Category
😹
FunTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years after its release.
00:04Those ages 30 plus can also get nostalgic from watching this.
00:30Goodbye.
01:30The following footage is from our vault of classics, taken ten years after its release.
01:34The following footage is from our vault of classics, taken ten years after its release.
01:38This is as far as you can go, mother.
01:40You fled to other worlds,
01:42and you were overshadowed by the hardships of life.
01:46Hold the spear.
02:30Oh
03:00Foreign
03:30Foreign
04:00Foreign
04:30Foreign
05:00Foreign
05:30Foreign
05:50Foreign
06:00Foreign
06:22Sorry, you put why I know what do you think? Oh
06:30Foreign
06:54You don't like the adventure
06:56Huh come on
07:18Foreign
07:26I will get the bags we're going today.
07:37I don't understand.
07:40We're going to get the bags.
07:43We're going to the farm.
07:45The farm?
07:47Yes.
07:48Yes, sir.
07:57Okay.
08:03Are you ready?
08:05Yes, sir.
08:07Okay, let's go.
08:09Yes, ma'am.
08:21Ma'am.
08:23Why did you leave the farm?
08:34You broke the rules.
08:37You will be punished.
08:41I want to use my right.
08:59I want to interrogate your mother.
09:07I want to interrogate your mother.
09:18Why did you break the rules?
09:23If you have any reason, I will help you.
09:27I have to interrogate you.
09:30What happened to your mother 18 years ago?
09:38You have to remember the past.
09:41But as you know,
09:44I'm unlucky because my son died.
09:47No.
09:49I saw him.
09:51I'm still alive.
09:54No way.
09:56The doctor must have seen you.
09:58I'm still alive.
10:01If you forget everything about this city and me,
10:04what will happen to my mother?
10:06Her body is in the cemetery.
10:08The cemetery is illegal.
10:11I broke the rules.
10:13I hid the truth.
10:15You don't have to hide anything.
10:17You know everything.
10:19I'm guilty.
10:21I'm guilty as a mother and as a daughter.
10:23I'm guilty.
10:25No way.
10:27You broke the rules and went out of the city.
10:29Your mother died.
10:31You sent the dead out of the cemetery.
10:33You sent the dead out of the cemetery.
10:35Don't even think about it.
10:44Let go of me.
10:46Let go of me.
10:53Please admit it.
10:55You went out of the city with an ulterior motive.
10:58You wanted to help Kala.
11:02You went out of the city because you saw me.
11:06Me?
11:12You used your dead sister as an excuse.
11:15In the end,
11:17you wanted your daughter to become a city woman.
11:20Your arrogance and arrogance
11:24made Som's mother die.
11:26If Som's mother didn't die,
11:28I would have died too.
11:30You saw your mother die.
11:32She died a long time ago.
11:34I'll tell you everything.
11:37You'll tell me everything.
11:39I'll tell you everything.
11:41From the truth
11:43to the wrong and the right.
11:54If you go any further from here,
11:59it used to be my father's hometown.
12:09Now I have to go left or right.
12:17Man Chan,
12:19don't worry.
12:21I'm back.
12:23Are you still waiting here?
12:26If I don't come back,
12:28are you going to wait here forever?
12:31Go home.
12:57Are you
12:59going to get married?
13:03No, I'm not.
13:05If you don't get married,
13:07how can you go home?
13:13I don't see
13:15what it has to do with anything.
13:17You must have a daughter
13:19so you can go home.
13:22I know
13:24it's strange
13:26to do housework for you.
13:28But since
13:30I can't really help you,
13:32I've decided
13:34that I'll only marry the woman I love.
13:37And I
13:39will never be more than that woman
13:42until I get married.
13:47Love?
13:50Get married?
13:52Yes.
13:57And
13:59how can I have love?
14:05Love
14:07can start from
14:09being proud of your personality
14:12and habits
14:15and gradually develop
14:17into a close relationship.
14:48I'm warning you again
14:50not to
14:52overstep me
14:54without my permission.
14:56Otherwise,
14:57I'll leave you alone in the middle of the forest.
15:02Do you understand?
15:05All right.
15:07Follow me.
15:09Wait.
15:11If you allow me,
15:13can you really overstep me?
15:18What am I going to do?
15:21Let me go.
15:37Hey,
15:39Mr. Healy.
15:41Yes?
15:42I think
15:43we should go back to the camp.
15:45No.
15:46Don't be afraid.
15:48We've come this far.
16:03Hey, you!
16:07Hey!
16:15Hey!
16:45Hey!
17:16It's good that you're awake.
17:18Let's split up here.
17:20This morning, I have to go out
17:22to explore the train tracks.
17:25You'll go the right way.
17:28I'll follow you.
17:30If there's a close relationship
17:32and they fall in love,
17:34we'll be able to…
17:36Well,
17:38where's your house?
17:41If it's the same way,
17:43I'll let you come with me.
17:46It's dangerous to go alone
17:48as a woman.
17:51Your village is deep in the forest.
17:54You have people around you.
17:57You should be careful.
18:01There are hundreds of animals here.
18:03But there are not many of them.
18:05There are thousands of them.
18:07Do you see them?
18:09There are a lot of ghosts.
18:14Help me!
18:19Help me!
18:21Good luck.
18:22If there's a chance,
18:23we'll meet again.
18:34There are ghosts here.
18:36Wait!
18:38Wait!
18:40They're gone.
18:42They're gone.
18:47What's going on?
18:48What's wrong with Jack Yau?
18:49Jack Yau has lost his mind.
18:51Last night,
18:53he went to explore the train tracks
18:55with Henry.
18:57Suddenly,
18:59he saw a white fog.
19:01Ghosts are chasing him out of the fog.
19:03Ghosts are chasing him.
19:04What about Henry?
19:07Jack Yau said
19:09that he was lost in the fog.
19:12Do we know where he is?
19:15We'll go back to find him.
19:19I think he's just lost.
19:25Um,
19:26come with me.
19:28No, sir.
19:29I'm not in the situation.
19:30I don't know anything.
19:33I love my life.
19:36As you wish.
19:38If you're so blind,
19:40I'll go find my friends.
19:42And you guys
19:44just wait here.
19:49Mr. Chan!
19:50Mr. Chan!
19:54I'm not going.
19:56I'm not going.
20:05I'm not going.
20:35I'm not going.
20:52Are you a ghost?
20:54Why are you so scared?
20:56Ghosts are scary.
20:58I don't want to get close to them.
21:00But I'm not scared of ghosts.
21:06Did your best friend disappear?
21:10How do you know?
21:12Well...
21:14Don't tell me
21:15you followed me to the camp.
21:18I was just following you.
21:20I didn't mean to.
21:22That's not enough.
21:24You said your village
21:26was in the mountains.
21:29My friend disappeared.
21:32Can you take me to my friend?
21:34No.
21:36Why not?
21:39I can't take you there.
21:46Actually, I know where he is.
21:49I should go there.
21:51Wait!
21:52It's dangerous there.
21:54Don't follow me.
21:58Don't worry about me.
22:01I'm not afraid
22:03of ghosts.
22:06I don't believe in ghosts.
22:09But I want you
22:11to believe in me.
22:27Did you disappear in the camp?
22:31Yes, sir.
22:33If you don't mind,
22:35can you come with me
22:37to find my friend?
22:43These soldiers
22:45are on a mission to Siam.
22:48Do you want me to go there
22:50to help your friend?
22:52But one of them is in danger.
22:55This is an emergency, sir.
22:57Emergency?
23:00Speak, Chan.
23:02I think
23:04you should resign
23:08and become a soldier
23:10and stop following
23:12these foreigners.
23:14These foreigners
23:16will bring change
23:18to Siam.
23:24If you don't agree with me,
23:26go to your mother.
23:31Your mother
23:33has high hopes
23:35for you, Chan.
23:40I'm sorry, father.
23:42I let you down.
23:44But if you don't want to help,
23:46I can find Henry alone.
23:48Goodbye, sir.
23:50Wait!
23:56Wait!
24:03Alright.
24:05I'll ask the soldiers
24:07to find Henry
24:09for you.
24:11But you have to go to Prae with me.
24:19No, sir.
24:21I'll handle it myself.
24:27Mr. Mit,
24:29we found a foreign body
24:31in the forest, sir.
24:42Henry!
24:44What happened?
24:47Henry, what happened?
24:49Wake up! I said wake up!
24:52Could it be the robbers, sir?
24:55Henry is not from Siam.
24:57Why would the robbers kill him?
24:59The property
25:01and the gun
25:03are still here.
25:04It's not like the footprints
25:06in the forest, sir.
25:07It's very strange.
25:09How strange?
25:11These are definitely
25:13the footprints of the bad guys.
25:16Or is it the villagers'
25:18gossip about the ghost
25:20that came out of the grave?
25:22You
25:24look like a normal woman.
25:27But you are actually
25:29a ghost.
25:32I don't think it's a ghost, sir.
25:35I told you already, sir.
25:40Is there really a ghost here?
25:42If anyone says anything about this
25:44to me again, you will be punished.
25:49Aunt Chan,
25:51stay here tonight.
25:53I'll be back later.
26:23I'll be back later.
26:25I'll be back later.
26:50Are you crying, Aunt Chan?
26:56Stop following me.
27:01Your father
27:03helped you find your friend, right?
27:05My friend is dead.
27:26Your friend did you a favor.
27:35He said he would help anyone in need.
27:45You have
27:47a very dear friend.
27:52If she dies,
27:56what will you do?
27:58I don't know.
28:19Good evening, Doctor.
28:21Good evening.
28:22My mother asked me
28:24to prepare your medicine.
28:26It's almost time
28:28for the hunters to go home.
28:38There are a lot of roses
28:40to make your medicine.
28:42That's right.
28:46Here.
28:48I've kept the moonlight
28:50for three nights.
28:52You will have to
28:54mix it with snake poison
28:56and other herbs
28:58to make it.
29:03I've never been a hunter
29:05so I've never tasted it.
29:07I wonder how sweet it is.
29:09Have you ever tasted it?
29:11I don't remember how it tastes.
29:15If you're very hungry,
29:17you have to eat a lot, right?
29:19If I eat a lot, I forget a lot.
29:21If I don't eat a lot, I forget a lot.
29:23If you don't eat a lot,
29:25it means
29:27you've never been a hunter
29:29and you've never done anything wrong.
29:33If you want to be good,
29:35you have to be worthy
29:37of the title of Lady Bua.
29:51Okay.
30:21Hey!
30:29Hey!
30:51Somphor.
30:57Somphor.
30:59Somsuk.
31:01Somsuk.
31:03Somsuk.
31:05Somsuk.
31:07Somsuk.
31:09Somsuk.
31:11Somsuk.
31:13Somsuk.
31:15Somsuk.
31:17Somsuk.
31:19Somsuk.
31:21Somsuk.
31:23Somsuk.
31:25Somsuk.
31:27Somsuk.
31:29Somsuk.
31:31Somsuk.
31:33Somsuk.
31:35Somsuk.
31:37Somsuk.
31:39Somsuk.
31:41Somsuk.
31:43Somsuk.
31:45Somsuk.
31:47Somsuk.
31:49Somsuk.
31:51Somsuk.
31:53Somsuk.
31:55Somsuk.
31:57Somsuk.
31:59Somsuk.
32:01Somsuk.
32:03Somsuk.
32:05When you go to a foreign country, you will be able to take anti-epileptic medicine and forget the pain.
32:23If you and Song are pregnant,
32:26Are you pregnant with him?
32:28Yes, I am.
32:31I will change my hair color and put on the medicine.
32:34I'm sure there will be a baby.
32:37It's a good thing that I didn't sleep all night.
32:42I'm so kind to you.
32:46I'm going to pack my things and leave the house.
32:49How about you? Are you pregnant?
32:52I'm pregnant with Song.
32:55I'm going back now.
32:57Where is Song?
33:03How about you?
33:06Are you pregnant?
33:13I'm not pregnant.
33:15You go back first.
33:18I'll wait for Song here.
33:20I'm going back now.
33:27Let's go.
33:49Stop it.
34:04I'm feeling better now.
34:09Thank you so much.
34:11Come here, Chan.
34:13Let's pray.
34:15Let's pray to the Lord.
34:19I have to be pregnant with this kind of baby
34:22for the sake of God.
34:24Do you just want to have a baby?
34:29Have you ever been interested in anything else?
34:32What?
34:36Feelings.
34:40You make me feel like you just want a family.
34:44A family.
34:47So what?
34:54Then,
34:56you go to the market over there.
34:59I believe there are people who want to interview you.
35:03But I don't have time.
35:05I want to have a baby.
35:07No.
35:15I want to have a baby.
35:29The Mother of the King committed a serious sin and will not be able to carry on her post.
35:35Now,
35:37I appoint you to the position of the Queen Mother
35:40I swear that I will do my duty with a pure heart for my mother and my people.
35:59I swear.
36:11Suma,
36:15how is your mother?
36:20How is your mother?
36:22I heard that she was held in prison.
36:27I don't know if it's because of Som or some other reason.
36:32She is unconscious now.
36:34It's sad to see her in a coma.
36:41No matter what, please let me see her.
36:51If you are kind to her, please show some mercy for her.
36:58Show your kindness to the people.
37:04Please.
37:12If so, I bid you farewell.
37:34If so, I bid you farewell.
37:45If so, I bid you farewell.
37:52Someone…
37:54Someone…
38:03Someone…
38:05Someone is coming.
38:23Someone is coming.
38:26Someone is coming.
38:28Someone is coming.
38:30Someone is coming.
38:32Someone is coming.
38:34Someone is coming.
38:36Someone is coming.
38:38Someone is coming.
38:40Someone is coming.
38:42Someone is coming.
38:44Someone is coming.
38:46Someone is coming.
38:48Someone is coming.
38:49Someone is coming.
39:19Someone is coming.
39:41Wait. Don't go.
39:44Why?
39:45You okay?
39:49Yuen Ying Ying...
39:50Stop.
39:53I said stay still.
39:55Where are you?
39:56from here.
39:57No.
39:58Don't!
40:00Stop.
40:04I said stay still.
40:06Stop.
40:08Hey.
40:10Hey.
40:10Oh!
40:29What the...
40:40Oh!
41:10Oh!
41:13Oh!
41:15Oh!
41:17Oh!
41:19Oh!
41:21Oh!
41:41Oh!
41:44Oh!
41:48Oh!
41:51Oh!
41:54Oh!
42:00Oh!
42:03Oh!
42:06Oh!
42:08foreign
42:22foreign
42:38uh
43:08foreign
43:22foreign
43:38foreign
44:00foreign
44:08foreign
44:24foreign
44:38foreign
44:54foreign
45:08foreign
45:22foreign