Retrouvez William Leymergie entouré d’experts, du lundi au vendredi en direct dès 12h30, pour une émission dédiée aux problématiques de notre quotidien.
Category
📺
TVTranscription
00:00Ils sont inquiets, Jean-Louis, parce qu'ils veulent savoir si leurs noms veulent dire
00:08clair ou chaud.
00:09Vous imaginez bien.
00:10Voilà, Jean-Louis Boccardo, généalogiste, connu comme le spécialiste des patronymes.
00:15Justement, ça tombe bien pour commencer.
00:16Un nom de famille.
00:17Qu'est-ce que ça nous dit, un nom de famille, ici en France ?
00:19T'as dit plein de choses.
00:21Ça raconte l'histoire, le Moyen-Âge, l'histoire de la France profonde, des provinces.
00:27Ils sont tous, en général, venus du fond des provinces.
00:30Ça raconte la vie d'aujourd'hui, ça raconte aussi un petit peu demain, parce qu'on voit
00:35des évolutions.
00:36C'est très bavard et ça peut être très indiscret.
00:38Ça a commencé à un patronyme, vous dites, Moyen-Âge, c'est quoi, 15e siècle, quelque
00:43chose comme ça ?
00:44Non, les patronymes sont apparus dans leur immense, immense majorité aux environs de
00:51l'an 1200 à peu près, 11e, 12e siècle.
00:54Ça dépend un peu des régions.
00:55D'accord.
00:56Alors, comment est-ce qu'on procède, comment vous procédez pour enquêter sur l'histoire
01:00d'un nom ?
01:01Alors, je procède et je donne ma méthode dans mon bouquin.
01:03Il y a plusieurs approches.
01:06D'abord, c'est intéressant de voir, de définir le nom, parce que si on prend, vous êtes
01:11un très bon exemple.
01:12Si on prend l'émergie, il y a plusieurs orthographes.
01:15Si on prend Boccarneau, je suis un bon exemple aussi.
01:17Donc, il y a toujours des formes dominantes, des déformations, etc.
01:21Donc, il faut essayer de situer un petit peu le nom et puis à partir de là, on va
01:25d'abord voir le contemporain, le récent dans les fichiers de l'INSEE, où on a beaucoup
01:29d'informations et on peut avoir une idée.
01:31L'Institut National de la Statistique, c'est ça ?
01:33Oui.
01:34D'accord.
01:35Qu'on peut trouver.
01:36Je donne bien les explications et les sites où on les trouve, on les interroge et on
01:39aura d'abord un indice de fréquence, voir si son nom est fréquent ou non.
01:43Et après, on verra dans quelle région on les trouve.
01:46On trouve les porteurs, sachant qu'on a affaire à deux types de noms, pardon d'être un tout
01:51petit peu technique, mais il y a les noms monophilétiques et polyphilétiques.
01:54Ça veut dire quoi ? Monophilétique, ça veut dire à souche unique.
01:58Polyphilétique, ça veut dire à souche multiple.
02:00On ne peut pas concevoir que tous les Duponts, dont un ancêtre a été surnommé comme ça
02:04parce qu'il habitait près d'un pont, soient apparentés.
02:07Alors que tous les Lémergies, tous les Boccarneaux, oui, très certainement.
02:10Vous, c'est quelle région ?
02:11Bourgogne.
02:12Et vous, c'est plutôt Dordogne.
02:14Oui.
02:15Complètement Dordogne.
02:16Donc, après cette petite approche assez contemporaine, c'est 1900 à 1990, après, on fait un grand
02:27bond dans le temps et on va sur des sites généalogiques divers et variés où on va
02:31trouver des informations qui permettront de localiser le nom à l'époque du début des
02:36archives en France.
02:37Dans la bonne moyenne, les généalogistes peuvent remonter vers 1630-1650, début du
02:41règne de Louis XIV à peu près.
02:43Là, on voit où était localisé le nom.
02:44On a des formes anciennes.
02:46On voit les Lémergies devenir les Mérégies ou les Mérigies et là, ça donne des pistes
02:52pour aller en troisième niveau, essayer de gratouiller, de creuser et de retrouver l'étymologie.
02:58Pourquoi a-t-on donné ce nom-là à nos ancêtres ?
03:01Bonne question.
03:02Est-ce qu'on sait exactement comment ont été inventés, justement, nos noms de famille ?
03:07C'était la même manière, la même façon, le même genre de travail partout en France ?
03:13Partout en France et un peu partout dans le monde et au moins en Europe.
03:16Ça a été à une époque, ces noms sont apparus à une époque où il y a eu un grand
03:22boom démographique, ce qui fait qu'avant cette apparition, il n'y avait que des noms
03:26de baptême qu'on appellera nos prénoms.
03:28Et donc, il y a eu trop de Pierre, trop de Jacques, etc.
03:31Et on a pris l'habitude de donner des surnoms qui, petit à petit, se sont fixés, transmis,
03:36ont été écrits, orthographiés.
03:38Il n'y avait pas d'orthographe à l'origine.
03:40Tous les noms étaient nés du langage oral.
03:42Mais on a là, si vous voulez, la règle générale.
03:45Et ces noms, on les a fabriqués comme on fabrique des surnoms encore aujourd'hui,
03:50dans les cours de récréation ou au bureau.
03:52Ce que vous voulez dire, c'est qu'il y avait tellement de gens, tellement de Louis,
03:55on s'est dit, lui, il habite près du pont, on va l'appeler Louis Dupont.
03:58Tout simplement.
03:59Après, il y a eu beaucoup de ponts et il y avait plus de Louis.
04:01Mais Dupont, ça va, mais Iturbide, c'est compliqué, Iturbide.
04:04Ah mais Iturbide, ça s'analyse très bien.
04:08C'est un nom basque.
04:09Et en général, les noms basques, ils ont toujours deux morceaux.
04:12Il y a Itur et puis il y a une finale.
04:15Non, non, les noms basques, Etché, Garay, etc.
04:18Il y a Etché, qui doit être l'église, Garay, etc.
04:21Ça veut dire le chemin de la source, je crois.
04:23Le chemin de la source, oui.
04:24Il y a quelqu'un dans ma famille qui devait être pas très loin.
04:26Il devait y avoir là aussi.
04:27C'est un nom de lieu.
04:28De la même façon, c'est un nom de lieu.
04:30Et Durand, c'est un des noms les plus communs ?
04:33Alors, ça n'est pas le nom le plus courant.
04:35Le nom le plus courant, c'est Martin, suivi de Bernard.
04:38Martin est déjà le double de Bernard.
04:40Martin est imbattable et sera toujours imbattable.
04:42Durand, il arrive en 5e, 6e.
04:45Mais Durand, c'était un prénom.
04:47Ce qu'elle veut vous dire aujourd'hui, c'est qu'elle, c'est de l'âge.
04:50Oui, je sais.
04:51Et l'âge, c'est la haie.
04:52C'est la haie ?
04:53La haie entre des parcelles.
04:55La haie forestière.
04:56Ah bon ?
04:57Oui.
04:58Voilà.
04:59C'est beau, c'est pas hyper petit.
05:01C'est la dame qui habite près de la haie.
05:03Et Pérez, Roland Pérez.
05:05Pérez, c'est Pierre.
05:07Voilà.
05:08Comme Péré en France.
05:10Quel est le plus vieux nom qu'on connaisse en France ?
05:14Le plus vieux nom à Tessès, ça serait celui de la famille d'Hercourt.
05:18C'est le plus vieux nom de la noblesse.
05:20Et la noblesse a eu, pour ses plus anciennes générations,
05:24des noms qui étaient déjà formés et fixés
05:27lorsque le phénomène dont je parlais tout à l'heure s'est produit.
05:30C'est-à-dire avant l'arrivée des surnoms qui sont devenus nos noms.
05:33Et le top 3, vous venez de le dire, c'est Martin...
05:36Bernard.
05:37Il y a le palmarès.
05:39Martin, Bernard.
05:41Et ça, c'est des prénoms ?
05:42Oui.
05:43Donc on a donné d'autres prénoms comme d'entre eux.
05:46Parce que Pierre-Martin, c'était Pierre-Fils-de-Martin.
05:48Oui, c'est ça.
05:49Ah, d'accord.
05:50Dans le livre, j'ai repéré un petit catalogue de noms connus.
05:53Si je vous dis un marchand, c'est comme Léon Marchand,
05:56le fameux nageur médaillé olympique.
05:58Le quintuple médaillé.
05:59Les marchands...
06:00Alors, marchand, c'est un nom qui va être porté par à peu près 15 000 foyers français aujourd'hui.
06:04Donc, polyphilétique.
06:06Tous les marchands ne peuvent pas sortir de la même souche.
06:09Et ces marchands, on les trouve plutôt dans le nord du pays.
06:12Nord, Pas-de-Calais, Seine-Maritime, etc.
06:15Bien que ceux de Léon soient originaires de la Charente, maritime.
06:20Mais marchand, ça désignait...
06:22C'est par rapport au métier, un surnom par rapport au métier.
06:24Et c'était le marchand, mais au sens de marchand ambulant.
06:28Celui qui avait un peu...
06:29Qui a porté un peu comme le colporteur.
06:31La haute du colporteur.
06:32Un peu la supéresse du réel domicile.
06:34Celui qui était le maréchal Ferrand dans le village, il s'appelle Bernard.
06:39On disait Bernard Ferrand.
06:41Bernard Forgeron, Bernard Maréchal, Bernard Lefebvre, Bernard Faber.
06:46Selon les régions, c'est pour ça qu'il est très important
06:49de savoir de quelle région on est originaire.
06:51Parce que la racine du mot, l'étymon, comme on dit en termes techniques,
06:55le mot à partir duquel le nom était forgé, va avoir un sens différent
07:00selon qu'on va le trouver en Auvergne, en Alsace ou en Bretagne.
07:04Macron, le nom Macron, ça vient d'eux.
07:06Plus compliqué, alors.
07:07À peu près 300 porteurs, ça, ça doit être un nom monophylétique.
07:10Je pense que tous les macrons sont originaires, descendent d'un même ancêtre.
07:14Peut-être très éloignés.
07:15On les trouve dans la Somme, Sorme, Pas-de-Calais, voisins.
07:18Ça semble être un petit diminutif d'un prénom comme Macker ou Macar,
07:23qui est un prénom d'origine franc à l'origine, avec Magane,
07:27qui veut dire la force et Arte, qui veut dire dure.
07:29C'est déjà tout un programme.
07:31C'est vrai.
07:32D'accord.
07:33L'hémérégie, on n'est pas nombreux.
07:34L'hémérégie, vous n'êtes pas nombreux du tout.
07:36Pas nombreux du tout.
07:37Et là, près de Périgueux, au nord de Périgueux, des noms de hameaux.
07:41Dans cette région-là, 9 noms sur 10 sont issus d'un nom de hameau ou de lieu dit.
07:46Là, on cherche un peu et on trouve un mot qui s'appelle l'hémérégie,
07:51qui doit être le domaine d'un hémerique, à l'origine, au nord de Périgueux.
07:56Bon, très bien. Je vais aller là-bas.
07:57Il a bien bossé sur votre nom.
07:59Bonjour, je suis du gars du coin.
08:01Merci beaucoup, Jean-Louis.
08:02Alors, ça s'appelle Au bonheur des noms, le vôtre est celui des autres
08:06et c'est publié aux éditions Jean-Claude Lattès.
08:08Merci de votre visite. À bientôt.
08:09Merci.