Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I have something important to tell you, Your Excellency.
00:04Please sit down.
00:10Tell me, what is it?
00:30What is this?
00:32This is a kind of poison.
00:40It's a kind of small insect that can be found in Hanoi.
00:45People usually dry it in the sun and turn it into a powder.
00:49It's a kind of medicine that can be used to cure diseases.
00:52However, if it's used for a long time,
00:54the poison will remain in the body for a long time,
00:56which can cause death.
00:59In North Korea, it's not only difficult to find this kind of medicine,
01:02but also because it's highly toxic,
01:04very few people have it as a medicine to use.
01:07Do you mean that this poison is toxic to women or men?
01:11Women and men can immediately use it.
01:14The poison of the Miao people is gradually being used.
01:17Even when people don't know that they have used this poison.
01:22But why did you bring it here?
01:25Dai Nhung.
01:27You are not a good person.
01:33What do you mean?
01:35In the past two months, Dai Nhung has been taking medicine
01:38that was given to her by the people
01:40by the commander in charge of the medicine.
01:43Just now, Hao Quang from the commander's office
01:45found the Miao people.
01:47And someone saw him putting the Miao people
01:50in Dai Nhung's medicine.
01:52Who is that person?
01:54Who are you?
01:57He's dead.
02:01Before that, he was the one who committed suicide
02:04because of the commander in charge of the medicine.
02:13The death of the commander in charge and Dai Nhung
02:15is not a normal death.
02:17Someone did it on purpose to kill them.
02:24I don't know.
02:45What are you looking at?
02:47Why are you staring at me?
02:49No, I'm not.
02:52Sis, you like Dai Nhung, don't you?
02:56Don't talk nonsense.
02:58Dai Nhung likes Tuan very much.
03:01You have to like him.
03:08In the past, you had to live in the voice of the patient.
03:11Now, it's like a paradise here.
03:13Even in your sleep, you can hear the crunching sound in your ears.
03:17Sis, are you okay?
03:19I'm fine.
03:24Huy.
03:28You two are the prostitutes in Hong Xuan's hands.
03:34What are you doing here?
03:36Did Hong Xuan send you here to look for me?
03:41No, we are prostitutes now.
03:44Prostitutes?
03:46Not everyone can be a prostitute.
03:49Especially you.
03:51Last time, your achievement was nothing.
03:54Why did you say that?
03:56I know what I need to know.
03:58That's good.
04:00What about Hong Xuan?
04:02This is the medicine for Cong Tan. Please take it.
04:08What is this medicine?
04:10It's the medicine for Cong Tan.
04:13That's why I'm asking you.
04:17This is the medicine for Cong Tan.
04:20That's not what I mean.
04:22I'm asking you.
04:23The medicine for Cong Tan.
04:25What kind of medicine is in it?
04:28The girl followed the instruction to bring the medicine for Cong Tan.
04:32I don't know what kind of medicine it is.
04:35There's a prescription on it.
04:38Don't you know what kind of medicine it is?
04:43Read it to me.
04:51Don't you know how to read?
04:58I've never seen a prostitute like you.
05:02If you don't know how to read, how can you be a prostitute?
05:05That's not good.
05:06Give this medicine to Cong Tan.
05:09If I give it to her, she'll be in trouble.
05:11Hurry up.
05:12Yes.
05:42Cong Tan
06:05There are many ways to diagnose a child's illness.
06:09For example, eye contact.
06:10Or face observation.
06:12Or auditory observation.
06:15Before you make a diagnosis,
06:17you have to talk about the method of diagnosis.
06:20When you use your index finger,
06:22breathe in once.
06:25The pulse beats six times.
06:27That's normal.
06:28If it beats eight or nine times, that means you have a fever.
06:32Oh.
06:34Oh.
06:36Oh.
06:37Where are you from?
06:39I'm a prostitute. How have you been?
06:42Oh.
06:43What's this about? Why are you here?
06:45Oh.
06:46I thought I'd be comfortable in the palace.
06:50But I didn't expect that the palace is full of hard work.
06:54So I asked a prostitute to let me go back to my hometown.
07:00You're a prostitute.
07:02You should go out.
07:06Why did you say that?
07:10She went out herself.
07:13I know. I trust you.
07:15Take off your clothes.
07:17This is a letter from the prostitute in the palace.
07:20She wants you to give it to her.
07:30Oh.
07:39Oh.
07:40Oh.
07:50Oh.
07:53Oh.
07:59Oh.
08:01Oh.
08:05Oh.
08:29Oh.
08:30Oh.
08:31Oh.
08:32Oh.
08:33Oh.
08:34Oh.
08:35Oh.
08:36Oh.
08:37Oh.
08:38Oh.
08:39Oh.
08:40Oh.
08:41Oh.
08:42Oh.
08:43Oh.
08:44Oh.
08:45Oh.
08:46Oh.
08:47Oh.
08:48Oh.
08:49Oh.
08:50Oh.
08:51Oh.
08:52Oh.
08:53Oh.
08:54Oh.
08:55Oh.
08:56Oh.
08:57Oh.
08:59Oh.
09:00Oh.
09:01Oh.
09:02Oh.
09:03Mr. Hoa Phuong, Da Nhan's comrade, is here to see you.
09:08I know.
09:13Da Nhan.
09:16I have something important to tell you.
09:18Let's find a quiet place to talk.
09:20Yes.
09:22Mr. Hoa Phuong, Da Nhan's comrade, is here to see you.
09:30Do you know where the General's office is?
09:35The General's office is the main office of the government.
09:39Although it is not a high-ranking office,
09:42it is an office that represents the three authorities.
09:46Not only does it have special authority to the Emperor.
09:50It can even interfere with the affairs of the court.
09:54At the same time, it can be misguided.
09:56And there are important cases that can raise suspicions.
09:59It is an office with great authority.
10:01Therefore, from now on,
10:03if you want to become an official or a prince,
10:05you can't do it without being a reasonable official.
10:09Recently, the court divided into two factions
10:12and is having a power struggle.
10:14Regardless of which side,
10:15a reasonable official is something that makes the people lose.
10:19If the Emperor was poisoned to death by the Miao people,
10:23then surely someone wants to take the position of a reasonable official.
10:29But I can't find out who they are.
10:37Can you help me with this?
10:41What should I do?
10:45First of all,
10:46find out the process of the Miao people being brought into the hands of the authorities.
10:50If the Ministry of Justice officially investigates this case,
10:54surely those people will know and immediately destroy all evidence.
10:58So I want to ask you
11:00to investigate the origin of the Miao people first.
11:03I know this request makes it difficult for you.
11:06But now the only person who can help is you.
11:14Let's go.
11:16Now, I will tell you the story of the people of Myu Nghia.
11:46I know this is a difficult situation.
11:49But now, only you can help us.
12:04Huong Dai Phu.
12:06Mokang Big Brother.
12:07Are you looking for me?
12:09What's the matter?
12:12I have something important to tell you.
12:14Important?
12:17Every time you have something to tell me, it's important.
12:20What is it?
12:26I have this.
12:29What is this?
12:31This medicine is called Ban Myu.
12:33Ban Myu?
12:34Yes.
12:35This is the first time I've heard of this medicine.
12:40This medicine has a poison.
12:43Poison?
12:49Why are you still standing there?
12:57Old man.
12:59I'm dying.
13:02I'm fine.
13:04You're fine?
13:08You're not bleeding?
13:10Why is this medicine so dangerous?
13:13You should give it to someone else.
13:17Help me investigate.
13:19Is there this medicine in the medicine cabinet?
13:32Are you still fine?
13:34Yes.
13:44This medicine has a poison.
13:46Poison?
13:48Yes.
13:50It's dangerous.
13:52It's dangerous?
13:54Yes.
13:56I'm fine.
13:58I'm fine.
14:00I'm fine.
14:02I'm fine.
14:04I'm fine.
14:06I'm fine.
14:08I'm fine.
14:10I'm fine.
14:12This medicine has a poison.
14:14Poison?
14:21What's the matter?
14:23Are you tired today?
14:26No.
14:28Drink some wine and come back.
14:31I want to do some research here.
14:37I've just finished a glass.
14:41Can you smell it?
14:50Hurry up.
14:52Drink some wine and come back.
14:56Wait.
14:58Where is he?
15:00He said he had something to do.
15:02Then hurry up.
15:21A woman.
15:23Money.
15:25This is not right.
15:30There's no table.
15:32What are you doing?
15:36That's the cabinet.
15:38This medicine has a poison.
15:40We have to confirm it.
15:42If you touch it, you'll be punished.
15:50Sir.
15:53Please kill me.
15:57What are you doing?
15:59You want to die, don't you?
16:01That's why you're here.
16:04You want to die?
16:06Why do you want to die?
16:08Sir.
16:09This story makes me ashamed.
16:12More than ten years ago, after I lost my wife.
16:15I've been living alone until now.
16:18One day, I met a beautiful girl.
16:21Her heart was taken by me.
16:27I don't need this woman.
16:29From the beginning, she was very cold to me.
16:32Like winter.
16:34Her attitude was very cold to me.
16:37So I decided to take the poison to die.
16:42Why are you so heartless?
16:45You shouldn't think about death.
16:49Alright.
16:51Stand up.
16:52You're a man.
16:54It's not like you.
16:57Sir, I beg you.
17:00Let me take the poison to die.
17:05Let me die.
17:09Let me die.
17:12There's no temple there.
17:15But why?
17:17Why do you want me to find a temple?
17:20Not long ago, the abbot Hieu Ly was poisoned in the palace.
17:24I've heard about that.
17:26Although the cause of death was judged by other evidence.
17:29But in reality, he was poisoned.
17:31What?
17:32He was poisoned.
17:34Could it be that he died because of this poison?
17:39That's right.
17:44If you didn't buy this medicine from the pharmacy.
17:47It means that you've done a secret trade.
17:49Secret trade?
17:52This medicine originated in China.
17:54You have to go through this method.
17:56I heard that the elders used to do a secret trade.
18:02Why do you know about this?
18:05Luong Thai told me everything.
18:07In the past, the elders used to trade between Long Xuyen and Tan Nghia Chau.
18:11To make money, right?
18:13So I thought it was a good idea to do a secret trade.
18:16Unexpectedly, I lost all my money.
18:24Come here.
18:26I promise.
18:28Please, don't hit me.
18:30Even though you're fat, you have a big heart.
18:36I promise.
18:40If you need more money, come back.
18:42Give it to me.
18:44How much do you want?
18:46Do you want to eat?
18:53Quang Linh, Quang Lam.
18:55Boss, why are you here?
19:01You two are the first to do a secret trade, right?
19:09Yes.
19:11It's all my fault.
19:13From now on, I won't do it again.
19:16Because I don't want to see you suffer.
19:19I want to make some money.
19:22So you can live a better life.
19:25I didn't ask you to pay me.
19:27No.
19:29Boss, it's all my fault.
19:36Boss, I don't dare to do it again.
19:39If you do it again,
19:41I'll be Kim's brother.
19:45You have to do it again.
19:47What?
19:49What did you say?
19:51You want us to do a secret trade again?
19:55Yes.
19:57Let's go.
20:04From where I live, there's no Miu.
20:07But I'm sure we can get it through a trade.
20:13We just need to catch the shipwrecks
20:16and do a secret trade over China.
20:18Then we can find out how they got the Miu.
20:24But how can we catch the shipwrecks and do a secret trade?
20:28Ha Quang has arranged everything.
20:30We just need to wait a few days.
20:32I have an idea.
20:36Captain.
20:37What's the matter?
20:38Captain, the shipwreck has been recovered.
20:54Captain.
20:56Captain, the shipwreck has been recovered.
21:00Come in.
21:02Captain.
21:14Welcome.
21:16Please sit down.
21:24I didn't expect you to come here.
21:26Did I bother you?
21:28No, it's okay.
21:30This is Dung Phan Quang.
21:32Have you met him before?
21:34I met him last time at the fair.
21:36Yes, yes, yes.
21:38I was so stupid.
21:40I even introduced you to each other.
21:43I heard you had something to say to Ha Quang.
21:47You're so hot-tempered.
21:50I remember what you said.
21:54You said Quang shouldn't ask for permission.
21:57But I don't think so.
22:00If you want to succeed,
22:02you have to be strong.
22:05You should have stayed in the government.
22:07Why did you become a minister?
22:11I think a man with a strong will like you
22:14should be responsible for the country.
22:18You should also be responsible for the current political situation.
22:26So what?
22:28If that's what you want,
22:30I'm willing to be your strong support.
22:33Thank you for your concern.
22:35But Ha Quang doesn't complain about the current situation.
22:39Why are you so stubborn?
22:41Ha Quang still remembers when the government was in trouble.
22:44I often talked to Ha Quang.
22:46But those who violate the rule of law
22:48will do bad things.
22:50Those who have the power will take advantage of it
22:52and disrupt the government.
22:54At the same time, they will be on top of the government.