Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I love you, but I can't do it for you alone.
00:06One day, you'll understand how I feel.
00:14Do I have to go?
00:17What do you mean?
00:20I can't go.
00:22It's an order from the King.
00:24How dare you disobey it?
00:26Follow me.
00:29What are you doing?
00:31Your Majesty!
00:41I heard that women are often called to drink on the deathbed.
00:45I can't believe it's true.
00:47Do you have to go there?
00:50I didn't see her when I was at her house.
00:53I'm tired of this.
00:58It's a nuisance.
01:04Dai Nhan!
01:06Dai Nhan!
01:08There's a big problem.
01:10What happened?
01:12Someone cut his own throat.
01:15What?
01:17Throat cut?
01:29My throat hurts.
01:35Help me.
01:40Help me.
01:59He's dead?
02:04He's dead?
02:06That's strange.
02:08Why did he die right before his death?
02:23What?
02:25He cut his own throat?
02:27He cut himself in the middle of the room?
02:30Yes.
02:33Why did this happen?
02:36Where's the body?
02:51What happened?
02:53Ladies!
02:55Ladies!
02:57Did you hear that?
02:59Last night, the commander cut himself in the middle of the room.
03:03Really?
03:05Of course.
03:07He told me himself.
03:10That's terrible.
03:12When he saw that, he cut himself in the middle of the room.
03:16He cut his own throat.
03:20Dai Nhan promised to save him.
03:23But he's dead.
03:25How could he save him?
03:27Did he promise to save him?
03:29Yes.
03:33Poor Dai Nhan.
03:35He's dead.
03:37It's not a small matter.
03:40Dai Nhan must be held responsible for that.
03:49He's dead.
03:56What a useless name.
03:58Why did he come to this place to kill himself?
04:01Dai Nhan, what do you want to do?
04:04Tell the Ministry of Justice.
04:06But Dai Nhan.
04:08This is an internal matter of the People's Committee.
04:10It's better to keep it to ourselves.
04:12Someone died in the palace, and he killed himself.
04:15We have to tell the Ministry of Justice.
04:17If you do this, you will be charged with responsibility.
04:22What did you do last night?
04:24You can't prevent this from happening.
04:28It's your fault.
04:32You're exaggerating.
04:34What?
04:36He wanted to commit suicide.
04:38How can you prevent it?
04:42It happened on the day of his death.
04:46You have to take full responsibility.
04:49You have to deal with it properly.
04:51Don't let Dai Nhan get involved.
04:55Dai Nhan, let's go.
05:04You're so cunning.
05:06You let me get ahead of you.
05:09Tam Phung is right.
05:11He wanted to commit suicide.
05:13You have to deal with it.
05:15Don't worry.
05:44Who was the first one to find the body?
05:47It was him.
05:49Who?
05:50The one standing next to him.
05:52He's the one who killed him last night.
06:01He's the one who killed the Emperor.
06:04He's the one who killed the Emperor.
06:06He's the one who killed the Emperor.
06:11But based on this case,
06:13I don't think there's any doubt.
06:15So I want to deal with it personally.
06:17Thank you, Dai Nhan.
06:19What are you doing?
06:20You should thank Mr. Hoang Dai Nhan.
06:23He helped us a lot today.
06:42Mr. Hoang Dai Nhan is fine.
06:45Don't worry.
06:47I hope you'll forgive me.
07:06I hope you'll forgive me.
07:11I hope you'll forgive me.
07:14I hope you'll forgive me.
07:20I hope you'll forgive me.
07:23I hope you'll forgive me.
07:43Mr. Hoang, how is it?
07:45Dai Nhan is fine.
07:47The case is closed.
07:49That's great.
07:51to take care of your responsibilities.
07:53But I've heard a lot of rumors
07:56saying that this is a suspicious case.
07:58They say that
08:00they don't know why Lao Phap wanted to commit suicide.
08:03But he's already dead.
08:05No one knows what's going on.
08:08However,
08:10the death of the commander's assistant
08:12is also suspicious.
08:14Suspicious? What do you mean?
08:17When he came to the interrogation room
08:19to examine the assistant,
08:20he had been dead for a long time.
08:22But the base of his body was hardened.
08:24He had been dead for more than 3-4 hours.
08:27It's just that
08:29when I pulled the rope to untie his neck,
08:32the wound on his neck was very weak.
08:36For a healthy man like him
08:38to be hanged for 2-3 hours,
08:40the wound on his neck must have been bruised.
08:44Or is it because you think
08:46you haven't been very accurate in your life?
08:49No, I haven't.
08:51The body examiner didn't comment on Ha Quang.
08:55At that time, the situation was very chaotic.
08:57Maybe you were wrong.
09:01If you had been accurate,
09:03Lao Phap wouldn't have committed suicide.
09:06But Lao Phap didn't do anything wrong to anyone.
09:12Did you tell your colleagues about this?
09:15Ha Quang just felt suspicious.
09:17He couldn't find any solid evidence.
09:19So I didn't say anything.
09:21If that's the case, forget it.
09:23Don't make a big deal out of it.
09:25The case has been closed by the Ministry of Justice.
09:27The patient is now waiting outside.
09:31Or maybe it's a health program
09:33to examine the patient.
09:35Let's go.
09:42Buy it.
09:45What are you doing?
09:48What are you doing?
09:50I'm not doing anything.
09:52You've been like a stray dog.
09:54You can't walk, you can't sit still.
09:56When did I become a dog?
09:58Do you want to die?
10:00I lost my wallet.
10:02I've been waiting for a long time.
10:04Boss.
10:06Everything is ready.
10:08Everything is ready?
10:10You don't need to know.
10:12Why don't I need to know?
10:14That's how it is.
10:16It can change your fate.
10:18I have to go to the hotel to wait for someone.
10:20If Ngo Can comes here,
10:22let him know.
10:24Boss, actually...
10:26Let's go.
10:28Hurry up.
10:30This bunch of idiots.
10:32What are they playing at?
10:36It hurts.
10:39Boss.
10:41Here.
10:44What do you have today?
10:46Oh.
10:48My partner asked me to bring you
10:50some ginseng and flowers.
10:52So you can get ready.
10:54Oh.
10:56Ngo Can hasn't come yet.
10:58I'm so nervous.
11:00Boss, don't be nervous.
11:02Just trust me.
11:04Boss, let's have a drink.
11:08Boss.
11:10Boss.
11:12Why are you so late?
11:14Boss.
11:16I have an appointment.
11:18I have a meeting with my family tonight.
11:20So we have to go now.
11:22Give me a glass of wine first.
11:24Okay.
11:32Give it to me.
11:34I don't want to go.
11:36Boss.
11:38What do you mean?
11:40We have prepared everything.
11:42Why do you say that?
11:44I said I don't want to go.
11:46But it makes sense.
11:48Why do you say that?
11:50Last night,
11:52I saw someone hanged himself.
11:54I felt so unlucky.
11:56So I don't want to do this job.
11:58Let's go to work.
12:00Boss.
12:02You want to see me and Luong Thai hang themselves?
12:04If you don't let me go now,
12:06Luong Thai and I will run to your house and hang ourselves.
12:08Yeah.
12:10You are so stupid.
12:12Boss.
12:14You don't have to worry about that.
12:16Boss.
12:18You just have to follow us.
12:20Then we can sit and wait.
12:22Boss.
12:24Boss.
12:26Don't call him.
12:28Let me think about it.
12:34Boss.
12:36Boss.
12:38Boss.
12:40Boss.
12:42Boss.
12:44Boss.
12:46Boss.
12:48Boss.
12:50Wait a minute.
12:52What are we doing?
12:54We are going home.
12:56What are you doing?
12:58Luong Thai.
13:00You can go to work next time.
13:02Boss.
13:04Go.
13:06Boss.
13:08Boss.
13:10Boss.
13:12Boss.
13:14Boss.
13:16Boss.
13:18Boss.
13:20Boss.
13:22Boss.
13:24Can we put the goods down now?
13:26Wait.
13:28They haven't arrived yet.
13:30Boss.
13:32Boss.
13:34Boss.
13:36Boss.
13:38Boss.
13:40Boss.
13:42Boss.
13:44Boss.
13:46Boss.
13:48Boss.
13:50You are the only one here.
13:52Why is there a dog?
13:54It's nothing.
13:56Why is there a human?
13:58I can sleep now.
14:00Why does it look like a fairy?
14:02He never understands anything.
14:10There.
14:12There.
14:14There.
14:16There.
14:18There.
14:20There.
14:22There.
14:24There.
14:26There.
14:28Luong Thai.
14:30Luong Thai.
14:32Luong Thai.
14:34There.
14:54Boss.
14:56Let's go there.
15:10I've brought the goods.
15:16Boss.
15:18You have to check the goods first.
15:20I don't want to.
15:22I don't want to.
15:24Boss.
15:26Only you can know if the goods are good or bad.
15:28Am I right?
15:30Let's go.
15:32Hurry up.
15:34Hurry up.
15:38How are you?
15:40You don't have to say much.
15:46I'm sorry.
15:52I'm sorry.
16:14The goods were all delivered correctly.
16:16But the number of goods we received
16:18was a bit less than what we prepared for them.
16:20If this continues,
16:22we'll be in trouble.
16:24Why is that?
16:26It's not like the first delivery.
16:28Don't worry.
16:30We can't trade.
16:32The number doesn't match the first delivery.
16:34We can't trade.
16:36Then you'll be in trouble.
16:40By the time the military patrols here,
16:42you'll be at a disadvantage.
16:50Here.
16:54I repeat.
16:56Under these conditions,
16:58we can't trade.
17:00Me too.
17:02What do we do now?
17:04Don't ask. Let me think about it.
17:20Have you thought about it?
17:22Yes, I have.
17:24The military patrols here
17:26for a week now.
17:28If it continues,
17:30you'll be in trouble.
17:38Kim Tuong.
17:40Yes.
17:42Tell them to deliver the goods.
17:44Boss.
17:46Hurry up.
17:48Boss.
17:50Hurry up.
17:52Boss.
17:54Boss.
17:56Boss.
17:58Boss.
18:00What are you waiting for?
18:02Hurry up.
18:04Hurry up.
18:06Hurry up.
18:08Hurry up.
18:10Hurry up.
18:12I'll pay you 300,000.
18:14I'll pay you 50,000.
18:20I'll pay you 100,000.
18:24I accept.
18:28Boss.
18:30I accept.
18:34Boss.
18:44Boss.
18:46Give me the goods.
18:48Are you crazy?
18:50What are you doing?
18:52What are you doing?
18:54No.
18:56What are you doing?
18:58Here, here.
19:00Officer, are you crazy?
19:02Why are you burning so many goods?
19:04What are you going to do with them?
19:16Captain.
19:18We burned them all.
19:20What are you going to do?
19:22We burned them all.
19:24There're no more goods.
19:26Come on, come on.
19:56Oh
20:26Oh
20:56Oh
21:26Hey
21:56Yeah
22:26Oh