Igra sudbine, Epizoda 1214,Igra sudbine 1214 ,Igra sudbine 1215,Igra sudbine Epizoda 1214, Igra sudbine Epizoda 1215,Epizoda 1214 Igra sudbine ,Epizoda 1215 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00A few hours later
00:14Milo?
00:17Do you have any doubts about our wedding?
00:20No. Why?
00:23I don't know. I feel like you're indecisive about everything,
00:26so I'm wondering if you're indecisive about our wedding.
00:30Well, I just want to visualize it,
00:34to plan it in a planned way, you know?
00:38To think about it.
00:40Well, because of your thinking, we don't have anything.
00:44I mean, no list of positions, no wedding, no music,
00:49we don't have anything.
00:50Nothing.
00:51I mean, if it wasn't for aunt Mela, you wouldn't even invite me.
00:54Well, don't mention aunt now,
00:57because the fact that she begged us for money,
01:02that's one thing, but on the other hand, she pushed us a little.
01:05Well, yes, that's right.
01:07You invited me on purpose, while those dollars were squinting their eyes.
01:11Well, there's nothing to squint now,
01:13there's no money, which means that we're getting married
01:16exclusively out of love.
01:18Well, yes, and then out of love we have nothing.
01:20No list of positions, no music, we don't have anything.
01:24That's right.
01:26So, the wedding is a difficult dilemma for you.
01:31Yes, yes.
01:32And isn't it possible, in fact,
01:36a situation like that,
01:38that you think about whether you're ready for marriage,
01:43and that's why you're longing for it?
01:45I didn't understand you at all,
01:47but that's because I'm a simple man,
01:49I'm not for that twisted psychology, you know?
01:52Well, I don't really know.
01:54I just remember Luka and Alex.
01:56How are they?
01:57They got married in one day, without any problems.
01:59Everything was easy, easy,
02:01and you, you're struggling here, simply.
02:03No, no.
02:04It's not a struggle, it's...
02:06planning.
02:08Planning?
02:09Yes.
02:10Well, good.
02:11Then just try not to make it a five-year plan,
02:13because on the contrary, I'll call aunt Melanie.
02:15Yes, she's a bit in a hurry,
02:17at least with the money she doesn't have.
02:19Leave it to your aunt.
02:20How can I leave it to her?
02:21Well, you can't.
02:22You can't.
02:23First, the list of music, then the wedding.
02:26We solved that.
02:27What did we solve?
02:28The drums.
02:29Excuse me?
02:30The drums.
02:31Those, those who lie to us,
02:33when they play the drums on the street,
02:36and we play like this,
02:39isn't that romantic?
02:41That's romantic.
02:42So what?
02:43That's romantic.
02:44One song is about love,
02:46which is not unrequited,
02:48the other is about the passage of life,
02:50I can't remember.
02:51That won't be on my wedding.
02:52Wait, wait, wait.
02:53You're drinking me, what?
02:54Excuse me?
02:55Passage, you say, of life.
02:58That's, imagine,
02:59the passage of life,
03:01with you.
03:03That's romantic to me.
03:05Is it?
03:06Yes.
03:07I really don't know how it's going to be,
03:09how our common life is going to look like,
03:11where it's going to start,
03:12who's going to be our partners,
03:13I don't know anything.
03:14It's going to start, soon.
03:19You're incorrigible.
03:21In my head.
03:22You're incorrigible.
03:24What can I do?
03:43Are you okay?
03:44Are you okay?
03:45I'm sorry, I'm begging you.
03:46Are you okay?
03:47I am, I am.
03:48Don't move, just don't move.
03:49No, no, no, I need a taxi.
03:50No, no, no, let the taxi go.
03:51Go, go.
03:52I'll go, I'll go, I'll go.
03:53No, no, I'm okay,
03:54I just hurt my leg, God.
03:55I'll take you to the emergency room.
03:56Okay?
03:57Okay, let's go to the emergency room.
03:59Here, I'll help you get up.
04:01Easy, easy.
04:02Come here.
04:03Come here.
04:04Let's go.
04:05Let's go.
04:09Easy, easy.
04:11Easy, easy.
04:15Let's go, we'll be there in a minute.
04:27Una?
04:29Una?
04:30Una, are you there?
04:33I'm sorry, I'm late.
04:35I'm sorry, I'm late.
04:39The fact that you kissed me doesn't mean anything.
04:41Who are we going to pick?
04:43I'm going to pick Uncle Mido.
04:45Who?
04:46He's a smart guy, he advised me about women.
04:51Really?
04:52Yes.
04:53And what did he advise you?
04:54Not to get married.
04:55To give up marriage and...
04:59and all that stuff.
05:01And that helped you decide to get married, right?
05:05Yes.
05:06Yes.
05:07Yes.
05:08Because I'm pathologically afraid of marriage, yes.
05:10Don't come to Austria.
05:12Why?
05:13Come on, run away.
05:14After that, he'll keep telling me to divorce you when we get married.
05:17Don't fall for it.
05:18Come on, Uncle Mido.
05:19No, he's a good guy.
05:21He even glanced at Panchetta a little.
05:23We're suspicious.
05:24Yes, yes.
05:25But they get along well, right?
05:26Yes.
05:27I've never seen Panchetta get along so well with someone.
05:30So I can go?
05:31No, you can't.
05:32Why?
05:33Because I say so.
05:34Go on.
05:36I'll think about it.
05:37I know who you are.
05:38Who?
05:39No, I won't tell you.
05:41And Kuma?
05:43I've thought about it.
05:44Who?
05:45I won't tell you.
05:46Great.
05:47There.
05:49We started off well.
06:01Oh, people.
06:02Is this woman going to show up or not?
06:07Who doesn't show up?
06:09What?
06:10Who doesn't show up?
06:12She doesn't show up.
06:14Why?
06:15What's wrong with her?
06:19Nothing.
06:20I don't know.
06:21I don't know.
06:22I don't know.
06:23I don't know.
06:24I don't know.
06:25I don't know.
06:26I don't know.
06:27I don't know.
06:28I don't know.
06:29I don't know.
06:30Nothing.
06:31She got a hearing today and
06:33still hasn't shown up.
06:34And what's strange about that?
06:35It's strange because this is a formal hearing
06:37and it should've ended quickly.
06:39And now that I…
06:41And you expected that the moment she'll get out
06:43of the courtroom, she'll call you first.
06:45No, I didn't expect that.
06:46She'll call me first.
06:47I just say I'm worried because…
06:48Listen,
06:49Let me tell you something.
06:50Tell me.
06:51Considering the time now.
06:53I bear witness that she's not at the courtroom anymore.
06:55First.
06:56Second, I'm sure that she's out Seira's drinking
06:58and it's not in her mind at all to call you.
07:04Why all this?
07:05That's what I'm asking myself.
07:07What are you asking?
07:08When are you planning to leave Una alone to live her life?
07:10Who cares about her? What do I have to do with her?
07:13It's just a normal thing.
07:15And we've talked about it 200 times.
07:17I worry when she has a problem, I worry.
07:19And that's how it's going to be.
07:21That's right, you have a child together,
07:23but I don't know if this is the only way you worry.
07:26Listen to me.
07:27It's not as simple as you think it is.
07:31I think it is.
07:32I'm telling you it isn't.
07:34The fact that she thinks that the divorce from Andrija is nothing,
07:38and that she caught me in love and went to that marriage,
07:41that it's nothing, it's nothing.
07:43What are you talking about?
07:44I'm talking.
07:45What are you talking about?
07:46Nothing.
07:47Did someone push her into something?
07:49Did someone push her into something?
07:51I mean, I don't know.
07:53With you, with her, I really don't know.
07:55As far as I know, she did everything on her own.
07:58She did everything on her own.
08:00We didn't talk about that at all.
08:02I'm talking about that.
08:03If that woman has a problem,
08:05I will worry.
08:07That's it.
08:10I just didn't know I'd be fired because of her.
08:13What do you mean?
08:14I don't know how you got fired.
08:19I got fired by force.
08:24Okay.
08:27Okay, you're right.
08:28I'm sorry.
08:31Whatever.
08:32Whatever.
08:33I'm sorry, I went too far.
08:53Why didn't you call the police when you arrived?
09:02Her leg broke in front of this wheelchair,
09:04just where the defender hit her.
09:06Yes, but it's nothing serious, right?
09:08Judging by the video, no.
09:10But you'll have to wear an ointment for at least two weeks.
09:13I know, I know.
09:15Now, the important thing.
09:16Colleague, you know I had to call the police as an inpatient.
09:19Yes, yes, yes, of course, of course.
09:21I know the procedure. We'll wait. It's not a problem. We'll give the statements.
09:37Can I know your name?
09:42I mean, since we're already waiting.
09:46Pavle.
09:47Una.
09:48Drago.
09:49The same, yes.
09:52I mean, Drago, I'm glad I met you.
09:54How? Because I hit you with a car, right?
09:57Come on, say it.
09:58I'm sorry, please.
10:01Hey, I know, I know. I haven't come yet.
10:04It's all right.
10:06It's nice when you know.
10:08And what's going on around here?
10:10You won't believe what happened to me.
10:12I hit a girl with a car.
10:14And she's with an agent now.
10:15How did you hit a girl? Are you crazy?
10:18I hit a beautiful girl.
10:20Let's talk later, please.
10:25You're here.
10:26Yes.
10:43You're exaggerating.
10:44I don't think so.
10:45You're exaggerating.
10:46No, I don't think so.
10:47Here, I can actually apologize to you.
10:49Apologize, Luka, that I'm not fascinated by the fact that you don't call Una.
10:54Because I asked you to be fascinated.
10:57Who asked you to be fascinated? I'm just explaining to you.
11:00There's a problem. I'm worried about that problem. I'm a little nervous.
11:03And that's it.
11:04And now we have to go to bed because of Una.
11:06Why do we have to go to bed?
11:07People, excuse me. Have you heard from Una, maybe?
11:10No, we're talking now.
11:11What? Have you heard?
11:13No, she's not answering.
11:14I mean, I talked to her as soon as she finished, she left the court,
11:17and then she suddenly hung up on me without an explanation,
11:20and she's not answering me now.
11:22Okay, maybe she just wants to be alone.
11:24I don't believe it, I don't believe it, honestly.
11:26I mean, I asked her to meet me,
11:28and we just never got to finish the conversation.
11:31I don't know.
11:32That's really weird.
11:33Well, it's weird to me too.
11:34I don't know.
11:35I'm going to get my things now, then I'll go to Panchetta.
11:38I don't know, maybe she's there.
11:39Wait, wait, I'm going to...
11:41Go.
11:42I'm going too.
11:44Bye.
11:45Bye.
12:11So, I was watching Una at the last minute
12:14and I suddenly hung up,
12:16but obviously, not quite suddenly,
12:18because I hit her, I hit her with the car,
12:20and I hit her leg.
12:22At what speed were you driving?
12:23Well, about, maybe 20, maybe 30 on the clock.
12:27There was light on the traffic light,
12:29but let's be clear, please take notes, I'm guilty.
12:32No, no, no, no, no, no, no, it's not, sir.
12:34He's not guilty, I'm guilty.
12:35I went out on the street to pull over.
12:37Una, please, I...
12:39I didn't pay attention to the time.
12:41Come on, please. Who goes out in the middle of the street to wave a taxi?
12:44Ina, please. I think it's more than obvious that I'm guilty. Please.
12:48But, you see, I don't even remember if I looked right or left.
12:52Okay, I'll ask you an official question for the record.
12:54Do you, Una, charge Pavle for the alleged abduction?
12:56No.
12:57Una, please.
12:59Are you sure?
13:00Yes, yes, I'm guilty, sir. He's not guilty, I came out.
13:03I'm begging you, it's more than obvious that I'm guilty.
13:06Write it down, I think I'm guilty.
13:09Okay, I think we're here.
13:11Goodbye.
13:36It's not here.
13:37What do you mean it's not here?
13:38It's not here.
13:40Is it in Maldives, maybe?
13:42No, I called Ina, she said she didn't come.
13:44Oh, God, Luka, something happened. Something happened, 100%.
13:48No, something happened, that's me. I literally feel that something happened, but I don't know what happened.
13:52I have no idea what could have happened, how do we know?
13:55I'll give you her lawyer.
13:57Okay.
14:20Thank you very much.
14:23No matter how funny it was, in the end, everything turned out as it should.
14:26Well, yes, I told you it would be great.
14:28I just have to get you home.
14:30Pavle.
14:34I'm not going anywhere.
14:37Okay.
14:49Come in, come in, come on.
14:52Police.
14:54Good evening.
14:55Good evening.
14:56Is this where Una Hristović lives?
14:58This is where Una Hristović lives, yes.
15:00Do you know where she is, maybe?
15:02Did something happen?
15:03Calm down, we don't know, we don't know where she is and we're looking for her too,
15:06but if you have any information, please share it.
15:08Do you know where she is?
15:09We found her phone.
15:33Ah.
16:04Oh, my son.
16:07You let your mother catch a cold.
16:12She won't be able to.
16:14No matter what happens, a mother is a mother.
16:33Wait, please.
16:35How do you think you won't go home?
16:37I don't know.
16:38I wouldn't.
16:41Una, do you have someone to worry about you?
16:44I do.
16:45I mean, I do.
16:48It's not that, but...
16:49Wait, please.
16:50Did you call anyone at all? What happened to you?
16:54What?
16:57You see, I didn't.
16:59Here, I'll call them now.
17:02I didn't...
17:03It's not that...
17:07Oh, man.
17:08What happened to her?
17:11She doesn't have her phone.
17:13She probably fell somewhere in the middle of the street.
17:16I mean, when it happened.
17:18It's my fault.
17:19No, no, it's not your fault.
17:20I'm sorry, I'm sorry.
17:21I'm sorry, I'm sorry.
17:22It was important to me to pack you in a car so I could get you to the doctor as soon as possible.
17:25Don't worry.
17:26Here, take this.
17:27Take it.
17:32What happened?
17:33You don't know the number?
17:35No, I do.
17:37You do?
17:38I know the number, but...
17:42Fuck, I need to go to the bathroom.
17:44To the bathroom?
17:45Mhm.
17:46Let's go.
17:50No, no, no.
17:51You won't?
17:52No.
17:53Una, you need to calm down.
17:54You need to calm down so you can get better as soon as possible.
17:57I know that.
17:58I'm sorry.
17:59No.
18:00Okay, I'll find my way.
18:03I'll...
18:05You'll call me a cab.
18:06I can't.
18:07I'll call it, right?
18:08Okay.
18:09A phone call.
18:10Then he'll take me to the river so I can get some fresh air and then...
18:13You'll slip again.
18:15On the river.
18:16Una, like I told you, you need to calm down.
18:18You're in a state of shock.
18:20Do you understand?
18:22Here, I have a compromise.
18:23Can you do it?
18:24I can.
18:25I'll take you to my office.
18:27We'll sit down, calm down a bit, go through the state of shock,
18:30and then I'll take you home.
18:31I can.
18:32I can.
18:33Realistically, that's the only option.
18:35I'm a doctor.
18:36We'll go to the OR and I'll follow your orders.
18:42That's great.
18:43I can.
18:44Okay.
18:47Go ahead.
18:58Where did you find the phone?
19:00At the place where the accident happened.
19:02What?
19:03What accident happened?
19:04Is she okay?
19:05I don't know.
19:06How do you know?
19:07What do you know?
19:08We just know that she hit her car.
19:10Wait, slow down.
19:11Where is Una now?
19:13I knew it.
19:14I told you.
19:15I felt that...
19:16Wait, I know.
19:17I felt it too.
19:18Wait, let's see where Una is.
19:19Where is Una?
19:20We just know that in the emergency center,
19:22the colleagues who were doing the inspection found this phone.
19:25Can we leave the phone with you?
19:27Of course, you can leave it.
19:28Okay, I'll put it down.
19:29Here you go.
19:30Okay.
19:34Is that all the information?
19:36Yes.
19:37If you don't have any more questions, we can...
19:39If you find anything, anything you haven't told us,
19:42you can call us.
19:43We're here.
19:44Call us.
19:45You're welcome.
19:46Nice to talk to you.
19:48We'll be waiting.
19:56Fuck.
20:03Where is she now?
20:04What?
20:05Where is she?
20:06Wait, people said that she's in the emergency center.
20:08So, she's in the emergency center.
20:09Yes, she's in the emergency center.
20:10What kind of injury is that?
20:11She's in the emergency center.
20:12What kind of injury is that?
20:13You can't even call.
20:14Okay, Luka.
20:15Let's not panic now.
20:16First of all, we need to find her.
20:18How are we going to find her?
20:20How are we going to find her?
20:22Let's go, Luka.
20:23Let's go, Luka.
20:24Let's go, Stojko.
20:29Hey, Luka.
20:30How are you?
20:31How am I?
20:32What's going on?
20:34She had an affair.
20:36And how is she now?
20:37She's fantastic.
20:38She's definitely fantastic.
20:39How do I know?
20:40That's why we're calling you.
20:42We'll be there.
20:43Let's go.
20:45Huh?
20:46Come down.
20:48I can't believe it.
21:03That's how you should be, Mom.
21:05Because you're nagging him.
21:08That's why you didn't eat lunch.
21:11Pavle always comes when I call him.
21:14Always comes when I call him.
21:17Never late.
21:18Something must have happened.
21:20Okay, he called me about this accident he had,
21:24but he said it wasn't serious.
21:26He always tells you everything.
21:28Where he was, who he was with, what he was doing,
21:30but you just love to worry about women.
21:32Maybe he got confused, you know?
21:35Maybe he got mad, maybe he got stressed.
21:38Who knows?
21:39And who really cares?
21:42It looks like him.
21:44Even if he stayed in that emergency center,
21:46if he gave some statements,
21:47he would surely find a moment to call and apologize.
21:52Honestly, I don't care if anything happens.
21:56I don't have to.
21:58Gabriela!
22:00Why do you always use every opportunity to beat him up and attack him?
22:04Come on, bro!
22:05These same hands, the same hands,
22:07fed you, kicked you out, put you to sleep.
22:11Mom, you don't know that there is one big difference, right?
22:15What difference?
22:17He was always your favorite, Biljan.
22:20That's not true.
22:21It is.
22:22Pavle has a unique character.
22:24It is true.
22:25Yes, yes, his nobility and kindness.
22:27He is simply better than others.
22:29There is no favoritism here, like you are telling me now.
22:40IN THE NEXT EPISODE
22:54Welcome to our little kingdom.
23:00You know how to drive, huh?
23:06Let's go slowly.
23:10Here.
23:13You can go.
23:14Okay.
23:17Here we are.
23:19Slowly.
23:20I'm sorry.
23:21It's okay.
23:22We're here.
23:24Slowly, slowly.
23:29That's it.
23:31I'm going to give you a little cocktail
23:35with vitamins
23:36and I'm going to give you something for the pain, okay?
23:39I suppose it hurts again.
23:42It's just starting.
23:43Don't worry, it's normal.
23:44Your leg is getting colder.
23:46You will probably have to,
23:48that's my advice,
23:49to take analgesics for the next few days.
23:54You're really an expert, huh?
23:56I'm an internist, so I know what to expect.
24:01Yes.
24:02Let's go.
24:03I'm sorry.
24:07Today you acted
24:09really deconcentrated.
24:12When?
24:14On the street?
24:15Well, on the street,
24:16it's not about a fight now and everything,
24:18but somehow
24:19it was a general impression when I saw you.
24:23You're probably right.
24:26I was in court.
24:29I broke up today.
24:31I'm sorry, please.
24:32Oh, no.
24:33I hope everything went as it should.
24:35Well, yes.
24:37But it's a second emotional break for me
24:41in a short time.
24:44But I have a beautiful son from the first marriage.
24:51And that early divorce,
24:53who was your husband, if I'm not asking too much?
24:56Well,
24:58you probably heard about him.
25:00Andrija Bošnik.
25:03Yes.
25:05They say he's powerful.
25:10You're still looking for yourself.
25:15That's it.
25:16Wait, wait, wait.
25:17What are you going to do with it?
25:19What do you mean?
25:20Can't you give it to someone else?
25:21No, I can't.
25:22Then I don't want you to give it to me.
25:24There's no I won't, I want to help you.
25:26There is no I won't.
25:27Don't be stubborn.
25:28This will help you, trust me.
25:29There's always something wrong with you.
25:31Injections, vaccines, infusions.
25:33There's always something wrong.
25:34Can't there be something wrong?
25:36Can you trust me?
25:39Give me your hand.
26:00Okay, people, take it easy.
26:01Take it easy, please.
26:02Luka, explain what happened.
26:04Yes, but please, try to be concise.
26:07Concise, like this, nothing.
26:09We came here, right?
26:10She wasn't here.
26:12And nothing, she came from Apandura.
26:14That's it.
26:15Concise.
26:16They gave her the phone, and that's it.
26:18And before that, we called her a hundred times,
26:20but she didn't answer.
26:21So, that's it.
26:23They told us she had a miscarriage.
26:25They brought the phone,
26:27and they don't know anything.
26:28They don't know what a miscarriage is.
26:30Nothing.
26:31What do they say in the hospital?
26:32It's not the same.
26:33They're all the same people.
26:34They don't know anything.
26:35You call them, we call them,
26:36they say, there's a crowd,
26:37there's a lot of patients.
26:38Okay, I understand.
26:39There are patients.
26:40You have to tell them.
26:41Okay, okay.
26:42Shorten the story.
26:43So, we'll have to find out
26:45everything in a different way.
26:50What are you thinking about?
26:52About yourself.
26:54I'm thinking about how to,
26:56how to...
26:58Ivan had a partner in an accident.
27:00Call him right now.
27:01What are you waiting for?
27:02Come on.
27:03Call him right now.
27:04Yes.
27:08How often do you help people?
27:10Only with retirees.
27:12In the end.
27:13When they need to be measured
27:15their blood pressure.
27:16And that's only for free.
27:20So, now you're either
27:21out of it,
27:22or you're trying
27:23not to get sued.
27:25No, no, no, no, no.
27:26We defined that.
27:27I'm guilty.
27:28I told you I'm guilty.
27:29I'm ready to bear the consequences.
27:30I'm ready to...
27:31Okay, take it easy.
27:32What is it?
27:34I'm kidding.
27:36I didn't come here
27:37to collect material for a lawsuit.
27:40You're safe with me.
27:42I mean...
27:44You're okay with me.
27:45I'm not going to sue you.
27:56You're going to sleep?
28:01Pavle still hasn't called me.
28:05He probably isn't planning it.
28:09Mom, please get ready
28:11and get ready to go to bed.
28:14He's not coming at all.
28:15What are you planning?
28:16You're going to stay in that chair all night?
28:18I'm not going to sleep.
28:19I'm not going to sleep.
28:20I'm not going to sleep.
28:21I'm not going to sleep.
28:22I'm not going to sleep.
28:23I'm not going to sleep.
28:24You're going to stay in that chair all night?
28:26How can you be so calm
28:28and so calm when you're acting like this?
28:31I'm sorry.
28:32Why couldn't I?
28:34Because something happened to him.
28:36What could happen to him?
28:37Did he call you?
28:38Yes.
28:39What did they do to him?
28:40They detained him in an emergency center
28:42and now they're going to arrest him.
28:44Maybe they've arrested him.
28:45If that had happened,
28:47we would've heard about it.
28:49Besides, he's a grown man.
28:51You know, he can only worry about himself.
28:54Did she call any of her friends?
28:57How many of your friends did she call?
28:59She talked to me.
29:00We talked about it when she got out of jail.
29:02She didn't say anything,
29:03that she'd be back soon.
29:04She sounded kind of depressed,
29:05kind of weird.
29:07That's it.
29:08Alright, could she have called anyone besides you?
29:11I'm sorry, but I can't do this.
29:13She's my friend.
29:14I'm her friend.
29:15I'm her friend.
29:16I'm her friend.
29:17I'm her friend.
29:18I'm her friend.
29:19I'm her friend.
29:20I'm her friend.
29:21I'm her friend.
29:23I don't know, I don't know. Maybe her last name was Boba.
29:28Boba.
29:29Boba.
29:30Give me a number.
29:31Boba.
29:45I thought it was finally...
29:49That's it.
29:51Finally.
29:53Hm?
29:59I don't know.
30:01I think it all...
30:05It all just came to me, and I got together, and somehow...
30:09I had enough of everything.
30:12So I left something easier.
30:17So you just decided that I should kill you, right?
30:22Yes.
30:25And it looks like you're done.
30:31Done.
30:34With what?
30:35Yes.
30:51I'll call Ulum. Maybe he'll pick up now.
30:57I doubt he will.
31:02And who are you?
31:06Let's not beat around the bush.
31:09I'm Lukaš.
31:11A great detective.
31:14And Ulum's friend.
31:16Is it free here?
31:17Yes, yes. Sit down, please.
31:24Now I'll tell you...
31:27What my findings are.
31:36I have a business offer for you.
31:42What kind of business?
31:44Business.
31:46I have a serious job that needs serious help.
31:52And you're a very serious man.
31:56What kind of job?
31:58A detective.
32:00A detective?
32:02Yes.
32:03And what kind of job is that?
32:11I can't tell you that now.
32:13Until you accept the offer.
32:16How can I accept the offer if I don't know what it's about?
32:19What do you want me to say?
32:32What do you want me to say?
32:34That she's trying to kill herself?
32:36What are you talking about?
32:37What am I talking about?
32:38I didn't say anything. Lenka said it.
32:40Okay, people. I'm sorry.
32:42I spoke badly. I don't know what I'm talking about today.
32:45I wanted to say that I'm worried
32:47and we all know that she doesn't come to anything.
32:49She doesn't sleep.
32:50We're all nervous.
33:04It's not a normal question at all.
33:06She was worried when she realized
33:08that she made a mistake in such a big thing in her life.
33:12Olga, are you only talking about her
33:14or are you also thinking about yourself?
33:17Olga, I'm sorry.
33:19I'm so sorry.
33:20I'm never gonna get married again.
33:22I'm not saying goodbye.
33:24I just said goodbye.
33:26I'm never coming back!
33:28You're not going anywhere.
33:30You're not coming back.
33:32You're not coming back.
33:34You're not coming back.
33:40You're not going anywhere.
33:42You're not coming back.
33:44Let's go!
33:45Good morning.
33:52Does Mr. Pavle Bučković live here?