Letest Hollywood Hindi dubbed movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Come here.
00:00:07Welcome.
00:00:08Tell me his name.
00:00:10Mama.
00:00:11Hi.
00:00:12What's your name?
00:00:13My name is Max.
00:00:14Max.
00:00:15So you must come.
00:00:16Of course.
00:00:17You must come.
00:00:18You're right.
00:00:19Welcome to paradise.
00:00:20This is your bungalow's name, Bean Chilin.
00:00:21It's up there.
00:00:22As soon as you cross the pool from the right side, it's right there.
00:00:23And there's another beach next to it.
00:00:37Hello.
00:00:38Hello.
00:00:39Yawning please.
00:00:43Mama.
00:00:44Take a look.
00:00:49These are sea turtles.
00:00:53They are very strong.
00:00:55They are going towards the water.
00:01:03Whoa!
00:01:04Goodbye!
00:01:09Great!
00:01:18Hello!
00:01:24Max!
00:01:25Let's go and get the key.
00:01:27Come on.
00:01:30Hello!
00:01:32The key will be in Ana Kruger's name.
00:01:34Thank you very much.
00:01:42I want to do this too.
00:01:44You just need to rest.
00:01:46You are a monkey, right?
00:01:54You are right.
00:01:55Give it to me.
00:01:58It was fun.
00:01:59Yes, it was fun.
00:02:01Don't worry about that.
00:02:02Okay.
00:02:07How do I tie this?
00:02:08Now you will tie it properly.
00:02:13Donny, listen to me.
00:02:17Don't make any noise.
00:02:23Okay.
00:02:32Come inside.
00:02:39Hey!
00:02:41Wait.
00:02:42Wait, I'll be back.
00:02:48Look at this map.
00:02:49You will understand everything if you look at this.
00:02:51Okay.
00:02:53Look at this road.
00:02:56I understood.
00:02:59Great!
00:03:00Wow!
00:03:05Wow!
00:03:10Mom!
00:03:11We are near the sea.
00:03:12And there is a pool inside the house too.
00:03:14Thank you, grandma.
00:03:15Thank you, grandma.
00:03:18It's very beautiful.
00:03:24I wish dad could see this too.
00:03:28Yes, he would have liked this.
00:03:34Should I go swimming in the sea?
00:03:36Later is fine.
00:03:37First let's take out the luggage.
00:03:39And then we have to go to the reception too.
00:03:40Understood?
00:03:41Come, let's see the room.
00:03:43But after that I will go to the pool.
00:03:45Yes, it's fine.
00:03:46I have my own room.
00:03:48Wow!
00:03:53Give it to me.
00:03:54Give it to me.
00:03:55Yes, sir.
00:03:57Please don't forget to bring coffee even by mistake.
00:03:59This is the most important thing.
00:04:00Yes, sir.
00:04:01Take care of yourself.
00:04:02Yes, I will.
00:04:03Let's meet after three days.
00:04:04Okay.
00:04:24Take this.
00:04:30Listen, come here.
00:04:32I will give it to you too.
00:04:33Everyone take care of your guns.
00:04:35Everyone be ready.
00:04:36Yes, okay.
00:04:38I will bring a good one and give it to him.
00:04:39Go and get it.
00:04:54Hey!
00:04:56Take this.
00:04:58Max, be careful.
00:05:00I can swim.
00:05:01You know that.
00:05:03Still.
00:05:09Hi, Philip.
00:05:10Do you remember me?
00:05:11We met last year.
00:05:14How can I forget her?
00:05:17Take this.
00:05:18From my ex.
00:05:20Your son is enjoying alone.
00:05:23I think we should do it too.
00:05:25What do you think?
00:05:29You also come inside.
00:05:31Will you rest like this for the whole day?
00:05:33Later, okay?
00:05:35You promised that we will go swimming.
00:05:39Really?
00:05:41Come.
00:05:44Listen.
00:05:45Do you need any help?
00:05:47No, he doesn't need it.
00:05:48Come on, Max. Come out.
00:05:50No, you come inside.
00:05:51No, come out please.
00:05:52No, I won't come.
00:05:53Max, I said come out.
00:05:54Wait.
00:05:57Come out.
00:05:58You have full holidays to swim.
00:06:17Philip.
00:06:18Philip, my mom.
00:06:22No.
00:06:29Breathe.
00:06:30Relax.
00:06:31Relax.
00:06:32Relax.
00:06:36Sit here.
00:06:39Keep your hand away from me.
00:06:41Relax.
00:06:42Mom.
00:06:48Forgive me.
00:06:52Forgive me.
00:07:23Over.
00:07:36Over.
00:07:50Over.
00:07:53Okay?
00:07:58Over.
00:08:02Over.
00:08:04It was easy.
00:08:22This weapon is first reloaded like this.
00:08:25Got it?
00:08:28And as soon as you press the trigger...
00:08:31Game over.
00:08:35This is for the holidays.
00:08:36This is for the holidays.
00:08:43Hi, Philip.
00:08:44Hi.
00:08:45Can you help me?
00:08:46Why not?
00:08:47I will really like this.
00:08:49Can we ask Max too?
00:08:51Absolutely.
00:09:01Look at him.
00:09:02He has claws.
00:09:03Oh my God.
00:09:04What is this?
00:09:07How can we eat this?
00:09:08I don't even have a knife.
00:09:12Hi.
00:09:14Actually, this girl asked me to ask you something.
00:09:17I don't know why she couldn't ask herself.
00:09:19It means that she doesn't have the courage to ask you.
00:09:22Actually, this is a small thing.
00:09:25She wants your help to put balloons on the beach.
00:09:28Will you help her?
00:09:29That's all she wanted to ask.
00:09:30You can refuse if you want.
00:09:33Really?
00:09:34Absolutely.
00:09:35We will see the balloons flying too.
00:09:36By the way, Melody is also coming with us.
00:09:38Yes, I will definitely come.
00:09:39But I will also come after dinner, okay?
00:09:41But I...
00:09:42Max said after dinner.
00:09:46Okay, fine.
00:09:47We will go first.
00:09:49You guys come after us.
00:09:54What is this, mom?
00:09:56I can go by myself.
00:09:57You know that.
00:09:59So what?
00:10:00I told you that I will also come with you.
00:10:04I thought that after dad you...
00:10:07You won't be alone at all.
00:10:17Look, it's snowing.
00:10:27Look, he is looking at you.
00:10:28Maybe he didn't recognize me.
00:10:30Maybe he is looking at my hair.
00:10:32I mean this is a compliment.
00:10:34Thank you, I liked it.
00:10:36Really?
00:10:38You...
00:10:39You are very...
00:10:41Very...
00:10:43Beautiful.
00:10:44Let's enjoy the evening, okay?
00:10:47Okay.
00:10:52You know that I spoiled this relationship.
00:10:56And I know that you have done a lot for me.
00:11:04That was bound to happen.
00:11:06I mean...
00:11:17I love you.
00:11:28It's beautiful.
00:11:43Two people will fly a balloon together.
00:11:45Yes.
00:11:46This...
00:11:48Let's start.
00:11:51Let's go.
00:11:528...
00:11:537...
00:11:546...
00:11:555...
00:11:564...
00:11:583...
00:11:592...
00:12:001...
00:12:02And go!
00:12:16I love you.
00:12:46I love you.
00:13:17Hi.
00:13:18Hi.
00:13:19Can we come in?
00:13:23Just a minute.
00:13:25Okay.
00:13:46I love you.
00:14:16I love you.
00:14:36Max?
00:14:39Max?
00:14:44Max!
00:14:46Max!
00:15:16Max?
00:15:46Max?
00:16:16Max?
00:16:26Come here.
00:16:29Wow!
00:16:31He is very fast.
00:16:37Hold him.
00:16:39Hold him.
00:16:43Yeah!
00:16:44Wow!
00:16:45I got you.
00:16:47He looks so cute.
00:16:50Did he bite you?
00:16:51No.
00:16:55What is this?
00:16:56Be careful.
00:17:16Hey!
00:17:18I want to go home now.
00:17:19It's very dangerous here.
00:17:26Now!
00:17:29Go that way.
00:17:30Don't come near the ladder.
00:17:31Go that way.
00:17:32The ladder is over there.
00:17:39One more minute!
00:17:41I got you now.
00:17:42Go that way.
00:17:43Don't come here.
00:17:44Hold it!
00:17:45Hold it!
00:17:47Hold it!
00:17:48Hold it!
00:17:49Hold it!
00:17:50Hold it!
00:17:51Hold it!
00:17:52Hold it!
00:17:53Hold it!
00:17:54Hold it!
00:17:55Hold it!
00:17:56Hold it!
00:17:57Hold it!
00:17:58Hold it!
00:17:59Hold it!
00:18:00No one should be spared.
00:18:01Hands.
00:18:02Bring this side here.
00:18:03One by one.
00:18:04Come on.
00:18:05If you act too smart, I'll blow you to pieces.
00:18:06Hey, what are you doing here?
00:18:07Kick them hard.
00:18:08Quiet!
00:18:09I'm going.
00:18:10Stop.
00:18:11That's enough.
00:18:12Let us go.
00:18:13Take everyone out one by one, quickly!
00:18:15You, come out!
00:18:16What are we doing?
00:18:17He's inside!
00:18:22Hey, stop!
00:18:24Come here!
00:18:26Come on!
00:18:29Come on!
00:18:31Hey, what are you doing?
00:18:33Hands up!
00:18:36Hey, where are you going?
00:18:38Come on!
00:18:40Come on!
00:18:42Hands behind your head!
00:18:44Okay!
00:18:45Take everyone out one by one!
00:18:46Hey, you too!
00:18:48Come here!
00:18:49Hey, what are you looking at?
00:18:51Hey!
00:18:52Sit quietly!
00:18:54No one will make a sound!
00:19:05Come here!
00:19:06Hey, shut up!
00:19:08Help!
00:19:13Max!
00:19:15Max!
00:19:23Mom!
00:19:24Mom!
00:19:27Max, where are you?
00:19:29We're still by the sea.
00:19:31Everyone else has left.
00:19:33Are you hiding?
00:19:35Yes.
00:19:37Max, you have to tell me where you are so that I can find you.
00:19:40Do you understand?
00:19:42Mom?
00:19:43Yes!
00:19:45Mom, I think someone's coming.
00:19:48Mom!
00:19:49Max!
00:19:51Hey, who's there?
00:19:53I think someone's here.
00:19:54Yes, someone's here.
00:20:11Did you find anyone?
00:20:12Let's go. There's no one here.
00:20:14Let's go. There's no one here.
00:20:39Everyone, put your hands up!
00:20:41Sit down!
00:20:42Hey, you!
00:20:43Sit down!
00:20:44Sit down!
00:20:45Everyone, sit down!
00:20:46Sit down!
00:20:47Come on!
00:20:48Let me go!
00:20:49Max!
00:20:51Hey, shut up!
00:20:52They've caught Max!
00:20:53Calm down, I know.
00:20:55What do they want?
00:20:57They just want money.
00:20:58What?
00:20:59They want money from everyone who comes here.
00:21:02They won't harm Max, will they?
00:21:04No.
00:21:05They'll hide everyone in the jungle.
00:21:06Under the ground.
00:21:07That's what they do.
00:21:08Hey!
00:21:09What are you doing?
00:21:10We won't be able to save anyone if we go there.
00:21:12Okay?
00:21:13They have so many hostages.
00:21:14They'll be safe.
00:21:17We'll have to hide.
00:21:18Let's go.
00:21:22Ana!
00:21:23Ana!
00:21:26Hey, listen to me.
00:21:27They've caught him.
00:21:28It's that simple.
00:21:29If we stay calm,
00:21:30there's a good chance he'll survive.
00:21:32Do you understand?
00:21:33Okay?
00:21:35There's a ship there.
00:21:36What are you doing?
00:21:37Fuck!
00:21:41No, no.
00:21:42Don't do this.
00:21:43Listen to me.
00:21:44They won't be able to leave without the ship.
00:21:47Ana!
00:21:48Come back!
00:21:56Hey!
00:21:58We won't find anything there.
00:21:59Come back!
00:22:06Philip!
00:22:07Help me!
00:22:08They'll come here by the sound of this boat.
00:22:12Ana!
00:22:13Hey!
00:22:14Come back!
00:22:20Do whatever you have to do.
00:22:24I'm scared.
00:22:26Come on.
00:22:27Hurry up.
00:22:28Keep moving.
00:22:29Hands up.
00:22:32Okay.
00:22:33Hold this.
00:22:34Passport.
00:22:38Help.
00:22:52Passport!
00:22:54I don't have it right now.
00:22:55It's in my room.
00:22:57Are you from America?
00:22:58No.
00:22:59I'm from France.
00:23:00Europe?
00:23:02Yes.
00:23:03Good.
00:23:05What do you want?
00:23:06Good money.
00:23:07Go and get your passport.
00:23:37Look!
00:23:38There's a fire!
00:23:41Hey!
00:23:42Listen!
00:23:43Go!
00:23:44Hurry up!
00:23:45Put out the fire.
00:23:46I'm going.
00:23:47Let's go.
00:23:58My mom did this?
00:24:06Let's go.
00:24:09Hello!
00:24:10Come here.
00:24:11That woman isn't alive.
00:24:12She's helpless.
00:24:13Okay.
00:24:14I'm leaving.
00:24:15Let's go.
00:24:16Let's go.
00:24:18Hold her.
00:24:19She's that way.
00:24:20She's going that way.
00:24:23She's running away.
00:24:24Get her!
00:24:26Ana!
00:24:28Ana!
00:24:30This way.
00:24:34What did you get hurt?
00:24:36Come on, let's go!
00:24:38Hey, stop!
00:24:40Come this way!
00:24:42Come on, come on, come on!
00:24:44Hurry up!
00:24:46Come on, come on!
00:24:48Stop!
00:24:50This way!
00:25:06Don't look!
00:25:08Come on, let's go!
00:25:12She should be here somewhere.
00:25:14She must be somewhere here.
00:25:16But I don't see her.
00:25:18Where did she go?
00:25:20She must have gone here, I can't see her.
00:25:22I can't see her.
00:25:24Perhaps she is hiding behind that tree.
00:25:28Look over there, look over there.
00:25:32Come on!
00:25:34I'll give you a signal. We'll both stand up and run.
00:25:39Jump as high as you can.
00:25:41Did you find anyone?
00:25:42No.
00:25:43There's no one there.
00:25:451, 2, 3.
00:25:491...
00:25:512...
00:25:543!
00:25:57There she is!
00:25:58There she is!
00:26:00There she is!
00:26:04There she is!
00:26:28Where did she go?
00:26:29Did she jump?
00:26:30I don't know.
00:26:31Where is she?
00:26:34I don't know.
00:26:38Careful.
00:26:55Roger, roger.
00:26:56Roger, what happened?
00:26:58The ship is not starting.
00:27:00That scoundrel has started the engine.
00:27:02Mr. Abbasi, do you understand what he's saying?
00:27:04Is everything okay?
00:27:05It's not okay, but...
00:27:06his ship...
00:27:08I think it's broken.
00:27:10I think his engine isn't working.
00:27:12Do you want me to kill him?
00:27:14Shut up!
00:27:24Come here.
00:27:27Tell me.
00:27:28The ship is gone.
00:27:29Now we'll have to get a new ship.
00:27:31Okay.
00:27:32Let's go.
00:27:33To our positions.
00:27:34Let's go.
00:27:36They left?
00:27:39They won't give up so easily.
00:27:41We'll have to wait a little longer.
00:27:45Do you have a problem with water?
00:27:47This is the second time I've saved you from water.
00:27:49Just don't throw me again, okay?
00:27:52Okay.
00:27:53Max, can you hear me?
00:27:55Max?
00:27:59Max?
00:28:00Shit.
00:28:01Maybe we should work after it dries up.
00:28:06Okay.
00:28:08What do we do now?
00:28:10I have no idea.
00:28:12You tell me.
00:28:13You set the ship on fire anyway.
00:28:15He has my son, understand?
00:28:17You're very selfish.
00:28:19Yes.
00:28:20If I wasn't with you, you'd have been shot.
00:28:22Okay?
00:28:23Okay.
00:28:29Do you have a phone to use here?
00:28:32Someone cut the line before this started.
00:28:35Maybe their man was already here.
00:28:37Someone must already know.
00:28:38If there's a telephone connection in the hotel, everything will go wrong.
00:28:41There's always a shortage of network here.
00:28:43And there's no emergency alarm either.
00:28:46The next boat will come here in three days.
00:28:50What's the problem?
00:28:54Let's go.
00:28:57Keep walking straight.
00:28:59Keep walking.
00:29:00Where are you going?
00:29:01Inside.
00:29:02Let's go inside.
00:29:03Come on.
00:29:04Come on.
00:29:05Let's go inside.
00:29:06Come on.
00:29:07One by one, come inside.
00:29:08Aren't we letting you in?
00:29:09Sit here.
00:29:10Calm down.
00:29:11Don't do anything.
00:29:13Sit quietly.
00:29:24Sit here.
00:29:27I didn't do it.
00:29:37Hey!
00:29:39Don't you understand?
00:29:41What's your problem?
00:29:42Can't you see he's just a kid?
00:29:44What did you say?
00:29:46Hey! Sit!
00:29:48Stupid woman!
00:29:53Sit there.
00:29:54What are you staring at?
00:29:56Tell me!
00:29:57What are you looking at?
00:29:58Let him go.
00:30:00What are you looking at?
00:30:03I won't let you go.
00:30:04Listen to me.
00:30:05No one will move.
00:30:06No one will talk.
00:30:08Do you understand?
00:30:19Greetings to everyone.
00:30:20And this is Kong Kong Radio.
00:30:23And you're listening to Megaheart C-115.
00:30:27And you're listening to today's latest song.
00:30:39We can do something, right?
00:30:42What will be their next step?
00:30:45Maybe they'll fix the ship.
00:30:47If they can fix just one of the boats,
00:30:49maybe they'll take the rest.
00:30:51I don't know what they'll do with the rest.
00:30:54Let's go.
00:31:04Boss, I'll be right back.
00:31:06Go.
00:31:07But be careful.
00:31:08Hmm.
00:31:23Abasi.
00:31:26Abasi.
00:31:27Hey!
00:31:29Don't move.
00:31:31Hmm.
00:31:46Excuse me.
00:31:55John.
00:31:56Hmm.
00:32:00Hmm.
00:32:05Hurry up.
00:32:08Open the door.
00:32:17What's that tower on the mountain with the red light?
00:32:21What will you do with it?
00:32:23What kind of tower is that?
00:32:25That's an old guard tower.
00:32:27I haven't been there in years.
00:32:28Can we get help from there?
00:32:32I don't think so.
00:32:33Philip, please. Think carefully.
00:32:34What can we do?
00:32:35There's a 70-year-old rotten radio there.
00:32:38And I don't think it can help us.
00:32:40It's useless.
00:32:41Have you ever tried?
00:32:43No. And I don't want to.
00:32:54Mom.
00:32:55Listen to me.
00:32:56Can you hear me?
00:32:58It's working.
00:33:01Mom.
00:33:02Max, can you hear me?
00:33:05Mom.
00:33:06Yes, son. I can hear you.
00:33:07I'm calling for help.
00:33:08Are you okay?
00:33:13Mom.
00:33:14Philip.
00:33:15If they can hear us,
00:33:17they've brought us to the hotel.
00:33:20I think it's just the walkie-talkie.
00:33:22What are you doing?
00:33:24They'll fix the ship
00:33:26and take us from here.
00:33:30Mom.
00:33:31I'm scared.
00:33:35This door won't open.
00:33:39It's too tight.
00:33:46Philip.
00:33:47If you're with mom,
00:33:49helping her is over.
00:33:52Max, can you hear me?
00:34:13Took you long enough.
00:34:23What's this?
00:34:27Give it to me.
00:34:37It's just a teddy bear.
00:34:42You're still a kid.
00:34:43You can keep it.
00:34:49Come here, little one.
00:34:50Come here, little one.
00:34:52I'll tell you something about the gun.
00:35:07Now this kid will shoot.
00:35:11That tower is our last hope.
00:35:14Ana, that tower is far away.
00:35:16And they're looking for us.
00:35:17If we meet them on the way,
00:35:18they'll kill us right there.
00:35:20We'll go through the jungle.
00:35:22No, we won't go.
00:35:24We don't have any weapons
00:35:25or water to fight them.
00:35:27Are you coming or not?
00:35:28No!
00:35:39See?
00:35:40This is our strength.
00:35:41Yes.
00:35:44Come on.
00:35:46Sit down.
00:35:47Hold this.
00:35:49Here, from this side.
00:35:50Give me some strength.
00:35:52Now understand the target.
00:35:55This is for your safety.
00:35:57Yes.
00:35:58Now there.
00:36:00Look straight.
00:36:02Now close one of your eyes.
00:36:04Focus.
00:36:05Very good.
00:36:06Just like that.
00:36:07The target should look straight like an arrow.
00:36:09Shoot.
00:36:13Very good.
00:36:15Now hit the coconut below.
00:36:16Easy.
00:36:17Hit it.
00:36:19Hit it.
00:36:20Shoot.
00:36:22Very good.
00:36:23His aim is very good.
00:36:25Didn't you see?
00:36:26My son's aim.
00:36:28You take him with me.
00:36:29Very good, my boy.
00:36:30Let's go.
00:36:36Wow!
00:36:39Enjoy your meal.
00:36:43Pick whoever you like.
00:36:44Let's go.
00:36:46Hey baldie.
00:36:47Don't drink too much water.
00:36:48Okay?
00:36:49Okay?
00:37:15Very good.
00:37:16Very good.
00:37:17Very good.
00:37:18Very good.
00:37:19Very good.
00:37:20Very good.
00:37:21Very good.
00:37:22Very good.
00:37:23Very good.
00:37:24Very good.
00:37:25Very good.
00:37:26Very good.
00:37:27Very good.
00:37:28Very good.
00:37:29Very good.
00:37:30Very good.
00:37:31Very good.
00:37:32Very good.
00:37:33Very good.
00:37:34Very good.
00:37:35Very good.
00:37:36Very good.
00:37:37Very good.
00:37:38Very good.
00:37:39Very good.
00:37:40Very good.
00:37:41Very good.
00:37:42Very good.
00:37:43Very good.
00:37:44Very good.
00:37:45Very good.
00:37:46Very good.
00:37:47Very good.
00:37:48Very good.
00:37:49Very good.
00:37:50Very good.
00:37:51Very good.
00:37:52Very good.
00:37:53Very good.
00:37:54Very good.
00:37:55Very good.
00:37:56Very good.
00:37:57Very good.
00:37:58Very good.
00:37:59Very good.
00:38:00Very good.
00:38:01Very good.
00:38:02Very good.
00:38:03Very good.
00:38:04Very good.
00:38:05Very good.
00:38:06Very good.
00:38:07Very good.
00:38:08Very good.
00:38:09Very good.
00:38:10Very good.
00:38:11Very good.
00:38:12Very good.
00:38:13Very good.
00:38:14Very good.
00:38:15Very good.
00:38:16Very good.
00:38:17Very good.
00:38:18Very good.
00:38:19Very good.
00:38:20Very good.
00:38:21Very good.
00:38:22Very good.
00:38:23Very good.
00:38:24Very good.
00:38:25Very good.
00:38:26Very good.
00:38:27Very good.
00:38:28Very good.
00:38:29Very good.
00:38:30Very good.
00:38:31Very good.
00:38:32Very good.
00:38:33Very good.
00:38:34Very good.
00:38:35Very good.
00:38:36Very good.
00:38:37Very good.
00:38:38Very good.
00:38:39Very good.
00:38:40Very good.
00:38:41Very good.
00:38:42Very good.
00:38:43Very good.
00:38:44Very good.
00:38:45Very good.
00:38:46Very good.
00:38:47Very good.
00:38:48Very good.
00:38:49Very good.
00:38:50Very good.
00:38:51Very good.
00:38:52Very good.
00:38:53Very good.
00:38:54Very good.
00:38:55Very good.
00:38:56Very good.
00:38:57Very good.
00:38:58Very good.
00:38:59Very good.
00:39:00Very good.
00:39:01Very good.
00:39:02Very good.
00:39:03Very good.
00:39:04Very good.
00:39:05Very good.
00:39:06Very good.
00:39:07Very good.
00:39:08Very good.
00:39:09Very good.
00:39:10Very good.
00:39:11Very good.
00:39:12Very good.
00:39:13Very good.
00:39:14Very good.
00:39:15Very good.
00:39:16Very good.
00:39:17Very good.
00:39:18Very good.
00:39:19Very good.
00:39:20Very good.
00:39:21Very good.
00:39:22Very good.
00:39:23Very good.
00:39:24Very good.
00:39:25Very good.
00:39:26Very good.
00:39:27Very good.
00:39:28Very good.
00:39:29Very good.
00:39:30Very good.
00:39:31Very good.
00:39:32Very good.
00:39:33Very good.
00:39:34Very good.
00:39:35Very good.
00:39:36Very good.
00:39:37Very good.
00:39:38Very good.
00:39:39Very good.
00:39:40Very good.
00:39:41Very good.
00:39:42Very good.
00:39:43Very good.
00:39:44Very good.
00:39:45Very good.
00:39:46Very good.
00:39:47Very good.
00:39:48Very good.
00:39:49Very good.
00:39:50Very good.
00:39:51Very good.
00:39:52Very good.
00:39:53Very good.
00:39:54Very good.
00:39:55Very good.
00:39:56Very good.
00:39:57Very good.
00:39:58Very good.
00:39:59Very good.
00:40:00Very good.
00:40:01Very good.
00:40:02Very good.
00:40:03Very good.
00:40:04Very good.
00:40:05Very good.
00:40:06Very good.
00:40:07Very good.
00:40:08Very good.
00:40:09Very good.
00:40:10Very good.
00:40:11Very good.
00:40:12Very good.
00:40:13Very good.
00:40:14Very good.
00:40:15Very good.
00:40:16Very good.
00:40:17Very good.
00:40:18Very good.
00:40:19Very good.
00:40:20Very good.
00:40:21Very good.
00:40:22Very good.
00:40:23Very good.
00:40:24Very good.
00:40:25Very good.
00:40:26Very good.
00:40:27Very good.
00:40:28Very good.
00:40:29Very good.
00:40:30Very good.
00:40:31Very good.
00:40:32Very good.
00:40:33Very good.
00:40:34Very good.
00:40:35Very good.
00:40:36Very good.
00:40:37Very good.
00:40:38Very good.
00:40:39Very good.
00:40:40Very good.
00:40:41Very good.
00:40:42Very good.
00:40:43Very good.
00:40:44Very good.
00:40:45Very good.
00:40:46Very good.
00:40:47Very good.
00:40:48Very good.
00:40:49Very good.
00:40:50Very good.
00:40:51Very good.
00:40:52Very good.
00:40:53Very good.
00:40:54Very good.
00:40:55Very good.
00:40:56Very good.
00:40:57Very good.
00:40:58Very good.
00:40:59Very good.
00:41:00Very good.
00:41:01Very good.
00:41:02Very good.
00:41:03Very good.
00:41:04Very good.
00:41:05Very good.
00:41:06Very good.
00:41:07Very good.
00:41:08Very good.
00:41:34Boss!
00:41:35Yeah, they both jumped into the water and drowned.
00:41:39Okay.
00:41:40I don't think they survived.
00:41:41He went after mom and Philip, right?
00:41:42My friend is waiting for them there.
00:41:44If he comes back, he'll catch them both and bring them here.
00:41:49Is this for sure?
00:41:50What is he saying?
00:41:52These people have stopped looking for them.
00:41:56Ana and Philip drowned and died.
00:41:58They think so.
00:42:00I don't know what must have happened.
00:42:03It's nonsense.
00:42:04Philip teaches everyone how to swim.
00:42:06No one can drown in his presence.
00:42:08They must have survived.
00:42:08I'm sure of it.
00:42:12Yeah.
00:42:15They'll save us.
00:42:16Philip will find a way.
00:42:18You're right.
00:42:21Can I have some too, Bob?
00:42:24It's delicious.
00:42:34Come on.
00:42:54Come in.
00:42:55Did you find anyone there?
00:43:04Come in.
00:43:05Can you hear me?
00:43:06Can you hear me?
00:43:34Give it to me.
00:43:46Give it to me.
00:43:47Give it to me.
00:44:02Tie it.
00:44:03No, please.
00:44:06Tie it.
00:44:22Please.
00:44:33Ana!
00:44:35Come on, hurry up.
00:44:51What's the problem?
00:44:54No.
00:45:03No.
00:45:05Just tell me, what were you doing there?
00:45:08I need a radio to help me.
00:45:10It won't work.
00:45:11The radio's range is only about 3 kilometers.
00:45:14These people know that we're alive and in this jungle.
00:45:17Go and sit in your cave and leave me alone.
00:45:23I'll help you.
00:45:29You can trust me.
00:45:31It's good that I'm with you.
00:45:34I know a shortcut to the tower.
00:45:44Listen!
00:45:48They ran away, boss.
00:45:50We can't find them.
00:45:51Were you peeping?
00:45:57Did you hear that?
00:45:58But how is that possible?
00:45:59They ran away.
00:46:00Philips and Anna are alive.
00:46:02But how did they survive after falling from such a height?
00:46:04Now watch how they die.
00:46:08My son will do this.
00:46:11Listen, son.
00:46:12Keep this.
00:46:14Kill them both.
00:46:16Nothing will happen to you.
00:46:18What did he say?
00:46:20He told his son to kill them both.
00:46:25No.
00:46:26And yes, you two.
00:46:27Both of you are useless.
00:46:28Why are you crying?
00:46:29Go.
00:46:30Go with him.
00:46:31If you need anything,
00:46:33talk to me on walkie-talkie.
00:46:52Are you okay?
00:46:53Yes.
00:46:59There must be a way to go inside.
00:47:06Look here.
00:47:10This dark part connects North and South.
00:47:14Couldn't you tell me this before?
00:47:16Easy.
00:47:24It is said that there is a spirit in this cave.
00:47:26People are left alone here.
00:47:28I smell something strange.
00:47:31It is the smell of wax.
00:47:33Where?
00:47:34Let's go this way.
00:47:35Let's go this way.
00:47:55This is the way.
00:48:01Are you coming?
00:48:02Yes.
00:48:03Let's go.
00:48:06Let's go.
00:48:12No.
00:48:13No.
00:48:14No.
00:48:15No.
00:48:16No.
00:48:18No.
00:48:19No.
00:48:20No.
00:48:34Listen, everyone.
00:48:36Are your weapons ready?
00:48:38If not, get ready.
00:48:40Why? What happened?
00:48:44They are inside.
00:48:53Do you know how to put on a bandage?
00:48:55I don't know.
00:48:56I did this a long time ago.
00:48:59Take out some of this.
00:49:04Tear the handkerchief and tie it from both sides.
00:49:06Here, on the wound.
00:49:08Tie it tightly.
00:49:10Like this?
00:49:11Yes.
00:49:12Now, take out the cloth.
00:49:16Okay?
00:49:18Okay.
00:49:19Now, twist it and tie it.
00:49:21Okay.
00:49:23Keep it as tight as possible.
00:49:27Perfect?
00:49:28Yes, tighter.
00:49:33Very good.
00:49:37By the way, where is Max's father?
00:49:42Forget it. I don't know what to do.
00:49:46My husband is dead.
00:49:49He drowned in an accident.
00:49:55I don't want to lose Max.
00:49:59Nothing like that will happen.
00:50:00Okay?
00:50:05Is this okay now?
00:50:07Then, let's go.
00:50:12Vagnesh.
00:50:15Martin Vagnesh.
00:50:22Name?
00:50:23Laina.
00:50:26He must be looking at the case list.
00:50:29I'm all in.
00:50:31And the people who ran away are looking for their families.
00:50:38Name?
00:50:40Ana.
00:50:42What's after Ana?
00:50:46Max Kruger.
00:50:48Ana. Ana Kruger.
00:51:12Ana.
00:51:35I think we've reached.
00:51:36We have to go up from here.
00:51:37We have to go up.
00:51:42Don't joke.
00:51:44There must be a way to go up.
00:51:45You mean you've never been here before?
00:51:49You're right.
00:51:50I've only heard about this place once.
00:51:53Well, at least you told the truth.
00:51:56Okay.
00:51:58Let's go.
00:51:59Let's go.
00:52:02I'll help you.
00:52:04Hold this.
00:52:07Okay?
00:52:08Yes.
00:52:18Go inside.
00:52:20I can't do this.
00:52:21You can.
00:52:22I'm right behind you.
00:52:38Come on.
00:52:49I know you can do it.
00:52:50Keep going.
00:53:05Keep going.
00:53:07Keep going.
00:53:26Can you see the way out?
00:53:31I can't see anything.
00:53:32Okay.
00:53:33Just keep going.
00:53:34You have to go up fast.
00:53:35No matter what.
00:53:36What happened?
00:53:37As soon as you come out, run as fast as you can.
00:53:40The tower isn't far.
00:53:42But what happened?
00:53:46Someone's after me.
00:53:47Just keep going.
00:53:48No.
00:53:49Hurry up.
00:53:50Philip.
00:53:51Hurry up.
00:54:07No.
00:54:09No.
00:54:14Philip.
00:54:17Philip.
00:54:28Philip.
00:54:36Philip.
00:55:00No.
00:55:06No.
00:55:36Philip.
00:55:45I'm driving.
00:55:46Liar.
00:55:47You can't drive.
00:55:49Look, I'm in full control.
00:55:51Yes, you're right.
00:55:52I'm impressed.
00:55:54I'll drive now.
00:55:55You sit over there, please.
00:56:00I'll call Nanny.
00:56:03Hello.
00:56:04It's me.
00:56:05I'll be home soon.
00:56:07What?
00:56:09Yes, keep that on.
00:56:11Max is having a party alone.
00:56:13I'm surprised.
00:56:16Haven't you slept yet?
00:56:20This is the worst excuse I've ever heard.
00:56:23Listen, do as she says and go to sleep.
00:56:25Give Mommy a kiss.
00:56:26A kiss from me and Mommy.
00:56:28Yes, we'll talk tomorrow.
00:56:29Yes.
00:56:30Good night.
00:56:31She said, kids shouldn't sleep on the bed too early.
00:56:36This is too much.
00:56:39Weddings are always special.
00:56:41Yes.
00:56:48What's this?
00:56:49Earrings.
00:57:01What's this?
00:57:31Come on.
00:57:33Come on.
00:57:36Get in the car.
00:57:37What?
00:57:38Come on.
00:58:02Where's Mommy?
00:58:04She's fine.
00:58:09But she's all alone now.
00:58:12Your mom will save everyone.
00:58:16She's very close to Alam.
00:58:19And you can help her.
00:58:21Me?
00:58:23Yes, you.
00:58:25You can help her.
00:58:27You can help her.
00:58:28You can help her.
00:58:30Me?
00:58:32How?
00:58:44You have to get the information to her.
00:58:47When she gets to the tower,
00:58:49you have to give her the M.Y.D.A. signal.
00:58:524125.
00:58:55What tower?
00:58:56Look behind you.
00:59:04Is Mommy up there?
00:59:06Yes.
00:59:26Come on.
00:59:56Come on.
01:00:26Come on.
01:00:56Come on.
01:01:26Listen.
01:01:27I...
01:01:28What?
01:01:29I need some water.
01:01:30Where are you going?
01:01:31Wait.
01:01:32I need some water.
01:01:33I need some water.
01:01:35Sit down.
01:01:40Sit down.
01:01:56Please work.
01:01:59Please work.
01:02:05Shit!
01:02:07No!
01:02:08No!
01:02:09No!
01:02:26He's working.
01:02:28He's working.
01:02:36Hello.
01:02:38Hello.
01:02:39Hello.
01:02:56Hello.
01:03:24Hello.
01:03:26Hello.
01:03:33Mom, can you hear me?
01:03:34Over.
01:03:37Yes, I can hear you.
01:03:39Mom, if you can hear me,
01:03:42you have to give me the 4125 signal.
01:03:45You have to give me the 4125 signal.
01:03:53You have to say M.Y.D.A.
01:03:55You have to say M.Y.D.A.
01:03:56You have to say M.Y.D.A.
01:03:59I love you, Mom.
01:04:01Over.
01:04:02I love you too, darling.
01:04:07Hello.
01:04:08M.Y.D.A.
01:04:09M.Y.D.A.
01:04:10The goons have taken many lives in a Punjabi hotel.
01:04:13I'm hiding at the radio tower.
01:04:15M.Y.D.A.
01:04:16Hello.
01:04:17M.Y.D.A.
01:04:18Police.
01:04:19Please save us.
01:04:20Can anyone hear me?
01:04:21Hello.
01:04:22M.Y.D.A.
01:04:24The goons have taken many lives in a Punjabi hotel.
01:04:27I'm hiding at the radio tower.
01:04:29Hello.
01:04:30M.Y.D.A.
01:04:31We can hear you.
01:04:33Stay where you are.
01:04:34We're sending help.
01:04:36Please help us.
01:04:37Come quickly.
01:04:53Come on.
01:05:23Ana.
01:05:26Ana.
01:05:28Ana, wait.
01:05:30I didn't do it.
01:05:32I didn't meet him again.
01:05:33I swear.
01:05:35Trust me.
01:05:41Do what you have to.
01:05:53Ana.
01:06:17Help us.
01:06:20Come.
01:06:21Come.
01:06:23Come.
01:06:41Wait.
01:06:43Wait.
01:06:44Help me.
01:06:46Help me.
01:06:48Help me.
01:06:51Help me.
01:06:54Okay.
01:06:55Help me.
01:06:56Okay.
01:07:00Okay.
01:07:14Both hands up.
01:07:17Okay.
01:07:18Easy.
01:07:20Everything is fine.
01:07:21Everything is fine.
01:07:23Both hands up.
01:07:24Everything will be fine, okay?
01:07:26You're my son's age, right?
01:07:29Children your age don't shoot.
01:07:33Okay.
01:07:34Okay.
01:07:37Everything is fine.
01:07:38Calm down.
01:07:41Okay.
01:07:47Hey, wait.
01:07:52Wait.
01:07:55Okay.
01:07:56You have to come with me.
01:08:02How did this happen?
01:08:05How did that girl get so far to the tower?
01:08:10Tell me.
01:08:12We'll get out of here soon.
01:08:13Soon.
01:08:14How did you let this happen?
01:08:16How can you leave her there alone?
01:08:21Max, you should be proud of your mother.
01:08:51Max.
01:09:01Are you okay?
01:09:03She took the child.
01:09:05Where did she go?
01:09:10Come on, everyone.
01:09:12Get in the car.
01:09:13Wait.
01:09:18Take me with you.
01:09:21Come on.
01:09:52Okay.
01:09:53Now we'll walk.
01:09:55Okay.
01:09:56Here.
01:09:57Sit down.
01:10:00I'm going to tie you up here.
01:10:01I'll let you go when the police arrive.
01:10:03Got it?
01:10:05I'll let you go as soon as the police arrive.
01:10:08Got it?
01:10:17Did you like it?
01:10:21Yes.
01:10:30Wearing this reminds me of my mistakes.
01:10:35The mistakes I shouldn't have made.
01:10:40I found this stone in the car that night.
01:10:46I thought this earring and my husband have betrayed me.
01:10:52She was cleaning Max's room a few weeks later.
01:10:58That's when I realized it wasn't a betrayal.
01:11:05She told me the truth.
01:11:07But I didn't believe her.
01:11:22Mom.
01:11:25Mom.
01:11:27Max.
01:11:29Mom.
01:11:30Max, I can hear you.
01:11:32Max.
01:11:34Shit.
01:11:35Mom, I know you're alive.
01:11:37Can you hear me?
01:11:38Yes, Mom.
01:11:39Where are you?
01:11:40I'm safe.
01:11:41The police are on their way.
01:11:42Don't worry.
01:11:46Max.
01:11:48Think about it.
01:11:50I'm with a little boy.
01:11:52He's your age.
01:11:54He's the gang leader's son.
01:11:57Who are you talking to?
01:11:58Who's on the line?
01:12:01Anyone out there?
01:12:03Police.
01:12:05We're the police.
01:12:06They're here.
01:12:07Let's go.
01:12:08Hurry.
01:12:09Anyone out there?
01:12:11We're the police.
01:12:20Sit down.
01:12:26Come out.
01:12:28What's going on here?
01:12:30Did anyone call from the radio?
01:12:34Keep quiet.
01:12:35We're attacking you.
01:12:37Come out.
01:12:39These are the police from the nearby island.
01:12:42They came here looking for us.
01:12:45There's the police.
01:12:46Nothing will happen now.
01:12:47My mom did this.
01:12:49I told you.
01:12:50Don't talk.
01:12:53Listen.
01:12:54Pick her up.
01:12:55Get up.
01:12:57You too.
01:12:58Get up.
01:13:00Come here.
01:13:11What's going on here?
01:13:14Did anyone call from the radio?
01:13:17Tell me.
01:13:18Did anyone call?
01:13:19The goons are here.
01:13:21Just one ship?
01:13:34What's going on here?
01:13:38Did anyone call from the radio?
01:13:40No.
01:13:42That's not true.
01:13:44People have been held captive here.
01:13:46They've been attacked.
01:13:47What's going on?
01:13:49You're mistaken.
01:13:51I don't know.
01:13:52Let's go.
01:13:59It's not what you think.
01:14:02You can look around.
01:14:13Is everything okay here?
01:14:15Yes.
01:14:16Everything's fine.
01:14:21Why would anyone call me?
01:14:24I have no idea.
01:14:27We'll have to go inside.
01:14:29You two stay here.
01:14:30Okay?
01:14:31And you come with me.
01:14:47Go inside and check if everything's okay.
01:14:49Go.
01:14:50Okay, sir.
01:15:16Go.
01:15:29Hey!
01:15:35Shit!
01:15:39We need backup!
01:15:40We need backup!
01:15:43Get on the boat!
01:15:47Come on!
01:15:51Come on!
01:15:57Get everyone!
01:15:58Dad!
01:16:01Come on!
01:16:02Come on!
01:16:03Come on!
01:16:04Let's go.
01:16:05Okay.
01:16:06Let's go.
01:16:09Come on, everyone!
01:16:10Hey!
01:16:11Are you looking for this kid?
01:16:14Mom!
01:16:15My son.
01:16:23Your son is a criminal too.
01:16:28No.
01:16:30It'll cost a lot.
01:16:35Take your son.
01:16:36Give me my son.
01:16:41No!
01:16:42You'll get your son only if you let everyone go.
01:16:45Alive!
01:16:50You'll kill my son?
01:16:54Yes, I'll kill him if I have to.
01:17:00Stop!
01:17:01Stop!
01:17:02Mom!
01:17:05Okay.
01:17:08Okay.
01:17:12You kill him.
01:17:15I have ten kids who died of starvation.
01:17:20I don't get paid to kill people.
01:17:24You kill him.
01:17:26But remember, everyone will die.
01:17:32I'm not kidding.
01:17:34I'll really kill him.
01:17:42Okay.
01:17:50Okay.
01:17:52Kill him.
01:18:05Let everyone go.
01:18:09Come here, son.
01:18:11I want my son.
01:18:14You turned out to be a fool.
01:18:18I just want my son.
01:18:26You'll get him.
01:18:31I just want money.
01:18:35Go!
01:18:37Hey!
01:18:38Hey!
01:18:40Let's go.
01:18:45Come on.
01:19:08Let's go.
01:19:39Come on.
01:19:41Keep walking.
01:20:08Come on.
01:20:12I think the police are on their way.
01:20:14Hey, listen.
01:20:15Turn around.
01:20:38Turn around.
01:20:56Hey, there's a rope tied to the ship.
01:21:08It isn't safe here.
01:21:36Hey!
01:21:38No! No!
01:21:40No!
01:21:42Help me! Help me!
01:22:06Somebody help me!
01:22:08Somebody help me!
01:22:10Help me! Help me!
01:22:12Throw your weapons!
01:22:14I am telling you again!
01:22:16Throw your weapons!
01:22:20Throw your weapons!
01:22:28Hey!
01:22:30Drive faster!
01:22:38No!
01:22:42No!
01:22:44Don't worry!
01:22:46You are safe!
01:22:48Give me your hand!
01:22:50You will be fine!
01:22:52Come!
01:23:08Thank you!
01:23:22Take care!
01:23:24Thank you very much!
01:23:26Bye!
01:23:28Take care!
01:23:32I want to hug you again!
01:23:34We will meet again!
01:23:36Come here!
01:23:38Take care of your mother!
01:23:40Come to Berlin and meet us!
01:23:44Message me when you reach!
01:23:48If I come to Berlin, call me!
01:23:50Call me!
01:23:52Bye!
01:24:06Can you stop here?
01:24:08Thank you!
01:24:10Why are you stopping here?
01:24:24Mom!
01:24:26We don't have to do this!
01:24:28We promised!
01:24:30Mom!
01:24:34Can I keep this in my pocket?
01:24:40I don't want it now!
01:24:44Let's go!
01:24:50Mom!