Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If the sound has a memory, then it will be our best memory.
00:14I like you. No matter what happens in the future, I will always be by your side.
00:31When I'm on the roof, I think about you.
00:39I want to tell you all my fears.
00:43Then I won't get hurt.
00:46Reality is lying.
00:49I still protect the sun.
00:54And the light all over the world
00:57It's too late to fantasize.
01:03If you and I are the same,
01:05don't hold each other's hands.
01:11The light all over the world
01:13is in the place where I can't go.
01:19If you still love me,
01:22please follow me.
01:28If the sound has a memory, then it will be our best memory.
01:41If the sound has a memory, then it will be our best memory.
01:46He doesn't know anything about us.
01:49We are doing very well.
01:51Where does he find people like us?
01:53I thought about it. I won't do it anymore.
01:55You just said it. Who can stand it?
01:58Luc Huy, you usually stand on Lam's side.
02:01What's wrong with you today?
02:04Today, when I heard what he said to everyone, I was angry too.
02:07That's good. Let's all go.
02:09That's right. Anyway, I can't say much.
02:12And it takes time to stay here all day.
02:14Don't eat anymore.
02:16I listen to everyone.
02:17Where do you go? I follow.
02:21Of course. Give me an idea.
02:23Me? Do you go or not?
02:26I understand everyone's feelings.
02:28But I'm not here to make a sound, but for Nana.
02:31As long as Nana is here, I won't go.
02:34I really can't withdraw.
02:36That's fine. I understand you do it for love, okay?
02:40What about you, Luc Huy?
02:44Me?
02:46You are also very angry. What else can you do?
02:49That's what I said, but I haven't thought about withdrawing.
02:52And I know that everyone is just angry.
02:54Can everyone calm down and not go anymore?
02:56I know you are a traitor.
02:58Luc Huy, of course, is for love.
03:00What are you for?
03:02Do you also have love?
03:03I don't.
03:04Do you like Lam Nam?
03:07How can it be?
03:08Lu Nhuc Yee is the master of self-knowledge.
03:15Boss Lam is our boss. He is also our teacher.
03:18Normally, he treats us very well.
03:20Let's not be angry with him anymore.
03:22He also told us to do it again.
03:24Don't say boss or teacher to me anymore.
03:27You like Lam Nam, don't you?
03:29We can disband here, okay?
03:31No, Tuy Duy.
03:32Tuy Duy.
03:33Me too.
03:34Don't eat anymore.
03:35Ling Ling.
03:36Ling Ling.
03:37Let's go.
03:43Who pays?
03:45You pay.
03:50You pay.
03:55Mr. Truc, I know.
03:56Can you not irritate me anymore?
03:58This is not the contract.
04:00This is the contract that I have not signed yet.
04:02Can you deal with me somehow?
04:05I don't mean that.
04:06I...
04:07Hello.
04:13You are watching the movie at tv2.org.
04:21What are you doing?
04:22Nana.
04:24Toothpaste is not good.
04:25Don't drink too much.
04:28Toothpaste.
04:30What is this?
04:36How do you know my tooth is not good?
04:38Last time you were drunk.
04:39I took you home.
04:40You kept asking for toothpaste.
04:41I bought this kind of medicine.
04:42I always bring it with me.
04:47Where is the water?
04:50Here.
05:11Tell me.
05:12Why do you like me?
05:16If I tell you, don't hit me.
05:18Then I have to see what you say.
05:21I like you.
05:23Actually, because you are very much like my mother.
05:27Don't get me wrong.
05:28I don't have Oedipus flu.
05:31I am not my mother's beloved son.
05:32I have lived freely since I was a child.
05:34I really need someone to take care of me.
05:35Then go home and find your mother.
05:37You listen to me.
05:39I don't know when my parents started their business.
05:43Actually, there are a lot of books in the house.
05:45It's all my mother's decision.
05:46But don't think that my father is afraid of my mother.
05:49Actually, in my father's life, there are a lot of things about my mother.
05:52That's why they are always so strong.
05:56Do you remember the first time I met you?
05:59You were sitting on the motorcycle and you hit me.
06:02I feel
06:04really in love.
06:06That's the feeling of impulse.
06:09Then I thought
06:12maybe this is the love gene of our family.
06:16What love gene?
06:18I can tell who my wife is just by looking at her.
06:21Who is your wife? Don't talk nonsense.
06:24Hey, hey.
06:26I'm really serious about this.
06:29Give me a chance to seduce you.
06:31You can also seduce me.
06:38You give me this kind of medicine and you make me your lover?
06:42Hurry up and take it.
06:47I really don't have time to fall in love.
06:50I don't know when I'm going to be your husband.
06:53Plus, the voice team is about to disband.
06:56Every day, Mr. Truong forces me. I'm really in pain.
07:01I think you can only trust me on this.
07:04Love can defeat fake people.
07:08What is love with fake?
07:11Don't worry. Just leave this to me.
07:14But you have to promise me this time,
07:16the famous people will come back.
07:19I will seriously think about our story.
07:22What?
07:44Hello, come out for a walk with me.
07:47I'm at your house.
07:50At my house?
07:53What?
08:13Go.
08:41Go.
08:43Go.
08:48It's so quiet here.
08:50I didn't expect you to be such a romantic person.
08:53How can our job be not romantic?
08:57I'm in a special position.
08:59I can't say what I want to do.
09:01I can't do art like your master.
09:04You have to tell me about what I asked him to do.
09:08There's nothing I don't know in Phong Lan.
09:10I don't like him.
09:12I know what you said in Phong Lan.
09:15So of course you really like me.
09:19If he shows it like that,
09:20I'm sure our company will know.
09:23But you don't know that when everyone says they want to go,
09:26he's the only one who stays.
09:29Actually, he's a very simple person.
09:31He says what he thinks.
09:33Not like my master.
09:38I'll answer the phone.
09:39Wait a minute.
09:58Master.
10:01Coincidence.
10:06Do you like me?
10:09No.
10:11What do you mean?
10:15I know you're listening.
10:20Yesterday, I was a little harsh.
10:26Do you really think you're too harsh?
10:29Actually, I don't want to kick everyone out.
10:31And I don't want to kick you out.
10:35I understand.
10:36I understand.
10:38But everyone is angry, not because I told everyone.
10:41But because I haven't understood everyone before.
10:44Why can't I understand?
10:47You don't understand.
10:48Like the last time you told me.
10:50But it's not entirely true.
10:52When people meet each other,
10:53they will not show their true face.
10:56Just like how I evaluate you.
10:58On the surface, you are strong, cold and heartless.
11:01But actually...
11:04Actually what?
11:06Actually, you have a gentle and cute face.
11:10You just don't show it to everyone.
11:14Do you really think I don't understand everyone?
11:19Do you understand?
11:20So let's compare.
11:23Comparison.
11:32I didn't expect you to be so good at this.
11:34Comparison?
11:35Of course.
11:37Besides, I told you,
11:38Lam Nam doesn't want to disband.
11:40So at this time,
11:41people like me have to help him.
11:43I heard that when Lam Nam wants to disband,
11:46only you won't go.
11:48If I say it's because of you, I won't go.
11:50Do you believe me?
11:51Not at all.
11:54Actually, at that time, Lam Nam called me
11:56to ease the situation.
11:57But after a while,
11:59I realized that I couldn't leave Lam Nam.
12:02But of course, the main reason is you.
12:04It's not easy to inherit the business.
12:06How can the business be compared to you?
12:08Hey, let me talk to you seriously.
12:10Say it.
12:12Do you still remember what you promised me?
12:14If you turn your voice back,
12:16will you seriously think about our story?
12:19When did I promise you?
12:21Did I say that?
12:23I know you will say that.
12:25I really want to ask you.
12:27Why are you so stubborn?
12:29Even if you are a stone,
12:30you will be crushed by me.
12:35Is it because of what happened last time
12:36that hurt you?
12:40I know it's because of that.
12:42If there is a good opportunity,
12:43I will definitely give it a try.
12:46Come on.
12:48Everyone has a hard time.
12:50I fell in love with him
12:51when I just started my business.
12:54We have been together for about 4 years.
12:56He also complained about it a few times.
12:58I forgave him.
13:00So,
13:01can you accept that?
13:04You have to show me
13:05that you are not afraid of heaven and earth.
13:08Outside is strong,
13:09inside is weak.
13:11The deeper it is,
13:12the easier it is to break free.
13:13But don't worry.
13:14If you are with me,
13:15I will definitely not hurt you.
13:18Who wants to be with you?
13:20Just think about it.
13:23Even if you are not satisfied,
13:24you can pay me back, right?
13:29Nana, drive slowly.
13:31What did you tell me?
13:32Drive slowly.
13:35I like you.
13:36Let me be your lover.
13:39Don't dream.
14:05Where is this?
14:08Maybe he is at home.
14:10Who?
14:12I will know later.
14:14Come down.
14:23I'm busy.
14:25I will go out tomorrow and read the newspaper.
14:35Liu Ziyu.
14:40Don't think that Liu Ziyu is always smiling.
14:43Actually, he is very kind.
14:44Master,
14:45Liu Ziyu
14:46is a little hot-tempered,
14:47but actually he is very kind.
14:49He is honest,
14:50loves to speak,
14:51and is very fond of our Phong Lang team.
14:54I always thought she was a rich housekeeper.
14:56Why does she live here?
14:59Because the house is taken by her father.
15:01He doesn't want to see the face of his father living here,
15:03he doesn't want his mother to suffer,
15:05he wants to rely on himself to work,
15:07because he wants to save money, so he lives here.
15:10So that's it.
15:12So you see, she won.
15:14What about the next one?
15:15Lin Lin.
15:16I know Lin Lin is well-off,
15:17good at studying,
15:18and good at her job.
15:20Normally, she doesn't work
15:21except for studying.
15:23But that's not all.
15:33Why did you bring me here?
15:36You will know soon.
15:39Lin Lin.
15:44Actually, I think Lin Lin is quite understanding.
15:46She really wants to go to Japan to study voice acting,
15:49but her parents don't agree,
15:51so they force her to find a job.
15:53Then she fought with her parents for a long time,
15:56it was very difficult to get into Phong Lang.
15:58So as long as she has time,
15:59she will come here to study Japanese.
16:01She just hopes to have more opportunities in the voice acting industry.
16:06I didn't expect you to know so much.
16:09At the same time,
16:10I watched some of Lin Lin's voice acting works
16:11at the company's time.
16:14Actually, Lin Lin is pretty good.
16:16I think Lin Lin has a chance to become
16:17a very excellent voice actor.
16:22If Lin Lin knows you value her so much,
16:25she will definitely be very happy.
16:27So what?
16:28So what?
16:39Now we are one.
16:40In the last round,
16:41we will know who wins and who loses.
16:43The next one will be Chau Sang.
16:45Chau Sang.
16:47I remember that she was the captain of the voice team since she was a child.
16:50But this kid doesn't like to talk very much.
16:53Do you know why he doesn't like to talk?
16:56Do you know?
16:57Follow me.
17:17Her parents?
17:21She has lived in a world without sound since she was a child.
17:24There are not many friends around.
17:26Master,
17:27now he has lost his chance to speak.
17:30In his world,
17:31he will really lose one more sound.
17:47Today,
17:48I have to thank you.
17:52It's nothing.
17:53You also taught me.
17:54You have to observe life more,
17:56so I tried to do that.
17:59I'm not saying that.
18:01But actually,
18:03my care for everyone
18:05has actually benefited quite a lot.
18:08No,
18:09it's not that I don't care much.
18:12I'm a newbie in the company.
18:14Every time I watch a video of Chau Sang teaching me,
18:17I only know his parents' situation.
18:19Or maybe he wants to eat like that,
18:21but often buys fried dumplings to eat.
18:22That restaurant is hard to buy,
18:24so I guess he lives nearby.
18:27I didn't expect you to observe so carefully.
18:30But anyway,
18:32because I had arranged for Duong Linh Linh
18:34to voice some Japanese words,
18:36so I didn't know she was interested in Japanese.
18:41I and Linh Linh are so close,
18:42but I don't know.
18:44It seems that I still have to try harder.
18:46OK.
18:48Have you ever observed me?
18:53You?
18:57No.
18:59No.
19:01Just kidding.
19:02Of course you are my main object of observation.
19:06So tell me,
19:07what kind of person am I?
19:14You are handsome
19:15and extremely talented.
19:17You are a professional.
19:19Tell me the truth.
19:22I'm telling the truth.
19:24You have a high level of expertise,
19:25but you are too arrogant.
19:27You know you are wrong,
19:28but you don't admit it.
19:30I know it all.
19:31There's nothing to be afraid of.
19:33It's not hard to admit your mistake.
19:37What's wrong?
19:39Are you angry?
19:43Why is your body so cold?
19:46It's as hard as ice.
19:47The research says that
19:48human beings are easy to survive.
19:52I see that your wife's ability is getting less and less.
19:55I don't know if she is old or young.
19:57You are just older than me,
19:585, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 years old.
20:00Goodbye, master.
20:01You...
20:04Ye Long Hi.
20:08I will think about what you said.
20:13Goodbye, master.
20:18Goodbye, master.
20:21Master.
20:22Goodbye, master.
20:48You told me
20:49to observe life more carefully.
20:51That's why I'm trying.
20:55I'm sorry, Master.
20:56I have to go.
21:04Master,
21:05how much is it now?
21:06Where are you going?
21:07To the farthest station.
21:09The last station is 4 dollars.
21:104 dollars?
21:13Don't you have change?
21:14I don't have change.
21:16Forget it.
21:17I'll pay you back next time.
21:19Thank you, master.
21:21Goodbye, master.
21:23Goodbye, master.
21:36I can't hear you.
21:37He is not in the hospital.
21:38What's wrong?
21:39He is not in the hospital.
21:40He is not in the hospital.
21:41What's wrong?
21:42He is not in the hospital.
21:44What did he say?
21:45I can't hear him.
21:46He is not in the hospital.
21:52He is not in the hospital?
21:53What's wrong with him?
21:54What's wrong with him?
21:56Bach.
21:58Hurry up.
21:59What took you so long?
22:00I don't know.
22:01What are we doing here at the weekend?
22:02I don't know.
22:03I am
22:04so poor these days.
22:05I only have money.
22:06But you two go to the spa.
22:07Really?
22:08Is it good?
22:10What did I choose you two for?
22:11Go.
22:13Go, go.
22:18Come on, sit down.
22:19Sit down.
22:20Where is the spa?
22:21Spa?
22:22We can do it anytime.
22:23Let's have a drink first.
22:27Na, why did you bring me here?
22:29Why are you here?
22:31What's going on?
22:33We are here.
22:40Na, you called us here?
22:43Where is Zhou Shuang?
22:44Don't worry.
22:45She will be here soon.
22:47Hello.
22:48Who is calling?
22:50I am Duan.
22:51What are you doing there?
22:52Sit down.
22:56Sit down.
23:02Mr. Lam.
23:08She is here?
23:16She is here.
23:17That's not good.
23:21Mr. Lam is here today
23:22because he has something to tell you.
23:27Do you know why I fired you?
23:30The rumor still exists.
23:38I am sorry.
23:43I am here today
23:44because I want to tell you
23:45that I am out of control.
23:47I am quite emotional.
23:48It's over.
23:50It's over?
23:54Mr. Lam knows his mistake.
23:56Let's go home.
23:59Is this an apology?
24:02Say it.
24:08I am sorry.
24:11I am sorry, everyone.
24:13This is my fault.
24:15I didn't think about your feelings.
24:19If I chose you in the first place,
24:21I should continue to trust you.
24:24I hope you won't regret this.
24:28Do you know why I fired you?
24:30Because I hope I can be more strict with you.
24:33Because only by being strict
24:35can you make quick progress
24:37and create more good works.
24:39Most importantly,
24:42I hope I can train more talents
24:44for the voice industry.
24:48I just started my career.
24:51No one appreciates my voice.
24:54Do you know what the voice industry is like?
24:57It's like a rat crossing the road.
24:58Everyone wants to bite it.
25:00But in recent years,
25:02the voice industry is getting better and better.
25:05More people have accepted it and valued it.
25:09Do you know how happy I am?
25:12So I hope everyone can grow up quickly
25:15and contribute more to this industry.
25:18We can realize everyone's value.
25:21So I sincerely hope
25:23everyone can return to the voice class.
25:34That's enough, everyone.
25:37I don't know how many years I've been doing this.
25:38I'm sorry for the first time.
25:40No, I don't think it's enough.
25:43That's right. It's not enough.
25:44Say a few more sentences.
25:47Which class are you in?
25:49I'm in the voice class.
25:51Everyone is so hard-working in the voice class.
25:54You should praise everyone.
25:55Do you have to praise me?
25:57Our voice class is very hard-working.
25:59You're the boss.
26:00Why don't you encourage us?
26:02Come on, praise me first.
26:04Tu Duy,
26:05you joined the voice class as soon as possible.
26:08Every time you practice very hard,
26:09the voice class is always the fastest.
26:12The request of the voice director is very good.
26:14Aunt Lin Lin,
26:15you are very brave.
26:17You always try your best
26:18with different roles and tasks.
26:21No matter how hard it is, you are persistent.
26:24Xiao Bai,
26:25you have a very good voice.
26:26Your voice is very touching.
26:27Keep trying.
26:32Family and career
26:33are the most important things
26:34for a man.
26:36Zhou Shang,
26:37you have a good balance.
26:38Keep trying.
26:40I believe your future will develop day by day.
26:43So I sincerely hope
26:45that everyone can return to the voice class.
26:48Whether it's for the company,
26:49for Lu Jiao,
26:50for the voice class,
26:51or for me,
26:54it can't be without everyone.
27:00Boss,
27:01actually, we were a little hot before.
27:05But in fact, everyone has done their best.
27:08I understand.
27:09Voice class is not a personal matter.
27:12Everyone has their own problems.
27:13I also have my responsibilities.
27:16So I will rearrange the script
27:17according to the characteristics of each of you.
27:19Your name is...
27:29Jindy.
27:34You are watching
27:35the movie titled
27:36TV2.org.
27:40You have a voice class.
27:43How can I work here?
27:44I'm a professional.
27:46What's wrong?
27:47My computer...
27:50I'm having a headache.
27:52I don't know how to draw
27:53the parting of Sun Wukong and Mu Yi
27:54in Lu Jiao's story.
27:57So I'm arguing with them
28:00to imitate the plot at that time.
28:03This time it's good,
28:04it's easy.
28:06You draw it,
28:07but the person is gone.
28:10I didn't expect them to go like that.
28:12But don't worry.
28:14Everything is under my control.
28:16Lam Nam, just draw.
28:22I draw?
28:23Do you still draw?
28:25Every story starts from drawing.
28:28Okay, just be natural.
28:30Continue drawing.
28:32Remember to close the door.
28:39I draw?
28:40Yes.
28:42It's normal.
28:43It's normal.
29:13It's normal.
29:14It's normal.
29:15It's normal.
29:16It's normal.
29:17It's normal.
29:18It's normal.
29:19It's normal.
29:20It's normal.
29:21It's normal.
29:22It's normal.
29:23It's normal.
29:24It's normal.
29:25It's normal.
29:26It's normal.
29:27It's normal.
29:28It's normal.
29:29It's normal.
29:30It's normal.
29:31It's normal.
29:32It's normal.
29:33It's normal.
29:34It's normal.
29:35It's normal.
29:36It's normal.
29:37It's normal.
29:38It's normal.
29:39It's normal.
29:40It's normal.
29:41It's normal.
29:42It's normal.
29:43It's normal.
29:44It's normal.
29:45It's normal.
29:46It's normal.
29:47It's normal.
29:48It's normal.
29:49It's normal.
29:50It's normal.
29:51It's normal.
29:52It's normal.
29:53It's normal.
29:54It's normal.
29:55It's normal.
29:56It's normal.
29:57It's normal.
29:58It's normal.
29:59It's normal.
30:00It's normal.
30:01It's normal.
30:02It's normal.
30:03It's normal.
30:04It's normal.
30:05It's normal.
30:06It's normal.
30:07It's normal.
30:08It's normal.
30:09It's normal.
30:10It's normal.
30:11It's normal.
30:12It's normal.
30:13It's normal.
30:14It's normal.
30:15It's normal.
30:16It's normal.
30:17It's normal.
30:18It's normal.
30:19It's normal.
30:20It's normal.
30:21It's normal.
30:22It's normal.
30:23It's normal.
30:24It's normal.
30:25It's normal.
30:26It's normal.
30:27It's normal.
30:28It's normal.
30:29It's normal.
30:30It's normal.
30:31It's normal.
30:32It's normal.
30:33It's normal.
30:34It's normal.
30:35It's normal.
30:36It's normal.
30:37It's normal.
30:38It's normal.
30:39It's normal.
30:40It's normal.
30:41It's normal.
30:42It's normal.
30:43It's normal.
30:44It's normal.
30:45It's normal.
30:46It's normal.
30:47It's normal.
30:48It's normal.
30:49It's normal.
30:50It's normal.
30:51It's normal.
30:52It's normal.
30:53It's normal.
30:54It's normal.
30:55It's normal.
30:56It's normal.
30:57It's normal.
30:58It's normal.
30:59It's normal.
31:00It's normal.
31:01It's normal.
31:02It's normal.
31:03It's normal.
31:04It's normal.
31:05It's normal.
31:06It's normal.
31:07It's normal.
31:08It's normal.
31:09It's normal.
31:10It's normal.
31:11It's normal.
31:12It's normal.
31:13It's normal.
31:14It's normal.
31:15It's normal.
31:16It's normal.
31:17It's normal.
31:18It's normal.
31:19It's normal.
31:20It's normal.
31:21It's normal.
31:22It's normal.
31:23It's normal.
31:24It's normal.
31:25It's normal.
31:26It's normal.
31:27It's normal.
31:28It's normal.
31:29It's normal.
31:30It's normal.
31:31It's normal.
31:32It's normal.
31:33It's normal.
31:34It's normal.
31:35It's normal.
31:36It's normal.
31:37It's normal.