My dream HD
  • 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İnanmıyorum ki bu kimse'nin yanında.
02:02Daha doğrusu onunla karşılaşmak bir şansımdı.
02:06Ama o adamla karşılaşmak bir şansın nasıl olabilir?
02:09Böyle bir şey konuşmak gerekmez.
02:11Bu ne oldu? Daha yoksa yok.
02:13Daha çok oldu.
02:16Teşekkür ederim Adriano.
02:18Yeniden hangardan çıkmak, yeniden hayatımda karşılaşmak için gücüm var.
02:21Ne duyduğunu biliyorum.
02:22Böyleydi.
02:23Onun bana mutluluk, mutluluk, mutluluğu geri getirmek için yardımcı oldu.
02:26Yine mi geri getirdin?
02:28Aynı zamanda birlikte birlikte karşılaşmak.
02:29Böyle çok olaylı olmayı istiyor musun lütfen?
02:31Neyi söylüyorsun bana çok olaylı bir hikaye.
02:34Neyse ki bu da bitti.
02:36Hayır bitmedi Katalina.
02:38Ne zaman verdiğini bilmiyorum ama o adamla karar verdin.
02:45Hepsi kendini saygı duymak,
02:47ve senle bir kabalyon gibi davrandım.
02:49Biz de birlikteyiz.
02:51Adriano ve ben tanıştık.
02:53Kötü bir anda bizi destekledik.
02:54Bu kadar yeter lütfen.
02:55Tamamdır.
02:56Tamam.
03:00Bu senin en iyi açıklamaların mı?
03:04Evet, benim tek açıklamalarım.
03:08O zaman bana işim yok.
03:26Acılarımdan istyoum.
03:39Seni frokat yapmayacağım.
03:47Senin kalbini kırbileceğime inanıyorum.
03:55Onu dışarı çıkarmak zorunda değilsin.
03:56O kadar yalancı ki.
03:57Her zaman çok saçma bir adamdı.
03:59İyi ki, birisi saçma bir adam olabilir,
04:01politikalarını kullanır.
04:02Ya da birisi bir torun daha çok seviyorsa,
04:04ama böyle bir şeylerde...
04:05O da yapıyor, birbirini dinlemiyor,
04:06birbirini dinlemiyor.
04:07Aman Tanrım, bu gençlik...
04:09Evet, her tür bir öneriyle sarhoşlar.
04:43Evet, tabi ki.
04:44Evet, eğer bu kızla evlenmek için
04:47hiçbir şey yapamayacağımız için
04:49hiçbir şey yapamayacağımız için
04:50hiçbir şey yapamayacağımız için
04:51hiçbir şey yapamayacağımız için
04:52hiçbir şey yapamayacağımız için
04:53hiçbir şey yapamayacağımız için
04:54hiçbir şey yapamayacağımız için
04:55hiçbir şey yapamayacağımız için
04:56hiçbir şey yapamayacağımız için
04:57hiçbir şey yapamayacağımız için
04:58hiçbir şey yapamayacağımız için
04:59hiçbir şey yapamayacağımız için
05:00hiçbir şey yapamayacağımız için
05:01hiçbir şey yapamayacağımız için
05:02hiçbir şey yapamayacağımız için
05:03hiçbir şey yapamayacağımız için
05:04hiçbir şey yapamayacağımız için
05:05hiçbir şey yapamayacağımız için
05:06hiçbir şey yapamayacağımız için
05:07hiçbir şey yapamayacağımız için
05:12Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:13hiçbir şey yapamayacağımız için
05:14hiçbir şey yapamayacağımız için
05:15hiçbir şey yapamayacağımız için
05:16hiçbir şey yapamayacağımız için
05:17hiçbir şey yapamayacağımız için
05:18hiçbir şey yapamayacağımız için
05:19hiçbir şey yapamayacağımız için
05:20hiçbir şey yapamayacağımız için
05:21hiçbir şey yapamayacağımız için
05:22hiçbir şey yapamayacağımız için
05:23hiçbir şey yapamayacağımız için
05:24hiçbir şey yapamayacağımız için
05:25hiçbir şey yapamayacağımız için
05:26hiçbir şey yapamayacağımız için
05:27hiçbir şey yapamayacağımız için
05:28hiçbir şey yapamayacağımız için
05:29hiçbir şey yapamayacağımız için
05:30hiçbir şey yapamayacağımız için
05:31hiçbir şey yapamayacağımız için
05:32hiçbir şey yapamayacağımız için
05:33Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:34Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:35Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:36Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:37Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:38Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:39Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:40Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:41Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:42Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:43Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:44Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:45Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:46Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:47Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:48Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:49Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:50Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:51Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:52Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:53Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:54Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:55Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:56Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:57Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:58Herhangi bir şey yapamayacağımız için
05:59Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:00Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:01Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:02Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:03Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:04Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:05Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:06Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:07Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:08Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:09Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:10Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:11Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:12Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:13Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:14Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:15Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:16Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:17Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:18Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:19Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:20Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:21Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:22Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:23Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:24Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:25Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:26Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:27Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:28Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:29Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:30Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:31Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:32Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:33Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:34Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:35Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:36Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:37Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:38Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:39Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:40Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:41Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:42Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:43Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:44Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:45Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:46Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:47Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:48Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:49Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:50Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:51Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:52Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:53Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:54Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:55Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:56Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:57Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:58Herhangi bir şey yapamayacağımız için
06:59Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:00Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:01Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:02Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:03Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:04Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:05Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:06Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:07Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:08Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:09Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:10Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:11Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:12Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:13Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:14Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:15Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:16Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:17Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:18Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:19Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:20Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:21Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:22Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:23Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:24Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:25Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:26Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:27Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:28Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:29Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:30Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:31Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:32Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:33Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:34Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:35Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:36Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:37Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:38Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:39Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:40Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:41Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:42Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:43Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:44Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:45Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:46Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:47Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:48Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:49Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:50Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:51Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:52Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:53Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:54Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:55Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:56Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:57Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:58Herhangi bir şey yapamayacağımız için
07:59Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:00Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:01Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:02Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:03Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:04Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:05Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:06Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:07Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:08Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:09Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:10Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:11Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:12Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:13Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:14Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:15Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:16Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:17Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:18Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:19Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:20Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:21Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:22Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:23Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:24Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:25Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:26Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:27Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:28Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:29Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:30Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:31Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:32Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:33Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:34Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:35Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:36Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:37Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:38Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:39Herhangi bir şey yapamayacağımız için
08:40Bir saniye.
08:42Bunu bir saniye.
08:44Bir saniye.
08:50Benim hayatımda en önemli yaşamdı
08:53Seninle bir tanışmak.
08:56Bir çok şey mi yapamazsın
08:58Her şey asla değişecek.
09:10Güvenlik nesi var ya, onunla beraber olmalı mısın?
09:12Olmaz.
09:13Yengenizle beraber olmalı mısın?
09:14Evlendikten sonra,
09:16her ne kadar tansiyonlar sanki...
09:18Evet,
09:18büyük ihtimaller.
09:20Ve,
09:20Ertan,
09:21yine bir şey dinlemeyeceğim.
09:22Ben sana bir şeyler söyleyeceğim.
09:25Fakat,
09:26seni böyle yakınlaştırmak niye buna eksikleşiyor?
09:28Senin ne işin var?
09:29Ben,
09:30bu dünyanın en mutlu evliliği olanlarını hatırlıyorum.
09:33Ama,
09:34anlamadım.
09:36Ben sizin hayatınızda,
09:38Bugün bu sabah ne kadar mutlu olduğun için çok şaşırdım seni görmekten.
09:45Bu, başını düzeltmeyi bırakmayan bir şeydir.
09:54Söylediğim bir şeyden bahsediyorum ama...
09:58...şimdiye kadar yaşadığın her şeyden bahsediyorum.
10:00Bence bu en iyi an değil.
10:02Daha fazla sorun mu var?
10:05Hayır, ben bunu böyle adlamazdım.
10:09Annem Hanna'nın başka bir delilini mi söyledi?
10:11Hayır.
10:13Hanna'yla ilgili değil.
10:16Julia'yla ilgili.
10:17Julia?
10:21Onunla ne var?
10:25Onun yüzünden aileli olduğunu hatırlıyor musun?
10:29Evet.
10:31Evet, o da Fransızca bir aktriye benziyordu.
10:35Evet, evet.
10:36Ama şimdi biliyorum ki bu yüzden aileli olmadığını sanmıyorum.
10:40Değil mi?
10:42Neden?
10:45Çünkü onun fotoğrafını görmüştün.
10:47Ben de.
10:49Ben mi?
10:51Nerede?
10:53Önünde.
10:56Ne? Önünde mi?
10:58Manuel, o bakımdaki genç fotoğrafçısıydı.
11:03Her zaman gösterdiğimizde.
11:06Her zaman gösterdiğimizde.
11:07Her zaman gösterdiğimizde.
11:13Her zaman gösterdiğimizde.
11:16Aslında onun adı Julia.
11:25Julia, değil mi Matilde?
11:26Aynı.
11:31Ama burada ne yapıyor?
11:32Burada ne yapıyor?
11:34Anlamaya çalışıyor.
11:37Jose Juan ona vermediği aynaları.
11:39Bu yüzden tüm bu yalanı yaptı.
11:43Anlamaya çalışıyor musun?
11:47Nasıl?
11:50Ve neden?
11:51Anlamaya çalışıyor mu?
12:03İMITI
12:21Madre senindir.
12:23Mackerel'in vücudunu engelliyorsan ve çünkü sen gücünü aldığın güne kadar hemen onu bana söylersin.
12:28Yüzünüheticiinyi dahaBT pekaBCince aynAYdi.
12:31Aydra, sonunda sen doğruyu anladın.
12:34Yalancı mısın? Fikir mi etmedin?
12:37Fikir etmedim, korkuyorum.
12:39Ama o parayı kaybettiğine inanabilir misin?
12:41Ne?
12:43Ne söylediğimi, anne.
12:45Yalancı değilim. O parayı kaybettim.
12:47O yüzden onu geri alamazsın.
12:49Evet, tabi. O parayı kaybettin.
12:52Anne, o parayı gerçekten kaybettim.
12:54Hayır.
12:56Birisi parayı kaybettikten sonra
12:58her yerde unutulabilen bir parayı kaybettikten sonra, değil mi?
13:02Evet, bu durumda.
13:04O parayı kaybettiğim için
13:06kimse o parayı bulamazdı.
13:08Benim idenimden bile yok etmemizi için.
13:10Ne oldu? Burada kaybetmiş miydiniz?
13:12Evet.
13:13Bence birisi onu buldu.
13:15Biri onu aldı, dikkatli geçiyordu
13:17ve bu, Markeza'nın elinde kalmıştı.
13:19Cruz, onu var mı?
13:21Yani, aynı zamanda vardı.
13:23Bu kadar yükselde o para nerede olabileceğini bilemiyorum.
13:25Allah'ım.
13:28Şimdi ne yapacağız?
13:31Anne, öyle yapma.
13:33Çok fazla para vardı.
13:35Ama sizin için çok fazla değil.
13:37Hiçbir fikrin yok.
13:39Baban ve ben neyden bahsediyoruz.
13:43Neyden bahsediyor? Bir şey mi oldu?
13:45Çok tehlikeli bir durumdayız.
13:48Ne?
13:49Duyduğun şey.
13:51Ruhinin kenarındayız.
13:53Baban çok fazla parayı kazandı,
13:55sorumluluklarınızı çözmeye çalışıyordu.
13:58Çok fazla parayı kazandı mı?
14:01Çok fazla para oldu, Mercedes.
14:03Ayrıca baban bazı işler yaptı,
14:06iyi değildi.
14:08Yüzlerce peset kaybettik.
14:10Babam her zaman aynı işlerle.
14:12Biliyorum ki iyi değildi.
14:15Bize de ödül vermiyorlar.
14:17Ağzımızın altındayız, kızım.
14:19Endişelenme anne.
14:20Baban çok tehlikeli.
14:21Ve kesinlikle başarılı birini bulacak.
14:24Yine de gülüyorsun.
14:26Her zaman yaptığı gibi.
14:30Sen ne yapıyorsun?
14:34O'ndan daha iyi misin?
14:37Babanı kaptın.
14:39Bu evde yalanlarla,
14:40herkesi yalanlarla yalanlarla içindin.
14:42Bize hiç bir moral öğretmeyi
14:44yapma.
14:45Hiçbiriyle.
14:52Evet, evet.
14:53Tabii ki Karril'in kralı buraya her zaman
14:55geldiğinde gelebilir.
14:57Ama en azından haber vermeliydin, değil mi?
14:59Çünkü ne oluyor, hiçbir anlamı yok.
15:01Hadi, evimin kapısına git
15:03ve Karril'in kralı çıkınca bana haber verin.
15:05Hemen.
15:10Ne oldu?
15:11Ne oldu?
15:12Ne oldu?
15:13Ne oldu?
15:14Ne oldu?
15:15Ne oldu?
15:16Ne oldu?
15:17Ne oldu?
15:18Ne oldu?
15:19Ne oldu?
15:20Ne oldu?
15:46Arkos hanım.
15:48Bir şey mi oldu?
15:51Ne diyorsun?
15:53Hayır,
15:54baktığımda
15:56öyle deli gibi duruyor.
15:58Yaptığımı yanlış mı yapıyorum?
16:01Hayır.
16:02Hayır.
16:04Sadece
16:06düşündüğüm şey
16:08babasının
16:10iyileşeceğini düşündüğü şey.
16:13Evet,
16:14sonunda
16:16her şeyim var.
16:18Anlayamayalım.
16:20Ben sadece
16:21sizler aranızda bir hayat olmak istiyorum.
16:23Ama bu sebeple
16:25senin ve benim aramızda
16:26bir yakınlığı bırakmayacağım.
16:28Tabii ki hayır.
16:30Bu konuda Misa'yı söyleyebilir.
16:33Bizim konuşmamız hakkında
16:35bir şey mi söyledi?
16:39Neyden bahsediyor?
16:42Hiçbir şeyden.
16:43Bırakalım.
16:45Arkos hanım,
16:46sizden ve benim için
16:48bu konu nasıl etkiliyor?
16:52Tamam.
16:55Söyleyeceğim ama
16:57bence benim için
16:58daha iyi bilmelisin.
17:00Baban bana
17:02benim işlerimi
17:04hastanede
17:06korumak için
17:08yoruldu.
17:10Yoruldu.
17:11Yoruldu.
17:13Ne yaptığımı
17:15yorulduğum şey
17:16sadece benim işimdi.
17:17Çok iyi dedin.
17:19Çünkü sonunda
17:20her şeyden rahatsız ediyorum.
17:23Bir şey mi söyledi?
17:25Evet.
17:27Fırtınalarla
17:28verdiğim için.
17:29Çok fazla para
17:30geçirmemeliydim.
17:31Gördün mü?
17:33Birbirimizle
17:34iyi şeyler yapmak
17:35çok rahatsız ediyor.
17:36Ben de rahatsız ediyorum.
17:38Onunla konuşmalıyım
17:39ve çok açıklaşmalıyım.
17:40Hayır.
17:41Hiçbir şey yapma.
17:42Böyle şeyleri bırak.
17:44Hiçbir şey yapma.
17:45Söylediğim için
17:47bizim güvenimiz için.
17:51Ama
17:52bunu yapmak
17:53en iyisi değil.
17:55Tamam mı?
18:12Hadi.
18:26Görmek istediğini söylediler.
18:30Julia.
18:32Evet.
18:33Kadınla
18:34görüşmek için
18:35tebrik ederim.
18:36Teşekkürler.
18:38İyi bir iş çıkardı
18:39ve bu çok yardımcı.
18:41Biliyorsun,
18:42babam
18:43sonuçta çok mutlu.
18:44Kadınım da.
18:46Aslında
18:47eğer
18:48kıyafetini
18:49bu an önce kurtarırlarsa
18:50bu kıyafetleri
18:51kurtarırlar.
18:52Umarım
18:53bu kısımda görmeyeler.
18:57Restorasyonu bitirmek
18:58çok üzüldüm.
18:59Kıyafetlerde
19:00çok eğlenceli
19:01çalıştım.
19:03Kadınla
19:04arkadaş olduklarını
19:05hissettim.
19:08Bence
19:09çılgınca olmalı.
19:11Hayır, kesinlikle.
19:13Artistler için
19:14böyle şeyler oluyor.
19:16Teşekkürler ama
19:17kıyafetin
19:18kıyafeti çok büyük.
19:19Bu kıyafetin
19:20nasıl olduğuna göre.
19:23Büyük bir kadın olmalı.
19:25En azından
19:26bu kıyafetin
19:27refleksiyonu.
19:30Evet.
19:33Bu yüzden
19:34bana söylediler.
19:36Biliyorsun,
19:37babamı çok mutlu etti.
19:39Ve bu
19:40her evlilikte
19:41bir şey değil.
19:45İyi misin, Manuel?
19:50İstemiyorum.
19:55Beni
19:56aramak istemiyorum.
19:57Ama
19:58yardım için
19:59bir şey yapabilir misin?
20:01Teşekkür ederim.
20:03Ama
20:04ihtiyacım olmaz.
20:07Aslında Julia'yı
20:09başka bir nedenle aradım.
20:11Bu kıyafetle
20:12konuşmak için değil.
20:14Sanırım öyle.
20:16Yani
20:17neyle konuşmak istiyorsun?
20:20Anladım.
20:22Neye
20:23söz vermişsin,
20:24Matilde?
20:28Söylemeye
20:29sorun yok.
20:31Ve
20:33Paco'yla
20:34konuşmamız gerekiyor.
20:35Her şeyden mi?
20:39Tabii ki.
20:43Lütfen otur.
20:48Bir çok şey söylemeliyiz.
21:06Ne?
21:20Sen misin?
21:22Kusura bakma.
21:23Maria Fernandez.
21:25Bu şekilde
21:26kıyafet adamına
21:27hizmet edersin.
21:29Kıyafetimi
21:30Markeza hanımefendiye gönderdim.
21:31Çünkü
21:32benim yazdığımı biliyordun.
21:34Bir kere
21:35kıyafetlerimi kırdım.
21:37Anlatsana.
21:39Sen miydin?
21:43Ne istiyorsan
21:44düşün.
21:57Ve Paco'yla
21:58hiçbir şey yapamadık.
22:05Seninle
22:06düşünmeye
22:07ölmüştü.
22:10Son nefesini
22:11aklında tuttu.
22:17Hayatını seviyordu.
22:19Evet.
22:23Ve seni seviyordu.
22:26Çılgınca.
22:35Bir soru sorabilir miyim?
22:39Söyle.
22:42Bu her şey
22:43senin yaptığın için değil mi?
22:48Evet.
22:49Ama
22:51ben de
22:52gerçeklerin versiyonunu
22:53biliyorum.
22:55Benim versiyonum?
23:00Bizim hikayelerin
23:01birbirine
23:02birbirine
23:03ait olduğunu
23:04düşünüyor musun?
23:05Hayır.
23:06Hiç kimseye
23:07inanmak istemiyorum.
23:08Ama
23:10José Juan
23:11çok kötü
23:12Kuru'yla konuştu.
23:16Anladım.
23:21Fakat
23:23gerçekten
23:25bu günlerde
23:26biraz Kuru'yla
23:27tanışabildim ve
23:30iyi birisi gibi
23:31hissettim.
23:33Sadece hissetmiyor musun?
23:36O var.
23:37Garantiliyorum.
23:39Bu yüzden çok tuhafım.
23:41José Juan'ın
23:42sözlerini anlayamıyorum.
23:44Fakat Matilde
23:45çok fazla
23:46dönüş yapmalısın.
23:49Bir savaştaydık.
23:51Ve bu
23:52herkese
23:53anlayabilecek.
23:56Ama hepiniz
23:57arkadaştınız.
24:00Anladım.
24:04Fakat böyle
24:05bir durumda
24:07düşünceler
24:08silahlanır
24:10ve kontrol edilir.
24:14Unutmaya çalışmalıyız.
24:17Bu çok zor.
24:23Anladım.
24:24Fakat
24:27o savaşta
24:28hayatımın sevgisini kaybettim.
24:30Benim tek sevgim.
24:34Onu bilir misin?
24:38Benim ayağımdan
24:39kaçabilir misin, Manuel?
24:49Söylerim, benim yüzümden değil.
24:50Hiçbir şey senin yüzünden değil.
24:51Söylerim.
24:52Hiçbir şey söylemek istemiyorum, Marcelo.
24:53Sadece
24:54iyi şeyler yapmanı istiyorum.
24:55Çünkü böyle devam edersen
24:56yolda
24:57patlamak zorundasın.
25:02Maria, nereye gidiyorsun?
25:05Özür dilerim, Teresa.
25:06Seni hiç görmemiştim.
25:08Ne olduğunu bilir misin?
25:10Ne oldu?
25:11Ben
25:12bir patlamak zorundayım
25:13ve hiçbir şey bilmediğim bir aptalım.
25:15Sen de böyle
25:16kendinle konuşmak zorunda değilsin.
25:17Yardım ediyorum.
25:18Yardım ediyorum.
25:20Eğer benim yüzümden değildi
25:22Hanna ve Manuel
25:23evde olabilirlerdi.
25:24Ne?
25:26Kesinlikle.
25:27Sen her şeyi biliyordun.
25:29Kesinlikle biliyordum.
25:30İlk başta biliyordum.
25:31Ve onu korudum.
25:32Çünkü
25:33onun için her şeyi yapacağım.
25:34Bu yüzden onu söylemediler.
25:36O zaman
25:37hanımefendi nasıl bildi?
25:38Çünkü
25:39konuşmadım.
25:40Konuştuğumda
25:41yazdım.
25:42Nasıl yazdın?
25:43Evet.
25:44Bir süre önce
25:45bu kısımda
25:46bir notta
25:47aşk hikayesini yazmıştım.
25:48Evet, evet.
25:49Ben seni o notta
25:50daha bir defa görmüştüm.
25:51O zaman ne yaptın?
25:52Hanna ve Manuel'in hikayesini mi yazdın?
25:53Onun adıyla değil.
25:54Ama
25:55eğer onu okumasaydı
25:56ve tanımasaydı
25:57o da
25:58onun adıyla olacaktı.
25:59Ve ne yaptın?
26:00Hanna'nın hikayesini okumaya başladın mı?
26:02Hayır, kızım.
26:03Ben çok farklıyım.
26:04Ama biri
26:05onu alıp
26:06Hanna'ya göndermişti.
26:07Ve kim
26:08böyle kötü bir şey yapabilirdi?
26:09Sen ve ben biliyoruz.
26:10Teresa.
26:11Her mağazanın en kötü adamı kim?
26:12Aman Tanrım.
26:13Petra.
26:14Kesinlikle.
26:16O yüzden Petra
26:17senin notun aldı.
26:18Bunu düşünüyorum.
26:19Çünkü o zaten
26:20benim yazdığımı biliyordu.
26:21Hatta
26:22notun başlamadan
26:23önce
26:24çalışma zamanında
26:25yazdığımı biliyordu.
26:27Bunu ve daha fazla şeyden
26:28tanıdığında.
26:29Evet, bence o.
26:31Ama o
26:32bunu kabul etmiyor.
26:34Fakat
26:35hayatımı
26:36en iyi arkadaşımdan
26:37rahatsız ettim.
26:38Maria.
26:39Bu senin yüzünden değildi.
26:40Kesinlikle öyle, Teresa.
26:43Çünkü Hanna ve
26:45Mr. Manuel
26:46evlenmeye başladılar.
26:48Bir gün evlenebilirler mi bilmiyorum.
26:55Zorlanıyor.
26:58Zorlanıyor.
26:59Zorlanıyor.
27:16Baba?
27:17Bu odada gelince
27:19önce çağır.
27:20Ancak sonum benimse
27:21çeşitleri saklamalı.
27:23Arcos'a ne dediğini bilmeliyim.
27:24Döndüğüm gün arkadaşlarımın beni korumak için
27:27nefret edip durdurduğunu düşünüyorum.
27:28Sadece bir bilgi istedim.
27:30Arkadaşlarımın çalışma saatlerinde
27:32ne yaptığını bilmeliyim.
27:33Fakat Arcos, benimle çalışma saatlerinde
27:35beni korumamıştı.
27:37Sadece o zamanlarında.
27:38O da sana söyledi.
27:39Ben de öyle düşünüyorum.
27:43Babanın sana ne dediğine göre.
27:47Neden birisinin çocuğunu korumak istediğini
27:49çok rahatsız ediyorsun?
27:52Sadece çalışma saatlerinde
27:54ne yaptığını biliyorum.
27:56Ben de çok teşekkür ederim.
27:59Bu yüzden,
28:00bir çift çiçek vermek istedim.
28:03Sadece senin
28:04koltuğunu yedirmeni istedim.
28:06Sözünü yedirmek için bir işim yok.
28:08Ama ben de sana söyledim.
28:09Benim paramı ne için yediririm?
28:11Arcos'a ne yaptığını
28:13her zaman aynı şey değil.
28:14Bu yüzden,
28:15ona tekrar bir şey yorulmamak istedim.
28:17Sen bana yorulmak istedin.
28:18Evet.
28:19Bunu söyledim.
28:20Bizi bir kere sakinleştirin.
28:23Oğlum.
28:25O kadın,
28:26kendi annen gibi
28:27hareket ediyor gibi görünmüyor.
28:30Ne yaptığını biliyorum.
28:32Ama...
28:35Birisi,
28:36benimle ilgileniyor gibi hissediyorum.
28:39Fark etmek için.
28:50Evet,
28:51sözümde kalabilirim.
28:53Ve senin annenler kabul ettiler mi?
28:55Benim evim gibi olduğunu söylediler.
28:57Ben de istediklerimde kalacak.
29:00Görüyorum.
29:01Aslında,
29:02böyle bir şey söylemek istediklerini biliyordum.
29:04Çünkü onlar için bir kızmıştım.
29:06Onlar da
29:07beni sevdiğini biliyordum.
29:08Ama senin annenler
29:09senin babaların değil.
29:10Martina.
29:12Evet, biliyorum.
29:13Yani,
29:14öyle değil.
29:15Onlarla kalmak için
29:17mutlu oluyor mu?
29:19Hayır.
29:21Hayır.
29:22Ne anlıyor bana, kızım,
29:23benimle yaşayamazsın.
29:25Ama bunu bana söyleyemezsin.
29:27Çünkü ben de sana söyledim,
29:28bu evlenmeyi kabul ettiğimde,
29:30burada kalabilirim.
29:32Paktı bu.
29:33Biliyorum.
29:34Biliyorum.
29:35Gerçekten biliyorum, Martina.
29:37Ve sözümü kutlayacağım.
29:40Söylerim.
29:41Söylerim.
29:43Söylerim.
29:45Ama
29:46Konde de Ayala...
29:48Ne?
29:49Konde de Ayala ne?
29:51Evet, o bana
29:52bizimle yaşayacağını
29:53tavsiye etti.
29:54Kimse bana böyle bir şey
29:55tavsiye etmez.
29:56Kızım,
29:57birkaç aydır
29:58denemeyebilirsin.
29:59Bırak, lütfen.
30:00Hayır.
30:02Sadece iyice
30:03içmeyi bekliyorum.
30:04Konde nasıl içtiğini
30:05benim de anlamayacak.
30:06Burada kalacağım,
30:07evet ya da hayır.
30:08Martina,
30:09eğer insistirsem...
30:12Çünkü sen benim kızım
30:13ve seni seviyorum.
30:14Ve benim de
30:15benim yanımda olmanı isterdim.
30:17Ama ben her zaman
30:18ona gittim.
30:19Ve sen her zaman
30:20gelebilirsin.
30:22Sen neredeysen
30:23ben de gelirim.
30:28Anne,
30:29ben ona zarar vermek istemiyorum.
30:31Peki, endişelenme
30:32çünkü
30:33kesinlikle anlıyorum.
30:37Kim bizi gördü
30:38ve kim bizi görüyor.
30:40Annesi olmadan önce
30:41biz her zaman
30:42köpek gibi
30:43konuşuyoruz.
30:46Annesinin ölümünden sonra
30:47biz de
30:48onunla konuşuyoruz.
30:49Evet ama
30:50yaklaştık, değil mi?
30:53Evet.
30:55Şimdi
30:56ayrılıyoruz.
30:58Bakalım,
31:00uzak olacağız ama
31:03her zaman
31:04ona çok dikkatli olacağım.
31:06Ve hatırla,
31:07aynı odada olduktan sonra
31:08onu görmek istemedim.
31:10Gözlerimle baktın.
31:11Evet ama
31:12bu değişti.
31:14Ayrılacağız ama
31:15her zaman daha çok seviyoruz.
31:17Peki, bu bir mutluluk.
31:20Ama sadece bu.
31:21Bir mutluluk.
31:26Anne, üzülme.
31:29Çok mutlu olacak diye düşündüm.
31:31Bununla ilgili mi?
31:42Ne?
31:46Anneciğim.
31:48O senin için
31:49ne oldu?
31:53Korkmak için
31:54kırk yıl konuşmuştum.
31:55Onu almak için
31:56seni anlıyor mu?
31:58Şimdi evet.
32:00O,
32:01ekrana
32:02doğru seçen
32:03kimse olmasaydı?
32:05Dikkat edin!
32:06Artık
32:07bizden
32:08yalanyı konuşmayın.
32:09O yüzden, kızın nefesini bulmak istiyorsan, başka bir yerden ara.
32:14Kızın nefesi sensin.
32:17Görüşürüz.
32:18Bekle, ben bitirdim.
32:20Ama ben de.
32:22Çünkü şimdiye kadar kızımı böyle davet edeceğim.
32:25Yani benimle davet edip, o da benimle davet etmektir.
32:28Biz de neyi çok rahatsız ediyorsan biliriz.
32:32Kızının kızını, sana daha çok sevdiğimi.
32:39Ben de.
32:56Evet?
33:03Maria Fernandez bana dedi ki, görmek istiyorsun.
33:08Evet, öyle.
33:10Peki, sen ne dersin?
33:19Gördüğüm gibi, tekrar çalışıyorsun.
33:22Evet, bunu sana tavsiye ettim. Neyden şaşırdığımı bilmiyorum.
33:25Söyledim ki, doğru olmadığını sanmıyorum.
33:28Manuel, odamda kalmayacağım. Bir şeyden korktuğum gibi.
33:32Bu konuda tekrar tartışmak istemiyorum.
33:34Ben de seninle tartışmak istemiyorum.
33:37Bir şeyden tartışmak istiyorum.
33:40Korktuğumuz zaman çok kötüydü.
33:44Ben de.
33:49Seni aramaya gönderdim. Sürpriz yapmak için.
33:56O zaman bu konuda konuşmayacağız.
34:02Haklısın.
34:07Manuel'e ne oldu?
34:10Her şey sadece iki gün boyunca düzeltildi.
34:14Hayır.
34:18Her şey düzeltildi.
34:21Sen ve ben daha çok seviyoruz.
34:24Ve bu değişmedi.
34:27Hayır, bu değişmedi.
34:30Değişmeyecek değil.
34:31Bu değişmedi.
34:33Anladım.
34:35Hayatım çok zor.
34:37Arkadaşlar bana ne yapacağımı her zaman soruyor.
34:40Ne yapacağımı bırakacağım.
34:41Ve benim işim...
34:43İşin içinde bir şey mi oldu?
34:45Hayır, ama...
34:47Her zaman Nobel Bölge'ye çıktığımda,
34:49annemle, babamla görüşeceğimi düşünüyorum.
34:55Aslında babam için.
34:57Endişelenme.
34:58O yatakta en fazla zaman geçiyor.
35:01Annemden daha korkuyorum.
35:07Bilmiyorum, belki...
35:12Belki Nobel Bölge'ye bir ayak koymamalısın.
35:14Bunu bana yine söyleme, Manuel.
35:17Saklanmak sorun değil.
35:19Ben saklanmakla ilgili değilim.
35:21Dürüst olmakla ilgiliyim.
35:24Ama biz dürüst olmakla hiçbir şey yapmadık.
35:27Dürüst olmakla hiçbir şey yapmadık.
35:29Bu aşk bile dürüst değil.
35:30O yüzden bunu şimdi söyleme.
35:35Haklısın.
35:38Tamam, sonra daha fazla söyleyeceğim.
35:42Ne yapacağız?
35:47Gördüğünüz gibi, babam bana birkaç gün düşünmek istiyordu.
35:51Ama yarın değil.
35:53Gidip ona bakıp, her şeyin nasıl olduğunu söyleyeceğim.
35:55Her şeyin nasıl olduğunu?
35:57Her şeyin nasıl olduğunu?
36:00Sana evlenmeyeceğim, Hanna Exposito.
36:03Ne derlerse derler.
36:05Nasıl derlerse derler.
36:09Ve sen bunu çok iyi biliyorsun.
36:25Maria Fernandez bunu biliyordu.
36:28Hanna'nın ve Manuel'in konusundan daha fazlası varmış.
36:31Bu emin.
36:32Neden olmasın?
36:34Sen çok aptalsın, Simona.
36:36Onlar aynı odada uyuyorlar ve her şeyi anlatıyorlar.
36:38Bazen bir sebebi uzun zamandır saklanabilir.
36:40En sevdiği adamlar bile.
36:42Bu doğru.
36:43Ama Maria Fernandez...
36:46Maria geliyor.
36:50Ne oluyor?
36:52Ne oluyor?
36:56Üç adama mı?
36:57Hadi Maria, paketleri bırak.
36:59Bir saniye bizimle otur.
37:10Birisi bana bu konu hakkında ne olduğunu anlatıyor.
37:14Sen oturdun değil mi?
37:15Hadi.
37:18Sen bunu biliyordun.
37:19Neyi?
37:21Her gün burada konuşuyorlardı.
37:25Bilmiyorum.
37:26Yavaş yavaş konuşuyorlardı.
37:27Sakin ol, Maria.
37:29Hanna'nın ve Manuel'in yanında uyuyorduğunu biliyordun mu?
37:34İlk başta, ilk başta değil.
37:37Ve uyuyamadılar.
37:40Uyuyamadılar.
37:43Aynı olmalıydı.
37:44Hayır, öyle değil.
37:46Biliyordum değil mi?
37:48Biliyordum da, kusura bakma.
37:51Çünkü ben diğerlerinden değilim.
37:53Anladım.
37:54Bu zamanı asla kapatmazsın.
37:58Hanna, kimden ne istiyorsa sevmek için hakkında bir hakkı var.
38:01Evet, anladım.
38:03Ama ne şanssızlık.
38:05Bütün buradaki erkeklerden...
38:08...senin en iyi arkadaşından,
38:11Mr. Manuel'in sevdiğinden.
38:13Senin arkadaşın Hanna...
38:15...çok tatlı.
38:16Benim arkadaşımla böyle konuşma, tamam mı?
38:21Bu ilişki açık.
38:24Bu en iyisi.
38:26Mr. Arcos, birisi sevdiği kimseye karar vermez.
38:28Ağzından öldürülür.
38:31Bence burada...
38:33...çok fazla çizgiler okuyorlar.
38:35Bir taraftan aşk var.
38:37Diğer taraftan ilgisi var.
38:39Bu ilişki en ilginç olanı tahmin ediyor.
38:43Hanna öyle değil.
38:44Hayır, Hanna her şeyin gibi.
38:46Ya da her şeyin gibi.
38:47Bir servisçinin bu dünyada çok zamandır...
38:49...bunlarla yanlışlaştırmak için.
38:51Bence gerçekten onu seviyor.
38:55Söylediğimi söylemedim.
38:57Evet, onu seviyor.
38:59Ama onu sevdiği için.
39:01Hanna çok deliriyor...
39:03...küçük birini sevmek için.
39:07Küçük Himine Hanım.
39:09Ne kötü bir şey oldu.
39:12Ne olduğunu anlayamıyorum.
39:15Bu kızı şimdi ne yapacaklar?
39:18Çok fazla biliyorsun.
39:20Hanna, Mr. Manuel'in...
39:21...onunla ilgili konuştuğu sevgisiydi.
39:23Himine Hanım'ı çok arıyordu.
39:25Ve Hanna'nın sınırı...
39:27...sizden çok fazla...
39:29...küçük bir şey yaptığınızı gösteriyor.
39:31Çok fazla kusura bakmayın.
39:33Bu kısmet...
39:35...sizden çok fazla...
39:37...küçük bir şey yaptığınızı bilir.
39:39Çok fazla...
39:41...küçük bir şey yaptığınızı bilir.
39:54Her köpeğin eşine gitmesi lazım...
39:56...çünkü eğer öyleyse sorunlar gelmez.
39:58Ne demek istiyorsun?
39:59Kesinlikle.
40:00Erkekler aralarında evlenmeli...
40:02...küçükler de aynı şey.
40:04Eee...
40:06...benim gibi bir noblemi görmek...
40:08...küçük bir şey yapmaz.
40:10Birkaç gün sonra...
40:12...bir erkek...
40:14...bir kızla evlenirse...
40:16...bu iyi bitemez.
40:18Sizinle evlendirilmişler.
40:20Nerede?
40:22Novelerde.
40:24Anladım Lope ama...
40:26...noveler...
40:27...hayatta değil.
40:28Bakın...
40:29...ben hiç iyi olmadığını bilmiyorum.
40:31Don Manuel...
40:32...daha fazla bilgi almalıydı.
40:34Kız çok güzel.
40:36Erkeklere...
40:37...anlayışını kaybettikleri normal.
40:39Evet ama kaybettikleri...
40:40...birkaç saat sürdü.
40:41Onlar devam ediyorlar ve...
40:43...Don Manuel'un babaları...
40:45...ve adını tehdit ediyorlar.
40:46Marcelo...
40:47...Marquesada çok yaşlı.
40:48Devam edecek.
40:49Ama çok kıymetli.
40:51Herkesin adını...
40:52...tehdit etmek zorunda kalmalı.
40:53Bu doğru.
40:54Bence...
40:56...eğer sevilirlerse...
40:57...biri nobel olmalı...
40:58...diğeri de değil.
40:59Ne ciddi bir fikir Lope.
41:01Bence burada...
41:02...Han...
41:03...iyileşme fırsatını aldı.
41:05Sen de aynısını yapabilirdin değil mi Lope?
41:07Santos...
41:08...ben sevgiyle konuşuyorum...
41:10...seni iyileştirmekle konuşmuyorum.
41:11Bakın...
41:12...şu durumda ikisi de...
41:13...bir ayrıntı yapmalı.
41:15Bence eğer sevilirlerse...
41:16...devam etmeliler.
41:18Eğer evlenirlerse...
41:20...çirkinler olurlar.
41:21Çirkinler mi?
41:22Markeza'nın evleriyle mi?
41:24Düşünüyorum.
41:25Markezler evlenirse...
41:27...mükemmel olarak...
41:29...Manuel'e evliliği çıkarırlar.
41:31Marcelo, bu çok aşırı.
41:33Markeza'yı tanıdığım kadarıyla...
41:35...en azından etkilendiğimi düşünmüyorum.
41:37Ben de öyle düşünmüyorum.
41:39Kimse onu yalanlaştırmayacak.
41:41Ayrıca kendi çocuğunu da.
41:50Ben de öyle düşünüyorum.
42:05Gel.
42:14Manuel'le konuştun mu?
42:16Hayır.
42:17Her gün onunla görüşmemiştim.
42:19Gerçekten de görmemiştim.
42:21Sen?
42:22Hayır.
42:23Yemek yemeye geldiğini sanmıştım ama...
42:25...onunla görüşmemişti.
42:26Bu deli bir evlilik hakkında...
42:27...söylemek istemiyor mu?
42:29Tabii ki öneririz.
42:31Bu aptalca fikirin...
42:32...yakınlaşmasına kadar.
42:33O çok aptal.
42:34Biliyorum.
42:40Eğer bir yola götürebilir miyiz?
42:43Bilmiyorum.
42:44O nereye gitse...
42:45...her şeyi ödetebilir mi?
42:463-4 ay bir yolculukta mı?
42:48Hayır.
42:49Dünyanın şimdiye kadar...
42:50...Avrupa'yla savaşçı yolculukları yok.
42:52Ve tüm bu Alman submarinler...
42:54...tüm yolda bulunduğu yolda.
42:56Belki de haklısın.
42:58Ona ödetebiliriz...
43:00...ve Almanların...
43:02...yolculuğunu yasaklaması için dua etmeliyiz.
43:05Ama eğer Manuel'e gitse...
43:06...onlar arkasından giderler.
43:08Ve ilk köyde...
43:09...kaçırırlar.
43:11Peki ne yapacağız?
43:13Bu şekilde saçmalamayız.
43:15Lujan'ın Marşesalı'nın...
43:17...bir kocasıyla evlenmesine izin vermiyoruz.
43:19Nerede görüldü bu?
43:20Bilmiyorum, Alonso.
43:21Ne yapabiliriz bilmiyorum.
43:22Ama her türlü arzumuz...
43:24...bir işe yarar.
43:25Eğer arzumuz çalışmazsa...
43:26...daha zor olmalıyız.
43:29Eğer onu tehdit etmek istiyorsan...
43:30...senin tek yapacağın...
43:32...onu ödetebilirsin.
43:33Yarın da evlenir.
43:38Eğer birisiyle konuşursak...
43:39...onun güvenliğinden biri...
43:41...onu yakalayabilir mi?
43:42Bilmiyorum...
43:43...bir Nöbetçilerin arkadaşı...
43:44...ya da ikinci elinde olan.
43:46Kimse hiç bir şey duymayacak, Cruz.
43:48Eğer böyle bir şey yaparsak...
43:49...bu haber iki gün geçer.
43:51O zaman sen bir şey yap Alonso.
43:52Çünkü...
43:53...her şeye yakalayacaksın.
43:54Sadece şeyleri engellemeyeceğim.
43:56Sadece.
43:57Şeyler senin yüzünden böyle.
44:00Şimdi benim yüzümden...
44:01...bir çocukla evlenmek istiyor.
44:02Bu çocukla...
44:03...evet...
44:04...ben de evlenmek istiyordum...
44:05...Palacio'ya geldiğinde...
44:06...ama sen beni yendin.
44:07Hayatını kurtardı.
44:08Çocukla evlenmemiz yoktu.
44:09Çocukla evlenmek istiyorduk.
44:10Neyi kurtaracak?
44:11Neyi kurtaracak?
44:12Bu, burada kalmak için...
44:13...alışkanlık.
44:14O, geldiği gibi geldi.
44:15Ve şimdi...
44:16...onu bulmak üzere.
44:19Bunu çözmek için...
44:20...zamanımız var.
44:21Eğer ne yaparsan...
44:22...biz hazırız.
44:25Ben gidiyorum.
44:27Yarın konuşuruz...
44:28...daha sakin olursan.
44:29Hayır, daha sakin olmayacağım...
44:30...Alonso.
44:31Sakinleşmeyeceğim...
44:32...şimdi bu...
44:33...sadıklıkla bitireceğiz.
44:39Hanımefendi.
44:40Ne istiyorsun?
44:43Ben sadece...
44:44...son saatini vermeye geldim...
44:45...ve yarınki mevzuları...
44:46...görmek istedim...
44:47...ama eğer sinirlenirse...
44:48...ben gidiyorum.
44:49Sinirlenirsin, evet.
44:50Ama kal.
44:51Sana bir şey sormalıyım.
44:52Kapıyı kapat.
44:59Her şeyin nasıl başladığını bilmek istiyorum.
45:02Neden kimse...
45:03...benim çocuğumla...
45:04...birlikte olduğunu bilmedi?
45:05Çünkü bu...
45:06...çok uzaktan geliyor.
45:07Efendim, hanımefendi...
45:08...ne zaman...
45:09...ne de nasıl başladı?
45:10Yani sen...
45:11...kapı adamısın...
45:12...ve bir kere daha...
45:13...hiçbir şeyden fark etmedin.
45:14Sanırım hanımefendi...
45:15...çok uzaktan geçerlerdi.
45:17Ve...
45:19...kim bilir...
45:20...belki her şey başladı...
45:21...Hanımefendi'yi...
45:22...gördüğü zaman.
45:23Gerçekten mi?
45:24Bu sebebin ne?
45:25Bence daha iyi kalacaksın...
45:26...onun yüzünden.
45:28Hanımefendi, hatırlatmak zorundayım...
45:30...ben olmasaydı...
45:31...ona o kâğıt gönderdim.
45:33Hanımefendi'nin çocuğu...
45:34...şu an...
45:35...Hanımefendi'yle evlenmiş olsaydı...
45:37...onunla teşekkür edeceğim olmalıydı.
45:39Hayır...
45:40...ben öyle bir şey istemiyorum hanımefendi.
45:42Sadece benimle karşı...
45:43...çok kötü olmamak istiyorum.
45:45Ama sanırım...
45:46...ben onu hak etmiyorum.
45:49Gidiyor musun?
45:52Emredersiniz.
46:06Hayır!
46:07İki puan kazanırsa, maç kazanır.
46:09Hayır, hayır, bekle.
46:10Çıkmam.
46:11Bir dükkan lazım.
46:13Bilmiyorum, bu dükkanları...
46:14...bu konuda kurtarır mı?
46:15Ama burada...
46:16...yine bir kere...
46:17...yine bir kere.
46:18Tamam...
46:19...ama iki dakika.
46:20Hayır, hayır.
46:21Minimum bir dakika...
46:22...ve bir şeyler yiyebilirsin.
46:24Yani, eğer değilse...
46:25...bizimle karşılaşmak zorundayız.
46:26Tamam.
46:27Ama iki dakika.
46:28Hayır, hayır.
46:29Minimum bir dakika...
46:30...ve bir şey yiyebilirsin.
46:32Yani, eğer değilse...
46:33...bizimle karşılaşmak zorundayız.
46:34Yani, eğer değilse...
46:35...bizimle karşılaşmak zorundayız...
46:36...bizimle karşılaşmak zorundayız.
46:37Büyüklüğüyle spor yapmayı...
46:38...sevdim çünkü...
46:39...çok ağrımlı hissediyorum.
46:40Eğer ağrımlıysa...
46:41...çok az ağrımlı hissedebilirsin.
46:45Çok havalı.
46:46Çünkü kazanıyor...
46:47...ama maçın hala bitmediğini biliyor.
46:49Bence senin için öyle.
46:50Kazanmak zorundasın.
46:55Biliyorsun, sanırım beni yalvardı.
46:57Ve bir kere daha badminton oynadı...
46:59...çünkü anlayamıyorum ki...
47:00...her zaman kazanıyorum.
47:01Söylerim ki sadece bir kere.
47:02Hayır, hayır.
47:03Sanmıyorum.
47:04Daha çok maç oynadın.
47:05Gerçekten mi?
47:06Ben yalancı insanları sevmiyorum.
47:10Evet.
47:11Ben de.
47:12Ve hala.
47:13Hayat.
47:14Ne oluyor?
47:18Hiçbir şey.
47:19Söylediğim şey sinirlendi...
47:21...çünkü bir şaka.
47:23Hayır, öyle değil.
47:25Ayrıca...
47:26...haklısın.
47:28Söyledim.
47:30O yüzden badminton'da bir öğrenci...
47:32...ve o yüzden her zaman kazanıyorum.
47:35Söyledim ama...
47:37...öyle değil.
47:39Neyle?
47:44Dediğim şeyden bahsettiğimde...
47:46...sen bana yesterdi.
47:49Tabi ki.
47:50Arkadaşlarla yalancı olmalıyız.
47:53Evet.
47:56Bu yüzden hakikaten kim olduğumu söylemeliyim.
48:00Bu ne anlatıyor?
48:04Ne anlatıyor?
48:07Benim için...
48:09...senin için ne?
48:11Benim için Kim?
48:13Kimdensin?
48:15Kimdensin?
48:19Ben...
48:21...senden uğraşmayı düşünme.
48:23Ben...
48:25...senin için...
48:27...ne?
48:29[♪ Müzik ♪)]
48:38Sizde mi?
48:40Lope, geldim çünkü...
48:42Sana bir yardım istiyorum.
48:45Sana ne yardım eder? Sadece bir kuşenir.
48:48Birçok yardım.
48:49Ve sen biliyorsun, neden demek olmadan bunu sana söyleyeceğim.
48:53Yani neyi istiyorsun?
48:55Vera ile ben aramaya çalışmak istiyorum.
48:59Reçeteleri nasıl yazıyor, nasıl beğeniyor?
49:02Lope, lütfen.
49:06Mesajları meşaleye koymak istiyor.
49:09Evet.
49:10Böyle konuşmak daha kolay olur.
49:16İyi.
49:19Bera senin kızın.
49:23Şimdi bana,
49:25onunla ilgili bir ilgisi var mı diyecek misin?
49:29Bunu zaten hayal ediyordum.
49:32Tabii ki beğenmiyorum.
49:33Kimseye iki elini tuttuğu gibi beğenmez.
49:38Bu bizi aptal mı diyor?
49:39Hayır.
49:40Sevdikleri.
49:42Bu tür aptallıklar sevdikleri gibi.
49:45Sen haklısın.
49:47Çok sevdiklerimiz var.
49:48Evet.
49:49Bunu anlayabilirim.
49:51Çünkü sevgi sosyal kısımlarıyla farklı değil.
49:53Aklı da öyle olmalı.
49:56Bu yüzden geldim, Lope.
49:58Biraz akıllı olmalı.
50:00Bunu yapmak için çok akıllı bir çocuk olduğunu biliyorum.
50:04Bilmiyorum ki, hanımefendi.
50:07Anlamadığım şey, kızını seviyorum.
50:09Ve kızı benimle seviyor.
50:10Evet, seviyorsan.
50:11Kesinlikle.
50:12Ama sevgiyle yaşayamazsın.
50:15Bunu da biliyorum.
50:16Hiçbir ilusum değilim.
50:17O yüzden de anladın ki
50:18kızım senin için çok kadın.
50:21Ve ona ne yapmak zorundasın.
50:24O zaman...
50:25Lope, kusura bakma ve dinle.
50:30Eğer kızımı çok seviyorsan
50:32onun için en iyisi sen olabilirsin, değil mi?
50:36Değil mi?
50:37Kesinlikle öyle.
50:38İyi.
50:39Sen de.
50:41Onun için en iyisi senin onunla yaşayabileceğin bir hayat.
50:44Bu yüzden lütfen bırak ve
50:47evime geri dönmeyi sağla.
50:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:55Hoşça kalın.
51:24İyi ama sadece bir aile var.
51:25Diğerleri çok fazla.
51:27Sonunda ne yapacağını göreceksin.
51:29Manuel babalarıyla konuşacak.
51:31Onlara son vermek için.
51:33Bir çıplak ağlamaya çalışacağız.
51:35İyi.
51:36Yapabileceğimi yapmaya çalışıyorum.
51:38Ama çok iyi olmadığına göre.
51:40Marcello'yla, mesela.
51:42Yanlış bilgiler verirsem
51:44ikisi de çalıştırırım.
51:45Anladın mı?
51:47O patak, sağ elin nerede olduğunu bilmiyor.
51:49Anlamadığım şey, sen şimdi buraya geldin.
51:52Sana ilgili hiçbir ilgisi olmadığına
51:55sorumluluklarla ilgilenebilir miyim?
51:57Çok mutluyum.
51:58Onun dikkatini takip etmeyeceğim.
52:00O zaman bu konuşma bitti.
52:04Ve şimdi, özür dilerim,
52:05daha önemli bir sorunum var.
52:08Manuel'le ilgili seninle ilgili
52:10emin değilim, emin değilim.
52:12Ayrıca, yanlış.
52:14Pardon.
52:15Anlıyorum ki,
52:16ne istiyorsan yap.
52:17O yüzden
52:19daha kolay işler vermeliyim sanırım.
52:23Çünkü en önemli şey
52:25senin eşinlerden nefret edersin.
52:27Ben kırıldım.
52:30Senden üzüldüm.
52:32Biliyorum ki yanlışım var, Pelayo.
52:34Ama bir şey yapamadım.
52:37Senin için konuşamıyorum.
52:39Ama benimle ilgili seni seviyorum.
52:41Bu da ne, Katalina?
52:43Senin yüzünden her şey değişiyor.
52:44Ama sen burada ne yapıyorsun?
52:47Seninle bir konuşma var.
52:50Seninle hiçbir şey konuşmamız var.
52:52Sadece banyo için sevdiğim su temperaturu.
52:55Yanlışsın.
52:56Birçok şey söyleyeceğim.