35. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué fue todo eso? A veces papá me saca de las casillas.
00:05Sí.
00:08Kainat, imagínate tú casándote con Ege.
00:12Burlate de mí todo lo que quieras.
00:25Pero...
00:27¿Qué es esto? ¿Qué están haciendo?
00:30¿Es Khan?
00:33Este juego ha llegado demasiado lejos, ¿no te parece?
00:38Es decir, dijeron que estaban juntos. Pero tu padre no tiene redes sociales. ¿Cómo podría ver esta foto?
00:43¿Qué estás diciendo?
00:47No debe ser nada. Llamaré a Jan.
01:01Hola Kainat.
01:03Hola, ¿cómo estás? ¿Qué pasa?
01:05Bien, cenando con amigos. ¿Tú?
01:07Genial. ¿Qué amigos exactamente?
01:11Ahora mismo no estoy disponible. ¿Podemos hablar más tarde?
01:18Claro. Nos vemos.
01:21Adiós.
01:27¿Estabas celosa?
01:28Sí, supongo.
01:30Te lo dije.
01:35Estábamos pensando que comer pollo o pescado. Pero no nos gusta el pollo, ¿verdad, cariño?
01:41Sí, cariño.
01:43Será mejor que pidamos pescado a la parrilla.
01:45Como quieras, cariño.
01:47Pescado.
01:49Buena elección.
01:59Almila, dime algo.
02:01No sé qué decir.
02:05¿Qué intentan hacer? ¿Estaban pasando el rato como amigos?
02:10Por supuesto que otra cosa podría ser.
02:13Están cenando como amigos. Eso es todo.
02:17Sí, ¿por qué no?
02:20¿Por qué no?
02:22¿Por qué no?
02:24¿Por qué no?
02:25Sí, ¿por qué no?
02:30¿Tú no tienes celos de Khan?
02:32No, claro que no.
02:34Por supuesto que no. Solo tienes curiosidad como una amiga, ¿verdad?
02:39Sí, exacto. ¿Por qué iba a estar celosa? Ni hablar.
02:44Por supuesto. ¿Por qué iba a estar celosa mi amiga de ese idiota?
02:48Cuidado con lo que dices.
02:49Así que no estás celosa, ¿no?
02:53Por supuesto que no. Nunca.
03:03Khan, cariño, ¿vamos a bailar después de comer?
03:07Claro, sí, como tú quieras.
03:10Iremos a otro lugar después de aquí. Tenemos que hablar de negocios.
03:14Ulia, ¿sabes lo que solía repetir siempre mi padre?
03:16Cuando toca estudiar, se estudia. Cuando toca jugar, se juega.
03:20Ahora convierte esto a la vida adulta. Cópialo y pégalo.
03:24¿Qué ocurre? El trabajo a la hora del trabajo y la cena a la hora de cenar.
03:29Y ahora lo que estamos haciendo es cenar.
03:32Para algunos de nosotros, trabajar es un estilo de vida, como puedes ver.
03:37Simplemente una no deja de trabajar cuando termina su turno.
03:41Ese es el camino que conduce al éxito.
03:42Ah, es cierto. Hoy el señor Mehmet y yo hablábamos sobre eso en la reunión.
03:46Estaba de acuerdo contigo. Quiero decir, conmigo.
03:58Iré al baño.
04:00Nos iremos luego, ¿sí?
04:13Bueno, y yo refrescaré mi maquillaje.
04:18Ah, claro.
04:30¿Qué sucede, Kar? ¿Qué pasa?
04:43¿Tienes mucho calor? ¿Ocurre muy seguido a tu edad? No te preocupes.
04:51Mírame.
05:02Claro, somos amigos.
05:03¿Amigos? No, no parece. Llamamos a Kainat y le preguntamos qué opina.
05:08¿De dónde ha salido eso?
05:10La conozco. Te está utilizando para molestarme.
05:14Ah, ¿y funcionó?
05:18No, yo no he dicho eso.
05:20Vamos, vamos. Claro que sí.
05:26Claro que sí.
05:28Hasta un niño de 10 años puede ser un amigo.
05:30Claro que sí.
05:32Hasta un niño de 10 años podría darse cuenta.
05:35Ni siquiera puedes ocultarlo.
05:37Deberías ver tu cara.
05:39Ha llegado a asustarme.
05:44¿Por qué lo estás alargando? ¿Qué estás esperando?
05:47Hazlo de una vez.
05:50Y deja en paz a esa pobre chica.
05:52La tienes merodeando hace días, siguiéndote a todas partes.
05:55¿Sabes qué? Si hubieras sido otra chica, habría perdido la esperanza y saldrías con otra persona que te guste, no con tu amiga.
06:03Así que vamos, vamos.
06:26Perdón.
06:30Estás perdiendo el tiempo sin motivo.
06:33¿Sobre qué?
06:35Sobre Selim.
06:37Cariño, no te preocupes por mí. Métete en tus asuntos.
06:40Soy muy joven. Tengo una larga vida por delante.
06:43Si me comprometo ahora y me caso dentro de un año, tendré 27 años.
06:48Disfrutaré dos años antes de tener un bebé.
06:50Así que eso será a los 29, antes de los 30.
06:54Pero para ti es un poco difícil, entiendo.
06:57Hay vendas que se pegan en el trasero y te retrasan la menopausia.
07:01Ríete todo lo que quieras, Shemnem. La verdad no cambiará.
07:05¿La verdad?
07:07¿Qué verdad?
07:09¿Sabes lo que pensaría si fuera tonta?
07:11Pensaría que Selim me envió ese mensaje.
07:14Pensaría que me envió un mensaje para que entendiera lo cerca que estaban.
07:17¿Pero sabes por qué no pienso así?
07:18¿Sabes por qué no pienso así?
07:32Te espero en el barco.
07:41Sé que enviaste ese mensaje, cariño.
07:44Mira, mi nombre es Shemnem Gursoy y voy a destruirte.
07:48Permanecerás en coma durante 17 años y no recordarás tu nombre al despertar, así que cuida lo que haces.
07:54¿Me entiendes?
07:56Adiós.
08:13¿Khan?
08:15Vámonos, me aburro mucho aquí.
08:16¿Seguro?
08:18¿Puedes esperar? Quizás pueda sumarme.
08:21No, muchas gracias. Vamos.
08:24Vamos.
08:29Está bien, bien. Adiós.
08:47A partir de ahora eres para mí el mejor novio falso que he conocido jamás, Khan.
08:59¿Se han ido?
09:01Sí.
09:08Por fin estamos solos.
09:11Julia, esto no volverá a ocurrir.
09:16Eso espero, porque si vuelvo a estar en el mismo lugar con esa chica...
09:20No, no hablo de Shemnem. Me refiero a estas salidas juntos, cenar, beber.
09:27Pero quería hablar de trabajo.
09:29No nos engañemos.
09:31Ambos sabemos que esto no tiene nada que ver con trabajo.
09:35En fin, debo irme. Puedo llevarte si lo necesitas.
09:39No es necesario. Llamaré un taxi.
09:42Está bien, como quieras. Buenas noches.
09:46Buenas noches.
10:05¡Kainat! Miraste hace cinco segundos.
10:08¿Sí? ¿Y qué?
10:10Estoy preocupada por Shemna. Es mi amiga. Es tarde, debo saber cómo llego.
10:15Sí, claro. Definitivamente estás preocupada por Shemnem.
10:18Aquí vienen.
10:35¿Está despiando?
10:37Eso parece.
10:40Shemnem, muchas gracias.
10:42Oh, no lo hagas. No es necesario. Mi único propósito es unir a los amantes.
10:47¿De qué están hablando?
10:49No lo sé. ¿Y por qué me aprietas el brazo?
10:52No me di cuenta.
11:05He vuelto.
11:07Oye, ¿qué hora es?
11:09No lo sé, ¿qué hora es?
11:11¿Qué he dicho? ¿No te dije que estuvieras aquí a las 10?
11:15Sí, lo hizo. Y llegué a las 10.
11:17¿Qué dices? Son más de las 11.
11:19Oh, no. Siempre hago esto, ¿sabe? Estaba en el uso horario de París.
11:24Nunca me acostumbro al uso horario de verano.
11:27Siempre me pasa lo mismo. Disculpe.
11:34¿Tú le entiendes algo a esta muchacha?
11:36Ay, al principio pensé que así era. Pero luego me retracto.
11:42Es normal.
11:44Deberías haber llamado, al menos. Decirme dónde estabas. Así no me preocupaba tanto.
11:48Así lo haré la próxima vez, Tío Kasim. A partir de ahora, prestaré atención e intentaré no llegar tarde. Sí, buenas noches. Adiós.
11:55Adiós.
12:01A veces tienes que usar la cabeza y comprender. No puedo hacerlo todo por ti.
12:08¡Dios!
12:10Hola, chicas.
12:12Oh, has vuelto. ¿Cómo fue?
12:16Estuvo bien, normal. Me quito el maquillaje y les cuento los detalles.
12:26Shepnam le dijo a Almila que no me llame. ¿Entiendes?
12:30Bien. ¿Te sientes aliviado ahora?
12:32Ya lo estaba.
12:35¡Por supuesto!
12:37¿Por qué no le llamas entonces? ¿Qué estás esperando?
12:39Oh, tú quédate tranquilo. Una vez que descubra que Onder estaba actuando, el resto será fácil.
12:46Cuando se trata de chicas, nada es fácil.
12:50Eso es verdad.
12:51Bueno, una vez que descarte a Onder, pensaré en los siguientes pasos.
12:56Ya veremos.
13:02No entiendo qué te pasa.
13:04Está celosa.
13:06¿Está celosa?
13:08Está muy celosa.
13:10¿De qué hablas? No te entiendo nada.
13:14Está tan celosa.
13:16Bueno, de acuerdo. Genial.
13:22Así que, ¿qué tal la cena? ¿De qué hablaron?
13:29¿Por qué tienes tanta curiosidad?
13:31No la tengo.
13:34¿De acuerdo?
13:40¿Estás celosa?
13:42¡Por supuesto que no!
13:45Son solo amigos, ¿por qué debería estar celosa?
13:47Así es, ¿verdad? Eso sería una tontería.
13:53Estuvo bien, ¿eh?
13:55Sí, estuvo bien. Cenamos y hablamos.
14:03Pero, ¿quieres saber algo más?
14:10Si estuvo bien, entonces no.
14:12Almila, ¿hay algo que quieras preguntar?
14:15No, nada.
14:20Así está bien.
14:23Muy bien.
14:42Bien, vamos a dormir.
14:44Bueno, entonces yo...
14:45Psst.
14:47¡Deja de quejarte! ¿Qué es esa cara?
14:50No me pasa nada.
14:52¿Qué pasa?
14:54¿Qué pasa?
14:56A ver, Almila, ¿puedes extrañarte un momento?
14:59¿Qué pasa?
15:01No, no, no.
15:03¿Qué pasa?
15:05No, no, no, no, no, no.
15:07¿Qué pasa?
15:09No, no, no.
15:11¿Qué pasa?
15:12¿Qué es esa cara?
15:13No me pasa nada.
15:15¿Esta es mi cara habitual?
15:16Oh, sí. Acabamos de conocernos, así que te creo.
15:19Pronto vas a necesitar botox y lifting por las arrugas que se te hacen.
15:23Vas a acabar como el desierto, Dios.
15:27¿Ah? Así está mejor.
15:30Ok.
15:31Ya estoy lista.
15:35Chicas.
15:37Por cierto.
15:38Mi tía decidió irse.
15:41¿A dónde? ¿De viaje?
15:43No.
15:44Se muda a Estambul.
15:46Supongo que se mudará a Asmira.
15:50Eso está muy mal.
15:52Sí. Ayer intenté hablar con ella para que no lo haga.
15:57Pero es una mujer adulta. Ella puede tomar sus propias decisiones.
16:01No estaba convencida.
16:03Así que estaba pensando que tal vez
16:06si vamos todas juntas a hablar con ella, si nos vea todas juntas,
16:10tal vez pueda cambiar de opinión.
16:13Claro.
16:14Sí, vámonos.
16:25Así que han venido a despedirse, ¿ah?
16:30Hemos venido a convencerte para que te quedes.
16:33No puedes dejarnos solas.
16:35¿Quién nos protegerá cuando te hayas ido?
16:38¿Quién va a decir, chicas, pórtense bien?
16:41Mi padre.
16:42Oh, bien. Así no tendré que preocuparme por ustedes.
16:45Pero te echaré mucho de menos.
16:46Yo también.
16:48Pueden venir a visitarme cuando quieran.
16:51Comeremos bagels, pollos, pipas de girasol.
16:55¡Ay, tía!
16:58No llores. No pasa nada.
17:00Vamos, vamos.
17:05Son mis niñas queridas. Vengan aquí.
17:08Hola. ¿Me escucha?
17:10Buenas. ¿Sigue siendo válida su oferta?
17:14Ya me decidí.
17:16Bien.
17:18Muchas gracias.
17:19Gracias.
17:21Bueno.
17:23Bueno.
17:24Bueno.
17:25Bueno.
17:26Bueno.
17:27Bueno.
17:28Bueno.
17:29Bueno.
17:30Bueno.
17:31Bueno.
17:32Bueno.
17:33Bueno.
17:34Bueno.
17:35Bueno.
17:36Bien.
17:37Muchas gracias.
17:58Será mejor que se vaya. No voy a llorar.
18:01Tranquila. Nosotros también lloramos.
18:04Te echaremos agua.
18:06A modo de bendición.
18:09Sí.
18:10Pero tengo trabajo que hacer en casa.
18:12Por favor, mejor no lo hagan.
18:14Prefiero que no.
18:15Por favor.
18:17Bien. Háganlo.
18:22¿Ya está?
18:23Sí.
18:25Vengan aquí.
18:29Mis niñas, mis bebés.
18:34Bueno, ya basta de llorar.
18:36Vamos.
18:41¡Vamos!
18:51¿Qué vamos a hacer ahora?
18:55No sé a ustedes.
18:57Pero a mí solo me haría feliz ir de compras.
19:01Adiós.
19:04Me reuniré con Jan a las 14.
19:06Oh, de hecho, llego tarde.
19:11Emilia.
19:13Tengo que hablar contigo urgentemente.
19:15¿Qué ocurre?
19:17Ahora te vas a enterar.
19:19Ya verás.
19:25No lo estropearás, ¿verdad?
19:27No te lo puedo garantizar.
19:30Se trata de Isafet.
19:31Se trata de Isafet.
19:32Con ella nunca sabes.
19:34Iré a detenerla.
19:36Oye, espera, siéntate.
19:38Tú tranquilo, yo nervioso.
19:40Mira, ¿sabes cuál es el peor escenario posible?
19:43Que Isafet vaya y le cuente todo a Almila.
19:47Le dice quién es el de la foto.
19:49Y tú estás enamorado de esa persona.
19:52¿Qué estás diciendo?
19:53¡Los mataré a los dos!
19:54¡Me convertiré en un asesino!
19:56¡Me podré en la cárcel!
19:58Tienes razón.
19:59El otro escenario es que Isafet le cuente todo a ella.
20:02Almila decide perdonarte.
20:05Las manzanas caen en el cielo y todo el mundo es feliz.
20:09Esa sí que es una buena opción, ¿no te parece?
20:13¿Qué charlatán tan simpático eres?
20:15Así que, en definitiva, jugaron a este juego para ver a quién vas a elegir.
20:21¿Qué?
20:22Y me utilizaron para ello.
20:24Ojalá no hubieran jugado con mis sentimientos.
20:27Y, para ser sincera, me gustaron los dos.
20:31Encajaría bien con cualquiera de ellos.
20:33Fue agradable, después de todo.
20:37¿Estás enojada, verdad?
20:39Sería estupendo.
20:44Si no hubieran jugado con los sentimientos de una joven.
20:48¡Messi!
20:52Hola.
20:54Hola.
20:55Lo siento, llego tarde.
20:57¿Estás bien?
21:01Puedes ayudarme si quieres.
21:03¿Bien? ¿Cómo?
21:07Puedes empezar por hacer este fondo blanco.
21:14¿Qué tal la noche?
21:18Fue agradable, nos divertimos.
21:20Mucho.
21:22Genial.
21:24¿Qué tal?
21:28Sabes, Jevnem es muy graciosa.
21:35Ya lo creo.
21:37Sé que es muy divertida, siempre lo es.
21:46Oye, Kainat.
21:48¿Sí?
21:49¿Estás un poco celosa?
21:51Todo el mundo me hace la misma pregunta.
21:53¿Qué?
21:55No.
21:57¿Por qué debería estar celosa de ti?
21:59Eso es ridículo.
22:01Claro.
22:09Hola, ¿es aquí el rodaje?
22:11Sí, pase.
22:21Hola.
22:22Hola.
22:23Bienvenido.
22:36Ahí está bien, gracias.
22:40Es clarísimo que te gusta, ¿sabes?
22:43¿Por qué lo estás alargando?
22:45¿Qué estás esperando?
22:47Hazlo de una vez.
22:49Si hubieras sido otra chica,
22:51habría perdido la esperanza.
22:54Y saldrías con otra persona que te guste,
22:56no con tu amiga.
23:09Jevnem Gursoy al teléfono.
23:11¿Dónde estás?
23:12¿Por qué lo preguntas?
23:14Quiero verte hoy.
23:15¿Quiero verte yo a ti?
23:17No lo sé.
23:18Tienes la respuesta.
23:19No quiero verte.
23:20Adiós.
23:22Jevnem.
23:48Gracias.
23:49¡Muchas gracias!
24:16Gracias a usted.
24:17Señora, me gustaría preguntarle sobre...
24:22Venga a mi oficina el lunes.
24:24Lo solucionaremos.
24:25Muchas gracias.
24:27Muchas gracias.
24:33¡Lo hemos conseguido!
24:44Felicitaciones por a nosotros.
24:46Así es.
24:51Déjame cambiar el fondo.
25:00Hola, señor Haroun.
25:02Hola, Shefnan.
25:03Tenemos una reunión en la oficina.
25:07Hola, señor Haroun.
25:08Hola, Shefnan.
25:09Tenemos una reunión en dos horas.
25:11¿Estarás aquí?
25:13Si se trata de una reunión, nada más importa.
25:15Enseguida voy, señor Haroun.
25:17Bien, te esperamos.
25:19Adiós.
25:36Adiós.
26:06Adiós.
26:36Adiós.
26:56Tiene que ser una broma.
27:12Tiene que ser una broma.
27:14Cálmate.
27:16Toma asiento.
27:18Siéntate y hablemos.
27:30Ibas a trabajar con Kainat de esto, ¿verdad?
27:34Aún no hay nada definitivo.
27:35Ah, sí.
27:36Aún no la tienes.
27:38Darmin, dime lo que quieres.
27:40Por favor, dime qué más quieres.
27:42¿Quieres este trabajo?
27:44Déjame responderte.
27:45Sí que lo quieres.
27:47Entonces tienes que llevarte bien conmigo.
27:50Eso es todo.
27:52Si te llevas bien conmigo, las puertas estarán siempre abiertas para ti.
27:57Y si no lo haces y me molestas, tendrás que elegir otra carrera.
28:04¿Qué quieres decir con llevarme bien contigo?
28:09Ah, cariño.
28:11No puede ser tan estúpido, ¿verdad?
28:14Es lo que quiero decir.
28:17Lo entiendo.
28:23Muy bien.
28:24Bueno, has ganado.
28:36Dime una cosa.
28:37¿Qué clase de hombre eres?
28:38Fingiste ser otra persona y me engañaste a mí primero.
28:41Luego me acosaron como psicópatas.
28:44Y ahora me mandas mensajes con mentiras.
28:47Has hecho un plan con Honder.
28:49Felicitaciones.
28:50Realmente me pregunto, ¿tienes idea alguna sobre a cuál de los dos voy a elegir?
28:54Álmela, mira...
28:55No quiero oírlo.
28:56No quiero oírte, Óscar.
28:58Me has roto el corazón.
28:59No esperaba esto de ti.
29:01Debería darte vergüenza.
29:03Vergüenza.
30:12¡Muy bien!
30:39¡Muy bien!
30:42Señor, nunca te dejaré.
30:46Dime que me vaya.
30:48No me hables.
30:49Haz lo que quieras.
30:51No me iré a ninguna parte hasta que vuelva a tener tu corazón.
30:55No cometiré el mismo error.
30:57No te perderé.
31:00No lo olvides.
31:12Señor Harun, Shemnam Gursoy está lista para sus órdenes, señor.
31:22Pero esto es un truco muy triste.
31:26¿Y usar al señor Harun para esto?
31:33Significa que conozco las películas turcas.
31:36Dice el hombre que no conoce a Jababan Sinifi.
31:40No he dicho que no lo conozca.
31:41Tampoco has dicho que lo conozcas.
31:43Te lo dije.
31:44Te di una pista.
31:45Te dije lo que estábamos haciendo y...
31:47Y que había un barco y...
31:49Entonces...
31:50¡Shemnam!
31:52¿Puedes callarte?
31:53No puedo.
31:56Solo diré una cosa.
32:03Mira, no importa lo mal que me trates.
32:05Hay algo entre nosotros.
32:07Tú también lo sabes.
32:08Y...
32:09Sientes algo por...
32:11Sí, siento algo por ti.
32:12Ya te podrás imaginar que siento ira, odio, etc.
32:16Shemnam.
32:17¿Qué?
32:18¿Qué quieres?
32:19No puede ser.
32:20¿Quién te crees que eres?
32:21¿Quieres que todos te persigan?
32:23¿Quieres que todas las chicas te adoren?
32:25¿Tus alumnos y salir con Ulia?
32:27¿Quién crees que soy?
32:28No soy una de esas chicas.
32:30Si buscas una chica así, Shemnam Gursoy no es la correcta.
32:38¡No!
32:39¡No!
32:40¡No!
32:41¡No!
32:42¡No!
32:43¡No!
32:44¡No!
32:45¡No!
32:46¡No!
32:47¡No!
32:48¡No!
32:49¡No!
32:50¡No!
32:51¡No!
32:52¡No!
32:53¡No!
32:55Luego aprietas este y aquí están los periódicos.
32:59Cariño, puedes venir aquí.
33:01Ya voy.
33:05Vamos.
33:06¡Se ha quitado!
33:07Creo que es este.
33:27Jan.
33:29¿Sí?
33:31¿Recuerdas que me hiciste una pregunta?
33:35Si estabas celosa o no.
33:41Te mentí.
33:45Kainat, no le he dicho esto a nadie antes.
33:52Te amo.
33:55Te quiero mucho.
34:04En realidad...
34:08Estaba muy celosa.
34:13Solo quería que lo supieras.