Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Hola. ¿Será que alguien me puede
00:21hacer el favor de abrirme la puerta?
00:23Espero que no se moleste, señora,
00:24pero tenemos órdenes estrictas de don Fermín
00:26de que mejor la espere si usted quiere salir.
00:29¿Ah, sí? ¿Y desde cuándo don Fermín decide sobre mí?
00:33Por favor, señora, intente esperarle.
00:35Él va a llegar en cualquier momento.
00:36¿Tú no entiendes lo que le estoy diciendo?
00:38¿Necesito salir? ¿Me hace el favor
00:39de abrirme la puerta?
00:40Le repito que hemos recibido órdenes estrictas
00:42de don Fermín de que usted no puede salir.
00:45¿Y entonces qué van a hacer? ¿Me van a amarrar?
00:47No le podemos amarrar, señora, claro que no,
00:50pero usted no puede salir de aquí sin don Fermín.
00:59Mira, ¿y en dónde es que tienen a las chicas?
01:14No tengo ni idea, señora.
01:18¿No tienes ni idea? ¿O no me puedes contar?
01:21Es mejor que usted llame directamente
01:23al señor Fermín y le pregunte.
01:24¿Y cómo le llamo si no tengo teléfono?
01:26No, estoy incomunicada.
01:31¿Le puedo servir en algo más, señora?
01:44Gracias.
02:14Me voy a pegar un duchazo, voy por la comida.
02:35Que no se vayan a matar,
02:37que no vaya a haber problemas.
02:38Vale.
02:51De esta no te salvás.
02:57Hola.
03:04Espera, espera, espera.
03:07¿Usted no se da cuenta
03:08que lo que ese tipo quiere
03:09es dividirnos a todas
03:10y ponernos a pelear?
03:12Fermín tiene miedo
03:13porque ya tiene la policía encima.
03:15Sí, pero si nos ponemos a pelear
03:16va a ser peor.
03:17Oigan, sí, tenemos que estar unidas
03:19para irnos de aquí.
03:21De aquí no nos va a sacar nadie.
03:23¿Bien?
03:24Ya les dije que Javier, mi amigo,
03:25nos va a sacar.
03:26Claro, ¿cómo no?
03:28Harto que le ayudaste a mí, ¿cierto?
03:30No, por culpa de él me agarraron,
03:31me agarraron porque me dejé,
03:32porque si no ellos nunca me verán.
03:33Bueno, ya, ya, ya.
03:35Y si fuiste tan bruta con eso,
03:36¿por qué tenemos que creerte ahora?
03:39Porque lo único que podemos hacer
03:42es tener fe y paciencia
03:43porque ¿y qué más?
03:44Déjela hablar, déjela hablar a ella.
03:46Tiene boquita.
03:47Elber, mi marido,
03:49también está acá en España,
03:50él es una opción.
03:52Sí.
03:54Ese novio,
03:55si tú se vives un muerto de hambre,
03:57igual lo peor que nosotras.
03:58Con él, con él no se mete.
04:00¿Qué, me va a pegar o qué?
04:02Ay, no, pues tan bravita.
04:04¿De verdad que no se están dando cuenta
04:06de la situación?
04:07Aquí está pasando algo muy raro
04:08porque esos tipos los están persiguiendo
04:10y por eso nos tienen aquí encerradas
04:11y seguramente es la policía
04:13y eso quiere decir que hay gente buena
04:14que sí nos quiere ayudar.
04:16Eso es mientras arreglan a la policía.
04:18Nos tranquilizan, le dan una plata,
04:20nos dejan aquí encerradas y después
04:22nos sacan a comer mierda como siempre.
04:24O peor,
04:26le hacen a vos.
04:28¿Cómo puedo ser tan bruta?
04:30Yo sé que Javier,
04:32o el amigo de Javier, o él,
04:34alguien nos va a ayudar.
04:35Sí.
04:36Abel, ¿dónde están los angelitos?
04:42Gracias por venir.
04:43Tenemos tiempo que perder, Javier.
04:44Cuéntame lo que sea, cualquier detalle,
04:45lo que se te ocurra.
04:47Te lo dije todo por teléfono.
04:49Entonces lo único que me queda por pensar
04:50es que la pillaban de nuevo.
04:54Bueno,
04:55si no damos con ella,
04:57pues no es lo peor.
04:58¿Tiene alguna forma de localizarte?
04:59¿Tiene tu número de teléfono?
05:00No, ya me había llamado.
05:03Entonces lo único que se me ocurre
05:05es que la busques en ese boludo de Toledo.
05:10¿Tú puedes hacer algo?
05:13Sí.
05:27¿Qué pasa?
05:28Nada.
05:29¿Qué pasa?
05:30Nada.
05:31¿Qué pasa?
05:32Nada.
05:33¿Qué pasa?
05:34Nada.
05:35¿Qué pasa?
05:36Nada.
05:37¿Qué pasa?
05:38Nada.
05:39¿Qué pasa?
05:40Nada.
05:41¿Qué pasa?
05:42Nada.
05:43¿Qué pasa?
05:44Nada.
05:45¿Qué pasa?
05:46Nada.
05:47¿Qué pasa?
05:48Nada.
05:49¿Qué pasa?
05:50Nada.
05:51¿Qué pasa?
05:52Nada.
05:53¿Qué pasa?
05:54Nada.
05:55¿Qué pasa?
05:56Nada.
05:57¿Qué pasa?
05:58Nada.
05:59¿Qué pasa?
06:01¿Cómo te está pasando?
06:05¿La han atendido bien?
06:06¿Tiene Frida?
06:09Usted y yo tenemos una conversación pendiente
06:11¿sí o no?
06:14De todos los hombres del mundo
06:15usted es el que menos me importa.
06:17¿Me va a matar o qué?
06:18No sea tan estúpida.
06:21Eso sería hacerle un favor.
06:26¿Por qué crees que yo sé
06:29dónde está la niña?
06:30Teo.
06:31No juegues conmigo.
06:32Me la bote en mi paciencia.
06:33Se lo pido, no la bajas.
06:34Por eso lo dejaron.
06:35Dos veces.
06:36Por borracho.
06:37Por inútil.
06:38Por perdedor.
06:39¿Usted no se imagina
06:40lo que esa niñita me robó
06:41para que le concediera
06:42la vida a mi hija?
06:43¿Por qué?
06:44¿Por qué?
06:45¿Por qué?
06:46¿Por qué?
06:47¿Por qué?
06:48¿Por qué?
06:49¿Por qué?
06:50¿Por qué?
06:51¿Por qué?
06:52¿Por qué?
06:53¿Por qué?
06:54¿Por qué?
06:55¿Por qué?
06:56¿Por qué?
06:57¿Por qué?
06:58Sabe qué,
07:01una niñita me robó
07:02para que le concediera
07:03una manera de irse a España.
07:06Es que le salió igualita
07:07de picante a la mamá.
07:08Igualita la los murió.
07:09Por eso fue que se fue
07:10para España.
07:11¿Te lo voy a preguntar
07:12por última vez?
07:13¿Dónde está Zelena?
07:14Dígame.
07:15Yo voy a hacer
07:16que usted pase un infierno
07:17aquí.
07:18Y le voy a sacar
07:19toda la mierda,
07:20se lo juro.
07:21¿Ves?
07:22Así que la próxima vez que abra la jeta piense bien lo que va a decir.
07:31¿Guardia?
07:53Aló.
07:54Juan Lucas.
07:55Mira, antes de que empieces quiero decirte que estoy muy mal.
07:58Y no quiero más mentiras.
08:01Lo que pasa es que...
08:04hay temas que se tienen que hablar frente a frente.
08:07¿Eso?
08:09Exactamente, de frente, con la verdad, eso es lo que quiero.
08:12Bueno, primero escúchame.
08:15Escúchame.
08:17Escúchame y tú decides.
08:20Vámonos entonces en el apartamento.
08:29¿Puede ser en otro sitio?
08:35Buenas.
08:36Buenas, doctora.
08:37Señorita, venimos a visitar a Pedrito Ordoñez.
08:39Ah, sí, claro.
08:41Mira.
08:42¿Me registra su firma, por favor, para la entrada?
08:44Sí.
08:48¿El señor?
08:49Irme, Crisanto.
08:50Ah.
08:51Están amables.
08:54Bueno, permítame en un momento, yo llamo al niño.
09:03Tengo pánico que no me reconozcan.
09:05No, no, no, no.
09:07No, no, no, no.
09:09Tengo pánico que no me reconozcan.
09:11No, si ese chiñito nos quiere mucho.
09:18Siga, por favor.
09:21Sígase.
09:23Hola, mi amor.
09:25¿Me extrañaste?
09:27Ay, yo a ti también.
09:30Mira, mamita te trajo regalos.
09:32¿No vas a llevar al niño?
09:33Mira los regalos que te trajo la mamita.
09:36Hola, Pedrito.
09:38¿Cómo estás, mi lindo?
09:41¿Día de venta?
09:44¿Es el niño?
09:46Señora fiscal, tenemos los pasaportes falsos,
09:48los videos del hotel,
09:50el catálogo con el que captan a las niñas
09:52para después engañarlas.
09:53Además, Agencia Millennium es el nombre fachada
09:56de la empresa que encontramos en el sótano.
09:58La identificación plena de Jorlis Gómez
10:00como el segundo al mando en el manejo de la bodega.
10:03Quien, a su vez, es el contacto directo con Manuel Ortega.
10:06Sí, pero nada de esto es contundente.
10:08O sea, no agarrar a Juan Lucas es guerra.
10:10Bueno, no digo que no sea importante.
10:12Lo que pasa es que necesitamos algo muy fuerte
10:14para agarrar al capo.
10:16En el estudio migratorio del señor Esguerra
10:18vemos que cada vez que sale del país
10:20hace escala en un país de menor control.
10:24Bueno, ¿y han podido hablar con algún familiar del sospechoso?
10:27Con la esposa, sí, señor, la señora Rebeca.
10:30A mí me parece que ella no sabe nada.
10:33Es simplemente una apariencia.
10:35Creo que deberíamos igual analizar sus cuentas
10:37porque de pronto están lavando dinero en ellas.
10:45A lo que vinimos, Juan Lucas.
10:53No entiendo por qué tienes que ser tan dura.
11:02¿No querías conversar?
11:05¿No tienes nada que decirme?
11:09No dormí bien.
11:10Pasé una muy mala noche.
11:13¿No fuiste el único?
11:20Todo por culpa del pendejo ese de Hamilton.
11:24Lo mismo de siempre.
11:26Rebeca, Rebeca, Rebeca, no, no.
11:28Vamos a hablar, vamos a hablar.
11:29Siéntate.
11:31Siéntate, hablemos.
11:36Espera.
11:38Por última vez en tu vida deja que yo maneje las cosas.
11:42Yo sé lo que te pido.
11:45No te creo nada.
11:52No me busques más.
12:06¿Qué fue lo que le dijiste a Valeria
12:07para ponerla contra mí?
12:11No sé lo que le dije a Valeria.
12:14¿Qué fue lo que le dije a Valeria?
12:15La verdad no sé.
12:17Me dejó una nota reprochando por hacerte sentir mal.
12:20Porque aún a sabiendas que tú viajas mucho,
12:23yo genero un mal ambiente en la casa.
12:26Tú eres la víctima de todo esto.
12:29¿Dónde está Valeria?
12:32¿Dónde está Valeria?
12:36¿Cómo que dónde está Valeria? Pues contigo.
12:39Ella no está contigo.
12:40¿Cómo que no está contigo?
12:51¿Dónde está?
12:55¿Y tú no vas a prender el celular?
12:58No.
13:00Pero no sé, tal vez deben estar preocupados.
13:02Tal vez puedas llamarlos, mandarles un mensaje
13:04y decirles que estás bien.
13:06Bueno.
13:08Más tarde, ¿te parece?
13:10Ahorita quiero descansar, conocer el lugar.
13:13¿Sí?
13:14Perfecto.
13:15Entonces no se habla más del tema.
13:21No contesta el teléfono.
13:22Ninguna de sus amigas contesta.
13:24Bueno, pues entonces vamos a llamar al tal Daniel.
13:26El teléfono de Dani me suena
13:28como si no estuviera en servicio.
13:34Yo voy a hacer una denuncia.
13:35Voy a ir a la policía.
13:36No.
13:38¿Por qué no?
13:39Porque seguramente debe estar con el pelado ese.
13:42Yo me encargo de ubicarlos.
13:44¿A ti quién te entiende, Juan Lucas?
13:46Todo el tiempo me dices que a ese pelado no le conviene,
13:48que tiene que...
13:49Déjame manejar las cosas a mí.
13:51¿Sí?
13:56Tú haces las cosas a tu manera.
13:58Yo hago las mías a mi manera.
14:04Eh, mesero.
14:05La...
14:07La cuenta.
14:08Rebeca.
14:14¿Esto qué?
14:15¿Te lo vas quedando pues que no te lo mereces?
14:18¿Qué?
14:19¿La vi pues y se lo quitó?
14:21¿Qué le pasa, Karina?
14:22¿Qué me pasa de qué?
14:24Desde que tenemos que pagar por ello,
14:25ahora vamos a aguantar frío.
14:26No tiene por qué estar más abrigada que nosotras.
14:28Tranquilita, se la va a quitar.
14:30Muy bien, muy bien.
14:31¿Te has hecho frío?
14:32Ya, ya, ya.
14:33Abrígese porque es que usted tiene mucho frío.
14:35Ánale, póngase.
14:36Bueno, a ver, niñita.
14:38A mí pásame el pantalón.
14:39Pásamelo.
14:40¿Es que le piensas dejar en bolo o qué?
14:42¿Qué le pasa? ¿Cómo que el pantalón?
14:43¿Estás loca o qué?
14:44Mexicana.
14:45¿Qué te pasa?
14:46Mexicana.
14:47Se calma, niñita.
14:48Acuerda que está embarazada.
14:49No te va a hacer cascar.
14:50Piénselo, piénselo.
14:52¿Qué?
14:53¿Qué?
14:54Nosotras somos más.
14:55Ustedes, espérame.
14:57Es que tiene mucho frío.
14:58Ana.
14:59Ay, qué.
15:01Vea.
15:02Póngaselo.
15:03Ya llegué para que se calme.
15:04¡Ey, cálmate ya!
15:05Usted se acuerde y se calma.
15:06¿No se dan cuenta?
15:07¿Se dan cuenta?
15:08Ya están de lado estos tipos.
15:10Lo único que les falta es ir a trabajar gratis.
15:12Háganlo.
15:20Nosotros estuvimos interrogando a los sicarios
15:23que le dispararon a mi capitán.
15:24Pero ellos dicen que no saben nada.
15:26Son matones de suerte.
15:27¿Y de Hamilton Pérez qué se sabe?
15:30Como si se le hubiera tragado la tierra, mi coronel.
15:33En mi opinión personal,
15:34creo que no estamos muy lejos de la verdad.
15:37Creo que nos sería de gran ayuda
15:38conocer los informes de la policía española.
15:41Allá se están moviendo.
15:42Incluso tienen infiltrados en los clubes
15:44tratando de ubicar a las desaparecidas.
15:46Pero hasta el momento, nada.
15:48Bueno, yo estoy pendiente.
15:50Lo que necesiten de la fiscalía
15:51lo tienen a su entera disposición.
15:53Por el momento,
15:54deberíamos interrogar a la señora Manuela Ortega.
15:57Por mí no hay problema.
15:58Háganlo.
16:00¿Lo entendiste, Isabel?
16:01Sí, señor.
16:02Mucho ojo, ¿no?
16:03Esto es un asunto oficial.
16:05No es un asunto personal.
16:07Si no puede, dígamelo ya.
16:11Tranquila, mi coronel.
16:12Yo me encargo de eso.
16:18Mira.
16:19Ay, mire tan lindo.
16:21¿Cierto?
16:22Es que mi niña no estaba acostumbrada
16:23a repetir pinta.
16:26Yo sé que Spedes hace en su trabajo
16:27pues lo mejor posible,
16:29pero pues yo soy la mamá.
16:31Yo lo sé cuidar muy bien.
16:32¿Usted ha visto cómo se pone feliz
16:34cuando está conmigo?
16:35Sí, señora.
16:36¿Cierto, mi amor?
16:38¿Ustedes aquí tienen salidas de emergencia?
16:41No, señora.
16:42Hasta ahorita estamos implementando
16:43esos sistemas de seguridad.
16:45Pues muy mal,
16:46porque ¿qué tal un tsunami en Maremoto?
16:48¿Por dónde salimos?
16:49Ay, deje de hablar goas, pisanto.
16:51Venga a jugar con el niño.
16:54Muy mal.
16:57¿Pero sí se da cuenta
16:58que aquí no es?
16:59Es que nosotros hace seis meses
17:00cambiamos las tuberías.
17:02Chachos, vámonos montando
17:03la camioneta.
17:04¿Y qué caja les falta
17:05por revisar?
17:06De esta cuadra
17:07solo nos falta esta,
17:08pero no hay nadie.
17:09No, pues golpeemos a ver
17:10si ya llegaron.
17:11Es que este olor...
17:18¿Se da cuenta?
17:19No hay nadie.
17:20Cuando alguien aparezca
17:21reprogramamos la cita.
17:22No, pero no se van a ir,
17:23no van a ser tan irresponsables.
17:24Ay, señor,
17:25yo solo cumplo con mi trabajo.
17:28No, manito, espere.
17:29No, no, no se vayan.
17:30Colaboremos.
17:31No nos van a dejar
17:32con el problema de este olor,
17:33señor.
17:34Y mire, de alguna manera
17:35hacemos para que ustedes
17:36puedan entrar a la casa.
17:37Ayúdenme.
17:44Sí, manito, vamos.
17:45Vamos, yo sé que podemos.
17:48Vámonos.
17:49Ya que tú y yo
17:50sabemos lo que pasa.
17:53¿Qué nos inventamos?
17:59Esta es una visita oficial.
18:09Señora,
18:10tenemos tantas pruebas
18:11contra usted
18:12que usted se puede podrir
18:13en esta cárcel, ¿sabía?
18:15Pero está de buenas
18:16porque la fiscalía
18:17la quiere ayudar.
18:18Si usted le ayuda a ella,
18:19por supuesto.
18:21Y yo de usted aceptaría
18:23porque lo primero
18:24que le vamos a hacer
18:25es darle protección,
18:26la cual usted necesita
18:27porque usted cuando salga
18:28de esta cárcel
18:29la van a matar inmediatamente,
18:30la van a bajar.
18:33Así que piensa en su vida
18:34y acepte y dígame ya
18:35los nombres de las personas,
18:36los jefes.
18:37Eso es lo mejor
18:38que puede conseguir.
18:39Además, nosotros ya tenemos
18:40identificados a los mansitos.
18:42Es solamente
18:43un empujoncito que dice.
18:44¿Sí o no?
18:49Esto es para que se dé cuenta
18:50que conmigo nunca vas a tener
18:51problemas de plata.
18:54¿Y esto otro?
18:57Es un cariñito
18:59por los días que no facturó.
19:02Gracias, don Yorlis.
19:03Vea, qué pena con usted,
19:04yo lo llamé,
19:05pero es que al avión
19:06no tenía para el bus.
19:09Pero yo sé que las cosas
19:10con usted suenan a lo bien, ¿no?
19:14Jason, ya lo descubrí.
19:21¿A usted le pasa algo, cierto?
19:24Sí.
19:25Sí, pero...
19:28pero son cosas personales
19:29y...
19:30y pues...
19:31¿a usted qué le va a importar,
19:32¿no?
19:33Vea, lo que pasa es que
19:34una ex
19:36me quiere demandar por alimentos.
19:38Usted muy bien lo ha dicho,
19:39¿a mí qué me importa?
19:41Bueno, y...
19:42y por eso yo lo molesto
19:43tanto a usted
19:44con el viaje a España
19:45porque...
19:46porque quiero ganar
19:47mucho billete, ¿sí?
19:48Pues, para que no lo humillen
19:49a uno por migajas.
19:50¿Usted me entiende?
19:55Sí, casi.
19:57Sí, así queda muy bien.
19:58No se preocupe,
19:59que menos de lo que usted piensa
20:00va a estar en España.
20:01Gracias.
20:02Bien.
20:06Suerte.
20:07Dígame, doctor.
20:12Sí, sí, señor.
20:17Bueno, ¿y de qué se trata
20:18ese programa de protección
20:19de testigos?
20:24Lo primero que van a hacer
20:25es darle a usted
20:26una mentira nueva,
20:27borrarle la anterior
20:28para que no tengan rastro
20:29si no la puedan encontrar.
20:30Ah, sí, como hicieron
20:31con mi hija.
20:33¿Cómo hace, qué Cristal?
20:36Cristal, yo no sé de usted
20:37de qué está hablando.
20:38Cristal es el nombre
20:39con el que aparecí
20:40en el pasaporte falso,
20:41con el que iba a viajar.
20:42Mire, ya no es ese...
20:43Ahora sí quiero
20:44un copo de abogado,
20:45quiero un abogadito, Manuela.
20:46Yo sí no puedo.
20:48Esa no es la manera,
20:49detective.
20:52Le juro,
20:53le juro que usted
20:54va a soltar la lengua
20:55y me va a decir
20:56dónde están esas niñas
20:57y dónde están mi hija,
20:58se lo juro.
20:59Por esta perra.
21:16Te tengo malas noticias.
21:18Se acabó la hora
21:19de la visita.
21:20Ay.
21:21Ay, ¿yo no lo puedo dejar
21:23otros 15 minuticos?
21:24No, señora Mirta.
21:26Yo qué más quisiera
21:27pues que poder entregarle
21:28el niño,
21:29pero hay normas
21:30y procedimientos.
21:31Regáleme una firmita
21:32aquí para la salida,
21:33por favor.
21:38Aquí, doña Mirta.
21:40Ay, ¿está segura
21:41que no me lo puede dejar
21:42otros 5 minuticos?
21:43No, doña Mirta, no se puede.
21:44Regáleme una firmita acá
21:45y míreme.
21:55El señor.
21:56Firme.
21:57Ah.
21:58Para la salida, por favor.
22:02Bueno, mamita,
22:03vuelve temprano, ¿ya?
22:05Te traigo dos cositas,
22:06¿vale, bebé?
22:07Sí.
22:09Ay, mi amor.
22:10Te voy a extrañar, mi vida.
22:13Chao.
22:14Chao.
22:16Mañana vengo temprano.
22:17¿Sí?
22:18Chao.
22:19Chao.
22:21Necesito que vaya
22:22a esta dirección
22:23y me averigüe
22:24por un tal Dani.
22:26Listo, doctor.
22:27¿Qué necesita exactamente?
22:29Todo lo que pueda averiguar.
22:31Es más,
22:32y si está él,
22:33me lo trae.
22:35Listo, doctor.
22:36No lo vaya a cagar.
22:40Sobra decirlo, doctor.
22:42También necesito
22:43que se encargue
22:44de las tres chicas
22:45que hay que enviar a España.
22:47No se preocupe, doctor,
22:48que yo voy a hacer
22:49hasta lo imposible
22:50para solucionar eso.
22:52Oiga.
22:54¿Y qué ha pasado
22:55con la vuelta del niño?
22:57Ya está ubicado.
22:58En cualquier momento
22:59nos llaman a darnos
23:00buenas noticias.
23:02Sácame la computadora
23:03y conéctela.
23:04Sí, señor.
23:07Doctor, ¿y lo de Manu?
23:09Eso está solucionado.
23:14Seguro esas peladitas
23:15abrieron el pico
23:16y ya sapearon
23:17toda la información.
23:18Tranquila, Manuela,
23:19que está en buenas manos.
23:21La decisión de Juan Lucas
23:22fue hacer hasta lo imposible.
23:24Yo la voy a sacar de aquí.
23:26Por ahora,
23:27lo más importante
23:29es que mantenga la boca
23:30bien cerrada.
23:32¿Ha dicho algo?
23:33¿Ha hablado con alguien?
23:35Pues por aquí
23:36vinieron a presionarme.
23:38Me hablaron
23:39de un tal programa
23:40de protección de testigos
23:41con tal de que yo diera
23:42información.
23:44De usted depende
23:45que todo vuelva
23:46a la normalidad.
23:48No le conviene abrir la boca.
23:52Voy a pedir una fianza
23:53para que salga pronto.
23:55Eso es muy difícil.
23:58Nadie dijo
23:59que fuera rápido ni fácil.
24:01Pero en todas partes
24:02hay mucha gente
24:03que le gusta la plata.
24:05Yo tengo un amigo...
24:07Tengo un amigo fiscal
24:08que nos puede agilizar
24:09el proceso.
24:11La única condición
24:12es que se mantenga firme
24:14y Máximo en dos días
24:15está libre.
24:17¿Vale?
24:18Mírenme.
24:20Y Máximo en dos días
24:21está libre.
24:24Mira,
24:25díganle al doctor
24:26que yo estoy firme,
24:27que puede contar conmigo.
24:29Pero más de dos días
24:30yo no me aguanto acá.
24:34Está muy bien.
24:38Ah, y una última cosa.
24:41¿Y lo de los indigentes?
24:44Ya los tenemos
24:45a todos en la bodega, doctor.
24:46Fue más fácil
24:47encontrar a esa gente
24:48con tal de tener
24:49pan y agua al lado,
24:50o sea, lo que sea.
24:51Y también les dije
24:52que usted se va a reunir
24:53con ellos a explicarles
24:54lo del negocio.
24:55Bueno, pues entonces
24:56orgánice lo del transporte,
24:57busque gente que los vigile
24:58y gente que se haga confianza.
24:59No quiero más errores.
25:01Sí, señor.
25:03Permiso.
25:05Venga.
25:09Permiso.
25:18No me contesté el celular,
25:19lo tiene apagado.
25:21Y pues ella alguna vez
25:22se había quedado fuera
25:23de la casa,
25:24pero esto claramente
25:25es muy diferente.
25:26¿Y cómo se llama la niña?
25:27Valeria.
25:28¿Usted sabe si la niña
25:29tiene alguna actividad
25:30extracurricular?
25:32Sí, ella por las tardes,
25:33a veces después del colegio
25:34va a una fundación
25:35que está en contra
25:36del maltrato animal.
25:38¿Y su esposo?
25:39¿Qué dice de la desaparición
25:40de Valeria?
25:42Él dice que no me preocupe,
25:43que la niña va a estar
25:44con el novio.
25:45Ah, está muy tranquila.
25:47Mire, Lucía,
25:48la relación de mi esposo
25:49y yo está...
25:52Está muy mal.
25:54Yo creo que él me está ocultando
25:55algunas cosas
25:56que son muy importantes.
25:58¿Como qué cosas?
26:00Escuché un mensaje de voz
26:01en su celular.
26:04Muy, muy extraño.
26:08También encontré
26:10un mensaje en el celular
26:11de su esposo.
26:13También encontré
26:15en una bolsa
26:17una serie de SIM cards.
26:18Intenté utilizarlas,
26:19pero ninguno me funcionó
26:21y encontré unas facturas
26:22muy sospechosas también.
26:25Rebeca, ¿usted tiene
26:26los SIM cards?
26:27¿Tiene las facturas?
26:28Sí.
26:29Lo más sensato
26:31que usted pueda hacer
26:32en este momento
26:33es entregarme eso.
26:34Yo lo hago analizar
26:35por un profesional.
26:37Si usted me entrega a mí
26:38eso, Rebeca,
26:39esas son pruebas.
26:40Y quizá sea el punto de partida
26:42para encontrar a su Valeria.
26:54Hola.
26:55Hola.
26:57No es mal que te volviste.
26:59Sí.
27:00Estaba arreglando
27:01unos asuntos por ahí,
27:02pero ya estoy aquí.
27:03Sí, es que se nota mucho
27:04cuando no estás,
27:05aunque sea un par de horas.
27:07¿Por qué?
27:08¿Ha pasado algo?
27:09No.
27:10No, lo de siempre,
27:11las copas, la contabilidad, eso.
27:13Es que yo todavía no.
27:15¿Y ha venido alguien raro
27:17haciendo preguntas extrañas
27:18o algo así?
27:20No.
27:22No, vamos, o sea,
27:23los clientes de siempre.
27:26La cosa está un poco
27:27calientita ahí fuera, ¿no?
27:30Pues sí,
27:31pero nada que no se pueda solucionar.
27:34No, porque como se han llevado
27:35las nuevas a todas,
27:36pues te digo yo
27:37que habrá pasado algo.
27:39Bueno, sí tuvimos que sacarlas
27:40a un piso de esos de seguridad
27:42por un tiempo.
27:43¿Ah, sí?
27:44Ah, entonces también.
27:47¿Tú no sabes?
27:49No.
27:51Ah, bueno,
27:52o sea, me imaginaba y tal,
27:53pero no, no sabía.
27:55Es que los que saben eso
27:56son las que las llevan para allá.
28:01¿Y quiénes?
28:02¿Quiénes las llevaron?
28:03¿Con quién están?
28:05¿Las nuevas?
28:06Sí.
28:07Con Hamilton,
28:08con Prado,
28:09con Rojo, me parece.
28:11¿Pero de eso no te encargabas tú?
28:13Pues sí, obvio,
28:14pero no sabía
28:15de quién las estaba pidiendo.
28:18De eso se encarga Fermín.
28:25¿Me llamaste?
28:26Sí, pasa.
28:29¿Cómo estás?
28:31Bien.
28:32Bien.
28:37¿Has hablado con Indira?
28:39Sí, la acabo de ver.
28:40Estaba abajo revisando todo.
28:43¿Por?
28:44¿Y qué te dijo?
28:46Nada.
28:48Bueno, nada especial.
28:52Tengo algo que proponerte.
28:59Yo sé que tú eres leal.
29:02Y la lealtad se premia.
29:06Pero esa lealtad hay que revalidarla día a día.
29:12Sí, estamos de acuerdo.
29:16A ver cómo te suena
29:19dejar de atender a los clientes,
29:22tener más responsabilidades en el club,
29:26una especie de ascenso.
29:29Pues me suena muy bien.
29:32Pero ¿qué voy a tener que hacer?
29:37Es muy sencillo.
29:38Siéntate, por favor.
29:48Estate pendiente de Indira.
29:52Está pasando una mala racha y...
29:54no quiero que se descontrole y pierda el rumbo.
30:00¿Y lo que tengo que hacer exactamente?
30:02¿Estar con ella?
30:04¿Sacarla de paseo?
30:05¿Cuidarla?
30:07No.
30:08De cuidarla me encargo yo.
30:11Tú simplemente habla con ella, escúchala.
30:15Deja que se desahogue contigo y...
30:19cualquier cosa que tú quieras.
30:22Cualquier cosa que te cuente,
30:25vienes a decírmela.
30:29Bueno.
30:31No te prometo nada.
30:33Porque sabes que ella es muy cerrada.
30:37¿Ese es tu trabajo?
30:39De eso depende lo que te he ofrecido.
30:44Ve a vigilarla.
30:52Carmen.
31:01Suerte.
31:10Esa carita.
31:18Gracias.
31:22¿Qué, vecino? ¿Cómo va?
31:23Buenos días, vecino.
31:24Bien. ¿Qué más de cosas?
31:26¿Qué está pasando?
31:27No, pues le cuento que vinieron los del acueducto a revisar las tuberías.
31:30Y ya estuvieron en todas las casas, menos en la suya.
31:34¿Y los del acueducto dónde están?
31:38Pues, vecinito, francamente, es que...
31:41Usted comprenderá que con el tema este del mal olor, ¿no?
31:44Entonces, pues, tomamos la decisión de dejarlos entrar por mi patio a su casa.
31:48Se hicieron calita ahora.
31:50No, pero tranquilo.
31:51No, tranquilo nada.
31:52Ustedes son unos abusivos.
31:53Unos ladrones.
31:55¿Qué es lo que pasa?
31:56¿Quién está aquí en la casa?
31:59¿Usted qué hace aquí?
32:00Mucha pena, señor.
32:01Es que somos del acueducto.
32:02Vinimos a revisar una tubería.
32:04Usted sabe que tiene que tener un permiso para entrar a una casa.
32:07Ella es la dueña de la casa y no ha dado ningún permiso.
32:09Se me sale en mí.
32:10Hace el favor.
32:11Pero es que tenemos que revisar una tubería.
32:13Quiero tener problemas con usted.
32:15Póngame el favor y se sale o llamo a la policía.
32:17Crisanto, deje que los señores hablen con Alirio.
32:19A ver qué es lo que está pasando allá atrás.
32:21¿Qué tal que eso se empiece a llenar de agua?
32:25Bueno, allá revise que no se habían robado nada.
32:28Y yo acompaño a los señores.
32:31Tranquila, que yo eso sí le respondo por lo que sea.
32:34A lo que tenga que hacer, dice el alcalde.
32:35Caminen, muchachos.
32:36Vamos para el patio.
32:41A ver, un momentico.
32:42Esta no es la casa de ustedes.
32:43Aquí no pueden hacer tampoco lo que les da la gana.
32:45Mire, señora.
32:46Nosotros revisamos las tuberías y nos vamos.
32:48Bueno, revisan y se me largan de aquí.
32:50¿Y no será que el olor viene de ese hueco?
32:52¿Por qué no miramos?
32:53No, señor. El olor viene de otra casa.
32:55Yo no sé, voy a ir a llamar a la policía.
32:56Ahí está el olor, vea.
32:57Eche pala.
32:58Eche pala.
33:11Vámonos.
33:12Están desenterrando a Alirio.
33:13Vámonos.
33:14Tenemos que irnos, por favor.
33:16No, por favor, yo no lo maté.
33:17Yo no lo maté.
33:18Yo sé, yo sé, mami.
33:19Usted no lo mató ni yo.
33:20Ese señor se murió solito.
33:22Pero si nos quedamos, nos meten a la cárcel.
33:24Vámonos.
33:25No, pero yo no me puedo ir de aquí
33:26porque si no, no me entreguen a Pedrito.
33:28Vámonos, quedas de la cárcel.
33:29No lo va a poder ver.
33:30No va a poder ver a su hijo.
33:31Vámonos.
33:32Usted sabe que se me ponen las cojineras.
33:34Usted y el niño saben cuál es mi respuesta, ¿no?
33:36Yo me quedo aquí.
33:40¿Qué pasó?
33:42¿Qué es esa minera?
33:44¿Quité?
33:46¿Qué?
33:51Usted sabe que es boca de mierda.
33:53Quédese.
33:54Si llega a oler la boca,
33:56usted no sabe lo que yo soy capaz.
34:09Aquí lo que hay es un muerto.
34:11Toca llamar a la policía.
34:16Vecinos, ¿qué pena?
34:19Les pido disculpas por el incidente.
34:21¿Qué pena?
34:22No, no, no hay ningún problema, vecinos.
34:23Tranquilos.
34:24Muchas gracias por todo.
34:25Pero, vecino, cuéntenme una cosita.
34:27¿Qué? ¿Encontraron el daño?
34:28Pues ahí están escarbando y sacando tierra,
34:30pero paciencia, como todo en la vida, ¿no?
34:32Claro, toca.
34:33Y una cosa.
34:34¿Va a dejar a la señora ahí con esos tipos?
34:37No lo había pensado.
34:38Me le echan hojita en la casa y no nunca sabe.
34:40Claro, no hay ningún problema.
34:41Claro, vecinos.
34:43Sí, miren, miren.
34:44Es para reportar un muerto que encontramos en un jardín.
34:49Estuve hablando con el inspector Montero
34:51de la Policía de Madrid.
34:53Siéntense.
34:54Me dice que la señorita Ana Aguirre
34:57logró escaparse,
34:58que la llevaron a una casa de acogida,
35:00pero parece que tuvo miedo y se fue.
35:02¿Y se sabe el paradero de ella, mi colonel?
35:04Surgió el nombre de un tal Javier.
35:06Parece que él la estuvo ayudando,
35:08pero desde la noche de ayer no hay rastro de ella.
35:11¿Y sabemos si se presentó al consulado o no?
35:14No, no hay reporte.
35:15Sin embargo, el inspector mandó desde España
35:18un informe con la declaración de la señorita Aguirre.
35:34Bueno, a ver.
35:35Levanten la mano a las que están dispuestas
35:38a castigar aquí a Violetica.
35:41Todas.
35:42No, todas no.
35:43Cuidado y váyase.
35:44A mí no me callen.
35:45Pero piensen muy bien cuál es lo que van a hacer.
35:47Que es que ella la cagó una vez,
35:48que la caga una vez, la caga dos, tres y así nada.
35:51Piénsenlo bien.
35:52Analicen.
35:54¿Son ellas o nosotras?
35:55Ay, por favor.
35:57Como si fuéramos a dejar que le hicieran algo.
36:00Déjenlas.
36:01Déjenlas a ver hasta dónde les llega la brutalidad.
36:04Oiga,
36:05¿de verdad a ustedes no les gustaría que la sacaran o qué?
36:09Violeta se la jugó por nosotras.
36:11Y ella se pudo haber escapado,
36:12pero se arriesgó para ayudarnos y por eso la agarraron.
36:16Pues no nos ayudó.
36:18Así que de malas, mija.
36:19De malas.
36:21Bueno, ¿ustedes qué?
36:22Igual somos mayoría.
36:23Decídame.
36:24Ay, no.
36:25A mí no me parece.
36:26Ay, no sean tan bobas.
36:27Ay, a ver, Karen.
36:28No se trata de ser bobas.
36:29Piense un poquito, ¿sí?
36:30Piense.
36:31A esta pelada hay que dar una lección, Diana.
36:33¿No estás viendo?
36:34No la va a montar.
36:35La tiene montada.
36:36Tiene que aprender a hacer las cosas bien.
36:38¿Ah, sí?
36:39Sí.
36:40¿Y entonces qué le van a hacer, ah?
36:41Cuénteme.
36:42O sea, ¿volver igual de agresivas a nosotros?
36:43No, no, no.
36:44¡Cállate!
36:45¡Cállate!
36:46¡Cállate!
36:47¡Cállate!
36:48¡Cállate!
36:49¡Cállate!
36:50A ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
36:51Sí.
36:52A ver, a ver, a ver.
36:53Cállate.
36:54Bueno, ¿qué les parece
36:55que la dejan debajo de la ducha desnuda
36:57y que le caiga agua fría toda la noche?
36:59¡No!
37:00¡No!
37:01¡No!
37:02¡No!
37:03¡No!
37:04¡No!
37:05¡No!
37:06¡No!
37:07¡No!
37:08¡No!
37:09¡No!
37:10¡Lo que está haciendo yo es saltarlo a mi madre!
37:11¡No le van a hacer nada!
37:12¡No!
37:13¡No!
37:14¡No!
37:15¡No!
37:16Ya queremos.
37:17¡No!
37:18Ya queremos.
37:19¡Lo que está haciendo yo es saltarlo a mi madre!
37:20¡No!
37:21¡Ya quieren!
37:22¡No!
37:23¡Ya quieren!
37:24¡Listo!
37:25¡Listo!
37:26¡Listo!
37:27Venga, escúcheme bien, Ana.
37:28La va a tener encima todo el tiempo.
37:29Y cuando entremos a ese bar,
37:30se va a dar cuenta
37:31de lo que es comer mierda de verdad.
37:32¿No?
37:33La carne.
37:34¡Vámonos!
37:36¡Vámonos!
37:38¡Vámonos!
37:40¡Vámonos!
37:42¡Mirad que van a llegar muy lejos!
37:46Está confirmado que Afrida Aguilera llegó a España con las niñas.
37:54Es un grupo numeroso el que llegó.
38:00Llegaron en barco y dos murieron en el camino.
38:04Las fueron violadas y maltratadas.
38:34Ahora...
38:38hay que decirle a Olga lo de Ana.
38:42¿Eso lo digo yo o quiere decir usted?
38:48No.
38:50No.
38:54No.
38:58No.
39:00No.
39:02No.
39:08Capitán, ya estamos en el lugar.
39:10Encontramos un muerto enterrado en el patio de la casa.
39:14Por razón del dolor.
39:16No sabía nada.
39:18¿No sabía nada?
39:20¿No tiene ni idea de quién es el defunto?
39:22Por favor, señores.
39:24Los que no tengan nada que ver con esta casa ni con el hallazgo pueden desalojar.
39:26Señor, desalojen.
39:28Ustedes nos tienen que tener informados, señor.
39:30Nosotros les vamos a informar.
39:32Además, además de eso, les vamos a hacer algunas preguntas.
39:34Pero después, por favor.
39:36¿Por qué no me dijo?
39:38Si en esta casa hay asesinos, pues que se los lleven.
39:40Porque este es un barrio de gente decente.
39:42En esta casa no hay ningún asesino, señor.
39:44¿Quién sabe, mi señora?
39:46Pero que usted y su amiguito deben estar culpables, ¿cierto?
39:48O si no, ¿por qué se voló, ah?
39:50Dígame.
39:54¡Asesino!
39:56¡Asesino!
39:58¡Asesino!
40:28¡Asesino!
40:30¡Asesino!
40:32¡Asesino!
40:34¡Asesino!
40:36¡Asesino!
40:38¡Asesino!
40:40¡Asesino!
40:42¡Asesino!
40:44¡Asesino!
40:46¡Asesino!
40:48¡Asesino!
40:50¡Asesino!
40:52¡Asesino!
40:54¡Asesino!
40:56¡Asesino!
40:58¡Asesino!
41:00¡Asesino!
41:02¡Asesino!
41:04¡Asesino!
41:06¡Asesino!
41:08¡Asesino!
41:10¡Asesino!
41:12¡Asesino!
41:14¡Asesino!
41:16¡Asesino!
41:18¡Asesino!
41:20¡Asesino!
41:22¡Asesino!
41:24¿Que pasa, Violeta?
41:26Por fin, una buena noticia.
41:29¿Y la policía saben algo?
41:31De lo que pasa en España, tú no te preocupes.
41:34Deja lo de mi cuenta.
41:36¿Ok? ¿Entonces dejamos quieto lo del hijo?
41:39¡No! De ninguna manera.
41:41Que va, esa muchacha tiene que pagar por lo que ha hecho.
41:45Y las demás deben de entender que es lo que les puede pasar si se les ocurre algo parecido.
41:50Bueno, entonces no hay problema, yo les aviso que está sobre eso, que de hoy no pasa.
41:55Sí, eso te lo llevo oyendo decir una temporada, pero hoy se acaba tu plazo.
41:59O si no voy a tener que buscar a alguien realmente eficaz
42:03que localice al chico y así tú no vas a tener que preocuparte de nada.
42:08No es necesario, Fermín.
42:10Bien, pues ya que estás tan colaborador, a ver si además me consigues a las chicas que te pedí.
42:17Siento molestarte, pero es que las necesito.
42:22Hubo un inconveniente, pero estamos sobre ello.
42:25Juan Lucas, estoy hasta el culo de tus inconvenientes.
42:31Para que yo pueda sentarme sin que me duela, cúmplame esta semana y deja de joderme la vida.