Dudu et Fabrice, deux enfants rwandais, adorent le football. Or, à l'autre bout du continent, la Coupe du monde 2010 va bientôt débuter. Ils rêvent de partir à Johannesburg et de faire partie de l'équipe d'enfants qui participeront à la cérémonie d'ouverture. Les garçons décident de s'y rendre par leurs propres moyens, embarquant avec eux la petite soeur de Dudu, Béatrice. Mais quand ils se rendent compte que le bus dans lequel ils voyagent n'est pas le bon, ils se retrouvent au Congo. On les amène alors dans un camp d'enfants réfugiés. Avec toute une bande d'enfants, ils s'en échappent. Ils entament tous ensemble les 5000 km qui les séparent de l'Afrique du Sud...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:003, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 !
00:07Vous allez où, au fait ?
00:08Nous, on va à la Coupe du Monde.
00:10En Afrique du Sud ? C'est sérieux, là ?
00:14Mes parents me tueraient s'ils savaient dans quelle aventure tu veux m'entraîner.
00:17La prochaine fois qu'ils te verront, tu seras dans un stade bondé
00:20à dribbler devant M. et Mme Obama.
00:24C'est pas si loin que ça !
00:26Arrête !
00:28C'est pas si loin que ça !
00:29Arrête un peu tes délires, Doudou.
00:31L'Afrique du Sud, c'est bien trop loin. C'est impossible.
00:34Impossible ? Ça veut rien dire !
00:36Rien ne pourra nous arrêter !
00:40Le coup d'envoi est dans dix jours. Il faut qu'on accélère.
00:44Baissez-vous !
00:48Où que tu sois, je finirai pas à te retrouver, je te dis !
00:52On peut toujours renoncer.
00:53Tout ça pour que je joue à la balle dans un stade.
00:55Il s'agit pas de toi, il s'agit pas de moi.
00:57On n'est pas tout seuls ici. On est une équipe.
01:00Africa United.
01:19Le rêve est terminé. Réveille-toi.
01:20Il est un peu tendu.
01:21Et en tant que manager, ce sont des situations qu'on doit savoir gérer.
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada