Blaise le Blasé - Chère Madame Butterfly
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♪♪♪
00:04Je trouve pas qu'ils sont faits pour aller ensemble, moi.
00:08Oh!
00:11Si Panouk, alias Bessie Béton,
00:14se décide enfin à se soulager,
00:16la plus grande énigme de Saint-Jude,
00:18après le pâté chinois de la cafétéria,
00:20sera résolue.
00:22C'est un gars! Il a vraiment des gros sourcils.
00:24Mais non, c'est une fille!
00:26Je l'ai jamais entendue péter.
00:28Ah!
00:40Ah!
00:42Ça!
00:44Trop!
00:46Bouger!
00:48Les muscles faciaux!
00:50♪♪♪
00:55♪ Communiquer tout, le sembler plus stéril ♪
01:00♪ Sans l'ajout d'un mouvement en même temps ♪
01:07♪ Communiquer sous un visage immobile ♪
01:13♪ En parlant pourtant tout autant ♪
01:19Ça!
01:21Trop!
01:23Bouger!
01:25Les muscles faciaux!
01:48Tu devrais faire un nonchalant détour
01:50et passer près de ta convoitée.
01:52Je ne pense pas.
01:54Je me cherche un nouveau sac saillant
01:56et économique.
01:58Je peux voir le tiers-dit?
02:00Ah!
02:04T'es malade!
02:06Tu me remercieras un jour si t'as le temps
02:08entre deux changements de couches.
02:10♪♪♪
02:16Salut. Ça va?
02:18Bof.
02:20J'aurais dû m'aider à faire une murale
02:22sur la féminité versus la masculinité.
02:24Mais elle a trop de devoirs.
02:26Compte-toi chanceuse, ce qu'elle fait d'habitude,
02:28c'est assez peurant.
02:30Hum.
02:32Euh... je peux t'aider, moi, si tu veux.
02:35Est-ce que tu peins?
02:37Ben, des fois.
02:39Ouais, OK. On peut essayer.
02:41♪♪♪
02:47On se voit au local d'or après le souper?
02:49Hum-hum.
02:51♪♪♪
02:55Je sais pas ce que je donnerais pour savoir
02:57si c'est un gars ou une fille.
02:59T'as enfin un rendez-vous calant
03:01avec celle qui choisira votre premier ensemble
03:03laveuse-sécheuse.
03:05Il est nerf. Je vais juste l'aider à faire une murale.
03:07Ah! Mais bien des histoires d'amour
03:09ont commencé simplement
03:11en trempant un pinceau.
03:13♪♪♪
03:17Mouais...
03:19Si tu veux la faire craquer,
03:21choisis une fragrance révélant une virilité
03:23quasi inconcevable.
03:25Je te conseille cuir de vache
03:27et grand air de forêt boréale.
03:29Ah! Espèce de chauffard!
03:31Tu pourrais t'laxonner!
03:33Boute-boute!
03:35Ah!
03:37Combien de doigts vois-tu? Quelle date sommes-nous?
03:39Comment appelle-t-on la femelle de la truite?
03:41Il est formellement interdit de faire de la flange
03:43ou toute autre activité plaisante à l'école.
03:45C'est pas moi, c'est Yohann.
03:47Yohann?
03:49Moisie.
03:51Avez-vous consommé des substances
03:53hallucinogènes?
03:59Ah!
04:01C'est supposé faire du bien.
04:03L'infirmière a une grippe intestinale.
04:05Je suis donc en charge de soigner vos corps ingrats
04:07de personnes non encore achevées.
04:11J'ai la pied.
04:29Les étudiants n'ont pas le droit
04:31de consulter leurs dossiers.
04:33Ce qui les concerne, ne les regarde pas.
04:35Hum!
04:37Hum! Quelque chose vous intéresse
04:39au sujet de cette personne?
04:41Pas vraiment.
04:43Présentez-vous immédiatement
04:45devant le conseil de discipline.
04:51Le reste du comité de discipline
04:53souffrant d'une grippe intestinale,
04:55je serai seul juge dans cette affaire.
04:57Vous êtes accusé d'avoir volé
04:59le dossier d'une autre personne.
05:01Volé? Mais je l'ai à peine touché.
05:03Qui touche un oeuf, vole un bœuf.
05:05C'est qui vole un oeuf, vole un bœuf.
05:07Rejeté!
05:09Je me retire pour délibérer.
05:11Personne.
05:13Bizarre.
05:17Coupable! Je vous condamne!
05:19Ah!
05:23Ha! Ha! Grosse sentence.
05:27Faut que je m'occupe pendant une semaine
05:29d'une personne âgée qui vit seule.
05:31Pis la psy m'a assigné Madame Butterfly.
05:33C'est génial!
05:35C'est plus gratifiant que de s'occuper
05:37d'un aîné fragile sans ton bon la poudre pour le bébé.
05:39Mais non! Ce qui est génial,
05:41c'est que j'aurai rien à faire.
05:43C'est toujours ma mère qui s'en occupe de toute façon.
05:45Quoi? Comment ça?
05:47Ben, c'est le congrès annuel des citoyens aidants.
05:49Il y a des conférences toute la semaine,
05:51quasiment 24 heures sur 24.
05:53Pis ton père est en voyage de pêche.
05:55Je suis bien fâchée contre toi,
05:57mais ta sentence pouvait pas mieux tomber.
05:59Je vais pouvoir assister à tout, tout, tout!
06:01C'est ta tante Monique qui va garder bouillie.
06:03Dix-huit heures à portée de souper.
06:05Dix-huit heures trente,
06:07nettoyer ses lunettes avec du vinaigre.
06:09Dix-neuf heures, médicaments pour le coeur.
06:11Dix-neuf heures trente,
06:13ça va me gâcher toutes mes soirées!
06:15Pis t'as faim de ce vinaigre?
06:17Oui.
06:27Je l'avais de souper.
06:29Yé!
06:31Tradition japonaise,
06:33il faut toujours goûter ses souliers
06:35quand on entre dans la maison.
06:43J'ai communiqué avec mon infirmerie.
06:45Nous avons rendez-vous ce soir
06:47pour batifoler de l'émission,
06:49comme autant de notre folie généreuse.
06:51Vidange.
06:53Hi, hi, hi!
06:57Hé, Kipo!
06:59On va voir un film. Tu viens?
07:01Je peux pas.
07:03On se reprendra la semaine prochaine.
07:05Faut que tu te trouves une blonde pis ça presse.
07:07J'haïs ça sortir en triplé.
07:09En trio.
07:11C'est pas grave. Le cinéma, c'est une sortie
07:13qui se fait en chiffres pairs. Tu sauras.
07:19J'espère que je suis pas trop en retard.
07:21J'lève votre médicament pour le coeur.
07:23En retard?
07:25Hi, hi, hi!
07:27Madame Butterfly!
07:29Aïe!
07:31Ah!
07:33Hi, hi, hi!
07:35Ça n'était que de petites plaisanteries.
07:41Josée, je t'ai organisé un beau
07:43blind date.
07:45Mais là, je peux pas dire avec qui, voyons.
07:47OK.
07:49Je te présente le blanc.
07:51Tu ris?
07:53Arrête de rire, Josée.
07:55Arrête ou je te prétends jamais
07:57mon gloss mauve, OK?
08:11Vos fibres.
08:13Ah, mes fibres alimentaires.
08:15Est-ce que t'en prends, toi?
08:17Ça facilite le travail du gros intestin.
08:19Ça va. Ce sera pas nécessaire,
08:21Madame Butterfly.
08:27Désolé, j'ai pas pu me libérer avant.
08:29Non, c'est pas grave. J'ai la permission
08:31de travailler aussi tard que je veux.
08:33Vois-tu un problème à passer une partie
08:35de la nuit avec moi?
08:37Euh, non.
08:39Ah!
08:47Ah, mon petit rouleau de printemps.
08:49Ah!
08:55Comment ça,
08:57tu veux plus rien savoir des blind dates?
08:59Ça veut rien dire, ça, Tamara.
09:0112 mauvaises expériences.
09:03Si je te dis c'est qui, tu voudras pas.
09:05Ah! Tant pis.
09:07Je te prêterai plus jamais mes jeans roses
09:09qui font des belles fesses.
09:17Quelle adorable bonzaï!
09:21Ah, attends,
09:23pas comme ça.
09:27Comme ça.
09:29Tu vois ça, c'est des belles courbes, non?
09:31T'as pas de fantasme, toi.
09:33Puise l'inspiration
09:35dans tes désirs.
09:37Des cambrures lassives, des galbes généreux.
09:39C'est plus beau
09:41comme ça, une femme, non?
09:43Euh, ça, ça dépend des goûts.
09:45Hum.
09:55J'aurais jamais avancé autant sans toi.
09:57Demain, je vais passer la journée là-dessus
09:59puis ça va être terminé, je pense.
10:01Est-ce que...
10:03t'as quelque chose de prévu?
10:05Non, non, je vais venir t'aider.
10:07Euh, peut-être.
10:09Ça dépend si je peux me libérer.
10:11Hum.
10:15Oh!
10:19Mon dieu, qu'est-ce qui se passe ici?
10:21Nous avons arrêté la dite Madame Butterfly
10:23pour vol de brocolis par effraction,
10:25voie de fait sur un policier
10:27et résistance à son arrestation.
10:29Mais j'ai juste décoincé la porte de la shop
10:31avec un petit coup de marchette.
10:33Je pense qu'ils sont confus.
10:35S'il vous plaît,
10:37soyez indulgent. Elle...
10:39Elle en a plus pour très longtemps.
10:41Qu'est-ce qui...
10:43Hum.
10:45Oh!
10:47Ha, ha, ha!
10:49Hum!
10:51Oh!
10:53Je vais me permettre un blé en as.
10:55Je n'y responsable!
10:57Une autre bavure et vous m'aurez sur le dos.
10:59Hum.
11:01Bye-bye.
11:05J'ai fait tout ce que j'avais à faire.
11:07Non, mon soleil.
11:09À 23h,
11:11il fallait que tu t'assures que Madame Butterfly
11:13était couchée et endormie.
11:15Il y avait un vaisseau?
11:17Hum!
11:21Grrr!
11:23Grrr!
11:25Grrr!
11:27Grrr!
11:29Grrr!
11:31Grrr!
11:33Grrr!
11:35Grrr!
11:37Grrr!
11:39Je suis vraiment une éternelle
11:41pour les animaux de compagnie.
11:43J'aime dormir avec un serpent.
11:45Ca me rappelle les pieds touts froids de mon marie!
11:47Hum, hum, hum!
11:49Pauvre Blaine.
11:51Tu devras encore attendre que je me rendorme.
11:53Gnn!
11:55Grrr!
11:57Grrr!
11:59Grrr!
12:01Grrr!
12:03Hey! Où c'est que vous allez, là?
12:05Le samedi matin, je fais mes courses.
12:07Je vais aller t'acheter un petit cadeau.
12:09Je prépare d'aller tout jeter.
12:15Oh!
12:17Ah!
12:19Ah!
12:21Ah!
12:23Ah!
12:25Ah!
12:27C'est une chute à ardure, c'est pas un ascenseur.
12:29J'ai cru que ça serait plus rapide pour m'enfuir.
12:31Ah! Ah! Ah! On dirait que je me suis fait une entorse.
12:34Pauvre Madame Butterfly.
12:36Pis pauvre moi si Anémone apprend ça.
12:41Le médecin a dit de mettre de la glace.
12:43Une tranche de jambon blanc pourrait aussi faire des miracles.
12:46Ici le contrôle surprise et inattendu.
12:51Qu'est-ce que vous cachez?
12:52Eh bien, nous les vieillards avons souvent les extrémités froides.
12:57Blaise Leblanc, s'il arrive quoi que ce soit à votre protégé,
13:01vous allez être suspendu de l'école pour le reste de l'année.
13:04Je vous conseille de ne pas la quitter des yeux.
13:23Viens, mon petit soleil.
13:25Tu vas sûrement graduer l'année prochaine.
13:31Merci de nous avoir emmenés à la clinique.
13:33Ce n'est rien, divine vieillarde.
13:35Si tôt que j'ai terminé à la chope, je viendrai prendre la relève
13:37et tu pourras aller rejoindre Annette.
13:39Merci, Gégé.
13:40Si t'existais pas, il faudrait t'inventer.
13:42Mais ça prendrait une imagination assez tendue.
13:57Gégé! En route!
13:59C'est une question de vie ou de mort.
14:02Il me faut des conseils pour décrire Blaise de façon irrésistible.
14:05Justement, à un moment donné, j'ai déjà tracé un portrait de Blaise.
14:09Je pense qu'elle a...
14:10Leblanc!
14:17Madame, tu veux que je te montre comment faire?
14:21Coucou!
14:23Ce sera pour une autre fois. J'ai quelque chose de prévu.
14:28J'ai consulté mes notes sur le savoir-vivre japonais.
14:31Quel charmant garçon!
14:38C'est un gars qui est... comment je dirais ça?
14:41C'est l'antithèse du héros consacré, lucide, perspicace, subtil, imaginatif
14:47et surtout, surtout, il exprime un refus des idées reçues.
14:51Est-ce que c'est ton genre?
14:54Yes!
14:58Allô?
14:59Je t'ai organisé un blind date. Rendez-vous au parc ce soir à 9h.
15:03Tu peux annuler les blind dates. C'est pas mon genre.
15:06Hey, si tu viens pas, je te prêterai plus jamais mon Benji.
15:11Oui, allô?
15:12Je peux parler à Gontran, s'il vous plaît?
15:14Gégé?
15:15Ah, Gontran! Je suis très content de te parler. C'est Gégé!
15:19Oui, ça va. Je suis avec une vieille dame et une psychologue aussi
15:23qui se demandent si c'est vrai que mon ami Blaise va revenir après sa douche. Au revoir!
15:27Vas-y!
15:32L'ado s'est préoccupé de son hygiène corporelle. C'est louche.
15:37Au revoir! Annémon!
15:40Tenteriez-vous de me cacher quelque chose?
15:45Dehors! Ou j'appelle la police pour violation de domicile japonais!
15:49Je n'ai pas dit mon dernier mot!
15:58Amonte la garde! Peux-tu aller avertir Annette que je peux pas venir tout de suite?
16:02Pis dis-lui surtout pas que je fais des travaux communautaires. Ça me gêne.
16:06J'y vais! Mais je crains qu'Annette ait les cheveux tout blancs avant que tu puisses t'échapper.
16:17Viens, Blaise. En attendant, je vais te montrer mes vieilles photos.
16:21Génial. C'est justement de ça que j'avais le goût.
16:27C'est moi quand j'étais jeune.
16:29Ouais, ben vous avez pas changé en vieillissant. Pis elle?
16:32C'est mon mari. Il était chanteur. Dans les opéras japonais, ce sont des hommes qui jouent tous les rôles.
16:40Même ceux des femmes. L'opéra japonais est un art très apprécié. Je m'en souviens.
16:46Il peut pas venir?
16:47C'est à cause d'un imprévu dont je t'épargne les douloureux détails.
16:52Mais qui implique une femme délicieuse et exotique.
17:04Il s'est endormi pendant que je lui racontais ma vie.
17:08Il va faire tout un saut quand il va se voir dans un miroir.
17:13Oh, quel sens de l'humour raffiné.
17:15Merci. Je dois sortir, mais la folle dehors surveille toujours. Pourrais-tu faire une déversion?
17:21C'est que Blaise est censé vous surveiller subrepticement. Je crois qu'il voudrait mieux lui demander...
17:26C'est que j'ai rendez-vous avec mon défunt mari, qui continue de m'aimer depuis l'au-delà.
17:31Oh, l'amour.
17:35Si ça vous intéresse, les truites entières sont en spécial à la chope de clowns.
17:39Je vous emmène en faire provision.
17:41Vous savez, on peut déguster la truite en la regardant dans les yeux.
17:44Ce qui donne l'illusion d'un délicieux souper en tête à tête.
17:51N'ayez pas peur! Je vole à votre secours!
18:04Oh, maman!
18:06Madame Butterfly?
18:09Je suis parti rejoindre mon cher mari au parc. C'est pas vrai!
18:16Madame Butterfly?
18:18Madame Butterfly?
18:21Quelqu'un va fatalement se rendre compte de notre fâcheuse position et nous porter secours.
18:26En attendant, on pourrait peut-être faire plus ample connaissance.
18:29Amusez-vous le veau farci au créteau.
18:34Il est en retard. Il va tout gâcher. D'un coup, il vient pas.
18:40C'est une fille. C'est sûr. Elle a toujours les cheveux propres.
18:44Il se maquille pas. C'est un gars. Les gars ça se maquille jamais.
18:49Blaise! Qu'est-ce que tu fais maquillant en fille blime?
18:54Tu veux gâcher toutes nos chances.
18:56Ta blime d'aide t'attend sur le troisième banc près de la petite maison.
19:09Blaise! Mon chelou!
19:19Je te donnerai les savoureux détails plus tard.
19:21Amenez-moi les coincés dans la chute à ordures.
19:23Retournons chez Madame Butterfly avant que les secours la libèrent.
19:26Vite! Je ne survivrai pas si tu es expulsé de Saint-Jude.
19:32Poussez! Poussez!
19:36Le tuyau est pas assez tilaté. Il se présente par le siège.
19:39Utilisez les pinces de désincarcération.
19:49Blaise est reparti!
19:55Félicitations! Bon travail!
20:01Visite contre l'éclairé inopiné.
20:08Je suis sûr que cette couverte me cache quelque chose.
20:13Blaise le blanc!
20:15Dorénavant, vous vous débrouillerez sans moi!
20:18En tant qu'éminente psychologue, j'ai autre chose à faire que de surveiller des fous!
20:42Je pense que ton blame date viendra pas.
20:44J'avais cru deviner. C'était qui?
20:47Blaise le blanc.
20:48Blaise? Ça fait deux fois qu'il me laisse tomber dans la même journée, lui.
20:58Pauvre moi! On pourra même pas sortir en couple.
21:01Pis en plus, y'a un super bon film qui commence demain.
21:13La prochaine fois que tu donnes rendez-vous à une fille, tu devrais te pointer.
21:17Annette!
21:18Oublie ça, Blaise le blanc! T'es sur ma liste noire!
21:24Vas-y!
21:28C'est pas toi qui voulait sortir en chef-père?
21:31Un jour, t'es la jeune fille de tes rêves qui sera assise à ma place et qui te mangera le popcorn.
21:42Les vieux seraient cools s'ils étaient plus jeunes.
21:45À qui tu parles, là?