Tu Nombre Y El Mio - Cap 43
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Sen sadece bu savaşı başlıyorsun, Panço.
00:03Sen sadece başlıyorsun.
00:06Ve ben bu savaşı bitireceğim, İbis.
00:09Hazırlan.
00:11Aşkla.
00:23Sen neden durdun?
00:25İbis'i arayın.
00:26Gidiyoruz.
00:27Eğer bu kadar önemli değilse, neden onu arayamazsın?
00:30Onu kullanmayı öğrendin, değil mi?
00:31Arayın.
00:32Yavaş yapman gerekiyor.
00:33İbis bana burada kalmak istiyordu.
00:35Bak sen ne iyi bir insansın.
00:37Şu an birisiyle vuruş yapabilirsin.
00:40İstediğin şey bu mu?
00:44Baby, ne oldu?
00:45Hiçbir şey.
00:46Hazırım.
00:48İyi.
00:56Sakin olun.
00:57Çünkü ben eminim ki İbis...
00:59...bütün bunu iyi halleder, değil mi?
01:01Anlamıyorum.
01:02Neden Panço, babasını da kaybetti...
01:04...böyle davranıyor?
01:05Ambisyon, Eda.
01:07Ambisyon bazen insanları değiştirir.
01:10Efendim, efendim.
01:11Ben burada büyük ve mükemmel...
01:13...İbis Orozco'yla tanışıyorum.
01:15Hoş geldiniz İbis Orozco.
01:17Teşekkürler Nela, teşekkürler.
01:19İyi, İbis, bana bir şey söyle.
01:20Dün Nektar grubu için...
01:22...bir konserde bir hediye yapmıştın.
01:24Çok mutluydun.
01:25Çok başarılıydı.
01:26Evet, gerçekten çok güzel bir konserdi.
01:28Ve bu hediye...
01:30...birbirinin ailelerine yardımcı olacak.
01:33İbis'e bir soru soracağım.
01:35Bütün ailelere yardımcı olmalı mı?
01:38Çünkü...
01:39...gördüğünüz gibi.
01:41Pançito Junior burada bir an önce...
01:43...ve o bize...
01:44Evet.
01:45Bütün ailelere yardımcı olacağız...
01:47...tüm bu yalancıları söyleyene kadar.
01:50Panço'yu yalancı mı diyorsun?
01:54Belki...
01:55...bir üreticisiyle...
01:57...aynı kişi değil.
01:59İbis, bir soru sor.
02:01Gerçek Nektar grubu kim?
02:03Pançito Junior'un lideri mi...
02:05...ya da İbis Orozco'nun lideri mi?
02:11Gerçek Nektar grubu...
02:13...benim babamın grubu.
02:15İbis Orozco'nun grubu.
02:17Ve Nektar'ı sevdiğimiz herkes...
02:19...bu projeyi başarısızlaştıracağız.
02:21Şiddetli değil...
02:23...polarlı değil...
02:24...çünkü bu...
02:25...benim babamın istediği şey.
02:27İyi dedin İbis.
02:29Evet kızım.
02:30Söyledim, söyledim.
02:31İbis bu tür şeyleri yönetebilir.
02:33Diyorsun ki Nektar grubu ile...
02:36...devam edeceksin mi?
02:38Sadece sana ve...
02:40...tüm izleyenlere söyleyebilirim ki...
02:42...yalan söyleyemeyin.
02:44Nektar grubu değilse...
02:46...Nektar değil.
02:48Bunu çok açıklaştırmak istiyorum.
02:50İbis'e...
02:52...Panço'yla ilegal bir projesi başlatacağını düşünüyordun mu?
02:54Bak Yanela...
02:56...ben buraya yalan söylemeye gelmedim...
02:58...ya da gerçekler.
03:00İstemezdim ama...
03:02...babamın ve grubun ismini...
03:04...çıkaramayacağım.
03:07Bak...
03:09...Devi sana bir şey sormak istiyor.
03:11Evet, tabii Panço.
03:13Hadi, söyle.
03:15Gerçekten mi...
03:17...bizim babamızı aldın?
03:23Seni dinliyor musun Panço?
03:25O sözler...
03:27...Devi Soroko'nun sözleri.
03:29O çocuk seni nefret ediyor.
03:31O çocuk...
03:33...seni nefret ediyor.
03:36Bak Şakal...
03:38...biz de aptalca olalım, tamam mı?
03:40İbis ve ben arkadaş değiliz...
03:42...ama o böyle bir şeylerle yalan söyler.
03:44En azından bizim babamızla.
03:46Tamam.
03:48O zaman bana nefret edecek misin?
03:50Hayatının fırsatını veren...
03:52...birine nefret edecek misin?
03:54Ben kimseye nefret edemem Şakal.
03:56Kimseye.
03:58Ve benim Nektar ile...
04:00...senin nefretin çok garip.
04:03Hadi.
04:05Dürüst ol.
04:07Acı ile ilgili bir şey var mı?
04:09Evet mi?
04:11Hadi, söyle.
04:20Sakin ol anne.
04:23Her şey yolunda.
04:25Endişelenme.
04:27Yarın avukatla konuşacağım...
04:29...yine de...
04:31...Panço'nun yaşadığı durumla ilgili...
04:33...ne yapabileceğimizi göreceğiz.
04:37Televizyonda babanın söylediklerini...
04:39...hiç inanamıyorum.
04:41Çok kötü hissettim.
04:43Johnny'in hatırasını...
04:45...kırmak için doğru değil.
04:47Bunu yapamayız.
04:49Yapamayız.
04:51Yapamayız.
04:59Anne, seni ağlatmak için...
05:01...kimseye affetmem.
05:03Olacak şeyler...
05:05...bu şekilde kalmayacak.
05:07Pardon...
05:09...ama...
05:11...geçmek zorundayım.
05:13Bugün çok duygulandım.
05:17Davis...
05:19...çok şeyler durdurabilirim...
05:23...ama babamla ilgilenmek...
05:27...yok.
05:37Bu acıyla hiçbir ilgim yoktu...
05:39...ve kimseye...
05:41...böyle şeyler söylemeyeceğim.
05:43Neden Davis bunu söyledi?
05:45Çılgın mıydı?
05:47Dinle...
05:49...senin babanı...
05:51...ve Johnny'i çok yıllar önce...
05:53...Arjantin'de tanıdım.
05:55Farklılıklarımız vardı, evet...
05:57...ama asla onları koruyamadım.
05:59Asla onlara zarar vermemiştim.
06:01Farklılıklar neydi?
06:03Yani...
06:05...onların potansiyelini görmüştüm...
06:07...ve onları...
06:09...teklif etmek istedim.
06:11Onlar kabul etmediler.
06:13Ben...
06:15...sonra konuştuk ve...
06:17...şeyleri çözdük.
06:19Onlar bile...
06:21...benim yerlerimde şarkı söylediler.
06:23Dinle...
06:25...ben böyle bir şey yapmamış olabilirdim.
06:27Davis...
06:29...senin akıllarını yıkıyor...
06:31...benimle karşılaştırmak için.
06:33Tamam.
06:35Sana inanacağım...
06:39...şimdi.
06:41Ne demek şimdi?
06:43Şimdi.
06:47Çünkü eğer senin...
06:49...anneme zarar verirsen...
06:51...söylerim...
06:53...bütün bunu ödemeyeceğim.
07:05Bu aptal adam...
07:07...nasıl inandı?
07:09Bu...
07:11...bu bir muhefendi...
07:13...yazıcı...
07:15...ciddi bir adam...
07:17...böyle bir şey yapacakmışım...
07:19...anlamıyorum...
07:21...yalan söylüyor...
07:23...şimdi...
07:25...yakışıyor...
07:27...yok be...
07:29...yok be...
07:31...yok be...
07:33...yok be...
07:35...yok be...
07:37Merhaba.
07:39Nasılsın?
07:40İyiyim.
07:42Gideceğim bir durum yok, Tavuk.
07:46Kimsenin annemin hatırına oy vermem gereken bir hakları yok.
07:49Aynı şekilde annemin duygularına da oynar.
07:52Evet, anlıyorum.
07:56Düşünceli bir şeyle konuşdum ama...
07:58...bayrak düşmesi değil.
08:00Tavuk, ne oldu?
08:02Söylesene.
08:03Acaba başka bir şey var mı?
08:05N'oldu?
08:06Natalya'yı aradı.
08:09N'oldu?
08:10Yenileştiler mi?
08:11Hayır, hayır, hayır.
08:12Şimdi sadece arkadaşlarız.
08:13Arkadaşlar diyor.
08:15Anlamadım.
08:16Natalya'yı aradı ve
08:184 kişi dans etmeye gitti.
08:21Yani sen, ben, Natalya
08:23ve Adriana.
08:27Bilmiyorum, kardeşim.
08:29Gerçekten çok güzelmiş.
08:31Ama...
08:32Bilmiyorum.
08:33Senin planını belirlemek istemiyorum.
08:34Biliyorum ki
08:35sen Natalya'yla dans etmek istiyorsun.
08:36Oğlanlarla da dans etmek istiyorsun.
08:38Ama şimdi bunun için bir fikrim yok.
08:40Hayır, hayır, tabii ki var.
08:42Anladım, Davis.
08:43Aslında
08:44şimdi bu konular hakkında konuşmak
08:46benim yüzümden.
08:48Bak,
08:49bu kız Adriana'nın
08:51bir ilgisi var gibi görünüyor, değil mi?
08:53Neden öyle diyorsun?
08:55Bence biraz
08:56şaşırtıcı gibi görünüyor.
08:574 kişi dans etmeye
08:59gitmek istiyor.
09:01Hı?
09:02Hı.
09:03Sadece bir soru sormak istiyor.
09:05Yani...
09:07Bence
09:09Davis Orozco'nun hayatında yeni bir romans
09:11yaklaşıyor.
09:13Ne diyorsun?
09:15İnanmıyorum.
09:17Ayrıca
09:19Helen'i düşünüyorum.
09:23Onu düşünmek için yapamıyorum.
09:25Bence bu iyi bir fikir değil.
09:27Daha fazla biriyle davranacak.
09:29Kardeşim ama
09:30ne zaman GL'ye geri dönüşecek?
09:32Bence
09:34başka bir fırsat vermelisin.
09:36Tamam, belki şu an
09:38en iyi an değil.
09:40Ama bir gün değil mi?
10:00İnanmıyorum.
10:14Buraya geri dönmek istemiyorum dedim.
10:16Üzgünüm Marcial, tamam mı?
10:18Bilmiyorum, Pançito'nun ve Çakal'ın
10:20öfkesi çok
10:22sevimliydi.
10:24Söylemek istemiyorum.
10:26Ölmek istiyorsun değil mi?
10:28Ölmek istemiyorum.
10:30Bu sefer benimle
10:32kaçamazsın.
10:34Ne yaparsan yap,
10:36o kadar da haklısın.
10:38Şimdi Çakal Marcial'in
10:40öfkesindeyim.
10:42Onunla alakalı mısın?
10:44Ne olduğuna bir şey mi söyledin?
10:46Hayır.
10:48Hiçbir şey söylemedim.
10:50Ama onunla tanıştığım
10:52bir kanalla, televizyonla
10:54konuştum.
10:56Sakin ol, tamam mı?
10:58Önemli olmak istemiyorum.
11:00Tamam mı?
11:02O zaman
11:04ne istiyorsun?
11:06Pançito'yla çalışmak
11:08rahatlamak zorundayım.
11:10Çakal'ın şarkıcısıyım.
11:12Bilmiyorum,
11:14belki
11:16eğer bir solist olsaydın,
11:18her şeyi
11:20unutabilirdim.
11:22Çakal'ın grubunu
11:24düşün Marcial,
11:26sana iyi olur.
11:28Bu şekilde birini
11:30birleştirirsin.
11:32Ben
11:34senin gibi birine çalışmak istemiyorum.
11:36Bak,
11:38sana biraz zaman vereceğim,
11:40tamam mı?
11:42Ama çok uzun sürdürme, tamam mı?
11:44Böylece sabırsızlanıyorum ve konuşmaya başlıyorum.
11:54Güzel aşkım,
11:56hiç kusura bakma,
11:58birkaç hafta daha var.
12:00Birkaç hafta hiçbir şey değil Mati,
12:02çok uzun sürdü.
12:04Müzik hakkında düşünüyordum.
12:06Sanırım bir orkestra,
12:08kumbiya, salsa...
12:10Kumbiya?
12:12Gerçekten mi konuşuyorsun?
12:14İnsanlar kaçacak, biliyor musun?
12:16Mati, seninle ciddi konuşmak imkansız.
12:18Gerçekten mi?
12:20Kumbiyaların öldüğü için
12:22kumbiya yapmak istiyor musun?
12:24Bu benim kumbiyam
12:26ve kumbiyayı seviyorum.
12:28O yüzden yapacağım.
12:30Tamam.
12:32Mati, senin kardeşin var.
12:34Mati.
12:36Merhaba.
12:38Nasılsın?
12:40Güzeldin.
12:42Senin kardeşin kumbiyalarda mı?
12:44Kumbiya ya da salsa orkestrası
12:46benim kumpli için
12:48diyeceğim.
12:50Evet, ona dikkat etme.
12:52Bence harika bir fikir.
12:54Babamın sana yardım edebileceğini söyle.
12:56Öyle mi?
12:58Babana nasıl yardım edebilirim?
13:00Müzik
13:02Müzik
13:04Müzik
13:12Her şey çok zor.
13:14Müzik
13:16Müzik
13:18Lütfen baba
13:20Müzik
13:22Bana açıklık ver.
13:24Müzik
13:26Müzik
13:28Müzik
13:30Müzik
13:32Müzik
13:34Müzik
13:36Müzik
13:38Müzik
13:40Müzik
13:42Bu televizyonda ne videolar시ki bu kötüydü.
13:46Sana sabırsızlanılmak için lütfen emin ol.
13:48Kötüyorsun ben.
13:50Nasıl?
13:52Yani sadece
13:54Polyand tender eldivenlerinden
13:56kontrol etmem.
13:58Ama kabile uwuz ağabeyim mi diyperor
14:00asker biraz
14:02monyazı için mi vão isn?
14:04Ya da
14:06bu see sakın
14:08seninkine bir aceleкоşuyor boncuğum
14:10Söğütlü, hayır.
14:13Düğünleriniz için kavga edin.
14:15Davies'in düğünleriniz.
14:18Önce de babanın ve tüyünün düğünleriydi.
14:21Ama şimdi de senin düğünlerindedir.
14:23Ve biliyorum ki korkuyorsun.
14:25Her şeyin içinde normal.
14:29Ama korkunçluğun sizi durdurmasını bırakma.
14:31Onlar için yap.
14:33Onlar seninle çok sevdiğinden.
14:35Ve eminim ki gökyüzünden
14:37seni mutlu ve gururlu görüyorlar.
14:41Haklısın.
14:44Onlar için yapacağım.
14:46Ve benim için de.
14:47Nektar'ın ismini açıklayacağım.
14:50Ve Johnny ve Kiki Orozco'nun ismini açıklayacağım.
14:54Teşekkürler.
15:01Ama şey oluyor ki...
15:04Babam çok fazla orkestra, kumbaya ve öyle bir şeylerle iletişim alıyor.
15:09Babam kumbaya iletişim alıyor mu?
15:11Şaka yapma, tamam mı?
15:13Matias, ne oluyor?
15:14Kardeşine böyle konuşma.
15:16Haklısın.
15:17Üzgünüm.
15:18Ama senin de öyle bir şeylerle iletişim alıyorsun.
15:21Mati.
15:22Sakin ol. Ben ne yapacağımı görüyorum.
15:24Sakin ol.
15:26Teşekkürler.
15:29Böyle davranırken kimimle tanıştığımı bilmiyorum.
15:32Aşkım.
15:36Gördün mü?
15:38Kazandra.
15:39Kazandra.
15:52Karlita bonita.
15:53Nasılsın?
15:54Ay, Allah'ım. Olamaz.
15:56Ne oluyor, Carla?
15:57Benimle ne oluyor?
15:58Bak, ne sorunu var?
16:00Bolivya'da yaşadığımız her şeyi hatırlat.
16:03Lütfen.
16:04Evet, doğru.
16:06Bir kere de...
16:08Hayır.
16:09İki kere de.
16:09Hayır.
16:10Üzgünüm.
16:11Üç kere de.
16:11Tamam, tamam. Ne istiyorsun?
16:13Onlar benimle karşılaşıyordu.
16:14Ben de hiç bir şeyim değilim.
16:16Ama dinle beni.
16:17Bu artık geçmişte bir şey.
16:19Şimdi başka bir şeyim.
16:20Söylerim sana, ben...
16:22...devam ettim.
16:24Evet, tabii.
16:24Daha kötü bir şey değiştirdin.
16:26Sadece Davis'i rahatsız etmek için buradasın.
16:29O çocuku rahatsız etmek için.
16:31Ne diyorsun?
16:33Carlita, burada çalışıyorum.
16:35Burada yalan söylüyorsun.
16:37Sadece yapabileceğin tek şey bu.
16:39Yalan.
16:40Necdar'ın tek şarkıcı olduğunu biliyorsun.
16:42Johnny Orozco.
16:43Ne biliyorsun?
16:45Johnny Orozco, o kötü bir adamdı.
16:47Gerçekten hiçbir şey bilmiyordun.
16:49İnanamıyorum ki böyle birini...
16:50...defendirebileceği birisiyle konuşuyorsun.
16:52Sadece ne olduğunu söylüyorum.
16:54Ve sana bir şey tavsiye edeceğim.
16:56Bırak.
16:57Davis'i bırak ve benimle gel.
17:00İkisinizin ne geleceği var?
17:02Anlamıyor musun, Fakundo?
17:04İkisinizin ne geleceği var?
17:06Ve her neyi planlıyorsanız...
17:08...çalışmayacak.
17:09Ve biliyorsun ki...
17:10...seninle konuşmaktan yoruldum.
17:11Bırak.
17:12Karla, karla.
17:13Karla, karla.
17:14Hadi, karla.
17:18Çok kötüsün Johnny Orozco.
17:20Sana dedim ki...
17:22...benim yapabileceğim şeyleri bilmiyordun.
17:34Estriyita.
17:36Seni arıyordum.
17:37Yorulma.
17:38Marcial.
17:39Karımı getirdim.
17:48Bunu yapamazsın.
17:50Bir kontratı var.
17:51Peki.
17:53Koki Ayala'yla konuşurken...
17:56...biliyorum ki...
17:58...onu soracaklar.
18:01Ne istiyorsun?
18:03Şimdi onunla çalışacağım.
18:05O benim başkanım olacak.
18:08Duyma, Estriyita.
18:10O adamla gitmeyeceksin.
18:12Bak, Marcial...
18:13...seninle kalmak istiyordum...
18:14...bir şeyler düşünmek için...
18:16...ama çok şeyler sormuştun...
18:18...ve hiçbir şey yapmadın.
18:19Burada kalacaksın, anladın mı?
18:22Yoksa televizyonda...
18:24...herkese anlatacak mısın...
18:27...ki sen köpek oldun?
18:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
19:03Üniversite!
19:04Nasıl böyle bir şey yapacaksın?
19:06Tamam, Natalya.
19:07Doğru söylüyorsun.
19:08Lütfen, lütfen.
19:10Kazandra'ya bir şey söyleme.
19:11Babam kim bilmiyorum.
19:13Lütfen.
19:14Kardeşim.
19:15Korkuyorum.
19:19Natalya.
19:20Natalya, dinle.
19:22Natalya.
19:25O yüzden Matias'a...
19:27...Marcial Montero'nun babası olduğunu...
19:28...korkuyor.
19:33Bilmiyorum.
19:34Bilmiyorum neyden bahsediyorsun...
19:36...Marcial.
19:37Gerçekten.
19:38Yalan söylüyorsun.
19:39Evet.
19:40Yalan.
19:42Willy her şeyi bana söyledi.
19:44Onu saklamaya devam edemezsin.
19:46Onun testi var...
19:48...teklif mesajı var...
19:49...ve birisi yalan söyleyebilir...
19:51...ama onun bir sürü testimonyu var.
19:54Ve ben her şeyin...
19:56...benim istediğim zaman...
19:57...görebileceğini yapabilirim.
19:58O yüzden sen benim elimdesin.
20:00Sen benim elimde değilsin.
20:02Sen bunu yapamazsın...
20:03...Marcial.
20:04Bunu yapamazsın.
20:05Benimle kalacak mısın...
20:07...evet mi, yok mu?
20:12Tamam.
20:14Çok iyi.
20:17Ve bana istediğim her şeyi yapacaksın.
20:20Ne?
20:22Bana istediğim her şeyi yapacaksın...
20:26...evet mi...
20:28...yok mu?
20:32Evet.
21:02İzlediğiniz için teşekkürler.
21:20Adriana.
21:24Gel, gel lütfen.
21:29Merhaba Davis.
21:31Nasıl böyle?
21:33Nati bana senin adın vermiş.
21:35Nati?
21:36Evet.
21:37Lütfen otur.
21:38Teşekkürler.
21:40Bir şey içebilir misin?
21:42Hayır, teşekkürler Davis.
21:43Gel, otur.
21:47Ve sakin ol, kamerayı almadım...
21:49...seninle film yapmayacağım, endişelenme.
21:51Sadece bir süre konuşmak istiyorum.
21:55Davito Nati'ye söyledi ki...
21:56...dans edebilir miyiz...
21:57...çünkü...
21:58...senin nefsin yok.
21:59Evet.
22:01Üzgünüm Adriana...
22:02...ama programı gördün mü bilmiyorum.
22:04Evet gördüm...
22:05...ve anlıyorum seni...
22:06...görüşürüz.
22:08Biliyorum ki çok kötü şeyler yaşıyorsun...
22:10...ben de çok kötü şeyler yaşadım...
22:13...ve çok anlayabiliyorum...
22:14...sen böyle hissediyorsun...
22:16...ve yapmadığımı söylemiyorum...
22:18...sadece...
22:20...sana yaşamanın bir şansı var.
22:22İyi olma şansı var...
22:25...hadi Davis...
22:26...gergin ol.
22:37Nereye gidiyorsun?
22:39Biliyorum ki ben Adonis değilim...
22:41...ama sen...
22:42Sakin ol Marcial, lütfen...
22:43...ben sana bir şey söyleyebilir miyim?
22:45Ben sana bir şey söyleyebilir miyim?
22:47Ben sana bir şey söyleyebilir miyim?
22:49Ben sana bir şey söyleyebilir miyim?
22:50Ama sen...
22:51Sakin ol Marcial, lütfen...
22:52...sakin ol.
22:54Benimle kalmanın başka bir seçeneği yok...
22:56...eğer başka birine gidiyorsan...
22:57...senin kariyerin bozulur...
22:58...duydun mu?
22:59Bozulur.
23:00Kötüsün...
23:01...kötüsün.
23:02Öyle mi?
23:03Kötü mü?
23:05Her şeyini saklıyordum...
23:06...Estrella...
23:07...seni takip ediyordum...
23:08...ama sen bana bunu...
23:09...diva şakalarıyla yasakladın.
23:11Sadece doğruyu söylüyorum...
23:13...ben bir prodüktör olmalıyım...
23:15...Kumba'nın en iyi şarkıcısıyım...
23:17...Peru'da...
23:18...benim yaptığım her şeyden sonra...
23:20Evet, tabii...
23:21...tabii...
23:22...senin yaptığın tüm acıları...
23:24...ama çok uzaklaşmak zorunda kalacaksın...
23:25...Estrella...
23:27...sen hala...
23:29...çok gençsin.
23:45Bu akşam...
23:46...Estrella'nın gösterisinde...
23:47...senin gösterdiğinden daha iyi olmalısın...
23:49...ve yine dün gibi kaybedemeyeceksin...
23:51...benimle tepki verirsen...
23:53...güzel bir gelecek olacaksın...
23:55...ve kimse...
23:57...kimse senin geçmişini hatırlamayacak.
24:05Gözlerim sallandı.
24:17Şarkı sayıları
24:25Ay, özür dilerim...
24:26...bir nefes alıyorum, özür dilerim...
24:28Hayır, hayır...
24:29...iyi...
24:30...sadece...
24:32Hadi, Seyfi, git ayağa kalk...
24:33...ne kadar da eğlenirsin...
24:35...çok eğleniriz...
24:36...çok eğleniceğiz...
24:38Hayır, Adriana...
24:40...şimdi dans etmemek istemiyorum...
24:42...bir gününü zor oldu...
24:44...annem çok kötü...
24:45İyi ya da kötü. Belki başka bir şansım olursa.
24:49İyi.
24:51İyi, ne kadar üzücü değil mi?
24:52Başka bir gün olacak.
24:55Ben gidiyorum.
24:56Adrena.
25:02Merhaba.
25:03Merhaba.
25:04Merhaba, hanım. Nasılsın?
25:06Hoşgeldin.
25:07Annen çok güzel.
25:08Hayır, hayır, hayır.
25:09Ben onun annesi değilim.
25:10Ben onun annesi.
25:12Ve sen onun...
25:14...Adrena.
25:15Aa, bir arkadaşın Adrena.
25:18Lounge'a gidelim mi?
25:19Oranja kekimi yapacağım. Çok lezzetli.
25:22Hayır, hayır, endişelenme. Ben gidiyordum.
25:24Ama kal.
25:26Gerçekten.
25:27Diskotekaya gitmek istemiyorum ama...
25:29...eğer istiyorsan, kekimi yiyebilirsin.
25:31Ayrıca konuşuruz.
25:35Tabii.
25:36Tabii, evet, evet, çok isterim.
25:38Mükemmel.
25:39O zaman ben köşeye gideyim...
25:40...ve siz burada konuşun.
25:42O zaman kekimi hazırlayayım.
26:12O zaman kekimi hazırlayayım.
26:13O zaman kekimi hazırlayayım.
26:14O zaman kekimi hazırlayayım.
26:15O zaman kekimi hazırlayayım.
26:16O zaman kekimi hazırlayayım.
26:17O zaman kekimi hazırlayayım.
26:18O zaman kekimi hazırlayayım.
26:19O zaman kekimi hazırlayayım.
26:20O zaman kekimi hazırlayayım.
26:21O zaman kekimi hazırlayayım.
26:22O zaman kekimi hazırlayayım.
26:23O zaman kekimi hazırlayayım.
26:24O zaman kekimi hazırlayayım.
26:25O zaman kekimi hazırlayayım.
26:26O zaman kekimi hazırlayayım.
26:27O zaman kekimi hazırlayayım.
26:28O zaman kekimi hazırlayayım.
26:29O zaman kekimi hazırlayayım.
26:30O zaman kekimi hazırlayayım.
26:31O zaman kekimi hazırlayayım.
26:32O zaman kekimi hazırlayayım.
26:33O zaman kekimi hazırlayayım.
26:34O zaman kekimi hazırlayayım.
26:35O zaman kekimi hazırlayayım.
26:36O zaman kekimi hazırlayayım.
26:37O zaman kekimi hazırlayayım.
26:38O zaman kekimi hazırlayayım.
26:39O zaman kekimi hazırlayayım.
26:40O zaman kekimi hazırlayayım.
26:41O zaman kekimi hazırlayayım.
26:42O zaman kekimi hazırlayayım.
26:43O zaman kekimi hazırlayayım.
26:44O zaman kekimi hazırlayayım.
26:45O zaman kekimi hazırlayayım.
26:46O zaman kekimi hazırlayayım.
26:47O zaman kekimi hazırlayayım.
26:48O zaman kekimi hazırlayayım.
26:49O zaman kekimi hazırlayayım.
26:50O zaman kekimi hazırlayayım.
26:51O zaman kekimi hazırlayayım.
26:52O zaman kekimi hazırlayayım.
26:53O zaman kekimi hazırlayayım.
26:54O zaman kekimi hazırlayayım.
26:55O zaman kekimi hazırlayayım.
26:56O zaman kekimi hazırlayayım.
26:57O zaman kekimi hazırlayayım.
26:58O zaman kekimi hazırlayayım.
26:59O zaman kekimi hazırlayayım.
27:00O zaman kekimi hazırlayayım.
27:01O zaman kekimi hazırlayayım.
27:02O zaman kekimi hazırlayayım.
27:03O zaman kekimi hazırlayayım.
27:04O zaman kekimi hazırlayayım.
27:05O zaman kekimi hazırlayayım.
27:06O zaman kekimi hazırlayayım.
27:07O zaman kekimi hazırlayayım.
27:08O zaman kekimi hazırlayayım.
27:09O zaman kekimi hazırlayayım.
27:10O zaman kekimi hazırlayayım.
27:11O zaman kekimi hazırlayayım.
27:12O zaman kekimi hazırlayayım.
27:13O zaman kekimi hazırlayayım.
27:14O zaman kekimi hazırlayayım.
27:15O zaman kekimi hazırlayayım.
27:16O zaman kekimi hazırlayayım.
27:17O zaman kekimi hazırlayayım.
27:18O zaman kekimi hazırlayayım.
27:19O zaman kekimi hazırlayayım.
27:20O zaman kekimi hazırlayayım.
27:21O zaman kekimi hazırlayayım.
27:22O zaman kekimi hazırlayayım.
27:23O zaman kekimi hazırlayayım.
27:24O zaman kekimi hazırlayayım.
27:25O zaman kekimi hazırlayayım.
27:26O zaman kekimi hazırlayayım.
27:27O zaman kekimi hazırlayayım.
27:28O zaman kekimi hazırlayayım.
27:29O zaman kekimi hazırlayayım.
27:30O zaman kekimi hazırlayayım.
27:31O zaman kekimi hazırlayayım.
27:32O zaman kekimi hazırlayayım.
27:33O zaman kekimi hazırlayayım.
27:34O zaman kekimi hazırlayayım.
27:35O zaman kekimi hazırlayayım.
27:36O zaman kekimi hazırlayayım.
27:37O zaman kekimi hazırlayayım.
27:38O zaman kekimi hazırlayayım.
27:39O zaman kekimi hazırlayayım.
27:40O zaman kekimi hazırlayayım.
27:41O zaman kekimi hazırlayayım.
27:42O zaman kekimi hazırlayayım.
27:43O zaman kekimi hazırlayayım.
27:44O zaman kekimi hazırlayayım.
27:45O zaman kekimi hazırlayayım.
27:46O zaman kekimi hazırlayayım.
27:47O zaman kekimi hazırlayayım.
27:48O zaman kekimi hazırlayayım.
27:49O zaman kekimi hazırlayayım.
27:50O zaman kekimi hazırlayayım.
27:51O zaman kekimi hazırlayayım.
27:52O zaman kekimi hazırlayayım.
27:53O zaman kekimi hazırlayayım.
27:54O zaman kekimi hazırlayayım.
27:55O zaman kekimi hazırlayayım.
27:56O zaman kekimi hazırlayayım.
27:57O zaman kekimi hazırlayayım.
27:58O zaman kekimi hazırlayayım.
27:59O zaman kekimi hazırlayayım.
28:00O zaman kekimi hazırlayayım.
28:01O zaman kekimi hazırlayayım.
28:02O zaman kekimi hazırlayayım.
28:03O zaman kekimi hazırlayayım.
28:04O zaman kekimi hazırlayayım.
28:05O zaman kekimi hazırlayayım.
28:06O zaman kekimi hazırlayayım.
28:07O zaman kekimi hazırlayayım.
28:08O zaman kekimi hazırlayayım.
28:09O zaman kekimi hazırlayayım.
28:10O zaman kekimi hazırlayayım.
28:11O zaman kekimi hazırlayayım.
28:12O zaman kekimi hazırlayayım.
28:13O zaman kekimi hazırlayayım.
28:14O zaman kekimi hazırlayayım.
28:15O zaman kekimi hazırlayayım.
28:16O zaman kekimi hazırlayayım.
28:17O zaman kekimi hazırlayayım.
28:18O zaman kekimi hazırlayayım.
28:19O zaman kekimi hazırlayayım.
28:20O zaman kekimi hazırlayayım.
28:21O zaman kekimi hazırlayayım.
28:22O zaman kekimi hazırlayayım.
28:23O zaman kekimi hazırlayayım.
28:24O zaman kekimi hazırlayayım.
28:25O zaman kekimi hazırlayayım.
28:26O zaman kekimi hazırlayayım.
28:27O zaman kekimi hazırlayayım.
28:28O zaman kekimi hazırlayayım.
28:29O zaman kekimi hazırlayayım.
28:30O zaman kekimi hazırlayayım.
28:31O zaman kekimi hazırlayayım.
28:32O zaman kekimi hazırlayayım.
28:33O zaman kekimi hazırlayayım.
28:34O zaman kekimi hazırlayayım.
28:35O zaman kekimi hazırlayayım.
28:36O zaman kekimi hazırlayayım.
28:37O zaman kekimi hazırlayayım.
28:38O zaman kekimi hazırlayayım.
28:39O zaman kekimi hazırlayayım.
28:40O zaman kekimi hazırlayayım.
28:41O zaman kekimi hazırlayayım.
28:42O zaman kekimi hazırlayayım.
28:43O zaman kekimi hazırlayayım.
28:44O zaman kekimi hazırlayayım.
28:45O zaman kekimi hazırlayayım.
28:46O zaman kekimi hazırlayayım.
28:47O zaman kekimi hazırlayayım.
28:48O zaman kekimi hazırlayayım.
28:49O zaman kekimi hazırlayayım.
28:50O zaman kekimi hazırlayayım.
28:51O zaman kekimi hazırlayayım.
28:52O zaman kekimi hazırlayayım.
28:53O zaman kekimi hazırlayayım.
28:54O zaman kekimi hazırlayayım.
28:55O zaman kekimi hazırlayayım.
28:56O zaman kekimi hazırlayayım.
28:57O zaman kekimi hazırlayayım.
28:58O zaman kekimi hazırlayayım.
28:59O zaman kekimi hazırlayayım.
29:00O zaman kekimi hazırlayayım.
29:01O zaman kekimi hazırlayayım.
29:02O zaman kekimi hazırlayayım.
29:03O zaman kekimi hazırlayayım.
29:04O zaman kekimi hazırlayayım.
29:05O zaman kekimi hazırlayayım.
29:06O zaman kekimi hazırlayayım.
29:07O zaman kekimi hazırlayayım.
29:08O zaman kekimi hazırlayayım.
29:09O zaman kekimi hazırlayayım.
29:10O zaman kekimi hazırlayayım.
29:11O zaman kekimi hazırlayayım.
29:12O zaman kekimi hazırlayayım.
29:13O zaman kekimi hazırlayayım.
29:14O zaman kekimi hazırlayayım.
29:15O zaman kekimi hazırlayayım.
29:16O zaman kekimi hazırlayayım.
29:17O zaman kekimi hazırlayayım.
29:18O zaman kekimi hazırlayayım.
29:19O zaman kekimi hazırlayayım.
29:20O zaman kekimi hazırlayayım.
29:21O zaman kekimi hazırlayayım.
29:22O zaman kekimi hazırlayayım.
29:23O zaman kekimi hazırlayayım.
29:24O zaman kekimi hazırlayayım.
29:25O zaman kekimi hazırlayayım.
29:26O zaman kekimi hazırlayayım.
29:27O zaman kekimi hazırlayayım.
29:28O zaman kekimi hazırlayayım.
29:29O zaman kekimi hazırlayayım.
29:30O zaman kekimi hazırlayayım.
29:31O zaman kekimi hazırlayayım.
29:32O zaman kekimi hazırlayayım.
29:33O zaman kekimi hazırlayayım.
29:34O zaman kekimi hazırlayayım.
29:35O zaman kekimi hazırlayayım.
29:36O zaman kekimi hazırlayayım.
29:37O zaman kekimi hazırlayayım.
29:38O zaman kekimi hazırlayayım.
29:39O zaman kekimi hazırlayayım.
29:40O zaman kekimi hazırlayayım.
29:41O zaman kekimi hazırlayayım.
29:42O zaman kekimi hazırlayayım.
29:43O zaman kekimi hazırlayayım.
29:44O zaman kekimi hazırlayayım.
29:45O zaman kekimi hazırlayayım.
29:46O zaman kekimi hazırlayayım.
29:47O zaman kekimi hazırlayayım.
29:48O zaman kekimi hazırlayayım.
29:49O zaman kekimi hazırlayayım.
29:50O zaman kekimi hazırlayayım.
29:51O zaman kekimi hazırlayayım.
29:52O zaman kekimi hazırlayayım.
29:53O zaman kekimi hazırlayayım.
29:54O zaman kekimi hazırlayayım.
29:55O zaman kekimi hazırlayayım.
29:56O zaman kekimi hazırlayayım.
29:57O zaman kekimi hazırlayayım.
29:58O zaman kekimi hazırlayayım.
29:59O zaman kekimi hazırlayayım.
30:00O zaman kekimi hazırlayayım.
30:01O zaman kekimi hazırlayayım.
30:02O zaman kekimi hazırlayayım.
30:03O zaman kekimi hazırlayayım.
30:04O zaman kekimi hazırlayayım.
30:05O zaman kekimi hazırlayayım.
30:06O zaman kekimi hazırlayayım.
30:07O zaman kekimi hazırlayayım.
30:08O zaman kekimi hazırlayayım.
30:09O zaman kekimi hazırlayayım.
30:10O zaman kekimi hazırlayayım.
30:11O zaman kekimi hazırlayayım.
30:12O zaman kekimi hazırlayayım.
30:13O zaman kekimi hazırlayayım.
30:14O zaman kekimi hazırlayayım.
30:15O zaman kekimi hazırlayayım.
30:16O zaman kekimi hazırlayayım.
30:17O zaman kekimi hazırlayayım.
30:18O zaman kekimi hazırlayayım.
30:19O zaman kekimi hazırlayayım.
30:20O zaman kekimi hazırlayayım.
30:21O zaman kekimi hazırlayayım.
30:22O zaman kekimi hazırlayayım.
30:23O zaman kekimi hazırlayayım.
30:24O zaman kekimi hazırlayayım.
30:25O zaman kekimi hazırlayayım.
30:26O zaman kekimi hazırlayayım.
30:27O zaman kekimi hazırlayayım.
30:28O zaman kekimi hazırlayayım.
30:29O zaman kekimi hazırlayayım.
30:30O zaman kekimi hazırlayayım.
30:31O zaman kekimi hazırlayayım.
30:32O zaman kekimi hazırlayayım.
30:33O zaman kekimi hazırlayayım.
30:34O zaman kekimi hazırlayayım.
30:35O zaman kekimi hazırlayayım.
30:36O zaman kekimi hazırlayayım.
30:37O zaman kekimi hazırlayayım.
30:38O zaman kekimi hazırlayayım.
30:39O zaman kekimi hazırlayayım.
30:40O zaman kekimi hazırlayayım.
30:41O zaman kekimi hazırlayayım.
30:42O zaman kekimi hazırlayayım.
30:43O zaman kekimi hazırlayayım.
30:44O zaman kekimi hazırlayayım.
30:45O zaman kekimi hazırlayayım.
30:46O zaman kekimi hazırlayayım.
30:47O zaman kekimi hazırlayayım.
30:48O zaman kekimi hazırlayayım.
30:49O zaman kekimi hazırlayayım.
30:50O zaman kekimi hazırlayayım.
30:51O zaman kekimi hazırlayayım.
30:52O zaman kekimi hazırlayayım.
30:53O zaman kekimi hazırlayayım.
30:54O zaman kekimi hazırlayayım.
30:55O zaman kekimi hazırlayayım.
30:56O zaman kekimi hazırlayayım.
30:57O zaman kekimi hazırlayayım.
30:58O zaman kekimi hazırlayayım.
30:59O zaman kekimi hazırlayayım.
31:00O zaman kekimi hazırlayayım.
31:01O zaman kekimi hazırlayayım.
31:02O zaman kekimi hazırlayayım.
31:03O zaman kekimi hazırlayayım.
31:04O zaman kekimi hazırlayayım.
31:05O zaman kekimi hazırlayayım.
31:06O zaman kekimi hazırlayayım.
31:07O zaman kekimi hazırlayayım.
31:08O zaman kekimi hazırlayayım.
31:09O zaman kekimi hazırlayayım.
31:10O zaman kekimi hazırlayayım.
31:11O zaman kekimi hazırlayayım.
31:12O zaman kekimi hazırlayayım.
31:13O zaman kekimi hazırlayayım.
31:14O zaman kekimi hazırlayayım.
31:15O zaman kekimi hazırlayayım.
31:16O zaman kekimi hazırlayayım.
31:17O zaman kekimi hazırlayayım.
31:18O zaman kekimi hazırlayayım.
31:19O zaman kekimi hazırlayayım.
31:20O zaman kekimi hazırlayayım.
31:21O zaman kekimi hazırlayayım.
31:22O zaman kekimi hazırlayayım.
31:23O zaman kekimi hazırlayayım.
31:24O zaman kekimi hazırlayayım.
31:25O zaman kekimi hazırlayayım.
31:26O zaman kekimi hazırlayayım.
31:27O zaman kekimi hazırlayayım.
31:28O zaman kekimi hazırlayayım.
31:29O zaman kekimi hazırlayayım.
31:30O zaman kekimi hazırlayayım.
31:31O zaman kekimi hazırlayayım.
31:32O zaman kekimi hazırlayayım.
31:33O zaman kekimi hazırlayayım.
31:34O zaman kekimi hazırlayayım.
31:35O zaman kekimi hazırlayayım.
31:36O zaman kekimi hazırlayayım.
31:37O zaman kekimi hazırlayayım.
31:38O zaman kekimi hazırlayayım.
31:39O zaman kekimi hazırlayayım.
31:40O zaman kekimi hazırlayayım.
31:41O zaman kekimi hazırlayayım.
31:42O zaman kekimi hazırlayayım.
31:43O zaman kekimi hazırlayayım.
31:44O zaman kekimi hazırlayayım.
31:45O zaman kekimi hazırlayayım.
31:46O zaman kekimi hazırlayayım.
31:47O zaman kekimi hazırlayayım.
31:48O zaman kekimi hazırlayayım.
31:49O zaman kekimi hazırlayayım.
31:50O zaman kekimi hazırlayayım.
31:51O zaman kekimi hazırlayayım.
31:52Alo.
31:53Alo.
31:54Alo.
31:55Alo.
31:56Alo.
31:57Alo.
31:58Alo.
31:59Alo.
32:00Alo.
32:01Alo.
32:02Alo.
32:03Alo.
32:04Alo.
32:05Alo.
32:06Alo.
32:07Alo.
32:08Alo.
32:09Alo.
32:10Alo.
32:11Alo.
32:12Alo.
32:13Alo.
32:14Alo.
32:15Alo.
32:16Alo.
32:17Alo.
32:18Alo.
32:19Alo.
32:20Alo.
32:21Alo.
32:22Alo.
32:23Alo.
32:24Alo.
32:25Alo.
32:26Alo.
32:27Alo.
32:28Alo.
32:29Alo.
32:30Alo.
32:31Alo.
32:32Alo.
32:33Alo.
32:34Alo.
32:35Alo.
32:36Alo.
32:37Alo.
32:38Alo.
32:39Alo.
32:40Alo.
32:41Alo.
32:42Alo.
32:43Alo.
32:44Alo.
32:45Alo.
32:46Alo.
32:47Alo.
32:48Alo.
32:49Alo.
32:50Alo.
32:51Alo.
32:52Alo.
32:53Alo.
32:54Alo.
32:55Alo.
32:56Alo.
32:57Alo.
32:58Alo.
32:59Alo.
33:00Alo.
33:01Alo.
33:02Alo.
33:03Alo.
33:04Alo.
33:05Alo.
33:06Alo.
33:07Alo.
33:08Alo.
33:09Alo.
33:10Alo.
33:11Alo.
33:12Alo.
33:13Alo.
33:14Alo.
33:15Alo.
33:16Alo.
33:17Alo.
33:18Alo.
33:19Alo.
33:20Alo.
33:21Alo.
33:22Alo.
33:23Alo.
33:24Alo.
33:25Alo.
33:26Alo.
33:27Alo.
33:28Alo.
33:29Alo.
33:30Alo.
33:31Alo.
33:32Alo.
33:33Alo.
33:34Alo.
33:35Alo.
33:36Alo.
33:37Alo.
33:38Alo.
33:39Alo.
33:40Alo.
33:41Alo.
33:42Alo.
33:43Alo.
33:44Alo.
33:45Alo.
33:46Alo.
33:47Alo.
33:48Alo.
33:49Alo.
33:50Alo.
33:51Alo.
33:52Alo.
33:53Alo.
33:54Alo.
33:55Alo.
33:56Alo.
33:57Alo.
33:58Alo.
33:59Alo.
34:00Alo.
34:01Alo.
34:02Alo.
34:03Alo.
34:04Alo.
34:05Alo.
34:06Alo.
34:07Alo.
34:08Alo.
34:09Alo.
34:10Alo.
34:11Alo.
34:12Alo.
34:13Alo.
34:14Alo.
34:15Alo.
34:16Alo.
34:17Alo.
34:18Alo.
34:19Alo.
34:20Alo.
34:21Alo.
34:22Alo.
34:23Alo.
34:24Alo.
34:25Alo.
34:26Alo.
34:27Alo.
34:28Alo.
34:29Alo.
34:30Alo.
34:31Alo.
34:32Alo.
34:33Alo.
34:34Alo.
34:35Alo.
34:36Alo.
34:37Alo.
34:38Alo.
34:39Alo.
34:40Alo.
34:41Alo.
34:42Alo.
34:43Alo.
34:44Alo.
34:45Alo.
34:47Teşekkür ederim.
34:48Nasıl?
34:49Ben Davies'e seçkerim diye,
34:51tavsiyem değildir zaten.
34:52Ne yapıyorsun sen?
34:54Parf...
34:57Bana bir bilgi için gelmen gerekiyor.
34:59Ah...
35:00O yüzdenENTSEN bana Alföldo'na arıyorsun?
35:02Evet, Daisy dinleyeceğim.
35:04Papazsın ne yaparsan.
35:05Eee Mona, Mona.
35:06Davies ile b cityl kergaven olmam lazım.
35:08Breadpiss mi?
35:12Berk Udalt.
35:13Seninım.
35:14Ala'yla borrowım.
35:16Davis bana delinkuenti dedi ve gerçeği bilmem gerekiyor.
35:21Delinkuenti mi?
35:22Evet.
35:25Bana yardım edebilir misin?
35:28Devis'e çok güvenmiyorum, tamam mı?
35:31Ama biliyorum ki Devis yalancı değil.
35:34Ve sen benimle çok iyi davranıyorsun.
35:37Hadi Carla, yardım et.
35:40Bir kriminal ile çalışmak gerekiyor.
35:46Devam edelim.
35:51Devis, evin çok güzel.
35:53Çok kaliteli.
35:55Ben de annemle, en iyi arkadaşımla yaşamak isterdim.
36:00Evet, çok güzel.
36:02Sen?
36:04Kimle yaşıyorsun?
36:05Babamla yaşıyorum.
36:08Baban?
36:11Onlarla çok iyi davranmıyorum.
36:13Bu konuda konuşmak istemiyorum.
36:15Endişelenme.
36:16Gerçekten.
36:17Konuşmak istiyorsan, konuşuruz.
36:20Teşekkürler, Devis.
36:42Nati.
36:44Tadito.
36:46Nasılsın?
36:51Natalia.
36:52Gel.
36:53Bu senin evin.
36:54Evet.
36:55Evet.
36:56Üzgünüm. Nasılsın?
36:57Nereye götürebilir miyim?
36:59Ver bana.
37:00Teşekkürler.
37:05Merhaba.
37:06Nati, merhaba.
37:07Nasılsın?
37:08İyiyim.
37:09Otur yanımda.
37:10Mutlu oldum.
37:11Natalia.
37:12Nasılsın?
37:13İyiyim.
37:14Nasılsın?
37:15İyiyim.
37:16Gel.
37:18Ne lezzetli.
37:22Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyordum.
37:24Ama...
37:25Carla, her gün Devis ile konuşuyorsun.
37:28Koki Ayala hakkında ne daha iyi olduğunu sorabilir misin?
37:31Ama neden kendin soruyorsun? Anlamıyorum.
37:33Bu insanlar bana anlamıyor.
37:37Bak, Devis ile konuşmak imkansız.
37:39Anladın mı?
37:40Devis ile konuşmak imkansız.
37:42Aaa.
37:43Doğru.
37:44Senin gururluğunla ilgili.
37:47Sonsuza dek kavga etmeye çalışıyorsun.
37:50Söyledim.
37:51Ona güvenmiyorum.
37:55Ama seninle farklı.
37:58Sen bana iyi birisi olduğunu gösterdin.
38:01Hadi, Carla. Gerçekten.
38:04Gerçekten.
38:05Bana yardım etmen lazım.
38:06Bu önemli.
38:07Ama...
38:09Neden yapardın?
38:11Sana da güvenmiyorum.
38:13Belki bu her şeyi yapmak için Devis'i kaybediyorsun.
38:16Ne yaptığına inanmam lazım.
38:21Üzgünüm. Bu...
38:23Bu bir hata.
38:26Buraya bırakalım.
38:29Hadi.
38:30Bekleyin, bekleyin.
38:33Tamam.
38:35Bakacağım.
38:36Bakacağım.
38:39Ama eğer bir delikanlı olduğunu bulursam,
38:42onunla ayrılacaksın, değil mi?
38:53Eğer bir delikanlı olduğunu bulursam,
38:55ya da öyle bir şeyse,
38:58onunla ayrılacaksın, değil mi?
39:00Tabii.
39:02Tabii ki. Ben böyle birisiyle çalışamam.
39:05Hadi bakalım.
39:09Gerçekten mi?
39:10Evet.
39:11Yardım edecek misin?
39:15Teşekkürler.
39:17Gerçekten çok teşekkür ederim, Carla.
39:22Bir şey söyledi ki sen öyle kötü değilsin.
39:28Tamam.
39:31Görüşürüz, değil mi?
39:32Evet.
39:33Üzgünüm.
39:37Gideceğim.
39:38Tamam.
39:39Görüşürüz.
39:45Görüşürüz.
39:46Görüşürüz.
39:51Hayır.
39:52Bu ne? Ne oluyor?
40:00Gerçekten yolda şarkı söyleyecek misin?
40:01Tabii ki.
40:02Her şeyin şarkı seansıydı.
40:05Anlıyor musun?
40:06Pinochet.
40:08Hadi bakalım.
40:09Tamam, ben her şeyim.
40:11Evet, her şey.
40:12Gördün mü?
40:13Dur.
40:14Mikrofonumuzda.
40:15Tamam.
40:17Parada.
40:18Burada.
40:19Adriana'yı alıp gitme.
40:21Hadi, Tavito.
40:23Hadi bakalım.
40:33Hadi.
40:34Hadi.
41:03Güzel.
41:05Bravo!
41:08Davis, senin fanınım.
41:11Ben de.
41:12Aşığım.
41:13Tavito'nun.
41:14Harika!
41:15Tamam, şarkı sözlerinden teşekkürler.
41:17Ama ben de gidiyorum.
41:19Hadi görüşürüz.
41:20Görüşürüz.
41:21Görüşürüz.
41:22Hadi görüşürüz.
41:23Görüşürüz.
41:24Görüşürüz.
41:25Görüşürüz.
41:26Görüşürüz.
41:27Görüşürüz.
41:28Görüşürüz.
41:29Görüşürüz.
41:30Görüşürüz.
41:31Ben de gitmeliyim.
41:32Nati, ne yapıyorsun?
41:33Adriana, yarın testimiz var ve çok önce uyanmalıyım.
41:37Ayrıca benim evime alacaksın dedin.
41:39Tamam, tamam. Evet, evet, doğru.
41:41Siz de aynı kurallarda çalışıyorsunuz mu?
41:43Hayır, marketing ve publicity değilim.
41:45Ama birlikte birkaç kurs yaptık ve çok arkadaş olduk.
41:48İzlediğiniz için teşekkürler.
41:58Tamam, ben... Ben yalnız gidebilirim.
42:01Gerçekten, sorun yok.
42:02Üniversite'de görüşürüz.
42:04Seninle tanışmak çok güzel oldu.
42:06Evet.
42:07Evet.
42:08Çok havalı oldu.
42:10Daha fazla konuşmalıyız.
42:13Tabii ki.
42:14Tabii ki bir gün buradan yürüyebiliriz.
42:16Yürüyebiliriz.
42:17Yürüyebiliriz. Evet.
42:22O zaman ben gideyim mi?
42:24Ya da nasıl yapalım?
42:26Hayır, hayır, hayır.
42:27Hayır, ben gidiyorum, Davis.
42:29Hadi.
42:31Görüşürüz.
42:35Görüşürüz, Tavita.
42:36Görüşürüz.
42:38Görüşürüz, Davis.
42:39Görüşürüz, Natalia.
42:40Teşekkürler.
42:41Teşekkür ederim, gelmek için.
42:42Görüşürüz, Nati.
42:44İyi geceler.
42:46Ben de.
42:47Çok eğleniyorum.
42:48Evet.
42:49Evet.
42:50Görüşürüz, görüşürüz.
42:51Görüşürüz.
42:52Görüşürüz.
42:56Natalia'yla gel.
42:58Çık dışarı.
43:00Nasıl? İyi mi?
43:02Çok iyi, Derea.
43:04Ama Natalia'yla geri dönmeden önce...
43:07...yeni bir sevgilin olacaksın.
43:09Ne?
43:10Tabii ki öyle.
43:11Nasıl bakıyordun?
43:13Tavsiye etme.
43:15Hiçbir şey yok.
43:16Adriana'yla...
43:18...Adriana sadece bir arkadaş.
43:19Bir arkadaş.
43:20Evet.
43:21Tamam, tamam.
43:23Öldürürüm.
43:24Yeter.
43:25Korkma.
43:26Hadi.
43:27Hadi.
43:28Hadi.
43:30Hadi.
43:31Hadi.
43:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:11Hadi.
44:12Hadi.
44:13Hadi.
44:15Hayır.
44:17O benim şoförüm.