Category
📺
TVTranscripción
00:00En el abismo, la temperatura de los manas de la atmósfera se mantiene constante.
00:06El abismo se conecta con el Void, el demonio, y la profundidad de la atmósfera es tan alta que los monstruos más poderosos de la atmósfera se detienen.
00:20En el mundo real, la profundidad de la atmósfera que ocurrió en mi hogar no es tan alta como en el mundo real.
00:27La profundidad de la atmósfera que ocurrió en mi hogar fue de 12.
00:33La profundidad de la atmósfera es tan alta que los monstruos más poderosos de la atmósfera se detienen constantemente.
00:38No esperaba que un día volviera a venir.
00:43¡Papá!
00:46¡Noel! ¡Vamos a salir de aquí!
00:57¿Estás listo, Noel? ¡Nunca salgas de aquí!
01:01Está seguro dentro de esta basura.
01:04¿Y mi papá?
01:06Tendrás que esperar hasta que llegue la ayuda de Teito.
01:09¡Eso es una mentira! ¡No sé cuándo llegará la ayuda! ¡Voy a luchar solo!
01:15¡Es imposible! ¡Si hago eso...!
01:18¡No me toques!
01:21¿Quién crees que soy?
01:23¡Soy un hombre llamado Overdeath, el maldito maldito maldito!
01:29¡No te preocupes! ¡Voy a salvarte con mi vida!
01:37¡Papá! ¡Papá!
01:40¡Noel! ¡No es justo que un hombre te mire! ¡No importa cuándo o cuándo!
02:10¡Papá!
02:25¡Papá! ¡Papá!
02:32¡Papá!
02:35¡Papá!
02:38No puedes ganar contra mi.
02:41Overdeath es un maldito maldito maldito.
02:45Este es el fin de tu carrera como Seeker.
02:49Si quieres luchar, tendrás que dejar a un maldito maldito maldito a tu lado.
02:56¿Noel, sigue siendo un Seeker?
03:01¿Tendrás que seguir el mismo camino que este maldito maldito maldito?
03:12¡Si! ¡Voy a ser un Seeker!
03:17¡Entonces no te pierdas, Seeker!
03:22¿Puedes?
03:25¡Lo prometo! ¡Voy a ser el mejor Seeker!
03:31¡Ese es mi hijo!
03:38¡Noel, te amo!
03:50El nombre de mi abuelo es Brandon Stolen.
03:53Este es el Seeker más poderoso.
03:57Antes un Seeker con 13 de profundidad,
04:01con un cociudado de oro,
04:04con el maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito maldito.
04:07Hace dos años...
04:11...tuve la oportunidad de ser un Seeker.
04:15¡Valta Lloyd! ¡Ataca!
04:19¡Tania, por la defunda!
04:21¡Ya sé!
04:23¡Aaah!
04:25¡Aaah!
04:27¡Maldito!
04:29El maestro de la mazmorra, el maestro de la mazmorra, es mi trabajo.
04:53¡Aaah!
04:55¡Aaah!
04:57¡Aaah!
04:59¡Aaah!
05:01¡Aaah!
05:03¡Aaah!
05:05¡Aaah!
05:07¡Aaah!
05:09¡Aaah!
05:11¡Aaah!
05:13¡Aaah!
05:15¡Aaah!
05:17¡Aaah!
05:19¡Aaah!
05:21¡Aaah!
05:23¡Aaah!
05:25¡Aaah!
05:27¡Aaah!
05:29¡Aaah!
05:31¡Aaah!
05:33¡Aaah!
05:35¡Aaah!
05:37¡Aaah!
05:39¡Aaah!
05:41¡Aaah!
05:43¡Aaah!
05:45¡Aaah!
05:47¡Aaah!
05:49¡Aaah!
05:51¡Aaah!
05:53¡Aaah!
05:55¡Aaah!
05:57¡Aaah!
05:59¡Aaah!
06:01¡Aaah!
06:03¡Aaah!
06:05¡Aaah!
06:07¡Aaah!
06:09¡Aaah!
06:11¡Aaah!
06:13¡Aaah!
06:15¡Aaah!
06:17¡Aaah!
06:19¡Aaah!
06:21¡Aaah!
06:23¡Aaah!
06:25¡Aaah!
06:27¡Aaah!
06:29¡Aaah!
06:31¡Aaah!
06:33¡Aaah!
06:35¡Aaah!
06:37¡Aaah!
06:39¡Aaah!
06:41¡Aaah!
06:43¡Aaah!
06:45¡Ayuda!
06:47¡Nuestro amigo!
06:49¡Nuestro amigo!
06:51¡No lo puedo creer!
06:52¡Nuestro amigo!
06:57Hey, Noel.
06:59¿De verdad querías decidir la muerte de tu esposa?
07:04Si su esposa muere, tu pueblo debe cancelar sus actividades.
07:08Eso sería más...
07:09¡No!
07:11Si eliminas a todos, la probabilidad de su suceso aumentará.
07:15No pienses en la probabilidad.
07:18O te morirás.
07:20¡He, he, he! ¡Entendido!
07:22Todo el control de la batalla está en tus manos, Buffer.
07:26Esa es la norma de Bluebeyond.
07:29¡Espera, Walter!
07:32¡Nosotros, los C-Rank, podemos hacer el trabajo de los B-Rank gracias a la habilidad de Noelle y la habilidad de negociación!
07:38¡Gracias, Juego de Juegos!
07:41El trabajo de Juego de Juegos es un trabajo especializado en la ayuda.
07:45Con el uso de palabras con efectos de Buff, aumenta la potencia de la partida.
07:51Pero su capacidad de lucha es de la peor clase.
07:55Solo puede luchar con la ayuda de sus compañeros.
07:58Esa es la razón por la que es considerado el trabajo de los peores.
08:04¡Walter!
08:05Te lo diré.
08:07¡Déjalo a todos!
08:11¿Qué es ese olor?
08:12¿Es gas? ¿Una adicción?
08:14¡Noelle está en peligro!
08:16De todos modos, la salida es la primera.
08:18¡Tania, vuelve a seguir!
08:19¡Entendido!
08:22¡Tania!
08:32¡Maldita sea! ¡No tengo la fuerza de siempre!
08:35¡Si no tenemos el Buff del Juego de Juegos de Noelle, nosotros...!
08:40¡Déjanos un orden, Noelle!
08:43¡Déjanos un orden!
08:44¡¿Aún así eres un Juego de Juegos?!
08:50¡No te metas!
08:56¡No te metas conmigo!
09:00¡Noelle!
09:01Te lo mostraré.
09:03¡Este es el modo de luchar de un Juego de Juegos!
09:07¡Juego de Juegos!
09:09¡Tactición!
09:11¡Tactición!
09:15¡Déjanos un orden al equipo!
09:18¡Vamos a aumentar la potencia del equipo al 25%!
09:21¡Vamos a atacar fuerte!
09:23¡Escuadrón, evasión!
09:28¡Escuadrón, evolución!
09:29¡Battle Voice!
09:31¡Vamos a aumentar la potencia del equipo al 25%!
09:35¡Taliyah, desbloquea la barrera!
09:38¡Entendido!
09:39¡Lloyd y Valtter, vuelvan a atacar!
09:41¡Escuadrón, evolución!
09:48¡Noelle!
09:50¡¿Había un escuadrón?!
09:52¡Maldita sea!
09:53¡Si ellos se unen al equipo...!
09:55¡Escuadrón, evolución!
09:57¡Soporte de los enemigos!
09:58¡Defendiendo la estrella con satisfacción!
10:01¡Soporte de los enemigos!
10:02¡Taliyah, corrija utilizando el filtro!
10:04¡Lloyd, desbloquea la fuente de fuerza!
10:06¡Me la está dando!
10:08¡Taliyah, fuente!
10:10¡Lloyd, ataca con la estrella!
10:12¡Baile a nivel full!
10:13¡Escuadrón, evolución!
10:15¡Baile a nivel full!
10:17¡Lloyd y Valtter, formen una marca!
10:19¡Rápido!
10:20¡Soporte de los enemigos!
10:22¡Taliyah, corrija utilizando el filtro!
10:24¡Baile a nivel full!
10:26¡Silver Flame! La única herramienta que puedo usar contra los monstruos.
10:33¡Ice Bullet!
10:41¿Se ha escapado?
10:43Solo falta un tiro.
10:45Tendremos 43 segundos hasta los 74 segundos.
10:48Y 28 segundos hasta que llegue a mí.
10:52¡Como planeado!
10:56¡Las armas de la Alcaldía! ¡Asalto Comando!
10:59¡Ahora, Lloyd Barter! ¡Apoyo la habilidad de ataque en mi cuerpo!
11:04¡Ahora, Blade!
11:06¡Destruidor!
11:12¡Lo logramos! ¡Lo logramos, Noe!
11:20Si derrotas a tu cuerpo...
11:22...también te detendrán.
11:29Solo 74 segundos.
11:32Confirme la silencio de los enemigos.
11:35Comenzamos la batalla.
11:37¡Buen trabajo, todos!
11:39¡La misión de Bluebeon ha terminado!
11:42Si derrotas a tu cuerpo, también te detendrán.
11:47¡Eres un idiota!
11:49¡Idiota!
11:53¡No llores, Noelle!
11:56¡Pero es mi peor trabajo!
11:59¡Yo quería ser como mi abuelo, un guerrero!
12:04Noelle...
12:06...tú pareces una madre muerta.
12:09Pero yo sé...
12:11...que no tienes la habilidad de un Seeker como yo.
12:17No importa si eres un Seeker o no...
12:20...te voy a educar para ser el mejor Seeker.
12:23Confía en mí.
12:28Confío en ti.
12:30Voy a ser el mejor Seeker...
12:33...que has conocido.
12:37Incluso si eres el peor Seeker.
12:46El Imperio de Wernando, la capital de Eto'o.
12:49El territorio de Wernando fue creado por la cultura mágica.
12:54El territorio de Wernando es más abismo que otros países.
12:58El Imperio de Wernando ha estudiado los materiales obtenidos de los monstruos...
13:02...y se ha mejorado su tecnología mágica.
13:05Se dice que es una gran industria que ayuda a la economía de este país.
13:10Así que el Seeker se ha convertido en un territorio mágico...
13:13...y se ha convertido en un territorio mágico.
13:17¡A tope!
13:19Cuando tuve la habilidad de un Seeker a los 15 años...
13:23...me fui a Eto'o para encontrar a mis compañeros.
13:26Los maestros de la magia no pueden luchar sin sus compañeros.
13:31¡Has hecho un buen trabajo!
13:34¡Tienes un edificio de 5 mil millones!
13:36Walter, el maestro.
13:38¡Hemos llegado tan lejos!
13:40Tania, el maestro.
13:42Hemos formado una fiesta durante un año.
13:44Con esto, podremos llegar más lejos.
13:47Lloyd, el maestro y líder.
13:49En realidad, esto es un gran lugar.
13:52Sería mejor si tuvieramos un escuadrón...
13:54...pero ahora tengo más experiencia con mis compañeros.
13:58Ese es el primer paso hacia la ambición.
14:01¿Qué pasa?
14:02¿No te has divertido en la fiesta?
14:07No, no.
14:09¿Qué pasa?
14:11Si tienes problemas, cuéntame.
14:13¡Tú eres tan tímido!
14:15¿No has ganado la recompensa?
14:18Si no, te darán 50 mil millones.
14:21No deberías estar interesado en dinero.
14:24Los Seekers tienen que tener un gran cuerpo.
14:27Tu abuelo te lo dijo.
14:32¿Entiendes?
14:34Los Seekers tienen que tener dinero.
14:36Tienes que tener los equipos necesarios para la búsqueda.
14:41Sin dinero, no podrías hacer nada.
14:44No podrías llegar más lejos.
14:46¡No te preocupes por lo que digan los demás!
14:48¡Es una maldición!
14:50¡Es como una recompensa para los Seekers!
14:52¡Mirad a mí, que me llaman maldito!
14:54De todas formas, no deberías estar interesado en dinero.
14:57¿Qué es lo que estás haciendo?
15:01No tengo nada de dinero.
15:03Ya hemos terminado, ¿no?
15:05¡Eso es! ¡Es Valter quien está pagando!
15:08¡Es una desgracia!
15:10¿Es una desgracia? ¿De dónde viene eso?
15:12¡Vuelve! ¡Si no ganas dinero, nos traemos a Bluebeon!
15:17¡Reconozca tu culpa!
15:19¡Sí, sí, lo reconozco!
15:21Todo fue mi culpa.
15:22¡Es una desgracia!
15:24¡Es Valter quien está pagando!
15:26¡Es una desgracia! ¡Es una desgracia!
15:28¿Qué es esa actitud?
15:30¡Yo tengo dos años más que tú!
15:32¿Qué tiene esto que ver con la edad?
15:35¡No te rías!
15:37¡Los Seekers son capaces de todo!
15:39¡Tienes que ser más viejo que tú!
15:42¡Es una desgracia, Valter!
15:45¡No me jodas!
15:47¡No podemos hacer nada más que dar órdenes!
15:49¡No podemos dejar que alguien nos haga arrepentir!
15:52¡No podemos dejar que alguien nos haga arrepentir!
15:57¿Eso es tu verdadero deseo?
16:01¡Claro que sí!
16:03¡No es como un inútil como yo!
16:05¡Es como un demonio que se ha vuelto a luchar!
16:09¡Es como un seeker!
16:12¡Te voy a matar!
16:14¡Muy bien!
16:16¡Te voy a matar!
16:18¡Cállate!
16:20¡En un lugar como este!
16:22¡Eso es una desgracia!
16:25¡Es que eres un idiota!
16:28No digas eso.
16:30Ellos son nuestros compañeros.
16:32Vamos a empezar.
16:34Vamos a distribuir las recompensas.
16:40¿Solo esto?
16:41El costo de la fiesta, el costo de la reparación de las armas...
16:45Y la compensación a los clanes que recibieron.
16:47Si se suma todo esto, el mínimo es de 250.000 filas por persona.
16:51¿Pero era tan difícil?
16:53Pero la cantidad de dinero de la fiesta sigue aumentando.
16:57Si recibimos otra gran oferta, podremos obtener la misma cantidad de dinero.
17:03Lloyd.
17:05Esta oferta no es una buena oferta.
17:07No es una buena oferta.
17:09A diferencia de los clanes que reciben ofertas directas desde el país,
17:12nosotros recibimos ofertas directas.
17:14Bueno, eso es cierto.
17:16Un gran trabajo como el de la purificación de la Abyss
17:19se realiza en los clanes.
17:21Y cuando tenemos problemas,
17:24podemos obtener una cantidad de dinero que no es barata.
17:28Por cierto, ¿cuál es la cantidad de dinero de la fiesta?
17:32Eh...
17:33La cantidad de dinero de la fiesta es de 12.800.000 filas.
17:37Entonces, usaremos esa cantidad de dinero para construir el clan.
17:44Noel.
17:46Para construir el clan, tenemos que obtener 20.000.000 filas por persona.
17:51Lo entiendo.
17:53Por eso, yo voy a obtener la resta de 7.200.000 filas.
17:56En lugar de actuar como subordinado,
17:59tendríamos que construir el clan.
18:02Para construir el clan,
18:04tenemos que tener un edificio de base en el país.
18:07¿Y la renta?
18:09Es una opción muy barata.
18:11Pero todavía somos novios.
18:14No creo que podamos operar bien.
18:17Entonces, ¿cuándo es lo mejor?
18:19¿Eh?
18:21Después de un par de años,
18:23tendremos la posibilidad de operar bien.
18:25Si no construimos el clan,
18:27los iniciantes de la operación no cambiarán.
18:29¿Eso es...?
18:31Yo soy uno de los Seekers.
18:33He estudiado mucho sobre el clan.
18:35Tengo todo el conocimiento necesario.
18:38Y lo único que necesito es una experiencia real.
18:43Si continuamos aquí, no podremos ganar nada.
18:47Pero somos novios y tenemos poca experiencia.
18:51Si no tenemos confianza en el país,
18:53la gran parte del trabajo se pondrá en el clan.
18:56Es lo contrario, Lloyd.
18:57Somos novios y tenemos un buen aspecto.
19:00Eso es lo importante.
19:02Nuestro país está honrando a los Seekers.
19:05Es decir, queremos que muchos ciudadanos
19:07aprendan a ser Seekers.
19:09Los Seekers de Naute son los personajes que adoran.
19:12Son los héroes.
19:14Son jóvenes, hermosos y con flores.
19:17La mayoría de los clanes que han sucesionado
19:20son bendecidos por esos miembros.
19:22Si se consigue un contrato con el cliente,
19:24obtendrán una gran cantidad de fondos.
19:27¿Quieres decir que el cliente es bueno
19:30porque tiene un buen aspecto?
19:32Sí.
19:34No tienes que excederte, Walter.
19:36Tienes una demanda.
19:39¿Qué?
19:41Pero no puedo venderme.
19:44Estoy de acuerdo.
19:46No podemos dejarlo así.
19:48Vamos a crear el clan.
19:51¡Walter!
19:52¡Walter!
19:54¡Estoy de acuerdo, Tania!
19:56Derecho, honor, dinero.
19:58¿Qué hay de malo en eso?
20:00Las chicas que te gustan pueden ser cualquier cosa.
20:03¿O qué?
20:05¿Te vas a convertir en mi mujer?
20:09¡Walter!
20:13Ahora tenemos un 2-1.
20:15Lloyd, déjame escuchar a tu opinión como líder.
20:19¿Quieres crear el clan de inmediato?
20:23No voy a dejarlo así.
20:25Si no puedes,
20:27déjame mi dinero.
20:29Voy a salir de la fiesta.
20:32Te lo dije cuando la fiesta terminó.
20:35Tengo un sueño.
20:37Quiero ser un Seeker más grande que Overdeath.
20:43¿Un sueño?
20:49¡Estoy de acuerdo!
20:51Vamos a crear el clan.
20:53¿En serio, Lloyd?
20:55Algún día tendremos que decidirlo.
20:59Noel, tu decisión como mi líder es correcta.
21:03¿Tienes ninguna duda?
21:05Sí, no tengo ninguna duda.
21:07¿Vamos a continuar mañana?
21:09No, ¿qué tal el día siguiente?
21:11Vamos a hablar en mi casa después de que termine la fiesta.
21:14Entendido.
21:15Me alegro de que te entiendas, Lloyd, Tania.
21:19Adiós.
21:21¡Noel!
21:28Buenas noches.
21:31Buenas noches.
21:45¡No está bien, Noel!
21:48¡Cállate y escúchame!
21:50¡Lloyd y Tania han traicionado a nosotros!
22:16¿Entiendes mi palabra?
22:23¿Escuchas mi voz?
22:27Diciendo...
22:29¿Querrías pelear conmigo?
22:35¿Me entiendes?
22:40¡No!
22:42¡No!
22:44¡No!
22:46¡No!
22:48¡No!
22:50¡No!
22:52¡No!
22:54¡No!
22:56¡No!
22:58¡No!
23:00¡No!
23:02¡No!
23:04¡No!
23:06¡No!
23:07¡No!
23:37¡No!
23:39¡No!
23:41¡No!
23:43¡No!
23:45¡No!
23:47¡No!
23:49¡No!
23:51¡No!
23:53¡No!
23:55¡No!
23:57¡No!
23:59¡No!
24:01¡No!
24:03¡No!