Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Ay, chica, qué envidia! Mira, las Dreuxenhelps se fueron a París.
00:05Y no hace mucho que llegaron de Estambul.
00:07Ay, mi amor, pero yo no sé por qué te da envidia si nosotras antes vivíamos viajando.
00:13Ay, sí, yo no he perdido la costumbre todavía. Fíjate tú que ayer me fui para romper to'lujo.
00:18De ahí pasé un ratico hasta Caricuado, me regresé pa' la Junta
00:21y tengo planeado irme un momentico hasta allá hasta Los Canguilones de la Vega la semana que viene.
00:26Bueno, te digo sinceramente, yo tengo un dolor de espaldas y de caderas que es terrible.
00:35Voy a tener que dejar el cigarro.
00:37Ay, mi amor, por eso es de que fumas mucho, por el cigarro, por el humo del cigarrillo.
00:43No, no, no, es por la gachadera, por recoger las colillas que dejan los demás.
00:46Ah, sí, sí, sí. Bueno, muchachas, les cuento.
00:51Ayer estuve en la parrilla que los Bertil Amber le dieron al cónsul de Inglaterra.
00:57Ay, niña, ¿te invitaron?
00:59No.
01:00¿Y entonces por qué dices estuve?
01:02Porque estuve, estuve guindala de la cerca toda la tarde.
01:06Los perros no me dejaron entrar, pero me vaciló un olor a parrilla rico.
01:12Ay, cállate, cállate, cállate, chica.
01:17Ay, mira, mi amor, tú me vas a perdonar, pero ¿qué haces tú con esa bolsita?
01:24Te pareces al Dr. Chapatín toda la tarde.
01:28Bueno, querida, te diré que en esa bolsita están mis medias de jugar golf.
01:35¿Medias de jugar golf?
01:37Sí, esas mismas, las que tienen 18 hoyos.
01:43Ay, ay, no, no, no, pero estuve recogiendo latas por los lados del country club y les voy a contar.
01:51He visto a los dos perros de los Fulton.
01:54¡Qué maravilla de perros, unos animales bellos!
01:56Además, tienen dos criados cada perro para que los bañen, los peinen, los hacen.
02:02Y esos animales son espectaculares.
02:05Figúrense ustedes, esos perros ladran, se paran en dos paticas, se hacen el muerto.
02:11Tú les lanzas un bistec y lo atrapan en el aire.
02:15Ay, mi amor, yo con tal de comerme un bistecito, no te digo en dos patas, me pongo en cuatro y brinco también.
02:24Ay, yo que soy...
02:27Yo, mi amor, sintiéndolo mucho, pero ¿sabes qué?
02:32Me tengo que ir para el río.
02:34¿Para el río de Janeiro?
02:36No, para el río de Guatiria a lavar, mi amor, que tengo que una semana sin lavar.
02:41Ay, por Dios.
02:43Mira, mi amor, y por cierto, el esposo tuyo ya regresó de las vacaciones esas que tenía en la isla Herburro.
02:48No, no ha regresado y por mí se puede quedar allá, mi amor.
02:52Pero es que es un tonto también que él estaba en la penitenciaría de Tocullito.
02:57Claro, no, él se metió ahora comerciante, dígame, fabricando chuzos.
03:01¡Ay, qué horror!
03:02Yo, por lo menos te digo, estoy casi perdiendo el tiempo porque tengo que ir a lavar el carro de Jesús Alberto.
03:07¿El Cadillac?
03:09No, el carrito de perro caliente.
03:12Ay, qué loca, tú sabes que yo también me tengo que ir porque voy a llegar tarde al museo.
03:17Ay, no me digas, ¿te vas al Museo de Bellas Artes?
03:20No, no, a Los Cuatro Vientos, es un museo que se llama Bar el Museo, me voy a meter aquí a fichera.
03:26Ay, ya siempre con los grandes negocios, siempre mentida en dinero.
03:33Buenas.
03:34Buenas.
03:35Aquí están sus canaotas, doñita.
03:39Gracias, Frosa, por supuesto que son importadas, ¿no?
03:42Sí, de Yaguara Paro.
03:43Ah, muchísimas gracias, tú siempre tan amable.
03:46Por cierto, tienen que apurarse porque el camión de Mateo está por pasar.
03:49¡Ay, el camión de Mateo! Hay que aprovechar la cola porque la última vez me fui en la estaca, con permiso.
03:55Ay, terreno, querida.
03:57Espérenme que yo también me voy.
03:59Bueno, nos vamos. Le voy a decir algo, recoja todo lo que está en la mesa, y si sobra algo, se lo puede llevar a casa.
04:07¡Gracias!
04:11Ya es hora de cerrar el parque. Voy a hacerlo.
04:14Ah, por cierto, sus hijas ya la fueron a buscar al colegio, y la están esperando en la limosina.
04:18¡Ay, gracias, Fronza! Pero que olvidadista soy, claro, las niñas, mi chofer, la limosina.
04:27¡Ay, pero pobrecitas ellas que antes lo tenían todo, pero ahora no tienen nadita!
04:32¡Ah, no! Pero yo siempre fui su mucama y no las voy a abandonar.
04:36¡Cónchale cómo ha cambiado este país!
04:42¡Epa, careto, toma!
04:45¡Señor careto, toma! ¿Qué pasó con el huiquicito aquí, que viene aquí para... señorita?
04:51¿No te recuerda que el viejo bolero que dice, es una deuda que tienes que pagar, cómo se pagan las deudas del amor?
04:57¡Ay, papá! Bueno, mira, este, yo te... si estamos hablando de bolero, yo te voy a contestar con otra vez, dice...
05:05¡Estás perdiendo el tiempo! ¡Pensando y cobrando!
05:13¡Estás muy gracioso! Y que yo sepa, la situación no es para reírse.
05:17¡Ay, mi amorcillo! Pero no te pongas así. Sí, la situación es para reírse y todo.
05:23Porque mira, aquí me fían, aquí me tienen cariño, aquí te tengo a ti, que vamos a salir y vamos a cenar y vamos a bonchar.
05:31Y te quiero y tú me quieres a mí, ¿verdad que sí, mi vidita?
05:34¡Mira! ¿Sabes cómo es la cosa? ¡Que esto se acabó! ¡Ya no me la calo!
05:39Mira, me enteré que estás casado y que tienes cuatro muchachos.
05:43¡No me cambies la conversación!
05:51¿Se puede saber quién tuvo la brillante idea de suprimir el jugo de naranja por el de mamón?
06:03Yo, jefe. Pensé que el mamón nos daría más dinero.
06:10¿Y a ti te gusta el mamón?
06:12¡Claro!
06:15¡Súbeme, Margarito!
06:24¡Bájame, Margarito!
06:28Espero que te guste por mucho tiempo el mamón.
06:34¡Mi amor!
06:36Dime.
06:38Este jugo de jovo está malísimo.
06:48¿Quién cambió el jugo de guanábana por este jovo?
06:57Yo, jefe.
06:59¡Te joviste!
07:01¡Súbeme, Margarito!
07:09¡Bájame, Margarito!
07:14¡Mi vida!
07:15Dime, mi amor.
07:17¡Venga, venga!
07:20También cambiaron el jugo de fresa.
07:29¿Quién cambió el jugo de fresa por el jugo de aguacate?
07:37¿Para qué engañarlo, jefe? Fui yo.
07:39¿Te gusta el aguacate?
07:41¡Bastante!
07:42¡Súbeme, Margarito!
07:50¡Bájame, Margarito!
07:59¿Con leones, mi amor?
08:04Dime, venga.
08:07Voy a ver si el gallo puso.
08:14¡Se montó la arepa!
08:20Aquí hay uno que va a tomar jugo de cacho.
08:29Déjelo con un tamaño chiquitito.
08:31¿Qué pasó, profesor?
08:34Medio súbeme, Margarito.
08:38¿Y a mí qué me importa?
08:43¡Jártatelo, Margarito!
08:50Llevando cacho y medio golpeado.
08:54¡Voy, voy!
08:56Ya abra la puerta, un momento, por favor.
08:59Un momento.
09:03Señor, señor, ¿dónde va usted?
09:06Ahora sí, pase adelante.
09:08Gracias, gracias.
09:09Muy amable y con permiso, señor Perkin.
09:12Permiso.
09:17Y ese pelo tan bello.
09:23Antes no lo tenía así.
09:25Me lo copié de Richard Kleiderman.
09:30¿El basquetbolista?
09:32No, el pianista.
09:34Señor Ramón, ¿qué le pasa?
09:36Ah, lo que pasa es que me equivoqué.
09:38No se equivoque.
09:39Señor Ramón, cuidado con las plumas.
09:41Quédese tranquilo.
09:42¿Usted vino a esta casa a qué?
09:44Me pongo nervioso.
09:45Es que, bueno, cuando lo vea usted me pongo más nervioso todavía.
09:49Mucho cuidado, que eso no lo sabe la señorita Gigi.
09:51No, no, no, no, no.
09:57Vuelve otra vez, vuelve otra vez.
10:01¿Te doy yo ahora?
10:02No, no, no, no, no.
10:05Mire, dígale a la señorita Gigi que estoy aquí, por favor.
10:08Ella estará por ahí, ¿no?
10:09La señorita Gigi terminó de tomar su baño de espuma en su jacuzzi.
10:14¿Y no queda por ahí una agüita, sí, para una?
10:16No creo, señor.
10:17Nada.
10:18Lo que queda es agua de babandí.
10:20También es buena.
10:21¿También?
10:22Sí.
10:23Y agüita de coco.
10:24Pero me gusta más la agüita, mire.
10:29Esa es la que me gusta.
10:30Señor, déjeme ver si la señorita quiere atenderlo.
10:32¿Y esos ojos?
10:33Cuide sus plumas.
10:35Tenga cuidado.
10:38Ay, ya quita para amasar a Ramón siempre, mi vida, mi amor.
10:43Te estaba esperando.
10:45Mira, flores para ti, mi reina.
10:47Flores.
10:48No toques por aquí, porque por aquí está la chequera también.
10:51Mira, ¿tú me quieres, mi amor?
10:53Te quiero mucho, mi amor.
10:54Gracias, amor.
10:57Besito aquí, cachete.
10:58Por favor.
10:59Besito aquí, cachete.
11:00Besito aquí, cachete.
11:04Mira, este...
11:05Tú sabes que tú eres la única ilusión de mi vida.
11:10Entonces yo soy el único payasito en el circo de tu corazón, mi reina.
11:13Tú eres el único mono.
11:14¿Cómo?
11:15Quiero decir, el único animal en el zoológico de mi corazón.
11:20¿Animal? ¿Zoológico?
11:21Ay, qué bello.
11:22Qué frase tan bella, qué piropo tan bello, Vicente.
11:25Tú me eres...
11:26Tú pareces una arepita de...
11:28¿De qué?
11:29De cerdo.
11:32¿Redondita?
11:34Arquerosito.
11:36¿Cómo?
11:38Corazoncito.
11:39Mira, tú me vas a querer aunque se me acaben los 300 millones que me ganaré en la lotería.
11:43Me vas a querer siempre, ¿verdad, mi amor?
11:44¡Sí, mi amor, sí!
11:47¡Ay, ay!
11:48¡Media risa!
11:49Yo te voy a querer hasta el día en que tú pongas la cuenta a mi nombre.
11:51¿Cómo?
11:52Quiero decir, hasta el día en que no tengas ni un solo centavo.
11:54¿Con qué, qué?
11:55Quiero decir que te voy a querer para siempre.
11:58¡Ay, ay!
11:59Besito aquí, besito aquí.
12:00¡Siempre!
12:01Besito aquí, besito aquí.
12:02¡Ay, pero me estás ahorcando mucho!
12:03¡Vicente!
12:04¡Me estás ahorcando!
12:05¡Me deposiste los dólares!
12:06¡Bendy!
12:07¡Me depositaste los dólares!
12:08¡Bendy!
12:09¡Sí!
12:10¡Sí!
12:11¡Ay, muñeco bello, muñeco bello, muñeco bello!
12:13¡Es puro amor!
12:14¡Es puro amor!
12:15¡Es puro amor!
12:16¡Es puro amor!
12:17¡Es puro amor!
12:18¡Es puro amor!
12:19¡Ay!
12:21¿Por qué engañas?
12:23Ay, yo la verdad es que estoy nervioso.
12:25Tú me metes en cada cosa.
12:26Bueno, no, no es así.
12:27Lo que tú piensas no es eso.
12:29Yo no te meto en cada cosa.
12:30Hasta ahora no.
12:32Bueno, yo también estoy nervioso.
12:33Nervioso, sí, sí.
12:34Más nervioso que un huevo en un sartén.
12:36Un jugo crudo.
12:37Más que Gabriela Rodríguez cuando le traen la cuenta.
12:41Bueno, siempre la pagas.
12:42Oye, pero es increíble.
12:43Esta Adriana Aziz es terrible.
12:45Gana mucho dinero, parece.
12:46Porque, fíjate, siete horas en esta cola.
12:48En la gentioquia.
12:49Pero no sabemos por dónde salen.
12:50Creo que se tiran por la ventana.
12:52Ni tanto, mijito.
12:53Porque cuando llegamos yo la vi comiendo en el cafetín.
12:58Dios mío, espero que no vaya a morir de gases.
13:02Bueno, mira, este, el programa...
13:04Pero vaya a salir a esplumas con tanto pollo que venden ahí.
13:07Sí, verdad que sí.
13:08Mira, tú sabes que Adriana tiene un programa espectacular.
13:11¿Pero de verdad es bueno?
13:12Buenísimo.
13:13O sea, un programa buenísimo.
13:15Incluso me supongo que debe descubrir que tú y yo somos pareja.
13:18¿Por qué?
13:19Bueno, porque ya se lo sabe todo.
13:21Es bueno.
13:22¿Tú lo has visto?
13:23Bueno, yo lo he puesto.
13:24Lo que pasa es que con esa musiquita tan fastidiosa me quedo dormido cuando me despierto esta maite.
13:30Buenas.
13:31Pueden pasar.
13:32Buenas.
13:33Gracias.
13:34Gracias.
13:36Oye, increíble, ¿vale?
13:37Igualita a Adriana Así.
13:39Hola, Nelly Pujol, ¿cómo estás?
13:41¿Quién es esa?
13:42Perdón, yo creo que no...
13:43Es Adriana.
13:44Es Adriana.
13:45No es que es igualito que en la televisión.
13:46Pero menos bembona.
13:48Tiene menos bemba que ella.
13:50Este, la veo muy interesante.
13:52Hay que tener mucho cuidado con ella, ¿ok?
13:54Dígame, señor, por favor.
13:55Nosotros venimos por aquí a consultarnos.
13:57Cheverísimo.
13:58Miri, acuérdelo.
13:59Es que se va a chequear.
14:00Yo.
14:01Sí.
14:02Mira, hay que tener mucho cuidado.
14:03Porque ella adivina todo.
14:04Si no, no vaya a adivinar lo que...
14:06¿Todo?
14:07Todo.
14:08Y no quiero que nos descubran y tú sabes.
14:10¿Ok?
14:11Entonces te espero afuera.
14:12Ok.
14:13O voy a joderse con ella.
14:14Está bien.
14:15Chao.
14:16Hasta luego, señora Adriana.
14:17Ven acá.
14:18Pápito, siéntate aquí.
14:19Dime.
14:21Espérame allá afuera.
14:22Ok, gracias.
14:23Siéntate aquí, papito.
14:26¿Quieres que te consulte con Altaro?
14:29Bueno, sí.
14:30Sí, porque la verdad es que...
14:32Estoy sumamente interesado en saber qué me dé para el futuro.
14:37Ok, vamos a ver cómo está la energía para este hombre, en este día, en este momento.
14:45¿Qué fue?
14:46Ay, que te siento raro.
14:49No puede ser.
14:51Lo mismo dice Henry a veces, pero no.
14:53No.
14:54¿No estás raro?
14:55No, no estoy raro.
14:56Ay, que siente una energía así, como de alguno raro.
14:58Un hombre raro al lado mío.
15:01Debe ser de aquel lado, mejor.
15:02Levanta esta carta, a ver qué es lo que te sale.
15:05¿Qué hago?
15:07Es que hasta cortas raro.
15:09Vamos a ver qué te sale.
15:12Te sale una mujer próximamente en tu vida.
15:16¿Una mujer?
15:18Mire, ¿y usted no me puede cambiar ese tarot por... por la bola?
15:22Ay, a ver, me encantan las bolas.
15:24Me encantan, me fascinan.
15:26¿Te gusta la bola negra o la bola blanca?
15:29Para serte sincera, depende de la hora, ¿verdad?
15:31¿De la hora?
15:32De la hora, sí.
15:33Porque es que, te explico, ¿no?
15:35Con la bola negra se ve mucho mejor de noche.
15:38Y con la blanca en la mañanita temprano, que también es rico.
15:41Ay, a ver, me encanta una bola blanca.
15:43Vamos a comenzar con la bola blanca.
15:45¿Te parece?
15:46Está bien, sí, sí, vamos.
15:48Déjame ver qué veo aquí.
15:51Ay, estás raro.
15:52¿Por qué? ¿Qué tienes?
15:53Que tienes algo como raro. Tú eres un hombre raro.
15:57¿Por qué?
15:58Pero no importa ya.
15:59Pero te sigo viendo una mujer.
16:01Es una mujer, tú sabes, alta, catira,
16:04ojos azules, muy sensual.
16:08Sin par.
16:09¿Sin par de qué?
16:14Sin par de bolas.
16:15Ah, ok.
16:17Ah, ya te entendí, ya te entendí.
16:19¿Ok?
16:20Claro, sí.
16:22Mira, mi amor, una preguntita, ¿no?
16:24Ya que me sigue saliendo la bendita mujercita esa,
16:27ahí no sale si esa mujercita...
16:30tiene un hermano.
16:34Esto es lo que me faltaba a mí.
16:36Que me salió un parche.
16:39¿Pero por qué usted dice eso?
16:40Mira, de verdad, lo que yo veo aquí,
16:42lo que yo veo aquí,
16:44profundamente,
16:47es que tú debes usar esencia de cambur.
16:51¿Cambur?
16:53Venga.
17:00¿Y por qué no lo averigüas?
17:12Nunca vengo para esta suite selvática.
17:15Bueno, me veo como un galán, ¿verdad?
17:17Parezco Albertico Limonta, pero con bata de casa.
17:20Adelante, adelante, adelante.
17:22¿Permiso?
17:23Adelante.
17:24¿Vinimos a sacudir?
17:26¿Algo en particular?
17:27Sí, vinimos a sacudir el polvo.
17:29¿Sí? ¿El polvo? Eso me gusta.
17:32No sé, ¿si quieren hacer algún arreglo en la suite?
17:34Si querés, le hacemos la cama.
17:37Mire, ¿por qué no hacemos una cosa?
17:38Tengo una idea mejor.
17:39¿Por qué no metemos los tres y la deshacemos?
17:42Ay, no, no, no, no.
17:43Si quiere algún tipo de compañía,
17:44tiene que llamar a recepción para que lo atienda.
17:46Descénsele entonces, chacuate. Permiso.
17:48Ay, sí, hombre.
17:49Sé que tú tienes un negocio capitalizado allá abajo.
17:51No importa, llame, pues. ¿Cuál es el problema?
17:53284, me dijo. 284.
17:56¿Aló? Mire, ¿recepción?
17:59Ajá. ¿Señora Pujol? Ajá, sí, la de la recepción.
18:01Mire, este...
18:03Vinieron unas muchachas carnuitas ahorita,
18:05bien proporcionadas.
18:06Sí, así me parecían a Lolita.
18:09¿Usted me puede mandar ese tipo de compañía?
18:11Por el dinero no se preocupe.
18:13Yo tengo motor home y todo, para que usted mande aquí.
18:16Por el dinero no se pare.
18:17Hágame la segunda.
18:18¿Ok, me las manda?
18:19Ok, la espero con ansia.
18:22No le voy a hacer nadita.
18:24No, pero si yo le cuento esto, a Luis no me lo va a creer.
18:26Lo voy a llamar para que venga.
18:27¿Para qué?
18:28Para que le dé envidia.
18:29¿Cuál es la habitación de él?
18:31¿Aló?
18:32¿Aló?
18:33¿Luis?
18:34¿Qué hubo, chamo?
18:35Sí, Wilmer.
18:36Mira, ¿tú sabes qué?
18:37Contraté a una muchacha.
18:38Gente, sí, para acá.
18:40Para que viniera.
18:41Sí, entonces yo...
18:43Dos para dos.
18:44Digo, dos para uno.
18:45La vamos a destrozar.
18:46Vente, pues.
18:47Rápido.
18:48No te tardes, chamo.
18:49Ok.
18:50Gracias, amigo.
18:51No le voy a hacer nada cuando...
18:52¡Adelante!
18:53¿Quién quiera que te llame?
18:54Hombre.
18:56Ya te vi.
18:57¿Tú ya?
18:58¿Sí?
18:59¿Tú eres la que mandaron?
19:00Sí.
19:01¿Viniste?
19:02Sí, sí.
19:03Me gusta mucho.
19:04Mira, este...
19:05Cuando quieras, lo que quieras, como quieras, donde quieras.
19:06¿Sí?
19:07Por eso no te pares.
19:08Mira, este...
19:09Te iba a decir que yo invité un pana.
19:10No, no, quédate sentadita.
19:11Este...
19:12Mira, que llame un pana.
19:13¿Para qué?
19:14¿No te importa?
19:15No pasa nada.
19:16No te importa.
19:17Vamos a tirar la hoca porque te toca.
19:18Ok.
19:19Así me gusta.
19:20Mira...
19:21De casilla en casilla.
19:22Me gusta porque veo que estás muy despierta.
19:23Sí, señor.
19:24Este...
19:25Así me gusta.
19:26Bueno, pero vente conmigo y yo me voy a cambiar.
19:27¿Te vas a cambiar?
19:28Por otra.
19:29No sé si estás bien.
19:30Mira.
19:31Anda, anda.
19:32La hoca.
19:33No te cambien por otra.
19:34Quédate conmigo.
19:35Cuidado ahí con la bañera.
19:36Mira.
19:37Ay, Dios mío.
19:38Este...
19:39¡Adelante!
19:40Oye, pero que rápido tocan aquí.
19:41¿Qué pasó?
19:42¿Qué pasó?
19:43¿Quién?
19:44La jevita.
19:45¿Dónde está?
19:46Ah, ¿verdad?
19:47Está ahí en el baño.
19:48Es un hembrón.
19:49La viera.
19:50Es así.
19:51Habla con español a veces.
19:52Entonces, ¿sabes qué?
19:53Me dijo una cosa que me gusta mucho.
19:54Me dijo...
19:55Me dijo...
19:56Majo...
19:57Me...
19:58Me dijo eso.
19:59Dijo que yo creo que es pervertida.
20:00No aguantas, ¿verdad?
20:01Lámala.
20:02No aguantas.
20:03Estoy ardiendo.
20:04Estás ardiendo y apurado.
20:05Estoy apurado.
20:06Yo también.
20:07Yo también.
20:08Este...
20:09No me dijo cómo se llamaba, pero yo creo que se llama Ibón.
20:10¡Ibón!
20:11¡Maja!
20:12¿Qué te pasó?
20:13¿Qué te pasó?
20:14Me he puesto, me he puesto...
20:15¿Aquí?
20:16¿Aquí?
20:17¿Para destrozarte?
20:18¡Vente, te voy a destrozar!
20:19Nos vamos.
20:20Pesado.
20:21Estamos...
20:22¿Viste que es una diabla, que es una demonia?
20:23¡Ni hablar de demonias!
20:24¡Es mi mujer!
20:25Es mi mujer, perdona, porque ahora me quedo con este papucito.
20:28Pero, mi amor...
20:29¿Qué?
20:30Mi amorcito...
20:31¿Qué?
20:32¿Mi amorcito qué?
20:33Mi amorcito qué.
20:34Vámonos, vámonos.
20:35Vamos a dejarlo plantado, ¿eh?
20:36Vamos a...
20:37Camina, ¿eh?
20:38Yo te voy a decir algo antes de irme, corta en el rostro, ¿eh?
20:45Por cierto, regreso en una semana por si te interesa, y si no, me mandas un e-mail, ¿vale?
20:55Me he dicho.