Tu Nombre Y El Mio - Cap 43

Ceze Leda
Ceze Leda
  • anteayer
Transcripción
00:00Tú solito estás comenzando esta guerra, Pancho.
00:03Tú solito la estás comenzando.
00:06Y yo la voy a terminar de Ibisito.
00:09Prepárate.
00:11Con cariño.
00:23¿Y tú qué decís de parada?
00:25Anda a buscar a Ibis.
00:26Ya vamos a salir.
00:27Bueno, si tanto le importa, ¿por qué no va a buscarlo usted?
00:29Tú ya aprendiste a manejarlo, ¿no?
00:31Anda a buscarlo.
00:32Necesita espacio.
00:33Él mismo me pidió que me quede aquí.
00:35Ah, mira tú, qué brillante que eres.
00:37Ahorita él podría estarse agarrando golpes con alguien.
00:39¿Es lo que quieres? ¿Un escándalo así?
00:43David, ¿qué pasó?
00:45Nada. Ya estoy listo.
00:47Bien.
00:55Quédense tranquilas.
00:57Porque estoy seguro de que Davis va a saber manejar todo esto, ¿sí?
01:01Pero no entiendo por qué Panchito, si también perdió a su papá, actuó así.
01:05La ambición, Eva.
01:07La ambición a veces transforma a la gente.
01:10Señoras y señores, me encuentro aquí con el gran y espectacular Davis Orozco.
01:15Bienvenido, Davis, a Sabor Nacional.
01:17Gracias, Nela. Muchas gracias por la invitación.
01:19Bueno, Davis, cuéntame.
01:20Ayer hiciste un homenaje al grupo Nectar en un concierto.
01:23Felicidades porque te salió espectacular.
01:25Fue un éxito.
01:26Sí, la verdad que fue un concierto bien bonito.
01:29Y este homenaje va a servir para ayudar a las familias de los integrantes que se fueron.
01:33En Davis, una consulta. ¿Estás seguro que es para ayudar a todas las familias?
01:38Porque, bueno, ya debes haberlo visto.
01:41Estuvo hace un momento aquí Panchito Jr. y él nos comentó...
01:44Sí.
01:45Vamos a ayudar a todas las familias sin distinción, a pesar de que digan todas esas mentiras.
01:51¿Estás llamando mentiroso a Pancho?
01:54Quizá sea asociado con un productor que no es la persona correcta.
01:59Davis, sácanos una duda.
02:01¿Cuál es el verdadero grupo Nectar?
02:03¿El liderado por Panchito Jr. o el que lidera Davis Orozco?
02:11El verdadero grupo Nectar es el de mi papá.
02:15El de Johnny Orozco.
02:17Y todas las personas que amamos Nectar vamos a sacar este proyecto adelante.
02:21Sin escándalos, sin polaridades, porque eso es lo que hubiera querido mi papá.
02:27Bien dicho, Davis.
02:28Así se habla, hija.
02:29Les dije, les dije, Davis puede manejar este tipo de cosas.
02:33¿Estás diciendo que vas a continuar adelante con el grupo Nectar?
02:38Lo único que puedo decirte a ti y a todo el público que nos ve es que no se dejen engañar.
02:44Si el grupo no se llama Nectar, no es Nectar.
02:47Quiero que eso quede muy en claro.
02:49Muy en claro.
02:50¿Davis has pensado en iniciar algún proceso legal contra Pancho?
02:55Mira, Yanela, yo no he venido aquí a decir mentiras o medias verdades.
03:00Quisiera que no, pero tampoco voy a permitir que manchen el nombre de mi padre y del grupo.
03:11Mira, Davis me dijo unas cosas que quiero preguntarte.
03:15Sí, claro, Panchito.
03:17Vamos, cuéntame.
03:20¿Es verdad que le estuviste robando a nuestros viejos?
03:27¿Te estás escuchando, Panchito?
03:30Esas son palabras de Davis Oroco.
03:33Ese chiquillo te odia.
03:36Mira, Chacal, dejémonos de estupideces de una buena vez, ¿sí?
03:40Davis y yo no somos amigos, pero él jamás me mentiría con algo como eso.
03:44Y menos tratándose de nuestros viejos.
03:46Ok.
03:48¿Entonces vas a desconfiar de mí?
03:50¿Vas a desconfiar de la persona que te está dando la oportunidad de tu vida?
03:54Yo no confío en nadie, Chacal.
03:56En nadie.
03:59Y a mí se me hace muy rara esa obsesión tuya que tienes con Nectar.
04:04Vamos, sé sincero.
04:08¿Tuviste algo que ver con el accidente, sí o no?
04:11¡Vamos, habla!
04:17Tranquila, mamá.
04:20Todo va a estar bien.
04:22No te preocupes.
04:24Yo mañana voy a hablar con el abogado
04:26para ver todo el tema de la carta notarial.
04:29Y además,
04:31vamos a ver qué medidas podemos tomar ante la situación que Pancho está suscitando.
04:36No puedo creer que digan todas esas cosas de tu padre en la televisión.
04:40Me he sentido muy mal, hijo.
04:41No es justo que quieran manchar la memoria de Johnny.
04:44No podemos permitirlo, hijo. ¡No podemos!
04:54Yo no voy a perdonar a nadie que te haga llorar, mamá.
04:57Eso sí que no.
04:58Las cosas no se van a quedar así.
05:02Discúlpame, Davis, pero...
05:04necesito descansar.
05:06Han sido demasiadas emociones por hoy.
05:11Davis, hermano.
05:14Yo puedo aguantar muchas cosas.
05:18Pero que se metan con mis padres, Tavo.
05:22Eso sí que no.
05:36Yo no tuve nada que ver con ese accidente.
05:39Y no te voy a permitir que ni tú ni nadie insinúe algo como eso.
05:42¿Y por qué Davis lo mencionó?
05:44¿Se volvió loco?
05:45Bueno, yo quise, hombre.
05:47Escúchame.
05:49Yo conocí a tu padre y a Johnny hace muchos años en Argentina.
05:53Tuvimos nuestra diferencia, sí.
05:55Pero nunca los extorsioné.
05:57Nunca quise hacerles daño.
05:59¿Cuáles fueron esas diferencias?
06:01Bueno.
06:03Yo...
06:04vi potencial en ellos.
06:07Y quise representarlos.
06:10Ellos se negaron.
06:12Yo...
06:13yo me molesté.
06:15Luego conversamos y arreglamos las cosas.
06:19Incluso ellos cantaron en uno de mis locales.
06:22Escúchame.
06:24Yo sería incapaz de hacer algo así, Panchito.
06:28Davis...
06:29te está lavando el cerebro para ponerte en mi contra.
06:31¡Date cuenta!
06:34Está bien.
06:37Te creeré, Chacal.
06:40Por ahora.
06:42¿Cómo que por ahora?
06:44Por ahora.
06:47Porque si me entero que tú le hiciste daño a mi viejo,
06:50te juro...
06:52te juro que te haré pagar por todo esto.
07:05¿Qué se ha creído este maldito estúpido?
07:11¿No va a venir un cantante de cuarta?
07:15¿Va a venir a hablarme así en mi vida?
07:24En cuanto dejes de serme útil, Panchito,
07:28el que me la va a pagar...
07:30vas a ser tú.
07:35¿Cómo estás, hermano?
07:37Ya mejor.
07:39Ya mejor.
07:40No puedo dejar que vuelva a ocurrir algo así, Tabo.
07:43Nadie tiene el derecho de jugar con la memoria de mi padre
07:46o de jugar con los sentimientos de mi madre de esa manera.
07:49Sí, sí.
07:50Te entiendo.
07:52Yo venía a hablar contigo de otra cosa, pero...
07:55creo que no es el momento.
07:57¿Qué?
07:59¿Qué?
08:01¿Qué?
08:02Yo venía a hablar contigo de otra cosa, pero...
08:04creo que no es el mejor momento, ¿no?
08:05No, Tabito, cuéntame, ¿qué pasó?
08:07No, es que me llamó Natalia.
08:10¿Qué fue?
08:11¿Ya se reconciliaron?
08:12No, no, no, ahora solo somos amigos.
08:14¡Amigos, dice!
08:16Bueno, ya, el punto es que Natalia me llamó
08:19y me dijo para salir a bailar los cuatro.
08:22O sea, tú, yo, Natalia y Adriana.
08:28Yo no sé, hermano.
08:30La verdad que sí está bien linda.
08:32Pero...
08:33No sé.
08:34No quiero malograr tu plan.
08:35Yo sé que tú quieres salir a bailar con Natalia,
08:37no quieres ir al agua a fiestas,
08:39pero no tengo cabeza para eso ahora.
08:41No, no, claro, sí, yo entiendo, Davis.
08:44Más bien, mi culpa por venir a hablarte de estas cosas ahora.
08:49Oye,
08:50pero parece que a esa chica Adriana le interesa, ¿no?
08:54¿Por qué lo dices?
08:56¿No te parece un poquito sospechoso
08:58que quiera que salgamos a bailar los cuatro?
09:03Yo creo que solamente quiere una entrevista, nada más.
09:06O sea,
09:08a mí me parece que se avecina un nuevo romance
09:11en la vida de Davis Orozco.
09:14¿Qué fuiste, Tavo?
09:15No creo.
09:18Además,
09:21yo sigo pensando en Helen, Tavo.
09:24No puedo dejar de pensar en ella.
09:26No creo que sea una buena idea salir con nadie más.
09:28Hermano, pero tú no sabes cuándo va a volver la Hele.
09:32Yo creo que deberías de darte otra oportunidad.
09:36Ok, tal vez ahorita no es el mejor momento,
09:39pero algún día, ¿no?
09:40Pero algún día, ¿no?
10:11Te dije que no quería volverte a ver por acá.
10:14Mira, lo siento, Marcial, ¿ya?
10:16No sé, la oferta de Panchito y el Chacal fue muy seductora.
10:20No podía decir que no.
10:23Tú quieres morirte, ¿verdad?
10:25La vez pasada fui demasiado bueno al dejarte ir.
10:28Esta vez no vas a correr con la misma suerte.
10:31Atrévete a hacerme algo si eres tan valiente.
10:35Ahora estoy protegido por el Chacal, Marcial.
10:37¿Estás seguro que quieres meterte con él?
10:40¿Le contaste algo de lo que pasó?
10:43No, no le he contado nada a nadie.
10:46Pero con este recibimiento que he tenido, no sé,
10:48quizá me provoque ir a hablar a un canal, a la televisión y contar...
10:52Espera, Marcial, tranquilo, ¿ya?
10:55Mira, yo no quiero que seamos enemigos, ¿sí?
11:00Entonces, ¿qué demonios quieres?
11:02Mira, no me siento cómodo trabajando con Panchito, ¿ya?
11:05Yo soy mucho para ser su corista.
11:08No sé, pensé que, quizás, si tú me representabas como solista,
11:12yo podía olvidarme de todo y dejar el grupito del Chacal como si nada.
11:19Piénsalo, Marcial, te conviene.
11:22Así desarmas a la competencia de una.
11:26Yo no pienso trabajar con alguien como tú.
11:30Mira, te voy a dar un tiempito para que lo pienses, ¿ya?
11:34Pero no te demores mucho, ¿ah?
11:36Por ahí que me canso de esperar y comienzo a hablar.
11:56Bueno, amor, tampoco hay que exagerar.
11:58Todavía faltan unas semanas para tu cumpleaños.
12:00Ay, pero unas semanas es nada, Mati, se pasa el toque.
12:02Más bien estaba pensando en la música.
12:05Creo que me gustaría contratar a algún demócrata,
12:07así como una orquesta de cumbia, de salsa...
12:10¿Cumbia? ¿Me estás hablando en serio?
12:13La gente va a salir corriendo, ¿sabes, no?
12:15Matías, contigo no se puede hablar en serio, ¿no?
12:17No, es verdad.
12:18O sea, entiendo que esté de moda ahora por eso de los cumbiambros muertos y tal,
12:21pero, ¿poner cumbia en tu cumpleaños?
12:24Bueno, es mi cumpleaños y a mí sí me gusta la cumbia, así que...
12:28lo voy a hacer.
12:31Ok.
12:32Oye, Nati, tu hermana.
12:34¡Nati!
12:38¿Cómo estás?
12:39¿Qué tal? Qué lindo verte.
12:41Oye, igual. ¿Me puedes explicar por qué tu hermano está en aguafiestas?
12:44Le estoy diciendo que me gustaría una orquesta de cumbia o de salsa por mi cumple
12:48y se pone súper pesado.
12:50Él es así, no le das caso.
12:52A mí me parece una gran idea.
12:54Le podrías decir a mi papá que te ayude con eso.
12:56¿Ah, sí?
12:57¿Cómo me podría ayudar tu papá?
13:12Todo esto está siendo muy difícil.
13:15Por favor, papá.
13:18Dame claridad.
13:21No sé qué hacer.
13:29¿Puedo pasar?
13:30Sí, tía, claro. Pasa.
13:36Quería saber cómo estás.
13:38Lo que pasó en la televisión fue horrible.
13:41A ti no te puedo mentir, tía.
13:44Estoy confundido.
13:47Yo, la verdad,
13:50solo quiero continuar conctar porque Pancho está desatado.
13:54Pero la verdad es que tengo miedo
13:56de la prensa,
13:57de lo que la gente dice solamente para conseguir un titular.
14:01¿Sabes qué te diría tu tío si estuviera acá?
14:05Sí, adelante, sobrina.
14:07Lucha por tus sueños.
14:09Tus sueños, Davis.
14:12Que antes eran de tu papá y de tu tío.
14:15Pero ahora son tuyos.
14:17Y yo sé que tienes miedo.
14:19Es normal, con todo lo que está pasando.
14:22Pero no dejes que el miedo te detenga.
14:24Hazlo por ellos.
14:26Por ellos que te amaban tanto.
14:29Y que estoy segura de que te van a amar.
14:31Y te van a amar.
14:33Por ellos que te amaban tanto.
14:36Y que estoy segura que desde el cielo te miran felices y orgullosos de ti.
14:41Tienes razón.
14:44Lo voy a hacer por ellos.
14:46Y por mí también.
14:48Voy a dejar en alto el nombre de Néctar.
14:50Y el nombre de Johnny y Kike Orozco.
14:54Gracias.
14:55Gracias.
15:02Lo que pasa es que...
15:05Mi papá tiene un montón de contactos de orquestas, de cumbia y así.
15:09¿Cómo mi papá va a tener contactos en la cumbia, Natalia?
15:12No digas estupideces, ¿quieres?
15:13Matías, ¿qué te pasa? No le hables así a tu hermana.
15:17Tienes razón, perdón.
15:19Pero tú también te pasas, pues.
15:21Mati.
15:22Tú tranquila, yo ya veo qué hago.
15:24Ya, no te preocupes.
15:26Gracias.
15:29Te juro que cuando te pones así no sé con quién estoy.
15:33Amor.
15:36¿Viste lo que haces?
15:38¡Casandra!
15:39¡Casandra!
15:52Carlita bonita, ¿cómo estás?
15:54Ay, Dios, no puede ser.
15:56¿Qué te pasa, Carla? ¿Qué te pasa conmigo?
15:58A ver.
15:59¿Qué problema tenés?
16:00Acordate de todo lo hermoso que vivimos en Bolivia, por favor.
16:03Ay, sí, verdad.
16:05Hasta que me engañaste con una...
16:07Ah, no.
16:08Con dos.
16:09¡Ah, no!
16:10Perdón, con tres.
16:11Bueno, bueno, ¿qué querés?
16:12Se me lanzaban encima y yo tampoco soy de piedra ni de hielo, ¿viste?
16:15Pero escuchame.
16:17Eso ya es cosa del pasado.
16:18Ahora soy otro, te lo juro.
16:20Yo...
16:21Cambié.
16:23Sí, claro.
16:24Has cambiado para peor.
16:25Solo estás acá para molestar a Davis.
16:28Para molestar a ese pibe.
16:31¿Qué decís?
16:32Carlita, acá estoy laburando.
16:34Tú estás acá mintiendo.
16:36Eso es lo único que sabes hacer.
16:38Mentir.
16:39Tú bien sabes que el único vocalista de Nectar es Johnny Orozco.
16:42¿Vos qué sabés?
16:44Johnny Orozco era un miserable.
16:47Vos no tenés ni idea de la realidad.
16:49No puedo creer que hables así de alguien que no se puede defender.
16:52Yo estoy diciendo lo que pasó, nada más.
16:54Y te voy a aconsejar algo.
16:56Dejalo.
16:57Al Davis ese, dejalo y venite conmigo.
17:00¿Qué futuro pueden tener ustedes dos?
17:02¿Que no lo entiendes, Facundo?
17:04Los únicos que no tienen futuro son ustedes.
17:06Y lo que sea que estén planeando no va a funcionar.
17:10¿Y sabés qué? Ya me cansé de hablar contigo, ¿ya?
17:12Permiso.
17:13Adiós.
17:14¡Carla! ¡Carla! ¡Vení, Carla!
17:17Bien muertito está Johnny Orozco.
17:20Yo te dije...
17:22Vos no sabías de lo que yo soy capaz.
17:35Estrellita.
17:36Te estaba llamando.
17:37Bárrate los comentarios, Marcial.
17:39Vengo a traerte mi carta de renuncia.
17:47Tú no puedes hacer eso.
17:49Tienes un contrato.
17:51Bueno.
17:53Seguro si hablo con el señor Coqui Ayala,
17:56él...
17:57Estoy segura que va a resolver ese temido.
18:00¿Qué es lo que quieres decir?
18:02Que a partir de ahora voy a trabajar con él.
18:04Que él será mi representante.
18:07Escúchame, Estrellita.
18:09Tú no puedes irte con ese sujeto.
18:11A ver, Marcial, mira, yo quise quedarme contigo
18:13para tener un poco de consideración.
18:15Pero me prometiste tantas cosas y no cumpliste nada.
18:19Te quedas acá, ¿me oyes?
18:21¿O acaso quieres que vaya en Televisión Nacional
18:24y le cuente a todo el mundo
18:27que fuiste una prostituta?
18:41¿Cómo vas a decir algo así delante de Casandra, pues, Natalia?
18:44Ya te dije que se me escapó, Matías.
18:46Es difícil estar mintiendo de esa manera.
18:48Y ¿sabes qué? Estoy cansada.
18:50Así que se lo dices tú o se lo digo yo.
18:52¿Qué quieres que le diga?
18:53¿Que mi papá es un productor de cumbiamberos?
18:55¿Eso? ¡Qué vergüenza, por favor, Natalia!
18:57Ese productor de cumbiamberos, como tú dices, Matías,
19:00te paga todo.
19:01Todo. La casa, la comida, el auto, la universidad.
19:05¿Cómo te vas a estar avergonzando así de él?
19:07Está bien, Natalia, está bien. Tienes razón.
19:09Sí, por favor, te lo ruego.
19:11No le digas nada a Casandra.
19:12No puede saber quién es mi papá.
19:14Por favor, hermana, me avergüenza.
19:20Natalia.
19:21Natalia, escúchame.
19:22Natalia.
19:26Así que a Matías le da vergüenza que su papito sea Marcial Montero.
19:36No sé.
19:37No sé de lo que me estás hablando, Marcial, de verdad.
19:40Te estás inventando tonterías.
19:41¿Sí?
19:43¿Tonterías?
19:45Willy ya me lo contó todo, estrellita.
19:47No puedes seguir ocultándolo.
19:49Él tiene pruebas, mensajes de texto.
19:52Y es verdad que una persona puede mentir.
19:55Pero él tiene varios testimonios.
19:58Y yo puedo hacer que todo esto salga a la luz en el momento que a mí me dé la gana.
20:01Así que estás en mis manos.
20:03Tú no puedes hacer eso, Marcial.
20:05No puedes hacer eso.
20:07¿Te vas a quedar conmigo, sí o no?
20:12Está bien.
20:14Muy bien.
20:17¿Y vas a hacer todo lo que yo te pida?
20:20¿Qué?
20:22¿Vas a hacer todo lo que yo te pida, sí o no?
20:42Aquella muchachita que yo dejé
20:45Es una flor que no olvidaré
20:48Aquellos lindos ojos que yo miré
20:51Por mi cariño quizás llorarán
20:53Aquellos labios rojos que yo besé
20:56Hoy por mi nombre preguntarán
20:59Aquella muchachita recordarla
21:02Siento un dolor
21:05Por su amor
21:12¿Adriana?
21:16Pasa. Pasa, por favor.
21:21Hola, Davis.
21:23¿Cómo así?
21:24Nati me pasó tu dirección.
21:26¿Nati?
21:27Sí.
21:28Por favor, siéntate.
21:29Gracias.
21:31¿Quieres algo para tomar?
21:33No, gracias.
21:34¿Qué quieres?
21:35Nada.
21:36¿Qué quieres?
21:37Nada.
21:39¿Quieres algo para tomar?
21:41No, gracias, Davis.
21:43Ven, siéntate.
21:47Y tranquilo que no traje la cámara.
21:49No te voy a grabar.
21:50No te preocupes.
21:51Solo quiero conversar un rato.
21:54David le dijo a Nati que no íbamos a poder ir a bailar
21:57porque tú no tienes los ánimos.
22:00Sí.
22:01Lo siento, Adriana.
22:02Pero no sé si viste el programa.
22:04Sí, sí vi.
22:05Y te entiendo.
22:06Créeme.
22:07Sé que estás pasando por cosas muy feas.
22:10Yo también he vivido cosas horribles.
22:13Y es muy comprensible que te sientas así.
22:16Y no te digo que no lo hagas.
22:18Solo que...
22:20creo que mereces la oportunidad de vivir.
22:28La oportunidad de estar bien.
22:32Vamos, Davis.
22:33Anímate.
22:38¡Yeah!
22:46¿Adónde vas, estrellita?
22:48Yo sé que no soy un Adonis,
22:50pero tú...
22:51Cállate, Marcial, por favor.
22:52Ya cállate.
22:54No tienes otra opción que quedarte conmigo.
22:56Si te vas con otro,
22:57tu carrera se húndeme, ¿oyes?
22:59Se hunde.
23:00Eres un asco.
23:01Me das asco.
23:03¿Ah, sí? ¿Asco?
23:04Yo he estado guardando todos tus secretos, estrellita.
23:07Yo te he estado cuidando.
23:08Pero tú me obligas a esto con tus pataletas de diva.
23:11Te estoy reclamando lo justo.
23:13Yo necesito un productor
23:14que me convierta en la mejor cantante de cumbia del Perú.
23:18Después de todo lo que he hecho.
23:20Sí, claro, claro.
23:21De todos los sacrificios que has hecho.
23:24Aún te queda mucho camino por recorrer, estrellita.
23:27Tú todavía...
23:29eres muy joven.
23:35Esta noche tienes una presentación estrella.
23:37Y más te vale que te presentes
23:39y no vuelvas a faltar como ayer.
23:41Si tú cooperas conmigo,
23:43vas a tener un futuro brillante.
23:45Y nadie,
23:46nadie se va a acordar de tu pasado.
23:54¿Qué?
23:56¿Qué?
23:57¿Qué?
23:58¿Qué?
23:59¿Qué?
24:00¿Qué?
24:01¿Qué?
24:02¿Qué?
24:03¿Qué?
24:07Mis labios están sellados.
24:26Ay, perdóname.
24:27Soy una confianzuda.
24:28Perdóname, perdóname.
24:29No, no, no.
24:30Está bien.
24:31Solo que...
24:32Ay, vamos, Eivis.
24:33Anímate.
24:34Te juro que te va a hacer bien distraerte un rato.
24:36La vamos a pasar genial.
24:39No, Adriana.
24:41Yo no quiero salir a bailar ahora.
24:43Ha sido un día complicado.
24:45Mi mamá está muy mal.
24:47Quizá en otra oportunidad.
24:49Bueno.
24:51Bueno, qué pena, ¿no?
24:52Otro día será.
24:55Ya me voy.
24:57Adriana.
25:02Hola.
25:03Hola.
25:04Hola, señor.
25:05¿Qué tal?
25:06Un gusto.
25:07Qué linda tu mamá.
25:08Ay, no, no, no.
25:09No soy su mamá.
25:10Soy su tía.
25:12Y tú eres su...
25:14Una amiga.
25:15Adriana.
25:16Ah, una amiga Adriana.
25:19¿Te quedas para el lonche?
25:20Justo voy a hacer un queque de naranja que me queda riquísimo.
25:23No, no, no se preocupe.
25:24Yo ya me estaba yendo.
25:25No, pero quédate.
25:27En serio.
25:28No quiero ir a la discoteca, pero...
25:30Si quieres puedes quedarte a comer quequito.
25:32Y de paso conversamos.
25:37Claro.
25:38Claro, sí, sí, me encantaría.
25:39Perfecto, entonces yo me voy a la cocina
25:41y ustedes se quedan acá conversando
25:43mientras preparo el queque.
26:01Lo tengo.
26:22La única forma de quedarme con todo lo que tiene Marcial
26:24es deshaciéndome de los hijos.
26:25Natalia y Matías salgan de mi vida para siempre
26:28No me estás cansando, Chacalá
26:30Tengo mucho cuidado
26:31Ah, sí
26:31¿Y qué vas a hacer?
26:33Y si dejo de cuidar a Natalia
26:38Un par de infelices
26:41Tengo que asegurarme que no le hagan nada a Natalia
26:47¿Gómez?
26:50Señor, dígame
26:52Quiero que vayas a la casa de Marcial Montero
26:54Y estés afuera vigilando
26:56¿Vigilando?
26:57Así es
26:59Estate pendiente de Natalia Montero, la hija menor
27:02Síguela a donde sea que vaya
27:04Y cuídala
27:06Cualquier cosa que le suceda
27:08Te juro
27:10Que la pagarás con tu vida
27:12Claro, señor
27:13No se preocupe
27:14Con su permiso
27:15Bien
27:20No voy a permitir
27:22Que nadie le haga daño
27:25Natalia
27:27Ya ha tenido suficiente
27:31Con todo lo que le he hecho vivir
27:43¿Estabas tocando la guitarra?
27:44Sí
27:45Sí, claro, una de Nectar
27:48A ver, toca un poquito
27:52Dale
27:54A ver
28:25¿La conocías?
28:27Sí
28:29Aunque no había escuchado mucho al grupo Nectar
28:33Hasta que pasó el accidente
28:36Pero me gustaría seguir escuchando
28:38Sí, estaba linda, ¿por qué paraste?
28:40¿Te gustó?
28:40Sí, sí, claro
28:42Hasta me encantaría ir a un ensayo de Nectar
28:44¿Por qué paraste?
28:46¿Por qué paraste?
28:48¿Por qué paraste?
28:50¿Por qué paraste?
28:52¿Por qué paraste?
28:55Para poder grabar un poquito, no sé si se pueda
28:57Sí, claro
28:59Pero no sé cuándo sea el próximo ensayo
29:01Tú me dices y yo voy a estar ahí
29:03Pero dale, sigue cantando
29:05Quiero escucharte
29:09Aquella muchachita que yo dejé
29:11Es una flor que no olvidaré
29:15Aquellos lindos ojos que yo miré
29:17Por mi cariño quizás llorarán
29:21Aquellos labios rojos que yo besé
29:24Hoy por mi nombre preguntarán
29:26Aquella muchachita recordarla
29:30Siento un dolor
29:32Por su amor
29:40Amor, ven acá
29:44Tenía un día terrible
29:46Tengo que contarte algo que no te va a gustar mucho
29:48Carajo, ¿qué es lo que pasa ahora?
29:50Se trata de Matías
29:52Está haciendo algo muy feo
29:54¿Otra vez con tu amiguita Chantal?
29:56Por favor, no quiero más problemas
29:58No tiene que ver con ella, tiene que ver contigo
30:00¿Tú sabías que Matías no le quiere decir a nadie
30:02en su universidad que tú eres su papá?
30:06¿De qué estás hablando, Perla?
30:08Que Matías se avergüenza que tú seas su papá
30:10No le quiere decir a nadie en la universidad
30:12que tú trabajas con viamberos
30:14Y me parece horrible
30:16Que sienta vergüenza así de ti
30:22¡Tarán!
30:24Miren qué rico me salió el tequito
30:26Es mi especialidad
30:28Voy a traer los platitos
30:30Huele buenazo, tía
30:34Adriana
30:36¿Qué haces acá?
30:38Davido
30:40Vine a animar a Davis para ir a bailar
30:42Pero no pude convencerlo
30:44Y me invito a tomar lonche
30:46Lonchecito
30:48Allá
30:51Davido, ¿por qué no llamás a Nati?
30:53Mira, no podemos ir a bailar los cuatro
30:55Pero al menos podemos pasarla aquí
30:57¿Por ti normal lo de Davis?
30:59Sí
31:01Sí, muy normal
31:03¿Deberías llamarla?
31:05¿Llamarla? ¿Para que venga acá?
31:07Sí, claro
31:09Llámala
31:11Yo voy a preparar chocolatito caliente
31:13¿Qué les parece?
31:15Qué rico
31:17Mi chocolatito de mi tía es espectacular
31:20Cosita linda
31:22Verás un trapo inmundo
31:24En lugar de mi alegría
31:26Comprenderás entonces
31:28Cuánto te amaba
31:30Y por qué durante siglos
31:32Miraba solo esa puerta y dibujaba
31:34Dibujaba y miraba esa puerta
31:40Ay, qué lindo poema
31:42El amor es así
31:44Dura siglos
31:50¿Aló?
31:52Hola, Nati
31:54Soy yo, Tavo
31:56¡Tavo!
31:58Hola, ¿cómo estás? ¿Qué pasó? ¿Todo bien?
32:00No, no, nada
32:02Solo que pues
32:04Adriana está acá
32:06Y Davis
32:08Y no sé
32:10Se me ocurrió que...
32:12Ya, Davido, dile que venga nomás
32:14Lárgala, haces tú, ¿no?
32:16Ya, oye
32:19Y...
32:21Se me ocurrió pues, ¿no?
32:23Que tal vez podrías venir
32:25Sí
32:27La tía Katy ha hecho un quequito
32:29Y está preparando chocolate
32:31Le sale buenazo
32:33Nati, ya ven que te estamos esperando
32:35¿Ya?
32:37Está bien, me alisto y voy
32:39Pero por favor que mi papá no se entere
32:41No, no, no, tú tranquila
32:43Nadie le va a decir nada a tu papá
32:45Promesa
32:48Está bien, nos vemos en un rato
32:50Chao
32:52Ya, buenazo, te esperamos
32:56Digo que sí
32:58Ya estoy de camino
33:00Ya ves, Tavito
33:02Tienes que ser más mandado
33:04Se nota que todavía le mueves el piso a mi amiga
33:06Yo te voy a ayudar a reconquistarla, vas a ver
33:08Es más, hoy mismo voles con ella, compadre
33:10Esa es
33:12Si apenas entre, Davis lo va a recibir tocando un bolerito
33:14Y luego lo dejamos solito
33:17Ya, oye, ya
33:19Qué falta, qué falta
33:21Te pones rojo
33:25Es imposible, Penela
33:27Porque Matías no sabía de mí
33:29Con ese trabajo le he pagado sus estudios en el extranjero
33:31Le he comprado un carro
33:33Le doy todo lo que quiere, vive como un rey
33:35Yo solo te doy lo que escuché, Marci
33:37Hasta Natalia lo estuvo reclamando
33:39Matías no quiere que su novicita se entere de que tú eres su papá
33:41Le da un montón de vergüenza
33:44Seguro la has escuchado mal
33:46Matías sabe que soy un hombre exitoso
33:48El mejor productor de cumbia de este país
33:50Ay, Marci, me da pena
33:52Tú no te mereces un hijo que se avergüence de ti
33:56Es un tremendo malagradecido
33:58Mi hijo no se avergüenza de mí, Ferela
34:00Ya deja de decir eso
34:02Entonces, ¿por qué aún no conoces a la novicita de tu hijo?
34:04Si ya llevan un buen tiempo saliendo
34:06¿Por qué no te la ha presentado todavía?
34:08Dime
34:14Ay, no, no, no, Natalia, no
34:16No puedes estar emocionándote así
34:18Es solamente una salida de amigos
34:20Amigos, los cuatro, nada más
34:22Tú no puedes regresar con Tabito, recuerda
34:24Recuerda
34:44Bueno
34:46Carla
34:48Gracias por venir
34:50¿Qué es lo que quieres?
34:52Por si acaso yo no voy a traicionar a Davis, jamás haría nada en su contra
34:54¿Qué te pasa?
34:56Perdón
34:58Quiero que me ayudes con una información
35:00Ah
35:02O sea, ¿para eso me llamaste? ¿Para andar de soplona?
35:04Yo no voy a estar contándote las cosas de Davis
35:06No seas payaso
35:08Carla, yo no necesito nada de Davis, ¿entiendes?
35:10Entonces
35:13Es sobre mi productor
35:15Koki Ayala
35:17Davis me dijo que era un delincuente
35:19Y necesito saber si es verdad
35:21¿Un delincuente?
35:23Sí
35:25¿Me puedes ayudar sí o no?
35:29Mira, yo no confío mucho en Davis, ¿ya?
35:31Pero yo sé que Davis no es mentiroso
35:35Y tú te has portado muy bien conmigo
35:39Vamos, Carla, ayúdame
35:42Necesito saber si estoy trabajando con un criminal
35:52Oye, Davis, me encanta tu casa
35:54Es como muy cálida
35:56A mí también me encantaría vivir con
35:58Con mi tía
36:00Con mi mejor amigo
36:02Sí, es muy bonito
36:04¿Y tú? ¿Con quién vives?
36:06Yo con mis abuelos
36:09¿Y tus papás?
36:11Eh, no, no me llevo muy bien con ellos
36:13Y prefiero no hablar de eso ahora
36:15No te preocupes, en serio
36:17Cuando quieras conversar, conversamos
36:19Gracias, Davis
36:23¡Oye, oye, oye!
36:25¡Ay, Davidito!
36:27¡Qué guapo te has puesto!
36:29¡Ay, vete acá, tío! ¡No me hagas roche!
36:39Nati
36:41Davidito
36:43¿Cómo estás?
36:49Natalia, pasa
36:51Es tu casa
36:53¿Sí?
36:55Perdón, ¿qué tal? ¿Cómo están?
36:57¿Dónde puedo dejar mi mochila?
36:59Ah, dámela
37:01Ah, gracias
37:05¡Hola!
37:08¿Cómo estás?
37:10Siéntate al lado
37:12Un placer, Natalia
37:14¿Cómo estás?
37:16¿Qué tal?
37:22No sabría cómo ayudarte
37:24Pero, Carla
37:26¿Tú conversás con Davis todos los días?
37:28¿Puedes preguntarle qué más sabe
37:30acerca de Koki Ayala?
37:32Pero, ¿por qué no vas y le preguntas tú mismo?
37:34No entiendo
37:37Mira, yo no puedo hablar con Davis
37:39¿Entiendes?
37:41¡No puedo hablar con Davis!
37:43Ah, verdad
37:45Por lo de tu orgullo y todo eso
37:47Y a mí tanta sonsera de estarse peleando
37:49Ya te dije
37:51que no confío en él
37:55Pero contigo es distinto
37:57Tú me has demostrado
37:59que eres una buena persona
38:01Vamos, Carla, de verdad
38:03En serio
38:05Necesito que me ayudes, es importante
38:07Pero
38:09¿Por qué lo haría?
38:11Yo tampoco confío en ti
38:13Quizás estás haciendo todo esto
38:15para arruinar a Davis
38:17No tengo por qué creerte después de todo lo que has hecho
38:21Perdóneme, ha sido
38:23Ha sido un error todo esto
38:27A lo mejor lo dejamos acá, ¿no?
38:29Chao
38:31¡Espera, espera!
38:33Está bien
38:35Voy a averiguar
38:39Pero supongo que si descubro que es un delincuente
38:41tú te vas a alejar de él, ¿no?
38:53Supongo que si descubro que es un delincuente
38:55o algo así, ya no
38:57te vas a alejar de él, ¿no?
38:59Claro
39:01Por supuesto, yo no puedo trabajar con alguien así
39:05Bueno, voy a ver qué puedo averiguar entonces
39:09¿En serio?
39:11Sí
39:13¿Me vas a ayudar?
39:15Gracias
39:17En serio, muchas gracias, Carla, de verdad
39:23Algo me decía que no eras tan malo
39:25Bueno
39:29Nos vemos, ¿no?
39:31Sí
39:33Perdón
39:37Me voy por ahí
39:39OK, adiós
39:45Adiós
39:51¡Ay, no! ¿Qué es esto?
39:53¿Qué está pasando?
39:55Te doy
40:01¿En serio se iban a cantar a las calles?
40:03¡Claro! Éramos la sensación de todo Coyeque
40:05¿Te acuerdas, no?
40:07Y no a Che
40:09A ver
40:11Ah, bueno, como sea, estoy toda
40:13¿Has visto?
40:15Estamos en el micro
40:17Paradas
40:19Ahí está
40:21No te caes
40:23Vamos, Tabito, cuando quieras
40:25A ver
40:51Mis ojos son para quererte
40:53Son para adorarte
40:55Una eternidad
40:57Mis ojos son para quererte
40:59Son para adorarte
41:01Una eternidad
41:03Oh, no
41:05Penacito de mi vida
41:07Te quiero tanto
41:09Penacito de mi vida
41:11Ay, amor
41:13Penacito de mi vida
41:15Te quiero tanto
41:17Ay, amor
41:19¡Bravo!
41:21Davis, soy tu fan
41:25Yo también, de ambos, Tabito
41:27¡Increíble!
41:29Bueno, gracias por el concierto
41:31Pero yo ya debería irme yendo
41:33Nati, no seas aburrida
41:35Adriana, mañana tenemos examen y me tengo que levantar tempranísimo
41:37Además me dijiste que me ibas a jalar a mi casa
41:39Ya, está bien
41:41Sí, sí, es verdad
41:43¿Ustedes estudian la misma carrera?
41:45No, no, yo soy de marketing y publicidad
41:47Pero nos vamos juntas y nos volvimos muy amigas
41:59Bueno, yo me puedo ir yendo sola
42:01De verdad, no hay problema
42:03Nos vemos mañana en la universidad
42:05Ha sido muy bonito conocerte
42:07¿Sí?
42:09Estuvo bien chévere
42:11¿Deberíamos conversar más seguido?
42:13Claro
42:15Vamos un día de estos a caminar
42:17¿A caminar?
42:19A caminar, sí
42:23¿Entonces me voy?
42:25¿O cómo hacemos?
42:27¡No, no, no!
42:29No, ya me voy, Davis
42:31Ven, dame una cosa
42:33Chao
42:35Chao, Tabito
42:37Chao
42:39Chao, Davis
42:41Chao, Natalia
42:43Gracias a ti
42:45La pasé bien, ¿eh?
42:47Yo también, me divertí mucho
42:49Sí, nos vemos, pues
42:51Chao
42:57Venga, con Natalia
42:59Afuera
43:01¿Qué tal, estuvo bien?
43:03Bastante bien, diría
43:05Pero creo que antes de yo regresar con Natalia
43:07Tú vas a tener nueva enamorada
43:09¿Qué cosa?
43:11Sí, ¿viste cómo te miraba acá?
43:13Oye, Tabo, no le son seras
43:15No pasa nada
43:17Con Adriana
43:19Adriana solamente es una amiga, nada más
43:21¿Ah, una amiga?
43:23Está bien, está bien
43:25¡Matador!
43:27¡Ya, no fríes!
43:29No me olvidarás
43:31No me olvidarás
43:33Mi muchachita
43:35No me olvidarás
43:37No me olvidarás
43:39Ese cariñito
43:41No me olvidarás, no me olvidarás
43:43Mi muchachita
43:45¿Y si lo hago?
43:49¿Si te perdono?
43:51Me dijiste que estaba andando con alguien de collique, ¿no?
43:53Encárgate de ese imbécil
43:55Quiero que lo maten
43:57Puede haber mayor traición
43:59Si te llamé
44:01Es porque
44:03Quiero conversar sobre nosotros
44:05Aló, Cobra
44:07Tengo un trabajo para ti
44:09Que la de tu propia familia
44:11¡Hijo!
44:13¿No tienes tu mamá?
44:15No
44:17Él es mi chofer
44:21Tu nombre y el mío
44:23Mañana inmediatamente después
44:25Al fondo hay sitio por América