Dans les années 70, en Afghanistan, Amir et Hassan, le fils d'Ali, un serviteur, grandissent ensemble dans la maison de Baba, le père d'Amir. Amir a beaucoup d'admiration pour le meilleur ami de son père, Rahim Kahn, qui l'encourage dans son désir de devenir écrivain. Un jour, Hassan est agressé et violé par un certain Assef dans une ruelle, sous les yeux d'Amir, qui n'ose par intervenir. Afin de faire taire sa culpabilité et d'éloigner Hassan, Amir le fait accuser de vol et force son père à congédier Ali. Quand les Russes envahissent l'Afghanistan en 1979, Baba et Amir fuient vers le Pakistan, puis vers la Californie. En 2000, après la mort de Baba, Amir, devenu un écrivain à succès, est contacté par Rahim Kahn, qui lui révèle des secrets qui le poussent à retourner au Pakistan...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Deux amis, presque frères, que la guerre force à vivre dans deux mondes différents.
00:26Mon fils entre à l'université.
00:30Il faut que tu reviennes.
00:32Pardonne-moi pour ce que j'ai à te dire.
00:34Hassan est mort.
00:36Hassan m'a envoyé ceci, une semaine avant sa mort.
00:39Pour sauver le fils de son ami.
00:41Et le gamin ?
00:43Les talibans l'entraînaient dans la rue.
00:45Il doit retourner chez lui, dans un pays qu'il ne connaît plus.
00:49Il faut que tu retournes à Kaboul.
00:51Prochainement...
00:53Qu'est-ce qui vous amène en Afghanistan ?
00:55Je vais à Kaboul pour retrouver un garçon. Son père comptait beaucoup pour moi.
00:59Le best-seller mondial salué à l'unanimité...
01:02Maintenant, tu as un moyen de te racheter.
01:05... devient l'un des films les plus attendus de l'année.
01:09Vous savez ce que les talibans vous feront s'ils se rendent compte que vous vous êtes rasé ?
01:15Par le réalisateur de Neverland et de À l'ombre de la haine.
01:20Je rêve qu'en grandissant, mon fils devienne une bonne personne.
01:23Une personne libre.
01:25Et je rêve que vous reveniez à Kaboul pour revoir le pays de notre enfance.
01:30Je rêve que les fleurs s'épanouissent à nouveau dans les rues de Kaboul.
01:34Et que les cerfs-volants garnissent le ciel.