• le mois dernier

Category

Personnes
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Now you listen closely and I'll tell you the story of Christopher Crumpet.
00:34This is Christopher Crumpet.
00:38A problem child.
00:39Not in the usual sense.
00:43But a problem child because whenever he couldn't have his own way,
00:46he would imagine he was a chicken.
00:55And then he really was a chicken.
00:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27So you got a chicken for a son.
01:33No man should have a chicken for a son.
01:39Now you listen to me, Christopher Crumpet.
01:41Are you paying attention?
01:43You can have a Shetland pony, a motorcycle, a hot rod, an elephant, anything within reason.
01:49No, I want a rocket ship and nothing else.
01:53All right, all right, all ready.
01:55You're a nice daddy.
02:03Hey Crumpet, what's with you? You look like you ate a fuzzy worm.
02:06No Bilgewater, I've got to get a rocket ship for Christopher or he won't change back from a chicken.
02:12A rocket ship for a kid, change from a chicken.
02:17Crumpet, you're a scream, what an imagination.
02:20How would you like to have a chicken for a son? Huh? Huh?
02:24A chicken for a son. I know your kid's clever, got a whopping big imagination.
02:28But a chicken, that ain't possible.
02:30It's true, too true. He's a real cock-a-doodle-doo.
02:37Come on in Bilgewater, see for yourself.
02:40Oh daddy, did you get it? Did you get it? Where is it, huh daddy, huh? Where is it?
02:44It's, it's out in the front yard.
02:47Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy.
02:55I don't want a toy, I want a real rocket ship.
03:00You see? Boy, that's great, terrific.
03:04I got idea, be right back.
03:07Terrific idea.
03:13Hello, Air Force, my name's Crumpet.
03:16Say, have you fellas got an extra rocket ship you'd sell me?
03:19My little, how's that?
03:21Oh, I see.
03:23Well thanks anyway, sorry to...
03:25Yes sir, no sir, goodbye sir.
03:30Christopher, Marvin, dinner's on the table.
03:35Come on you two.
03:40What's this?
03:41It's delicious golden brown fried chicken, you'll love it.
03:44And here's some scratch feed for you, Christopher.
03:47Christopher Crumpet.
03:49Christopher Crumpet.
03:51Chew your food.
03:53Chew, chew, chew.
03:55Hey, listen to this.
03:57For sale, rocket ship, turbo jet model, good condition, sleeps four.
04:03Reasonable to right party, terms if desired.
04:077-11, Tiger Tail Road.
04:09Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy.
04:14Yes sir, Mr. Tailgate, that kid of Crumpet's quite genius.
04:17And you claim he can change himself into a chicken.
04:20I claim he can.
04:21Bilgewater, you're a fool to bet me your next year's salary double or nothing
04:25that this boy can change into a chicken.
04:27Time will tell, Tailgate.
04:37Christopher Crumpet, meet TJ Tailgate, your daddy's boss.
04:40He wants to see you do that chicken trick.
04:41How's about it, huh, how's about it?
04:43My daddy's a nice daddy, gonna get me a real rocket ship.
04:47Well, let's not take all night, I'm a busy man.
04:50Come on, get chicken for the boss, will ya?
04:57Listen kid, I got a big bet with Tailgate, you can do it, I'll give you a buck.
05:00I'm gonna blast off to the moon.
05:05Christopher, it's here, your real rocket ship.
05:10Oh boy.
05:14Bilgewater, my troubles are over.
05:16Yeah, but not mine.
05:18I bet Tailgate a year's salary double or nothing your kid could be a chicken.
05:22I don't wanna use one, I wanna do one.
05:27Tailgate, look, he did it, a chicken.
05:30I didn't see it.
05:31You must have seen it.
05:32Blinding my watch, didn't see a thing.
05:34How do I know this isn't a trick?
05:37Have him change into a boy.
05:39Kid, don't do this to me, I can't afford to lose this bet.
05:42I'll give you fifty bucks.
05:43A hundred.
05:44Humbug.
05:45A hundred and fifty bucks.
05:47Baby, in cash.
05:50Say as you are, I'll bring back Tailgate.
05:54I've got Tailgate.
05:58Too late.
05:59Oh, a year's work with no pay.
06:02I'm a rich, busy man.
06:05That's my chicken.
06:08He's your chicken, and it's his bedtime.
06:17Come on, Christopher.
06:21Once there was a little chicken, name of Chicken Little,
06:24with a big imagination, too big for a little chickle, etc., etc.
06:29Etc.
06:30And that, Butch, is why you can't have a rocket ship either.
06:33Now off to bed.
06:34Ok, Daddy, ok, ok, I get it.

Recommandations