Le bonheur de Pierre

Pierre, professeur de physique quantique, est toujours de bonne humeur. Il pense poursuivre paisiblement ses cours jusqu'à la retraite, mais voilà qu'il hérite d'une auberge au Canada. Sa décision est vite prise : il va reprendre l'établissement familial en compagnie de sa fille, Catherine. Celle-ci se montre quelque peu rétive, d'autant plus que le petit village de Sainte-Simone-du-Nord n'a rien d'une mégapole. Pire, Michel, le maire, nourrit des sentiments anti-Français évidents. Il se ligue avec les autres habitants pour faire partir les deux intrus. Mais ni les "pannes" d'électricité ni les routes volontairement glacées n'entament l'optimisme de Pierre...