Tales from Aesop - Part 2
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Une fois, il y avait un chien qui n'avait pas de nom, ou au moins, personne ne connaissait son nom.
00:18Il habitait dans une ville où les gens étaient très gentils, et ils lui battaient la tête et lui donnaient des déchets à manger.
00:28Mais parce que ce chien voulait toujours plus, il était très inpopulaire avec les autres chiens de la ville.
00:38De nombreuses fois, il les battait même contre des déchets que les gens laissaient sortir.
00:43Un jour, à la porte arrière de la maison du maire, le chef a laissé des déchets aux chiens qui attendaient là-bas.
00:52Tous les chiens ont déchiré les déchets, mais ce chien en particulier a souri à l'un des autres.
00:57Et donc, il a reçu le plus grand déchet qui avait été sorti.
01:03Ce déchet était presque trop grand pour le chien de le porter, mais il a réussi à le mettre dans sa bouche, et il est parti.
01:13Sur son chemin, il a dû traverser un petit fleuve.
01:18Il était très content de son déchet, et donc il a lancé sur la brèche comme si il était fier.
01:26Mais quand il est arrivé au milieu de la brèche, il a presque cassé le déchet, ce qui l'a fait prendre.
01:33Et quand il l'a fait, il a regardé dans le fleuve, et qu'est-ce que tu penses qu'il a vu?
01:40Il a vu un autre chien qui le regardait.
01:44Et ce chien avait aussi une bouche, mais sa bouche avait l'air d'être plus grande, et beaucoup plus sucrée.
01:54Et donc, puisque le chien était très timide et a toujours voulu plus que ce qu'il avait, il a pleuré devant le chien dans le fleuve, ce qui, bien sûr, était juste son propre réflexion.
02:08Et quand il a pleuré, il a dû ouvrir sa bouche.
02:13Et quand il a ouvert sa bouche, bien sûr, sa bouche est tombée dans le fleuve.
02:22Tu n'as jamais vu un chien plus surprenant dans ta vie.
02:27Il a regardé le chien dans le fleuve, mais il n'y avait que des ripples dans l'eau.
02:35Quand l'eau était encore calme, il a vu l'autre chien.
02:41Mais il avait aussi perdu sa bouche.
02:45Et puis le chien timide s'est rendu compte de ce qui avait arrivé.
02:50Donc il a plié sa couche entre ses jambes et s'est déplacé à travers la brèche.
02:56Maintenant, dis-moi, penses-tu qu'il avait vraiment appris sa leçon ?
03:16Un jour, dans la jungle, il y avait un lion qui dormait rapidement.
03:22Une mousse est arrivée et s'est déplacée juste au-dessus des jambes du lion.
03:27Et le grand lion s'est éveillé avec un départ et un grognement.
03:32Ce qui a fréquenté le petit lion tellement qu'il était aussi calme qu'une mousse.
03:40Et le grand lion était tellement en colère de se réveiller qu'il a pleuré comme un lion.
03:47Et comme la mousse s'était déplacée, le lion l'a attrapé par la couche.
03:53Mais la mousse a pleuré.
03:55S'il vous plaît, monsieur, je n'ai pas voulu vous réveiller.
03:59Je suis vraiment désolée.
04:01Et si vous me laissez partir, je serai toujours reconnaissante.
04:06Mais le lion a seulement levé un oeil et a regardé la mousse.
04:12Mais le lion a seulement levé un oeil et a regardé la mousse.
04:18C'est peut-être, monsieur, que je peux vous aider un jour.
04:22Disait la mousse.
04:25À l'idée de la pauvre et misérable mousse qui aidait le grand et puissant lion,
04:32le lion s'est éveillé et a pleuré.
04:35Oh, comment il a pleuré.
04:38Et la mousse a juste resté là en le regardant.
04:41Avec ses mains sur ses jambes.
04:44Bien, disait la mousse.
04:47Ce n'est pas impossible, vous savez.
04:51Et le lion a seulement rigolé plus fort.
04:53Jusqu'à ce qu'enfin, il s'est déplacé sur son dos.
04:56Et avec un coup de poing, il a dit.
04:59S'il vous plaît, laissez-moi partir.
05:06Alors la petite mousse s'est éveillée le plus vite qu'elle pouvait.
05:12Environ une semaine plus tard, la mousse s'est déplacée dans la jungle.
05:17Elle n'allait nulle part, en particulier,
05:20quand elle a entendu un lion brûler comme de la fureur.
05:24La mousse s'est approchée pour voir ce qui se passait.
05:28Et bien sûr,
05:29c'était le lion,
05:31emprisonné dans un sac de chasseurs.
05:36La petite mousse s'est éveillée le plus vite qu'elle pouvait.
05:42Maintenant, je vais vous montrer ma gratitude.
05:45Je vais vous libérer.
05:48Et le lion s'est juste assis là,
05:50avec ses doigts sur le sol.
05:54Alors la petite mousse a commencé à brûler les roues du sac.
05:59Et il a brûlé,
06:01et il a brûlé,
06:02et il s'est maintenu là,
06:04jusqu'à ce que le lion soit libéré.
06:07Alors le grand lion s'est réuni avec la petite mousse.
06:13Tu sais,
06:14il a dit,
06:15parfois, les petits amis sont les meilleurs amis.
06:21Et la petite mousse a répondu,
06:23Tu es tellement bien.
06:27Et avec un sourire fier,
06:29il s'est lié les doigts avec le lion,
06:31et les deux s'étaient libérés dans la jungle ensemble.
06:36Le lion s'est libéré,
06:38et le lion s'est libéré,
06:40et le lion s'est libéré.
06:54Un jour,
06:56quand tout pouvait parler,
06:58la pluie et le soleil avaient un grand argument.
07:01I am stronger than you, said the wind. I can do things that you can't do, because I am so strong.
07:11But the sun only smiled and said, you may make a bigger fuss than I do, Mr. Wind, but there are some things that I can do that you can't.
07:25There is nothing that you can do that I can't do, boasted Mr. Wind.
07:32And so the argument went on. The wind madder by the minute, and the sun just smiling her gentle smile.
07:41Finally, they saw a man walking down the road, and they decided to put the matter to a test.
07:49You see that man? asked the wind.
07:54Well, I can make him throw off his coat, and you can't do that.
08:00All right, replied the sun. Shall we try?
08:08So the wind tried first. He blew, and he blew.
08:15But the harder he blew, the more the man hugged his coat around him.
08:21Then the wind got very angry, and he blew harder and harder.
08:27And still the man bent his head lower and held his coat close around him.
08:35Then it was the sun's turn. So she smiled down at the man.
08:42As the sun smiled, the man became more comfortable and threw back the collar of his coat and walked on.
08:51So the sun shone brighter until the man became very warm and the sweat poured down his face.
09:02Finally, he became so weary from the heat that he sat down on a rock to rest
09:10and threw his coat away from his shoulders onto the ground.
09:17So you see, Mr. Wind, said the sun, you can accomplish more with gentleness than you can with force.
09:27And Mr. Wind was so angry that he just blew himself away.
09:40The End
10:10© BF-WATCH TV 2021