr, wir lassen sie grüßen.
10:26Spaß?
10:28Spaß würde ich nicht gerade sagen.
10:31Also beeilt euch. Wir heben euch ein Stück Kuchen auf.
10:37Warte, lass mich raten.
10:39Du hast mir meine tanzenden Pudel doch noch bestellt.
10:43Ich hätte nichts sagen sollen.
10:45Jetzt habe ich dir die Überraschung verdorben.
10:48Geh in die Küche.
10:49Also du willst es wirklich auf die Spitze treiben?
10:52Okay, ich werde auch ein überraschtes Gesicht ziehen.
10:55Wie ist es damit?
11:02Das ist ja Whizzer.
11:05Whizzer!
11:06Hallo, Willy. Ist Dorothy hier?
11:08Nein, Kate ist gerade zum Flughafen, um sie abzuholen.
11:11Ich muss sie leider verpasst haben.
11:13Hi, Neil, Lynn.
11:14Hi, Whizzer.
11:15Hallo.
11:16Vermutlich weißt du es schon.
11:17Von deinem Krach mit Dorothy?
11:19Diese Frau ist unmöglich.
11:21Dauernd kritisiert sie an mir rum.
11:23Ich bin von der Sache fix und fertig.
11:25Ich weiß gar nicht mehr, was ich machen soll.
11:27Ich hätte ihr angerufen, aber seit unserem Krach bin ich das reinste Nervenbündel.
11:31Ich schaffe es mit Mühe und Not, mich mal kurz zusammenzureißen.
11:34Ach, ich brauche ein Bier.
11:36Nein.
11:37Schon gut. Ich lege einen Dollar auf die Theke, du Geizkragen.
11:41Oh, entschuldige.
11:43Du weißt, wie es meine.
11:45Halt! Bleib da!
11:51Oder lieber...
12:05Was machen die Kopfschmerzen, bitte?
12:07Es wird schon besser.
12:09Ich habe an die Decke gehen immer für eine Redensart gehalten.
12:13Magisches Wesen? Halter Leute durch Hand aufliegen oder sowas?
12:16Weder noch.
12:18Er kann nicht mal sein Bett machen.
12:21Das kann ich sehr wohl.
12:23Aber ich will es nur nicht.
12:26Ich habe im Laufe der Jahre in vielen Klubs gespielt, aber...
12:29Du bist das drittseltsamste Wesen, das mir begegnet ist.
12:32Im Ernst?
12:33Und schließlich der lieben Kate?
12:36Das ist für dich, Whizzer. Trink das.
12:39Deine Pupillen erweitern sich schon wieder.
12:41Danke sehr.
12:44Na, Alf, was hast du denn so gemacht, seit du hier bist?
12:48Na ja, ich...
12:55Willy?
12:57Ja, er frisst alles zusammen, was wir nicht ganz fest einschließen.
13:06Das ist ja unglaublich.
13:08Erst verlässt mich meine Frau, dann treffe ich einen Außerirdischen.
13:12Wer kann das schon von sich behaupten?
13:21Man sollte meinen, wenn Sie 250 Tonnen Metall zum Fliegen kriegen,
13:25müssten Sie doch imstande sein, zwei Koffer mit Bonbonrosa-Wolle zu finden.
13:31Bitte hör endlich auf mit deinen Koffern.
13:33Sie wollen anrufen, also werden sie anrufen.
13:35Du machst mich doch wahnsinnig.
13:37Und früher warst du so ein nettes Mädchen.
13:41Mann, Mami, Whizzer macht schon seit über 40 Jahren Musik.
13:44Dich kennt er nicht mal zwei. Du benimmst dich wie ein Kind.
13:48Ruf ihn doch wenigstens mal an.
13:50Ich soll wieder zu Kreuze kriechen?
13:53Mensch, Mutter!
13:54Ich kann ihn sowieso nicht anrufen. Ich weiß ja nicht mal, wo er steckt.
13:57Ich weiß nur, dass er in einem miesen Jazz-Club hockt
14:00und irgendeine einsame mittelalterliche Glucke drin spendet.
14:03So was würde Whizzer niemals tun.
14:05Soll das ein Witz sein? So hat er mich kennengelernt.
14:13Kommt schon, 17 und 4 ist mein Vergnügen.
14:16Daddy braucht mal wieder ein paar neue Schuhe.
14:19Gib mir jetzt bitte bloß nicht zwei Sechser, Baby.
14:22Yeah, oh yeah, Kinder kommt an meine Brust.
14:25Das Spiel ist meine Leidenschaft.
14:28Musst du zu jeder einzelnen Karte deinen Senf geben.
14:32Es ist nur ein Schritt von der Verwunderung zur Verärgerung.
14:34Nicht wahr, Whizzer?
14:36Na los, haltet die Klappe und setzt.
14:38Wer hat noch nicht gesetzt?
14:40Du, Alf.
14:41Ja, richtig.
14:42Gehst du mit, Neil?
14:45Was ist denn das Limit?
14:475 Dollar, genauso wie vor einer halben Stunde.
14:50Okay, jetzt mach dir bloß nicht ins Hemd.
14:53Ich eröffne mit einem Viertel Dollar.
14:56Ich geh mit.
14:57Ich auch.
14:58Da geh ich aber auch mit.
14:59Klar, warum nicht?
15:00Tja, das haut mich jetzt raus.
15:03Aber du hast die Runde doch eröffnet.
15:05Mit deinen nervigen Spielregeln verdirbst du einem den ganzen Spaß.
15:10Will jemand noch Karten?
15:11Nee, nee, ich behalte die, die ich hab.
15:14Ich nehme zwei.
15:16Eine bitte.
15:19Würdest du bitte, würdest du nicht dauernd in meine Karten reinlinsen?
15:24Dann halt sie mir doch nicht dauernd unter die Nase.
15:27Ich möchte zwei.
15:29Der Geber nimmt drei.
15:30Das klingt gut, ich nehme dasselbe.
15:33Du hast doch schon gesagt, dass du keine willst.
15:35Es ist zu spät.
15:37Aber da wusste ich ja auch noch nicht, was Wilhelm so auf der Hand hat.
15:41Ohne mich.
15:44Was war das Limit noch gleich?
15:465 Dollar!
15:48Tja, in diesem Falle setze ich 50, nein, 35 Cent.
15:54Gut, bei 35 Cent geh ich mit und ich erhöhe um einen Dollar.
16:00Ich passe.
16:01Ja, ich auch.
16:03Oh, die ziehen alle den Schwanz ein.
16:05Gut geblöfft ist halb gewonnen.
16:07Also beim Dollar gehe ich mit und ich erhöhe außerdem auf...
16:10Wie war das Limit?
16:12War nur ein Witz.
16:14Versteht ihr keinen Spaß?
16:16Ähm, Willi, mein Freund, gehst du mit?
16:20Wohin? Ich meine, ja, sicher.
16:23Ach komm doch, Onkel Neil, geh mit. Der weiß doch nicht, was er tut.
16:26Sei nur nicht blöd, Neil. Steig aus.
16:28Niemand spielt so idiotisch, ohne einen Plan zu haben.
16:32Glaub mir, einen Plan hat er nicht.
16:37Okay, bei 4 gehe ich mit und erhöhe um 5.
16:43Was hältst du davon, Großmaul?
16:46Danke. Dann lass mal sehen, Neil.
16:49Drei Königinnen. Und was hast du?
16:51Immerhin genug Kripps, nicht mein eigenes Geld zu verspielen.
16:55Neun Blättchen, fünf rote Karten und alle mit einem Bildchen drauf.
17:03Großartig. Euer Haus steht ja noch.
17:06Habt ihr den Außerirdischen schon mal gesehen?
17:08Nein.
17:09Na gut, dann gehen wir mit.
17:11Großartig. Euer Haus steht ja noch.
17:14Habt ihr den Außerirdischen rausgeschmissen?
17:17Nein, er ist noch bei uns. Wir geben ihm zu Ehren sogar eine Party heute Abend.
17:21Offener oder geschlossener Sack?
17:25Entschuldige bitte, ich bin ziemlich gereizt.
17:27Man verliert ja nicht jeden Tag sein ganzes Gepäck.
17:31Mann, du bleibst über Nacht bei uns und morgen früh rufst du Whizzer an
17:35und redest mit ihm über die Sache wie ein vernünftiger, erwachsener Mensch.
17:40Komm jetzt, komm jetzt. Gib mir meine Karten. Gib mir meine Karten wieder.
17:43Nein, doch.
17:45Was ist jetzt los, du kleines...
17:46Whizzer.
17:48Dorothee.
17:49Was machst du denn hier?
17:51Ich habe dich gesucht.
17:53Ach, dann hast du es schon kennengelernt?
17:57Allerdings. Er hat mich beim Poker beschummelt.
18:00Schlechter Verlierer. Du hast keine Beweise.
18:03Dorothee, wie schön, dich wiederzusehen.
18:05Ja, Willi.
18:08Hallo, Omi.
18:09Oh, mein Herzblatt.
18:11Hallo, Dorothee.
18:12Oh, hallo, Neil. Oh, das mit dir und Margret tut mir wirklich leid.
18:16Ja, Dorothee, das war ein harter Schlag.
18:18Weißt du, wenn man so viel Zeit zusammen verbracht hat wie Margret und ich...
18:21Hör auf, Neil. Das interessiert sie nicht, die Bohne.
18:24Na, Dorothee, was kann ich dir denn anbieten?
18:26Ein Taxi? Eine Rikscha? Ein Besen?
18:30Nein, danke. Nichts von alledem.
18:33Nächstens einen Baseballschläger und ein kleines Leichentuch.
18:38Ich glaube, wir sollten Dorothee und Alf mal eben allein lassen.
18:41Du meinst doch Whizzer.
18:43Was habe ich gesagt?
18:44Du sagtest Alf.
18:46Da bin ich mir doch aufgekommen.
18:48Mom, rede mit Whizzer.
18:51Nicht im Gegenwart von diesem orangen Wollknoll.
18:55Meine Haarfarbe ist wenigstens echt.
19:00Komm jetzt, Whizzer. Wir müssen miteinander reden.
19:04Und ihr lasst sie einfach so abziehen?
19:06Vielleicht braucht der arme Whizzer meine Hilfe.
19:11Hör zu, Whizzer.
19:13Wir sind ganz offensichtlich zwei sehr verschiedene Menschen
19:17mit zwei vollkommen verschiedenen Lebensauffassungen,
19:20die sich ganz zufällig voneinander angezogen fühlen.
19:23Ich sehe nur eine Lösung, wie wir da rauskommen.
19:25Du musst dich ändern.
19:27Dorothee, was hast du vor? Was willst du?
19:30Ha, Drehlinge.
19:32Was glaubst du denn, was ich will? Ich will ein Heim.
19:34Ist das vielleicht zu viel verlangt?
19:36Ach, fängst du jetzt schon wieder damit an?
19:38Du solltest dir erst mal eine Sache klar machen.
19:40Du bist in unserer Beziehung nicht wichtiger, als ich es bin.
19:44Aber das denke ich doch überhaupt nicht.
19:46Doch, das tust du.
19:47Und was, wenn's so wäre?
19:49Tja, ich glaube, wenn wir unsere Ehe noch irgendwie retten wollen,
19:52dann müssen wir uns eine sehr wichtige Frage stellen.
19:55Sei aber ehrlich.
19:58Liebst du mich wirklich oder findest du mich nur ganz nett?
20:01Ich finde dich sehr nett.
20:03Ich dich auch.
20:05Und ich liebe dich.
20:07Und ich liebe dich.
20:11Man sollte annehmen, nach den drei Ehen, die wir hinter uns haben,
20:14hätten wir's langsam gelernt.
20:16Also, was schlägst du vor?
20:18Tja, jeder von uns beiden wird etwas nachgeben müssen.
20:22Fang du an.
20:25Also, die Musik kann ich nicht aufgeben.
20:28Aber ich verspreche dir, ich suche mir ein festes Engagement.
20:31Und wenn ich es gefunden habe, werden wir dort wohnen bleiben.
20:34Einverstanden?
20:35Das ist wirklich großzügig und rücksichtsvoll von dir.
20:38Bleiben wir doch hier.
20:40Nein, schließlich musst du ja auch in irgendeiner Sache zurückstecken.
20:43Also gut, ich gebe die Drillinge auf.
20:46Schließlich brauche ich in meinem Alter nicht noch mehr Schwangerschaftsstreifen.
20:49Ach was.
20:51Aber ich bin doch so gerne hier.
20:53Ich bin gern in der Nähe von Kate und den Kindern.
20:56Wie kannst du verlangen, dass ich das aufgebe?
20:58Also, ich hatte gehofft, du wärst gern in meiner Nähe.
21:04Sagst du das jeder albernen Schnäpfe, die du in der Bar aufliest?
21:09Nur denen, die ich heirate.
21:16Ach, wie schrecklich.
21:19Jetzt kriege ich eine Woche lang nichts runter.
21:24Kate, komm in die Küche und geh mit dem Schlauch dazwischen.
21:37Weißt du, sowas hat mir wirklich gefehlt.
21:40Ich weiß. Unsere Kräche sind mir so zuwider.
21:44Und die Versöhnung hat auch ihre Reize.
21:47Bin ich hier im Partykeller des Vereins verliebter junger Kröten?
21:52Solltest du dir nicht längst ein Loch für die Nacht gegraben haben?
21:57Weißt du, Dorothy, aus deiner Lebensgeschichte sollte man einen Film machen.
22:00Mit dem Titel Die Katze im heißen Fettnapf.
22:06Alf, könnten wir jetzt vielleicht allein sein?
22:10Ja.
22:12Alf, könnten wir jetzt vielleicht allein sein?
22:16Ich weiß dein Angebot zu schätzen, aber lieber verschlucke ich einen Hammer.
22:21Könnt ihr beiden euch nicht mal fünf Minuten lang vertragen?
22:25Hey, das wäre schon das Höchste der Gefühle.
22:28Hast du vielleicht vor, die Nacht über hier Wurzeln zu schlagen?
22:32Natürlich nicht. Ich sehe mir nur noch eben Letterman an.
22:38Vielleicht bringen die noch mal die tanzenden Pudel.
22:42Ja, vielleicht.
23:13Hahahaha!
23:15Juck!