33. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00No entiendo lo que intentas hacer, lo siento
00:03Pensé que era lo que tú querías hasta que te alejaste
00:06Pensé que estábamos... pasándola bien
00:11Julia, solo somos amigos
00:14No quiero que esto suene mal
00:16La estamos pasando muy bien juntos
00:18Pero si tienes expectativas diferentes a las mías...
00:21¿Estás diciendo que solo somos amigos?
00:23No, no, no, no, no
00:26Siempre que te llamo, vienes
00:28Nunca me evitas, nunca me dices excusas
00:30Disfrutamos de lo mismo, me he dado cuenta
00:34Pero si te parece que estoy equivocada
00:36¿De cómo son las cosas realmente?
00:39Selim, estoy confundida
00:41Si es así, dímelo
00:43¿Hay alguien más?
00:50Has dejado tu casa por esto
00:53Has dejado tu casa por este hombre
00:55¿Cómo me encontraste?
00:57¡Contéstame lo que te pregunté!
01:00Kainat
01:01Jan, será mejor que te vayas
01:03Espera un momento
01:06Jan, no tiene nada que ver con mi huida
01:08Por si no fuera suficiente con tu huida
01:11Arrastraste a tu madre y a tu hermana
01:13Nos has avergonzado
01:15¿Qué?
01:16No podemos mirar a nadie a los ojos, ¿lo sabías?
01:20Mamá, papá está aquí
01:22¿Qué?
01:23Sí, papá nos ha encontrado
01:24Está afuera gritando a mi hermana
01:26Haz algo
01:29¿Quién sabe lo que les has dicho y los enredaste en tus mentiras?
01:32Señor, por favor
01:33¡Tú cállate!
01:36Son todos mentirosos
01:38¿Qué?
01:39¿Qué?
01:40¿Qué?
01:41¿Qué?
01:42¿Qué?
01:43¿Qué?
01:44¿Qué?
01:45¿Qué?
01:46¿Qué?
01:47¿Qué?
01:48¿Son todos un escuadrón ahora o qué?
01:50No hagas esto en la calle, por favor
01:52Les da vergüenza ahora
01:54Y a ti no te da vergüenza lo que nos hizo pasar
01:57Papá, basta ya
01:58Saliendo por allí con hombres en la noche
02:01¡Tú estás dormida!
02:04No hemos hecho nada malo
02:06Nunca deshonraría a Kainat
02:07Yo...
02:08Te dije a ti que no hables
02:09Cariño
02:13¿Kan?
02:15¿Qué está pasando aquí?
02:16¿Qué ha sido ese ruido?
02:19No sé cómo decirlo, pero...
02:22Tú y yo...
02:24Nosotros...
02:25¿Está bien?
02:27Comprendo
02:28Dirás que nunca podremos estar juntos
02:31Sí
02:35Mira, de verdad lo siento
02:36Si te he lastimado o causé malentendido
02:39No es tu culpa
02:40No es tu culpa
02:41No es tu culpa
02:42No es tu culpa
02:43No es tu culpa
02:44No es tu culpa
02:45No es tu culpa
02:46No es tu culpa
02:47No es tu culpa
02:48No es tu culpa
02:52Salim
02:54Tengo un consejo para ti
02:57Si no estás pensando en estar juntos con alguien
02:59no estés tan cerca
03:03Está bien
03:04Ya me voy
03:17Por favor, no me malinterprete, tenemos una relación a largo plazo, salimos desde hace años.
03:27¿Salen?
03:29Sí, estamos pensando en casarnos.
03:33¿Qué?
03:35¿Qué?
03:37¿Qué?
03:39¿Qué?
03:42¿Salen?
03:44Sí, estamos pensando en casarnos.
03:47Nuestras familias se conocieron y esta es una relación muy seria.
03:52Estamos planeando casarnos, estamos muy felices juntos.
03:58¿Así que ellos dos no están juntos?
04:00Ah, ¿qué? No, Khan es mi futuro marido, ¿qué otra cosa podría ser?
04:05Solo pueden ser amigos, no, no, no pueden, nunca.
04:09Estoy en contra de que un hombre y una mujer sean amigos de ninguna manera.
04:14Las cosas siempre se descontrolan.
04:16Todo el mundo debería conocer su lugar.
04:18¿Qué hacemos aquí?
04:21Pero entremos, por favor.
04:23Le prepararé un té o un café, lo que usted prefiera.
04:27¿Qué le gusta?
04:28Prepararé algo de comida también.
04:30No se puede quedar aquí afuera, ¿verdad?
04:33Cariño, vete, te llamaré.
04:36¿Entonces vino Desmirna en avión?
04:39No, en autobús.
04:41¿Es en Ler o Harem?
04:43Harem.
04:44Ah, no entiendo nada.
04:47Con Shemlem nunca puede saberlo, nunca.
04:58Pase, le haré café.
05:00No quiero café.
05:01De ninguna manera, azúcar o solo.
05:03¡No, basta ya!
05:04¡Vamos, haz las maletas, nos vamos!
05:06Papá, por favor.
05:07No me llames papá.
05:10¿Qué esperan? ¡Prepárense!
05:18Vamos, empacar es fácil.
05:20Primero podemos...
05:21¡Cállate de una vez! ¡Cállate!
05:23¡No interfieras más!
05:26¡Gúnez, vamos!
05:29Papá.
05:30Tú no hables.
05:31Todo es tu culpa.
05:33Ella te está mirando, esperando que le digas lo que tiene que hacer.
05:36Yo no hice nada.
05:37Todo eso es su culpa.
05:38Te dije que quería ir a la escuela, te lo dije.
05:41Que no quería casarme.
05:42Me entregaste un hombre que no conocía.
05:44Nunca me escuchaste.
05:47No tomaste en cuenta mis deseos.
05:49Hija, un segundo.
05:51Mírate, sigues llamando a la hija.
05:53¿Cómo debo llamarla?
05:54Dime, ¿acaso salió de un árbol?
05:56Es mi hija.
05:57¡Al diablo con ella!
05:59Papá, ¿qué te he hecho?
06:02¿He robado algo?
06:04¿He matado a alguien? ¿Qué he hecho, papá?
06:07¡Me faltaste el respeto! ¡Lo destruiste todo!
06:10Tú eres quien lo ha destruido todo.
06:12Ha venido a llevarnos.
06:14¿De acuerdo?
06:15¿Pero a dónde vamos a ir?
06:17Estaremos en la calle.
06:19No tendremos casa a la que volver.
06:21Chef Rem, no pude ir.
06:23Sigo esperando aquí fuera.
06:25¿Va todo bien?
06:27Es que ahora no puedo hablar.
06:29Las cosas están...
06:31complicadas.
06:33Ok, espero aquí entonces.
06:35No, será mejor que te largues.
06:37Estoy en el medio de una pelea familiar.
06:39Tengo que irme.
06:40Infórmame, infórmame.
06:41No, luego te llamo. Adiós.
06:43Infórmame, infórmame.
06:46Claro, sí.
06:47No puedo hablar.
06:50Claro, sí.
06:51Como tú quieras.
06:55Haz lo que quieras, Kasim.
06:58Mis hijas y yo no iremos a ninguna parte.
07:02He dicho lo que he dicho.
07:20Papá.
07:23Por favor, no lo hagas.
07:26Sí.
07:27Yo también cometí un error.
07:29Lo admito.
07:31Te avergoncé.
07:34Pero no podría haberme casado con ese hombre, papá.
07:39Quizás te preguntes por qué no lo rechacé desde el principio.
07:43Pero tenía miedo.
07:45Míranos.
07:47Mira a Gunesh, mira a mi madre.
07:49Te tenemos miedo.
07:52¿Vas a gritar? ¿Nos vas a golpear?
07:54Te hemos tenido miedo todo este tiempo.
07:57Todo este tiempo.
07:59Siempre con miedo.
08:01Ya no quiero tenerte miedo, papá.
08:13Pase lo que pase, somos una familia.
08:15No es tarde para nada.
08:18Estoy dispuesta a perdonarte por todo.
08:25Perdóname tú también.
08:27Perdóname, papá.
08:31Por favor, papá.
08:32No nos hagas más daño.
08:34Por favor.
08:36Podemos intentarlo.
08:40Por favor.
09:04¿Qué haces?
09:34Chicas, perdón.
09:36Ahora hay más gente que antes.
09:39No hay problema.
09:41Yo estoy bien.
09:43Vamos a vivir juntos durante un tiempo.
09:45O eso parece.
09:46Se trata de un drama familiar.
09:48Lo único que importa son los índices de audiencia, ¿no?
09:51¿Eh?
09:53¿Quiere decir algo?
09:55No.
09:56No.
09:57No.
09:58No.
09:59No.
10:00No.
10:01No.
10:03Quiere decir que estamos un poco apiñados,
10:05pero me encantan las familias apiñadas.
10:07Tiene altibajos, pero aporta frescura.
10:10Sí, a veces aporta frescura, a veces un nuevo novio.
10:13¿Qué dicen?
10:14El amor es besar a alguien con quien encajas.
10:17Shepna.
10:19No.
10:20¿Por qué debería besar a Khan?
10:22¿Por qué debería besar a Khan?
10:24Pero lo que digo es que fingiremos estar juntos,
10:27aunque sea durante algún tiempo.
10:30Ya veo.
10:31Ah, espera un momento.
10:34Hablando de novios, ¿qué hay de Selim?
10:38¿De dónde salió eso, Almila?
10:40Quiero decir, no directamente.
10:43Tengo mucha curiosidad.
10:45¿Cómo se te ocurrió?
10:48No saquemos ese tema.
10:50No, no.
10:51Tengo mucha curiosidad.
10:52Cuéntanoslo.
10:53Es que todo está conectado.
10:54Cuando dijo juntos, el amor vino a mi mente.
10:57¿Y después qué?
10:58Perlín.
11:00París.
11:02No.
11:03Pensé porque la gente siempre piensa en París cuando se menciona el amor.
11:07Quiero decir, ¿por qué Berlín no?
11:09Entonces...
11:10Almila, ve al grano.
11:11Ajá.
11:12Berlín es un lugar de moda.
11:14Me pregunté, ¿por qué no podemos ir todos juntos allí y hacer un recorrido en barco?
11:18Dios.
11:20Almila, por favor.
11:21Después del barco, me vino a la mente el bote.
11:24¿A quién conocemos que tenga un barco?
11:26Selim.
11:27Ahora dime, Xemnem.
11:28¿Qué pasó con Selim?
11:30Almila, quiero dormir.
11:31Estoy muy cansada.
11:33Xemna, hemos estado escuchando el monólogo de Almila.
11:36¿Por qué escuchamos el monólogo de Almila?
11:37¿Por qué?
11:38Buenas noches.
11:39Es tarde o se lo diré a tu padre.
11:41Al diablo con Selim y el barco y todo lo demás.
11:44Ojalá se ahoguen los dos en él.
11:46No me interesa.
11:47Vamos.
11:48A dormir.
11:49Basta.
11:50Buenas noches.
11:51Adiós.
11:52Por favor.
11:58¿Cómo conociste a estas chicas?
12:01En el aeropuerto.
12:04¿Se escapó por ese muchacho?
12:07Sí.
12:08Por él.
12:10¿Cuándo es la boda?
12:13Creo que pronto.
12:14Ya tiene las invitaciones.
12:17Es decir, ya las tiene.
12:20¿Cómo?
12:21¿Cómo?
12:22¿Cómo?
12:23¿Cómo?
12:24¿Cómo?
12:25¿Cómo?
12:26¿Cómo qué crees?
12:28Sí, es muy pronto.
12:31¿Conociste a sus padres?
12:33¿Son personas honestas?
12:36Por supuesto que son buena gente, papá.
12:38Son muy cercanas.
12:39Somos cercanas.
12:42Las conozco.
12:43Son muy buenas chicas.
12:45Sí, claro.
12:46Las vi en el periódico.
12:47También en la televisión.
12:50Papá.
12:51Pasaron algunas cosas desafortunadas.
12:54Sí, pero son decentes.
12:56Buenas chicas.
12:58Modestas.
12:59Muy buenas personas.
13:03¡Nos vamos!
13:14¿Qué llevas puesto?
13:16¿Esto?
13:17Se trata de una nueva tendencia.
13:19Es elegante y fresco.
13:21¿Cómo dicen?
13:22La moda es lo que te sienta bien.
13:24Lo sé.
13:25¿Pero ese vestido?
13:27Es la colección de verano 2015.
13:29Es fabulosa.
13:30Tengo amigos diseñadores que me envían ropa maravillosa.
13:35Y muy corto.
13:36¿Perdón?
13:37Está muy corto.
13:38Sí, es demasiado corto.
13:40Puede ser.
13:41Pero somos jóvenes.
13:42Es decir, sería absurdo que lo llevara alguien.
13:45Así que hasta luego.
13:46Me voy.
13:47Adiós.
13:49Vamos, Almila.
13:53¡Ay, Dios!
13:54No paras de llamar.
13:55Contestaría si estuviera disponible.
13:57¿Verdad?
13:58Hola.
13:59¿Por qué no me devuelves la llamada?
14:01Cuando dejo a alguien, nunca vuelvo atrás.
14:03Mi nombre es Shemnam Gursoy.
14:05¿Qué?
14:06¿Qué estás diciendo?
14:08Lo siento.
14:09Disculpa.
14:10Fue un acto reflejo.
14:12No te preocupes.
14:13Todo va bien.
14:14Me alegra oírlo.
14:15Buenos días.
14:17¡Ah!
14:18¿Qué pasa?
14:20Sí, yo también estoy muy contenta.
14:24Escucha, mi turno termina a las 5 de la tarde.
14:28Lo sé.
14:29Ven a recogerme.
14:32¿Por qué?
14:33¿Iremos juntos a lo de Kainat?
14:35Sí, por supuesto.
14:36Claro, cariño.
14:37Perfecto.
14:38Nos vemos.
14:40Besos.
14:41Adiós.
14:42Nos vemos, cariño.
14:44Besos.
14:45Sí.
14:46Nos vemos, cariño.
14:48Besos.
14:49Chao, chao, chao.
14:55¿Quién era?
14:56No es tu asunto.
14:58Esta es una verdadera charla de adultos.
15:01Si tienes tanta curiosidad, era Khan.
15:16Sí que se metió en el papel.
15:19Ya volverá a la normalidad.
15:40Osgur.
15:47Ni una sola persona normal en mi vida, nunca.
15:52¿Por qué le hablabas así entonces?
15:55Me pregunto a...
15:57No es asunto tuyo.
15:58En serio, me pregunto.
15:59¿Por qué te importa?
16:00Digo lo que se me da la gana, y tú...
16:03Buenos días, señor Harun.
16:05Buenos días, papá.
16:06Buenos días.
16:07Si está todo listo, debemos salir en 15.
16:09Shemnam está lista para sus órdenes, comandante.
16:12Ni quiero decir señor.
16:13¿No se supone que iremos con Julia?
16:17Buenos días.
16:19Buenos días.
16:20Ya debemos irnos.
16:23Papá, no hace falta que venga Shemnam.
16:25Julia conoce los detalles de la obra.
16:28¿Pasa algo?
16:29Papá quiere que Shemnam venga también.
16:31No es así.
16:33Yo solo pregunté por ella.
16:36Usted sabe que he estado trabajando duro para este acuerdo.
16:40Es cierto, es cierto.
16:41Pero la señora Shemnam es quien les hará firmar el acuerdo.
16:44No tú.
16:46He pedido perdón antes por eso, señor Harun.
16:50Caramba, olvidé la otra reunión.
16:52Selim, ve con Shemnam.
16:54De lo contrario, perderé la otra reunión.
16:57Hablaremos más tarde.
17:01Nos vemos, señor Harun.
17:02No se preocupe por nada.
17:08Después de usted.
17:10Después de usted.
17:11Después de usted.
17:28Suba, señora Julia.
17:29La señora Julia no se sentará ahí.
17:31¿Y eso qué significa?
17:33La señora Julia quiere sentarse en el asiento trasero.
17:36Hoy en día contratan maniquíes como conductores.
17:39Abra la puerta si su confusión ha terminado.
17:42¿Ahora seré tu chofer?
17:44No puedo sentarme a su lado por si quisiera besarme.
17:46Tiene usted una gran reputación.
17:48Abra la puerta que el señor Mehmet nos está esperando
17:50y no queremos llegar tarde, ¿verdad?
17:52Vamos.
17:56Gracias, señor Selim.
18:06¿Sí, joven?
18:08¿Quiere algo?
18:10Sí, estoy aquí para...
18:14Sé por qué está aquí.
18:22Mamá, sigo enfadada.
18:24¿Por qué?
18:26¿Por qué?
18:27¿Por qué?
18:28¿Por qué?
18:29¿Por qué?
18:30¿Por qué?
18:31¿Por qué?
18:32¿Por qué?
18:33¿Por qué?
18:34Mamá, sigo enfadada contigo.
18:36¿Por qué no me lo dijiste?
18:38Deberías haberme dicho que estaba mal.
18:40No tuve elección, cariño.
18:42Ni siquiera podría decir tu nombre en casa.
18:45De hecho, se relajó rápidamente.
18:47¿Qué podía haber hecho?
18:49Tenía que hacerlo.
18:51De todos modos, se acabó.
18:56Debemos solucionar lo de la escuela.
18:58Kainat, se acabó.
19:01Veré qué puedo hacer para tu traslado.
19:05De acuerdo, como digas.
19:07¿Qué quiere decir?
19:09No vuelvas a decir eso.
19:14De todos modos, se acabó.
19:32¿Papá?
19:35¿Mamá?
19:38¡Eke!
19:42Tu look es perfecto para esa serie.
19:49Kainat, vamos, hija.
19:53Hola.
19:54Hola.
19:56Ven, siéntate.
19:58¿Yo?
20:05Tu café, papá.
20:07Lo enviaron ayer.
20:09Nos invitaron a los rodajes.
20:11Entonces dime, ¿en qué consiste este trabajo?
20:15Es un drama familiar.
20:17Es decir, que es un papel a largo plazo.
20:19Aún no hay nada definitivo,
20:21pero no pagarán menos de dos mil liras.
20:23¿Dos mil liras al mes no es mucho?
20:25No al mes, a la semana.
20:30¿Semanalmente?
20:32¿Semanalmente?
20:36Kainat, ¿qué te parece?
20:39Aún no estoy segura.
20:41No sé nada.
20:43Si te parece, hablaremos más tarde de eso, Eke.
20:46Piénsalo cuidadosamente.
21:01Ah, señora Zenia, hola.
21:03Hola.
21:05Iba a llamarte justo.
21:07Es que necesito hablar contigo.
21:09Entonces, no te precipites.
21:11Llámame más tarde.
21:13Tengo cosas que hacer.
21:15No, no, no, no.
21:17No, no, no, no, no.
21:19No, no, no, no, no.
21:21No, no, no, no, no.
21:23No, no, no, no, no, no.
21:25No, no, no, no, no, no.
21:27No, no, no, no, no, no.
21:29No, no, no, no, no, no.
21:31Tengo cosas que hacer, Eke.
21:32No puedo dejarte ir sin un café, por favor.
21:35El café me da náuseas, también el té.
21:38Llámame más tarde y hablaremos.
21:40Tengo muchas cosas que hacer ahora.
21:42Adiós.
21:51Mi papel es el de chico amable y decente.
21:55No tomes el papel del chico rebelde.
21:58Sin escenas de besos, ¿verdad?
22:01No, señor. El papel de Kainat es la chica decente. Una chica tranquila y modesta que
22:09ni siquiera sale.
22:10No tanto.
22:11No, es así.
22:12Al menos debo salir de compras.
22:13No lo creo.
22:14¿Estar en casa todo el tiempo?
22:15Sí.
22:16Bien.
22:30Pareces un buen chico.
22:31Te creo.
22:32Piénsalo bien.
22:33Lee el libro, Kainat.
22:34El guión.
22:35Ah, sí, el guión.
22:36Entonces podrá entrevistarte.
22:37¿Hay algún papel para mí también?
22:38No, señor.
22:39¿No hay?
22:40No, señor.
22:41No, señor.
22:42No, señor.
22:43No, señor.
22:44No, señor.
22:46Puedo hacer geniales imitaciones.
22:48Pruébame, ¿eh?
22:53Le informaré si necesitan actores.
22:58Bueno, ahora me voy.
23:00Muy bien.
23:02Que tenga un buen día.
23:03Adiós.
23:04Hablamos más tarde.
23:05Me gusta.
23:10Parece un buen chico, lee ese libro
23:18Justo lo que necesitaba
23:28No puedo llamarte pero tengo mucha curiosidad, llámame cuando estés libre
23:35¡Kainat!
23:41¿Quién habla?
23:44¿Hola?
23:47¿Hola?
23:51Almila, hola
23:53Hola
23:55¿Sigues enfadada conmigo?
23:58No, porque debería
24:00No lo sé, estás un poco distante
24:03¿No viene Oscar a clase?
24:07No lo sé, hace mucho que no lo veo
24:09De todas formas no era bueno en yoga, quizás ahora haga artes marciales
24:14Está bien, tengo que ir a mi clase
24:17¿Qué dices? ¿Hacemos algo luego de clases? ¿Quizás beber, así me perdonas?
24:23No lo sé, ya veremos
24:29Ya veremos
24:39¿Quién habla?
24:42¿Hola?
24:45Más vale que hables o colgaré
24:50Entonces eres extremadamente inseguro, o tal vez es que tienes un aura horrible
24:56Quiero decir, hay algunas formas de arreglar esto, pero no te lo diré
24:59¿Por qué debería hacerlo? No sé si eres un maniático o un psicópata, así que no te ayudaré, ¿de acuerdo?
25:05Debo irme, no vuelvas a molestarme
25:09No lo sé
25:33Es suficiente
25:35Vamos, te juro que es suficiente
25:39Estoy harto de esto
25:43Levántate, vamos a hablar
25:45No hay nada de qué hablar
25:47¿Qué quiere decir?
25:48Lo que oíste, Almila ya eligió honder dentro, oscur fuera
25:54Ella no dijo nada de eso, ¿ya lo sabes o no?
25:57No lo sé hermano, ya no sé nada, ¿está bien? Ella me usó como un pañuelo y luego me descartó
26:03Me dijo, ya no te quiero, no vuelvas a cruzarte en mi camino
26:07Me dijo, no tengo nada que ver contigo, entiéndelo
26:10¿Sí? ¿Cuándo dices que dijo eso?
26:13No lo escuché y lo dijo con su silencio, no podía decírmelo a la cara
26:18Osgur, levántate amigo, vamos
26:20¿Qué es esto? ¿Echaste menos al viejo Osgur?
26:23Ayer dije muchas cosas y tú ni siquiera me mirabas
26:26Dije que vino el padre de Kainat y tu madre
26:29Y lo oscura que ha llamado no ha sido localizado
26:31Por favor ponga música y déjelo en paz
26:36Osgur, vamos
26:39Estar así no es bueno
26:45Bien, muérete aquí, haz lo que quieras
26:47Por el momento el transporte parece difícil, pero se construirá en carreteras
26:51Sí, estoy seguro, también habrá una línea de tren
26:54Sí, creo que también habrá
26:57¿Por qué?
26:59¿Por qué?
27:01¿Por qué?
27:03¿Por qué?
27:05¿Por qué?
27:07¿Por qué?
27:09¿Por qué?
27:11¿Por qué?
27:13¿Por qué?
27:14Estoy seguro, también habrá una línea de tren
27:17Sí, y además tenemos un campo útil para la basura
27:20Nuestra fábrica no contaminará
27:23Me he encargado de ello
27:26Lo siento señor Selim, señor Mehmet
27:29Tengo un plan estupendo para este proyecto
27:32¿Qué tal si hacemos una gran campaña publicitaria?
27:35Pero con famosos originales esta vez
27:38Estaba pensando en Rihanna
27:41¿Qué opina?
27:43Estamos construyendo una fábrica, no un centro comercial
27:53¿Qué crees que haces? Vas a arruinarlo todo
27:56Hubieras traído a Olia entonces
27:58Eso había planeado
27:59¿Así?
28:00Así es
28:02Señorita Olia
28:05Ya voy señor Mehmet
28:13No ha habido problemas
28:16Me alegra oírlo
28:19Anoche no pude dormir pensando en ti
28:22¿No habrán discutido?
28:24No, todo está bien
28:27Kainat, ¿puedes venir cariño?
28:30Tengo que irme, hablamos más tarde
28:33¿Qué pasa?
28:35¿Qué pasa?
28:37¿Qué pasa?
28:39¿Qué pasa?
28:40Tengo que irme, hablamos más tarde
28:44Ya está, ya encontré las tijeras
29:06Oye Kainat
29:10¿Has encontrado un CD?
29:12La música se la di al DJ
29:14No, me refiero a...
29:16Quizás habías encontrado un CD cuando llegaste a tu casa
29:20Entonces no, no tengo idea
29:22Está bien, no le des importancia, no es para tanto
29:26Buscaré a Almira
29:40Kainat
29:42Bueno, hablaría cara a cara, ¿sabes?
29:46Pero no encontré la ocasión y ahora estoy hablando a la cámara
29:51¿Qué pasa?
29:53¿Qué pasa?
29:55¿Qué pasa?
29:57¿Qué pasa?
29:59¿Qué pasa?
30:01¿Qué pasa?
30:03¿Qué pasa?
30:05¿Qué pasa?
30:07¿Qué pasa?
30:08Sí
30:10Y la verdad es que no quiero esperar más, ¿sabes?
30:13Me di cuenta de que huir no es la solución
30:16Y esperar, tampoco era, una solución ¿sabes?
30:23Mira
30:25Esta foto al principio, era solo una foto de noticias para mí
30:31Pero luego quise verte todos los días
30:34Quería mirarte a los ojos
30:36Escuchar tu voz
30:38Quería estar contigo todo el tiempo.
30:44Kainat, no le he dicho esto a nadie antes.
30:51Te amo.
31:01Te quiero mucho.
31:02Kainat.
31:03¡Me has dado un buen susto!
31:05¿Por qué tan sigilosamente?
31:07¿Es que quieres matarme, hermana?
31:11¿Cuándo entraste?
31:14Ahora.
31:22Shemnal, cuidado.
31:24Sí.
31:26¡Miren!
31:28¿Qué es eso?
31:30¡Miren!
31:32¡Miren eso!
31:36Vamos, vamos a refrescarnos.
31:42Sorpresa.
31:44La percepción de la diversión cambia a partir de cierta edad.
31:48Sujétame.
31:50Vamos, preparémonos y marchémonos.
31:52Tenemos que resolver el problema de la escuela.
31:55¿Qué estabas viendo?
31:57¿Qué?
31:59Nada.
32:00¿Nada?
32:01Pero he oído.
32:05Oh, eso fue.
32:09Dime, ¿qué sientes por él?
32:19Siempre...
32:20He pensado que me gustaba otra persona hasta hoy.
32:24Vine a Estambul para eso, ¿sabes?
32:27Luego...
32:28Conocí a Jan.
32:31Al principio pensé que seríamos amigos.
32:35Fue muy amable conmigo.
32:37Siempre que necesité ayuda, él estuvo ahí.
32:41¿Y?
32:43Nunca me engañó.
32:45Nunca me hizo daño.
32:47Siempre me mira a los ojos.
32:50Así que te enamoraste de este chico.
32:52Vámonos, llegaremos tarde a la escuela.
32:54Kainat, aún no hemos terminado.
32:56Vamos, Güneş, vamos.
33:08Papá, estamos pensando en salir de compras.
33:12Sí, vamos.
33:16¿Qué quieres decir?
33:18Vamos juntos.
33:19Papá, te aburrirás yendo con nosotras.
33:21Tenemos mucho que hacer.
33:23Kainat, he dicho que las acompaño.
33:25Díganme dónde es.
33:28Atiende.
33:31Es Ege.
33:32Responde, no le hagas esperar.
33:38Hola.
33:41¿Cómo?
33:44Es Ege.
33:45¿Cómo?
33:49Es una broma, ¿verdad?
33:54Claro, se lo diré.
33:56De acuerdo, adiós.
34:01Me dijo que encontró un papel para ti.
34:03En la película.
34:15Vamos.
34:17Vamos.