Category
📺
TVTranscript
00:00تشاهدون في حلقة اليوم
00:02سننسحب حفاظاً على سلامة جنودنا
00:05سيدي، مدينة الخارف
00:07أخشى أن نخسرها
00:09ما أن يصل خبر احتلالنا مدينة الخيل إلى بلاد الصوان
00:13حتى يتخلى قادتها عن دعم المتمردين
00:16فهم لن يغامروا بقضية خاسرة
00:18أهو البطل الحقيقي
00:20بشجاعته كسب الجولة
00:22وهكذا، كما بورغين في آخر المواجهات
00:25لقد كان ذلك المشهد
00:27موسيقى
00:57سيد رايت، افتح يا سيدي
01:02تكلم، ما الأمر؟
01:04أولاً أقدم نفسي، اسمي جوناثان
01:07أمير السري في مجلس بلادك سيدي
01:10أحمل إليك خبراً عاجلاً
01:17هل جئت لتؤكد ما يقال؟
01:19احتل جنود الجبال مدينة الخيل
01:21الخبر صحيح، لقد هرب أعضاء المجلس
01:25انتظر
01:27أعمل خبراً أهم
01:28أجبر قائدنا خصمه بورغين على الاستسلام بالقرب من العاصمة
01:33تفضل سيد جوناثان، لعلك تشعر بالتعب
01:52سنعود بعد قليل
01:57ركبها وأطلق
01:58ايروكس، الطائرة الذاتية الدفعة
02:01الوحيدة التي يمكنك تطيرها في المنزل
02:03اشحن المحرك الحقيقي وأطلقها الآن
02:06قم بطيران داخلي مثير حتى ثلاثين ثانية
02:09أو قم بذلك في الخارج لمدة دقيقتين
02:12ايروكس، البطارية غير مرفقة
02:15كل واحدة تباع على حذاء
02:18مجلة سبيستون
02:20العدد السبع والثلاثون من مجلة سبيستون
02:24سينخلك إلى عالم جديد يعرض أول مرة
02:28تقرأون فيه كيف تحول بصماتك إلى نحلان
02:36رافق ساندي بيل وريكي في مغامرة مع الأشكال
02:41نبات الصبار يكشف عن أسراره العجيبة
02:46صانعوا الكانزام يتعرضون لضغوط شديدة
02:50والقصص المصورة تأتيكم مباشرة من كواكب سبيستون
02:54مع تسالي جديدة للمرح والفائدة
02:57وهدية العدد
02:58سي دي يضم أجمل حلقتين من مسلسل بي بلين
03:02ويقومون بمشاركة مجموعة من المجموعات
03:05مجلة سبيستون متوافرة على مدن الخطوط الجوية العربية السعودية
03:36سيارة هومر إتش سنان من سبيديس
03:39وفي الداخل توجد مدينة السرعة
03:41مدينة السرعة ذات طرق سريعة من سبيديس
03:44مدينة في الداخل
03:45استعدوا للسباق
03:46انظروا إلى السيارات كيف تتسابق بسرعة عبر المعطف المجدود
03:50سباق منه لتارك
03:51وتصلوا إلى المطار بسرعة درد
03:53السرعة الفارقة
03:55وعندما تنتهي من اللعب
03:56أغلقها
03:57رائع
03:58أتريد السرعة تشبث بالقوة
04:00سبيديس
04:01مدينة سيارات سبيديس
04:02هومر إتش سنان
04:03مع إضافات أخرى من ألعاب نيو بوي
04:10نيو بوي
04:14عدنا
04:23أمي الغالية
04:24تسارعت الأحداث خلال الأيام الماضية
04:34لقد حل فصل الشتاء
04:36ولا تزال مدينة الخيل خاضعة لسلطة القائد هوب وجنوده
05:04نقل مولود وجيمس آلة الطباعة
05:07إلى مدينة السينديان
05:09قبل أن يتمكن هوب من مصادرتها
05:14ستكون الآلة مهمة في خدمة أفراد المجلس
05:19أما منزل السيد ديرايد
05:21فقد استولى عليه نقيب اسمه أندري
05:24وأعلنه جزء من أملاكه الخاصة
05:26وقد جعله مكاناً لاستقبال الناس إلى المدينة
05:29مثل الأنيسة تيبيغي
05:31ابنة أحد التجار المقربين من الحاكم
05:34إنهم يسهرون حتى الصباح
05:37ذهبت إلى هناك مرة واحدة
05:39وتقصد مولود وجيمس
05:41المرور بإحدى المدن المجاورة
05:43لشراء الحبر والورق
05:45هناك؟
05:46أما البائع
05:47فهو أحد أصدقاء السيد ديرايد
05:53لا يزال هنري قادم
05:55ويقوم بمشاركة المال
05:58لا يزال هنري قريباً مني
06:00ولكنه يشعر بالقلق لأن النقيب أندري
06:03كلفه بمهمة حراسة المنزل في أثناء غيابه
06:07وهو حزين على فراق صديقي
06:10هناك سر سأخبرك به
06:12لا أحب الاقتراب من أولئك الناس
06:15حتى لو كانوا من بلادي
06:17فكلما التقيتهم شعرت بأنهم غرباء عني
06:21أمي الغالية
06:23أنا وافقة بأنك ستؤيدين ما وصلت إلي
06:26لو أنك عرفتهم عن قرب
06:28تصرفاتهم غريبة
06:30وهم لا يكنون إلا مشاعر الكره في صدورهم
06:33ابنة كيارا
06:41أحسنت قخاغ حكيم
06:43اختغت الوقت المناسب لتقي عاصمة بلاد الصوان
06:46وانتقلت إلى هذه المدينة الهادئة
06:49لقد أرحت نفسي من مضايقات الجواسيس المزعجة
06:53سيد ديرايد
06:54حضرة النائب
06:56آسف للمقاطعة
06:57أحمل لكما خبرا مهما
07:00بول وينتور رئيس مباحث الجبان وصل إلى بلاد الصوان
07:04ومن الذي جاء برئيس المباحث إلى هنا؟
07:07يرغب في لقاء الدكتور رايت
07:10إذن فهزمة بوركين تقلق حكومة الجبال
07:13غب ما عليك لقاءه يا رايت
07:15لا، أفضل أن تقابله أولا
07:18لا تقدم له وعودا واضحة
07:20وفي هذه الأثناء سأذهب إلى وزير خارجية الصوان
07:24سنبعد القادمين من الجبال لنحقق أهدافنا
07:28إذن ما الهدف من الخطة دكتور رايت؟
07:33هكذا يكون الحصار يا صديقي
07:51ألم أقل لك إن في حديقة جواسيس؟
07:54هذا هو الوقت المناسب للقاء وزيري الخارجية
08:03هناك سفيرة ستبحر بعد أربعة أيام
08:06احمل هذه الرسائل إليها
08:08اعتمد علي سيدي
08:10وداعا
08:11وصلنا إلى منزله
08:13سأتفقد المكان أولا
08:28وصلنا إلى منزله
08:30سأتفقد المكان أولاً
08:32لابد من الاطمئنان على الرغم من الهدوء السائد في الشوارع
08:36لا بأس
08:38ولكن لا تطل الغياب فنحن لن نبقى هنا وقتاً طويلاً
08:42سأتفقد مبنى المجلس ثم أعود إليك
08:46هذا المنظر خطعة نادرة
08:49كيف أستطيع مساعدتك سيدي؟
08:51أرسلت إليك خطاباً من مدينة الخيل
08:54أوه
09:11لا أصدق لأنه هناك أقصى عميلة
09:14لحظة، إن لم يخب ظني فاسمك يشير إلى أنك قادم من بلاد العرب
09:19اسمي هير، وأنا في خدمتك
09:22وإن لم يخب ظني فأنت تعرف الكثير عن العرب
09:26أنا أجمع التحاف، شاهدت في بلادكم بحراً من القطع النادرة
09:31هل... آسف للسؤال، هل أنت رجل حر؟
09:34بالتأكيد
09:36لو أن الجميع يرغبون في التحاف، فأنا أجمع التحاف
09:40أكثر الناس رضوا لعيونهم أن لا تبصر
09:43هذا يعني أنك تؤمن بما آمن به
09:46بلا أدنى شك، سأقدم لك شيئاً من الطعام
09:50سأبدو ضيفاً ثقيلاً
09:52أهلاً وسهلاً بك
09:54فقدت ما أملك عندما غرقت السفينة المحملة ببضاعتي
09:59لكنني سددت آخر ديوني قبل يومين
10:02إنني أعيش في حياة جديدة
10:04فهناك من يخطط للإيقاع به بدهمة العمل مع الجواسيس
10:08لعلك تقصد أتباع حاكم الجبال يا سيدي
10:11تفضل
10:13شكراً
10:15ما أكثر الجواسيس، تجدهم في كل مكان، عرفوا كل شيء عني
10:19كن أكثر حذراً
10:21ولو لم أكن حذراً، لكنت الآن مرمياً في أحد السجون
10:25أجل، تعلمت أن لا أترك دليلاً يشير إلى هويتي
10:28أتمنى أن تكون حذراً
10:30أجل، تعلمت أن لا أترك دليلاً يشير إلى هويتي
10:34ولكن هم موقنون أنني أدعم الوطنيين
10:37مولود، لا سبب يمنعني من خدمة بلادي حتى لو هدموا هذا المكان فوق رأسي
10:43هذا مبدأي
10:47أهلاً
10:49أبرز الصحفيين لدينا
10:51تشرفنا
10:53جمعت معلومات في غاية الأهمية
10:55هناك لائحة بأسماء من يظنون أنهم يعملون مع جيش الجبال
10:58سيرسل مجلس القضاء في المدينة في طلبهم
11:02ليوقعوا على تعهد بالتخلي عن الدعم خوفاً من حكومة الجبال
11:06سيد هير، يؤسفني أن أسمك مكتوب في اللائحة
11:15تأثرت بلاد الصواني بأخبار الانتصاغات التي حققها جيش بلادكم
11:21كما قلت لك، نحن قادرون على كسب الحرب
11:23ووقوف بلادكم إلى جانبنا سيساعدنا على تعجيل فوزنا
11:28تبدو هذه لذيذة، وهذه لفتت مظاري
11:32أرجوك سيد غايت، أنت الآن في منزلك
11:35لا أود أن أكون ضيفاً ثقيلاً
11:38بلادنا تغحب بك
11:41شكراً لك
11:43ولكن يؤسفني القول إن حاكم بلادنا لا يريد إغضاب حكومات البلاد المجاوغة
11:49ولسيما بلاد الزمغد من خلال توقير المعاهدة للتحالف بيننا
11:56ولكن المعاهدة تتخص بلدينا وحسب
11:59لحكومة الزمغد منتلكات واسعة في بلادكم
12:03يخشى حاكمها أن تستول على منتلكاته
12:06إن تمكنتم من تطبيق وثيقة استقلالكم
12:10ولذلك لن تقدم بلادنا على خطوة قد تزعج حاكم الزمغد
12:14فهمت رسالتك، لقد انتهت زيارتي
12:17لدي عمل مهم
12:20قلت إنها حلوة لذيذة ولكنك لم تأكل شيئاً
12:24أرجو المعذرة سيد الوزير، دهمني الشعور بالغثيان
12:28إلى اللقاء
12:48ستسقط معظم المدن في أيدينا
12:51يجب على المتمردين أن يدركوا عواقب التصرفاتهم
12:55أنا واثق بأن أعضاء المجلس سيصدرون قرارات جديدة
12:59تخص مواجهة أولئك المجرمين
13:02يجب أن تضع القرارات حد لتمردهم
13:06لا تنسي يا عزيزي، ليس في نيتنا أن نقص عليهم
13:11لا، أفضل أن ندع مجالاً للصلح والتسامح
13:14على شرط أن يتخلى المتمردون عن فكرة الاستقلال السخيفة
13:19ما الذي جاء بك إلى هنا؟
13:21جئت للتجسس
13:23أخرج قبل أن يكتشفوا أمرك
13:26أنا لا أخالفك الرأي
13:28سيصل خبر سقوط الخيل إلى بلاد الصوان
13:31سيتخلون عن دعمهم للمتمردين
13:34لا أحد يقبل دعم قضية خاسرة
13:37يا سادة، أنتم تعلمون أن حكومة بلاد الصوان لا تسعى إلا لمصالحها
13:43بل سيدعموننا
13:47حتى لو لم يوافق حاكم بلاد الصوان على دعم قضية بلادنا العادلة
13:52لا بد أن يدعمنا نشابه
14:07آذاني واشاني آذاني آذاني
14:10آذاني آذاني أي شيئ
14:12وصلت إلى نتيجة مفاجهة
14:14أن سكان البلاد لن يقبلوا بأقل من الاستقلال الكامل
14:17ههه، إذا فهم يسعون إلى أمر مستحيل
14:21ليس مستحيلاً
14:23ربما تحتلون بلادهم
14:25ولكنكم لن تحتلوا عقولهم
14:28أنسيت أنك من بلاد الجبال؟
14:30أنا لا أتحدث عن نفسي سيدي
14:32أنا أتحدث عن نفسي
14:34أنا أتحدث عن نفسي
14:36أنا أتحدث عن نفسي
14:38أنا أتحدث عن نفسي
14:40أنا أتحدث عن نفسي سيدي
14:42الناس هنا ليسوا في حاجة إلى حاكمنا
14:45فهم ينادون بحكم أنفسهم
14:47يحكمون أنفسهم؟
14:51أيها السادة، لننسى الأمر
14:54ستثبت الأيام القادمة أننا الطرف الأقوى
14:57لن نخرج من هذه البلاد
14:59سيتخلون عن ما يدور في رؤوسهم
15:02عندما يدركون أن العالم قد تخلى عن مساعدتهم
15:10سنعود بعد قليل
15:41صدر العدد الجديد من مجلة بيبليد
15:47تقرؤون في وهج البرد
15:49أمجاد الماضي وتقنية الحاضر
15:51يجتمعان في بلبل منصور جديد
15:56تمتعوا بالتسالي الشائقة
16:02لا تنسى أن تضع صورتك مع أبطال بيبليد
16:05احصل على صورتك
16:07بلبل بيبليد الحقيقي بثمانية ريالات فقط
16:37مع كل قطعة بلبل بيبليد حقيقي
16:40وجهاز إطلاق خاص
16:43معاً في علبة واحدة رائعة
16:46لن تستطيع مقاومتها
16:48لأنها محشوة بسائل الفراولة اللذيذ
16:53بيبليد
16:54عرك مع بلبل وجهاز إطلاق في علبة واحدة من سويت تون
17:02نضيف المرح إلى غذاء
17:07حلقاً
17:09حلقاً
17:18لعبة البلبل
17:19لعبة التحدي والقوة
17:21بيبليد
17:22بطولة أبطال العرب في جمهورية مصر العربية
17:25في الأماكن التالية
17:27كارفور
17:28مصر
17:29إسكندرية
17:30توزاراس
17:31أركيديا مول
17:32أوركيز
17:33الأصدقاء الدؤي
17:34فانتازيلاند
17:35لوف أم كير
17:36سيتي ستارز، نيو بورن، سان ستيفانو، العيزبي، جينينا مول
17:40وذلك في 10-11-12-13 من فبراير 2005
17:45أجواء الرياضية تسودها المنافسة
17:47ننتظركم، لا تتأخروا
17:52عدنا
18:01ماذا؟
18:02ما الأمر أيها العمدة؟
18:03جيت لأبلغك أنك مدعواً للمثول أمام القضاء
18:09أثنى في حاجة إليك
18:11حاكموه
18:14كيف أصدق هذا؟
18:16مستحيل، كيف يجغؤ على قول ذلك؟
18:19أي غجل إن هو؟
18:21ذهبت لأسمع كلام رئيس المباحث وينتور
18:24لم أكن أعلم أنه قادم ليعرض علي المال
18:27على شغط أن نصبح من أتباع حاكم الجبال
18:31وأنا أيضاً علمت أن فيرجي قد تلقى تقارير من جواسيسه
18:35كل شيء يسير لمصلحتنا
18:38يسيغ لمصلحتنا؟ لم أفهم شيئاً بعد
18:42سينشب الخلاف بين الجبال والصوان
18:45لقد حان الوقت لأقابل رئيس المباحث
18:48لكن لا تقل إنك ستقبل ذلك العقد السخيف
18:52لا، المهم أن لا يعلم فيرجي بما حدث
19:02في هذه اللائحة أسماء المتهمين بمعارضة قضية الاستقلال
19:07والعمل مع جواسيس الجبال
19:09الموت للجواسيس؟
19:11أبعدوهم عنّا
19:16جئت إلى هنا لأمثل مجلس البلاد
19:19كما أنني قادم لأجبر الذين حانوا قضيتنا
19:23أن يوقعوا على مجلس البلاد
19:25وأن يقوموا بمعارضة قضية الاستقلال
19:28فلنبدأ الآن بسؤال هار
19:31تقدّم إلي
19:34اسمع يا هار
19:36هل أنت مستعد للتوقيع؟
19:38ولكن يحق لي أن ندافع عن نفسي أولاً
19:41من منكم يحمل معه دليلاً واضحاً ضده؟
19:44أنا لست خائناً
19:46لقد خدعتم بما سربه الجواسيس
19:49كتبوا أننا سنقوم بمعارضة قضية الاستقلال
19:52وأننا سنقوم بمعارضة قضية الاستقلال
19:55خدعتم بما سربه الجواسيس
19:57كتبوا أنني معهم ليتخلصوا مني
20:00هل أفهم من خلال كلامك أنك ترفض التوقيع؟
20:06كلما وصلت إلى بلاد الصوان
20:09تجدد كره لكل ما أراه في شوارعها
20:12ألا ترى أنني محق في ما أقول سيد رايت؟
20:15صعب علي تأييد رأيك
20:18نسيت أنك صديق لشعب الصوان
20:21وأنت تملك موهبة نادرة أيضاً
20:24لعلك لا تعرف نفسك
20:26أنت معروف في بلاد الجبال
20:29حاكم مستعد لدعمك حتى تعيش حياة سعيدة
20:33وكل هذا مرهوناً بقراري أما أخونا بلادي أليس كذلك؟
20:37يمكنك ألا تصف قرارك هذا بالخيانة
20:40أعد حاكم بلاد الجبال مكافأة كبيرة لكل من يظهر الولاء له
20:46ولعلك لا تعلم ما حدث في بلادك بعد رحيلك عنها
20:50لقد سقطت مدينة الخيل
20:53لكنها قادرة على النهوض مرة ثانية
20:57طلقيت رسالة من رجل ذي شأن كبير في حكومة بلاد الجبال
21:02اسمع ما جاء في هذه الرسالة
21:05مستعدون لخوض حرب مدتها عشر سنوات
21:08على ألا تمنح بلادك استقلالها
21:11وبلادي مستعدة لخوض حرب مدتها عشرون عاماً
21:15ولكن اسمعي جيداً فنحن لا نحتاج إلى هذه المدة
21:19يا سادة دعوتكم إلى هنا لأطلعكم على أمر مهم جداً
21:24كان في اليوم لقاء جمع الدكتور غايت وغائس مباحث الجبال
21:32قد يفغس اللقاء قرارات خطيغة
21:35تحغس بلادنا على ألا تخسر شيئاً
21:38تذكروا أن لنا مصالح تجارية مع بلاد غايت
21:42طلب حاكم البلاد أن نعمل لحماية تجارتنا مهما كان الثمن
21:47نحن لم ندعم قضية المتمردين حتى لا ندخل في حرب ضد بلاد الجبال
21:52أما الآن فنحن على وشك مواجهة ما هو أسوأ من الحرب
21:56أقصد ذلك التحالف بين بلاد الجبال وجيش بيتس
22:01لقد حان الوقت يا غجال لنقاء غير
22:05وأنا أرفض التوقيع حتى لا أثبت إذانتي
22:09شكراً
22:12أنا لن أوقع لأنني أعد نفسي مخلصاً كأي واحد في هذا المكان
22:20هذه خطة للتخلص مني
22:22فقد علم الجواسيس أنني أدعم بلادي فسرب لكم تقارير الاتهام
22:27لدي ألف دليل يثبت أنني لست خائناً
22:31هناك أناس يمكنكم أن تسألوهم عن إخلاصي
22:34أبقيت الأمر سراً حتى لا يكتشف أمري
22:37أجل كنت أقدم المال لمساعدة جنود الجيش
22:41والآن هذا أنا أقف في قفص الاتهام لأحاكم بتهمة الخيانة
22:47سأزودكم بأسماء كبار الضباط حتى يشهدوا على صدقي
22:51سيؤكدون لكم أنني زودتهم بالمال والسلاح
22:54كل ما هناك أنني لم أفكر في التفاقر بما أفعله
22:58فدعم الاستقلال واجب على كل مواطن يشعر بالغيرة على مصالح بلاده
23:03لن أوقع على ذلك التعهد
23:06لقد ناجح الدكتور رايت في تنفيذ خطته
23:09وافق السينفيرجي على التحالف لأجل قضية الاستقلال
23:13وأخيراً وافق الحاكم على المطالب التي قدمها رايت
23:17حرب الجبال ضد الصوان قادمة
23:20إذن فهذا هو نص الخطاب الذي سيسيله رايت إلى مجلس بلده
23:25ما رأيك أن تمزق ذلك الخطاب؟
23:28هذا مستحيل سيدي
23:30أتظن أن رايت يشك في أنك جاسوس؟
23:33رجل عجوز لا يدرك شيئاً
23:35سيبقى الأمر سراً حتى ما ماتي
23:38وأنا واثق بكلامك
23:40خذ هذا
23:41العجر الذي اتفقنا عليه
23:43شكراً لك سيدي
23:48سيد هير
23:49أنا بحاجة إلى المساعدة
23:51سيد هير
23:52سيد هير
23:53سيد هير
23:54سيد هير
23:55سيد هير
23:56سيد هير
23:57أنا مولود
23:59مولود
24:00أرجو المعذرة
24:02قصدت منزلي لشراء الحبر والورق
24:04ولكن
24:05تعلم ما حدث فيما بعد
24:07لست بحاجة للأتذار
24:10كنت شاهداً هناك
24:12وسمعتك
24:13كان من حقي أن أثبت براءتي أمام سكان المدينة
24:19سيد هير
24:20هناك من يرغب بمحادثتك
24:23يجب أن نرى السيد هير
24:26ما الأمر حضرة النائب؟
24:28سيد هير
24:29اعذرني
24:30قمت بعمل رائع
24:32جئت إليك ليؤكد براءتك من التهمة أمام سكان المدينة
24:37كنت صادقاً
24:39ما قصة تلك الورقة؟
24:41اعتراف من براءتك
24:51شكراً لكم يا أبناء بلادي
24:54يسرني أن أوقع على ورقة ستصبح قصة عنوانها الإخلاص
25:04مولود
25:05ما السر في قوة شخصية هذا الرجل؟
25:07لأنه يؤمن بالمبادئ التي تدعو إلى نصرة القضية العادلة
25:12ولا تنسى أن صبره على المصاعب كان سبباً في فوزه الأخير
25:25لا بد أن يدعمنا شعبه
25:28هذا ما سيؤكده النائب شارلز الآن
25:32السادة النواب
25:34واجبنا اليوم أن نتقدم بالشكر إلى حكومة بلاد الصوان
25:38لقد حققنا هدفنا
25:40وعملنا بصمت من دون كلل أو ملل
25:43ضباطاً وجنوداً ومدنيين
25:46وأخيراً
25:47استطاعنا أن نتعامل معاً
25:50لقد تمكننا من تأسيس صداقة متينة
25:52في ظل أصعب الظروف
25:54فالوثيقة التي وقعت مع بلاد الصوان
25:57تضمن لنا دعماً قوياً
25:59حتى نتمكن من نيل حريتنا واستقلالنا عن حكومة الجبال
26:03حان الوقت لنقول ما لدينا
26:06حان الوقت لنعيش حياة هادئة
26:09من يرغب في ذلك
26:10من يرغب في ذلك
26:12من يرغب في ذلك
26:14من يرغب في ذلك
26:16من يرغب في ذلك
26:18من يوافق على هذه المعاهدة
26:20فليقل نعم
26:22نعم
26:24أعلن معاهدة الصداقة المشتركة بيننا وبين الصوان
26:28نعم
26:29نعم
26:30نعم
26:48ترجمة نانسي قنقر